「こうこうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の例に関わる磁気抵抗効果素子は、第１及び第２強磁性層と、第１及び第２強磁性層の間に配置される非磁性層とを有する記憶層を備え、第１及び第２強磁性層の交換結合の強度は、磁化困難軸方向のアストロイド曲線が開く形となるように設定される。例文帳に追加

A magnetoresistive element comprises storage layer including first and second ferromagnetic layers and a non-magnetic layer disposed between the first and second ferromagnetic layers, and a strength of exchange coupling of the first and second ferromagnetic layers is set to open an asteroid curve in the direction of hard axis. - 特許庁

シート状研磨用複合素材１Ａは、研磨用回転工具においてシート状砥材として使用可能な素材であり、複数本の無機長繊維２０が高硬度の第１の熱硬化性樹脂３１で結合された繊維束２が複数束、所定の間隔で並列された状態で弾性を備えた第２の熱硬化性樹脂３２によりシート状に固定されている。例文帳に追加

A sheet-shaped polishing composite material 1A is a material that can be used as a sheet-shaped abrasive material in the polishing rotary tool, and fixed in a sheet shape by second thermosetting resin 32 having elasticity while a plurality of fiber bundles 2 made by uniting a plurality of inorganic continuous fibers 20 by first thermosetting resin 31 with high stiffness are arranged in parallel at predetermined intervals. - 特許庁

十分な吸着性と強度とを併有し、しかもホルムアルデヒドを全く又は殆ど発生しない自己吸着性発泡シート、これを得るための樹脂組成物、該自己吸着性発泡シートを用いて得られる物品保持材料、物品表面保護材料、建築用装飾材料、広告宣伝用貼付材料及び文玩具材料等の保護材料を提供する。例文帳に追加

To provide a self-adsorption foamed sheet which combines sufficient adsorptivity and strength and does not generate at all or hardly generates formaldehyde; a resin composition for obtaining the same; and a protective material obtained by using the self-adsorption foamed sheet, such as an article holding material, article surface protecting material, decorative material for building, sticker material for advertisement and publicity, and stationery and toy material. - 特許庁

テレビ等により知らされたリンクワードを入力するだけで、このリンクワードに対応付けられたウェブページにアクセスでき、この対応関係に有効期限を設定することで、日時に応じて異なるウェブページを対応させられ、所望の視聴者層をウェブページへ誘導して広告・宣伝効果を高められるウェブページアクセスシステムおよびウェブページアクセス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web page access system and a web page access method which access a web page associated with a link word only by inputting the link word, which is acquired by TV or the like, associate different web pages according to the date and time by setting an expiration date to this associative relation, and guide a desired viewer to the web page, then improve advertising/promotion effects. - 特許庁

フェースプレート１０とリアプレート１２とが封着部材１１により気密接合されている構造を有するディスプレイパネル２０が接合部材１３を介してシャーシ１４と接続されている平面表示装置の分離処理方法において、接合部材１３を高硬度チップを接着したワイヤ３０で切断することを特徴とする平面表示装置の分離方法。例文帳に追加

The separation processing method of the flat display device wherein a display panel 20 having a structure with a face plate 10 and a rear plate 12 airtightly jointed to each other by a sealing member 11 is connected to a chassis 14 through a jointing member 13, is characterized by cutting the jointing member 13 with a wire 30 with a high-hardness chip stuck. - 特許庁

良好なインク吸収性を持ちながら、高光沢であり、更に光沢発現層表面の表面強度にも優れ、印画紙基材あるいはフィルム基材を用いて製造された媒体に匹敵する画質と均一な光沢感を有しかつリサイクル可能なインクジェット記録用光沢紙の提供。例文帳に追加

To provide an inkjet recording glossy paper, which is highly gloss though having favorable ink absorbency and further is also excellent in the surface strength of the surface of a gloss developing layer and furthermore has image quality being equal to a medium made of the base material of a photographic paper or of a film and glossy feeling and, at the same time, can be recycled. - 特許庁

半導体装置のワイヤボンディングにおいてボンディングワイヤを保持して接合するウェッジツールであって、ツール本体１の先端部にボンディングワイヤを保持する保持部２を設け、少なくともこの保持部２をダイヤモンド焼結体やｃＢＮ焼結体より成る超高硬度焼結体９によって形成する。例文帳に追加

As for the wedged tool which performs bonding by holding a bonding wire in wire-bonding the semiconductor device, the holding portion 2 which holds the bonding wire is provided at the top portion of a tool body 1, and at least the holding portion 2 is formed by means of an ultra high hardness sintered body 9 comprising a diamond sintered body and a cBN sintered body. - 特許庁

四角錐台型５孔プローブのピトー管を用いた飛行速度ベクトル計測システムにおいて低速から超音速までの広速度域で、速度の大きさと気流角を示す飛行速度ベクトルと高度を示す静圧を、高精度で高更新率で演算処理することができる演算処理アルゴリズムを提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic processing algorithm for accurately performing arithmetic processing of flight velocity vector for indicating the level of velocity and an air flow angle and a static pressure for indicating altitude with a high update rate, in a wide-speed region from low speed to ultra-high speed in a flight velocity vector measurement system, using Pitot tube of a quadrangular pyramid type five-hole probe. - 特許庁

高硬度材料としてＴｉＣを、結合材としてＴｉ−Ｍｏ合金をそれぞれ用い、ＴｉＣの含有質量割合が９０〜７０％で、Ｔｉ−Ｍｏ合金の含有質量割合が１０〜３０％の焼結体からなり、Ｔｉ−Ｍｏ合金中のＭｏの質量割合（Ｍｏ/(Ｔｉ−Ｍｏ)） が、好ましくは１８−２２％であることを特徴とする。例文帳に追加

This cermet consists of a sintered compact which comprises 90-70% TiC as a high hardness material and 10-30% Ti-Mo alloy as a binding material, by mass content ratio, wherein a mass ratio of Mo in the Ti-Mo alloy (Mo/(Ti-Mo)) is preferably 18-22%. - 特許庁

濃淡インクを用いたインクジェット用インクセットにおいて、たとえば色材濃度の高い濃インクの固着性を良好なものとするために、新たな成分の添加などのインク処方上の対策や、強力な回復装置などのインクジェット記録装置の大型化、高コスト化を必要とせずに、固着性に優れた濃淡インクセットを供給すること。例文帳に追加

To provide an inkjet ink set using light and deep color inks excellent in fixing properties which, e.g., does not require a measure of ink formulation such as addition of a new component and an inkjet recording device of larger size or higher cost such as a strong recovery device in order to improve the fixing properties of the deep color ink having a high colorant density. - 特許庁

要介護者に関する情報５０及びホームヘルパーに関する情報５２を記憶し、前記各情報に基づいて介護効率を高効率化又はホームヘルパーの負担がほぼ均一となる最適化演算５８を実施して介護予定６０を作成するので、介護予定６０を効率よく平等に作成することが可能となる。例文帳に追加

Information 50 on the persons to be attended and information 52 on the home helpers are stored and a care plan 60 is prepared by performing optimizing operation 58 for improving nursing care efficiency or making almost uniform the burden of the home helpers on the basis of each of information so that the care plan 60 can be efficiently and equally prepared. - 特許庁

切削工具に付与する振動の周波数帯域を変更するだけで、加工条件設定における自由度が高く、従来の超音波振動切削加工装置では加工困難であった加工対象についても加工を可能とし、さらに、該加工装置を使用する際の生産コストを低減するような加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work device, providing a high freedom degree in setting of a work condition by only changing a frequency band of vibration given to a cutting tool, which can perform work even for a work object making the work difficult by the conventional ultrasonic vibration cutting machine, and reduce a cost of production in the case of using the work device. - 特許庁

黒色化剤としてカーボンブラックを含有させることにより、明度をJIS Z8721の規格でN4以下とした窒化アルミニウムなどのセラミック材料により検査用ステージ12を構成し、検査用ステージ12の表面にニッケルなどの高融点・高硬度の金属層をチャックトップ導体層14として設ける。例文帳に追加

The stage 12 for inspection is composed of the ceramic material such as aluminum nitride, in which lightness is set N4 or less by the standard of JIS Z 8721, by containing carbon black as a blackening agent, and a metallic layer having the high melting point and high hardness such as nickel is formed on the surface of the stage 12 for inspection as a chuck-top conductor layer 14. - 特許庁

既製杭を地盤に打ち込んで構造物の基礎とする既製杭施工法と、地盤中に締固めた砂杭を適宜のピッチで多数造成して地盤の強化を図る締固め砂杭造成工法とを併用する地盤改良方法において、地盤強度に過剰な部分ができず、施工効率が優れる地盤改良方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground improvement method combined with a precast pile working method by driving precast piles into ground as a foundation for a structure and a compacted sand pile creation method for strengthening the ground by creating a number of sand piles compacted in the ground at adequate intervals, which creates no an excessively high soil strength portion and provides an excellent construction efficiency. - 特許庁

研磨材の噴流を吸引することによって、該噴流が前記被加工物の加工表面１０に沿って流れるように誘導することができるため、前記加工表面１０に梨地状の凹凸が形成されることを抑制しつつ前記加工表面１０を好適に研磨することができ、また前記吸引によって前記噴流が加速されることから、加工効率や加工速度を向上させることができる。例文帳に追加

Since the jet can be guided so as to flow along the processing surface 10 of the workpiece by sucking the jet of the abrasive, the processing surface 10 can suitably be polished while restraining the formation of a satin finished surface-like recess-projection on the processing surface 10, and since the jet is accelerated by the sucking, processing efficiency and a processing speed can be improved. - 特許庁

本発明の目的は、十分な可使時間と良好な塗布作業性を備え手塗り作業可能で、しかも高硬度の硬質床を得ることが可能で、導電性のむらの無い、平滑な塗床を与える２液型塗床用導電性脂組成物、床材およびそれを用いた施工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a two-pack conductive resin composition for floor coating, which is provided with a sufficient working life and excellent coating workability, and with which the floor is coated by hands, and further a hard floor with high hardness is obtained, and with which conductive smooth floor coating without unevenness is imparted, and to provide a flooring material and a working method using the flooring material. - 特許庁

フルオランテン環と直鎖状に連結したオリゴフェニレン基からなるフルオランテン誘導体は有機ＥＬ素子の電荷輸送層、発光層に用いること、好ましくは発光層のホストもしくはゲストに用いることで、高効率発光し、長い期間高輝度を保ち、通電劣化が小さく、また製造が容易でかつ比較的安価に作成可能である。例文帳に追加

The organic light-emitting device emitting a light in high efficiency, keeping high brightness for a long period, and causing little deterioration by electrification can be produced easily and comparatively inexpensively by using a fluoranthene derivative comprising an oligophenylene group linearly linked to a fluoranthene ring in a charge transportation layer or a light-emitting layer of the organic EL device, preferably in a host or a guest of the light-emitting layer. - 特許庁

本発明の目的は、露光光源、露光方式等が異なるデジタル露光装置で露光しても、文字画像の再現性が向上し、走査ムラが軽減され、プリント安定性に優れ、露光から現像までの処理時間変化での濃度変化が少ないハロゲン化銀カラー写真感光材料及びその画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material having improved reproducibility of a character image, reducing unevenness in scanning, excellent in print stability and less liable to a density change due to a change of the processing time from exposure to development even when exposed with digital aligners different from each other in a light source for exposure, an exposure system, etc., and to provide an image forming method therefor. - 特許庁

紫外発光強度を大幅に高めることが可能であり、プラズマディスプレイなどの発光装置の蛍光体層として使用した場合に、発光効率の低下が少なく、まだ色度特性の経時劣化が少ない真空紫外線励起紫外蛍光体およびそれを用いた発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum ultraviolet-excited fluorescent substance capable of extremely heightening the ultraviolet emission intensity, hardly causing the reduction of the emission intensity when the fluorescent substance is used as a fluorescent substance layer of a light-emitting device such as a plasma display, and hardly causing the deterioration of color characteristics with time, and further to provide the light-emitting device by using the fluorescent substance. - 特許庁

低温や高湿環境化において高硬度高弾性を有する高耐久感光体表面をクリーニングする際にも、クリーニングブレードのめくれ、トナーのすり抜けや画像流れといったクリーニング性能の低下による画像形成不良を起こさない高画質かつ高耐久・長寿命の画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which ensures high image quality, high durability and a long lifetime and does not cause curl of a cleaning blade or defects in image formation due to lowering of cleaning performance, such as escape of toner and image deletion even when a surface of a high durability photoreceptor having high hardness and high elasticity is cleaned in a low temperature or high humidity environment. - 特許庁

これにより、加工硬化により硬化した部分（特に、折曲部１２１）を柔らかくすることができるので、プレス工程を終了した帯板材Ｗを、容易に縮めて折曲部１２１の曲率半径を所定寸法まで小さくすることができるので、比較的硬度が高い金属（ステンレス）製のフィン１２０においても、フィン１２０の仕上がり寸法精度を向上させることができる。例文帳に追加

Since a hardened part by the work hardening (in particular, a bent part 121) can be softened, the strip work W after finishing the press step can be easily shrunk, the radius of curvature of the bent part 121 can be reduced to the predetermined dimension, and the finish dimensional accuracy of the fin 120 can be improved even when the metal (stainless steel) fin 120 has relatively high hardness. - 特許庁

屋根、外壁などを構成するに十分な強度、剛性をそなえ、取り付けに際して補強材が不要で、建物などの躯体や基礎構造体に直接取り付けることによって、屋根、外壁などを構成することができ、また、大型化が可能で、施工工数を少なくすることができる軽量の太陽光発電機能付き建材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight building material with a solar power genera tion function having sufficient strength and rigidity for constituting a roof and an exterior wall, dispensing with a reinforcing material in installation, constituting the roof and the exterior wall by the direct installation onto a building frame and a foundation structure of a building, increasing the size, and reducing construction manhours. - 特許庁

これにより、この燃料電池システムにおいては、コンプレッサ３と燃料電池スタック１との間の圧力が上昇し、圧力リリーフ弁１３によってコンプレッサ３から吐出される空気を開放した際には、圧力リリーフ弁１３によって開放された空気が、燃焼器１２へと供給されるので、高濃度の水素の放出を抑制することができ、高効率化を実現することができる。例文帳に追加

By this, the pressure between the compressor 3 and the fuel cell stack 1 rises, and when the air discharged from the compressor 3 by the pressure relief valve 13 is released, the air released by the pressure relief valve 13 is supplied to the combustor 12, so that hydrogen with a high concentration is restrained from being released, and high efficiency can be realized. - 特許庁

真空下での製造プロセスから発生する酸性ガス及び／又は炭化水素を含む排ガスを高効率で除害でき、且つ製造装置の真空度が低下したり真空ポンプが腐食することがなく、しかも長寿命で作業性の良い、酸性ガス及び／又は炭化水素を含む排ガスの処理剤並びに処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating agent and a treating method of waste gas containing acid gas and/or hydrocarbon which is capable of efficiently detoxifying waste gas containing the acid gas and/or hydrocarbon produced from a manufacture process under vacuum, does not allow the degree of vacuum to fall, does not permit a vacuum pump to corrode and, moreover, has a long life and excellent operability. - 特許庁

快削性を有する材料から成るベース板の少なくとも片面に、粒径がナノメートル級の高硬度の単球固体から成る潤滑体がアルコール、並びにケイ素を含む金属アルコキシド中に拡散された懸濁液を１〜１０μｍの膜厚に塗布して乾燥して成るガラス塗膜を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

On at least one side of a base plate made from material having a free-cutting property, a glass coating made by applying and drying a slurry wherein a lubricant element made from monocyte solids having the particle diameter of the nanometer level and high hardness are diffused in a metal alkoxide containing alcohol and silicon, with a film thickness of 1 to 10 μm, is formed. - 特許庁

良好な鋳造性を有し、 且つ42合金とほゞ同レベルである６００ＭＰａ前後の高い引張強度と６０％ＩＡＣＳ以上の高い導電率とを備え、しかも、溶解鋳造の困難さからくる高コスト化の問題のない銅合金と、この銅合金から優れた特性を引き出すための加工方法とを提供する。例文帳に追加

To produce a copper alloy having good castability, furthermore provided with high tensile strength of about 600 MPa on a level approximately same as that of a 42 alloy and high electrical conductivity of ≥60% IACS and free from the problem of the increase of the cost caused by the difficulty of melting casting and to provide a working method for bringing out excellent characteristics from this copper alloy. - 特許庁

正孔注入は印加電界強度で制御可能なトンネリングにより制御され、また、伝導帯の電子の注入は接合や接触での電位障壁により制限され、その注入量が印加電界で制御されることによって、電流制限がされ、電力損失の少ない電流制限が実現され、高い発光効率が実現される。例文帳に追加

Hole injection is controlled by the tunneling capable of controlling with impression field strength, injection of the electron of a conduction band is regulated by a potential barrier by the junction and the contact, and current limitation is carried out by controlling the injection volume in the impressed field, so that current limitation with little power loss is realized, and high luminous efficiency is realized. - 特許庁

低色分散、高光線透過率等の優れた光学特性を有し、光学レンズ・プリズム材料に求められる種々の特性バランスに優れ、さらに湿熱条件のような厳しい実使用条件でも屈折率の分岐を生じることなく、高度の光学特性を維持した新規な多官能（メタ）アクリル酸エステル共重合体と、それを使用した硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new polyfunctional (meth)acrylate copolymer having excellent optical properties such as low chromatic dispersion and high light transmittance, excellent in balance of various properties required for optical lens and prism materials, free from refractive index split even under severe real service conditions such as wet-heat conditions and keeping high-level optical properties, and to provide a curable resin composition produced by using the copolymer. - 特許庁

レーザ変位計による測定誤差が極めて小さく、咬合面形状や対合歯との位置関係などの咬合関係を精度良く正確に測定でき、硬度も高く切削性も良好で、患者の口腔内の咬合関係をコンピュータ画面上に再現するのに好適に使用できる咬合関係計測用シリコーン印象材を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon impression material for occlusion measurement that can minimize the measurement error by the laser displacement gauge, can exactly measure the occlusion situation, for example, the shape of the occlusal face, the relative position to the antagonistic tooth with high precision, has high hardness and good machinability and can be suitably used for duplicating the occlusal relationship in the oral cavity of a patient on the computer display. - 特許庁

再生ヘッド部（磁気抵抗効果素子）１１と、記録ヘッド部（誘導型電磁変換素子）１２と、通電することにより発熱するヒータ１７とを備える薄膜磁気ヘッド１を基台２上に形成し、ヒータ１７または記録ヘッド部１２に通電しながら、薄膜磁気ヘッド１の媒体対向面Ｓを研磨する。例文帳に追加

The thin film magnetic head 1 provided with a reproducing head part (magnetoresistive element) 11. a recording head part (induction electromagnetic transduction element) 12, and a heater 17 heated by energizing is formed on a mount 2, the surface S facing the medium of the thin film magnetic head 1 is ground while energizing the heater 17 or the recording head part 12. - 特許庁

第２工程は、ビーム強度の調整されたパルスレーザ光を基板に照射するとともに、パルスレーザ光の焦点位置を固定して分断予定ラインに沿って走査し、改質層を起点として基板の表面に到達しない深さまで進行する複数の線状加工痕を分断予定ラインに沿って周期的に形成する工程である。例文帳に追加

In the second step, the pulse laser light whose beam intensity has been adjusted is radiated to the substrate, and the focal point of the pulse laser light is fixed to make scanning along the scheduled division line, so that a plurality of linear process traces which come down to such depth as not reach the surface of the substrate with the reform layer as a start point, are periodically formed along the scheduled division line. - 特許庁

静電潜像が形成される感光体２を所定電位に帯電させる帯電部材の清掃装置１０であって、弾性発泡体層３０と、弾性発泡体層３０よりも高硬度で、弾性発泡体層３０の平均セル径以下の厚みを有する表面層３１とを順次積層したクリーニングパッド１３を有している。例文帳に追加

The cleaning device 10 electrifies at a prescribed potential, an electrifying member for electrifying a photoreceptor 2 to be formed with an electrostatic latent image, the cleaning device 10 includes a cleaning pad 13 constituted by successively layering an elastic foam layer 30 and a surface layer 31 having hardness higher than that of the elastic foam layer 30 and having a thickness equal to or below the average cell diameter of the elastic foam layer 30. - 特許庁

高硬度鋼切削加工の乾式化、高速化に対応するため、皮膜の潤滑性を著しく高め、切削温度の上昇を抑制し、同時に耐酸化性及び密着性に優れた硬質皮膜被覆工具を提供するとともに、従来皮膜との組み合わせによりさらに密着性に優れた複合硬質皮膜被覆工具を提供する。例文帳に追加

To provide a hard film-coated tool in which the lubricity of the film is remarkably increased, and the increase of cutting temperature is suppressed for dealing with dry cutting and speed-up in cutting for high hardness steel, and which also has excellent oxidation resistance and adhesion, and to provide a composite hard film-coated tool which has more excellent adhesion by the combination with the conventional film. - 特許庁

連通多孔構造体の製法は、酵素によって分解される被分解材を基材に混入し混入物を得て、前記混入物を所定形状の成形体に成形した後、前記成形体に含まれる前記被分解材を酵素によって分解し除去して、前記成形体内部に表面に連通する空洞部を形成する。例文帳に追加

The manufacturing method of the communicating porous structure comprises mixing a material to be decomposed which is decomposable with an enzyme in the substrate to obtain a mixed material, forming the mixed material into a formed article having a predetermined shape, and then decomposing and removing the material to be composed contained in the formed article by the enzyme to form cavity portions communicating to the surface in the inside of the formed article. - 特許庁

基材１の表面に、透明又は半透明の樹脂組成物を主成分とする保護層２が設けられてなる化粧材において、前記保護層２が、その主成分である樹脂組成物よりも高硬度の材質からなる透明又は半透明の中空球状粒子３を含有することを特徴とし、さらには、前記中空球状粒子３の真比重が０．２〜０．５であることを特徴とする化粧材である。例文帳に追加

In the decorative material produced by providing a protective layer 2 based on a transparent or translucent resin composition on the surface of a base material 1, the protective layer 2 contains transparent or translucent hollow spherical particles 3 comprising a material of which the hardness is higher than that of the resin composition being the main component and the true specific gravity of the hollow spherical particles is set to 0.2-0.5. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物からなるエンドレスベルトの内周面に、前記熱可塑性樹脂組成物より高硬度な硬化樹脂組成物からなる層が５．０μｍ以下の厚さで形成し、かつ前記硬化樹脂組成物からなる層の内周面の算術平均粗さＲａが０．１０μｍ以下である画像形成装置用ベルトとする。例文帳に追加

In the belt for the image forming apparatus, a layer comprising a curable resin composition having a hardness higher than that of a thermoplastic resin composition is formed on the inner circumferential surface of an endless belt comprising the thermoplastic resin composition, with the thickness of ≤5.0μm and the arithmetic mean roughness Ra of the inner circumferential surface of the layer comprising the curable resin composition is ≤0.10μm. - 特許庁

フルカラー有機電界発光素子によって、従来の蛍光物質を用いて表現される赤色と緑色と青色のうち発光効率が低い色には燐光物質を用い、残りの色には蛍光物質を用いた能動マトリックス型表示素子の提供を可能にし、並びに、表示素子の消費電力を低減し製品の競争力を高める一方で大面積フルカラー表示素子の製作を可能にする。例文帳に追加

To provide an active matrix display element using a phosphorescent material for color having low light emission efficiency among red, green, and blue colors expressed using a conventional fluorescent material and using the fluorescent material for remaining colors by a full color organic electroluminescent element, reduce power consumption of the display element to increase competitive strength of a product, and enable the manufacture of a large area full color display element. - 特許庁

塩化第二鉄が添加された高硬度原水を被処理水とした膜ろ過処理に用いられるろ過膜の洗浄方法であって、ろ過膜を有機酸溶液に浸漬する有機酸溶液浸漬工程と、ろ過膜を無機酸溶液に浸漬する無機酸溶液浸漬工程と、ろ過膜を酸化剤溶液に浸漬する酸化剤溶液浸漬工程とを含むろ過膜の洗浄方法である。例文帳に追加

The method for cleaning a filter membrane used for a membrane filtration treatment with a high hardness raw water to which ferric chloride is added as a treated water includes an organic acid solution immersion step that immerses the filter membrane in an organic acid solution, an inorganic acid solution immersion step that immerses the filter membrane in an inorganic acid solution, and an oxidizing agent solution immersion step that immerses the filter membrane in an oxidizing agent solution. - 特許庁

弓形ベース（１２）は、軸方向構成要素を有する環状部材（１４）とフランジを有する一対の直立リブ（１６、１８）とで構成され、弓形ベース（１２）はさらに、該弓形ベース（１２）の表面上に配置されてシュラウドセグメント（１０）の内径（すなわち、高温ガス経路側又は環境側）を形成する高温対応材料層（３０）を含む。例文帳に追加

The arcuate base 12 is made up of an annular member 14 having an axial component and a pair of upstanding ribs 16, 18 having flanges, wherein the arcuate base 12 further comprises a high temperature capable material layer 30 disposed on a surface of the arcuate base 12 so as to define an inner diameter of the shroud segment 10 (i.e., a hot gas path side or an environmental side). - 特許庁

よって、本発明の太陽電池型照明器は、レーザーポインター、レーザーサイト、レーザー照準装置、レーザー準位、及び、レーザー測量ツール等のレーザーダイオード応用領域、或いは、装飾ランプ、庭園ランプ、花壇ランプ、広告ランプ、街灯、道路警告ランプ、道路標示ランプ等の発光ダイオード応用領域等、各種領域に幅広く応用できる。例文帳に追加

Thus, the solar cell type illuminator is widely applicable in various areas: in a laser diode application area, such as a laser pointer, laser site, laser aimer, laser leveler, and laser measuring tool, etc.; and in a light emitting diode application area, such as a decoration lamp, garden lamp, flower bed lamp, advertisement lamp, street lamp, road alarm lamp, and road display lamp etc. - 特許庁

高効率で発光を取り出すために多孔質シリカ材料から成る低屈折率膜と透明導電膜とを有して光学薄膜を積層形成する際に、この透明導電膜に対する多孔質シリカ材料の付着強度を増大させることを可能とするディスプレイ窓材用光学薄膜の形成方法、及び、その方法を用いて形成した光学薄膜構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an optical thin film for a display window material by which the sticking strength of a porous silica material to a transparent conductive film is improved in forming the optical thin film by lamination while having a low refractive index film consisting of the porous silica material and the transparent conductive film in order to highly efficiently take out luminescence and an optical thin film structure formed using the method. - 特許庁

本発明は、新規６−アミノ−２，２−ジメチル−３，４，６−トリ置換ベンゾピラン誘導体と、組合せ化学合成技術中の一つである固相パラレル合成法を用いて前記新規化合物を高効率で合成する方法、および前記新規化合物の優れた脂質過酸化抑制効果による、脂質過酸化の促進または酸化物質の蓄積によって誘発される疾患の予防および治療剤としての用途に関する。例文帳に追加

This invention relates to the new 6-amino-2,2-dimethyl-3,4,6-trisubstituted benzopyran derivative, the method for synthesizing the new compound in high efficiency using the solid-phase parallel synthesis method among combined chemical synthetic techniques and its use as a prophylactic or remedy against diseases induced by acceleration of lipid peroxidation or oxide accumulation, utilizing the new compound's excellent effect on suppressing lipid peroxidation. - 特許庁

車両位置算出ＥＣＵ１における進行方向検出部１６は、受信エリア形状取得部１２から出力された受信エリア形状情報、移動距離算出部１３から出力された移動距離情報、および進路変更行動検出部１４から出力された進路変更情報に基づいて、受信エリアにおける車両の進行方向を検出する。例文帳に追加

A traveling direction detecting unit 16 in a vehicle position calculating ECU1 detects the traveling direction of a vehicle in a receiving area on the basis of receiving area shape information output from a receiving area shape acquisition unit 12, moving distance information output from a moving distance calculating unit 13, and course change information output from a course change behavior detecting unit 14. - 特許庁

離型剤を塗布した芯金の外周に補強繊維に樹脂を含浸した素管形成用プリプレグ３を捲回し、この上から加圧テープ１を捲回した後焼成し、その後前記加圧テープ１を除去して積層管を形成する場合において、前記加圧テープ１の裏面側に高硬度微粒子等８を付着させる。例文帳に追加

In the case of forming a laminated tube by winding a prepreg 3 for forming a blank tube obtained by impregnating reinforcing fibers with resin on an outer periphery of a mandrel coated with a mold release agent, winding a pressurizing tape 2 thereon, then baking it, and then removing the tape 1; high hardness fine particles or the like are adhered to a rear surface side of the tape 1. - 特許庁

このオンラインカラープリンタコントロールシステムでは、分光光度計１２に対して様々な間隔および配向で設置される略円形の共通照射色テスト領域を複数の異なるスペクトルのＬＥＤ Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４により共通中央レンズシステム１３を介して順次垂直に照射し、該テスト領域からの反射光を該テスト領域に対して約４５度で測定する。例文帳に追加

In this on-line color printer control system, substantially circular common irradiation color test areas set in various intervals and orientations with respect to a spectrophotometer 12 are irradiated in order vertically by plural LEDs D1, D2, D3, D4 of different spectra via a common central lens system 13, and reflected beams from the test areas are measured at about 45° with respect to the test areas. - 特許庁