「こうこうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-CD4 antibody effectively blocking HIV-induced syncytia formation without significantly blocking binding of HIV gp120 to human CD4, and provide a 5A8-mimetic peptide or a semi-peptidic compound inhibiting HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and/or HIV-infection of CD4^+ cells. - 特許庁

燃料電池おいて、反応物質を移送するための表面に形成された複数の機能表面を有するカソード集電面及びアノード集電面を有する導電体を、高強度で高硬度、かつ高弾性歪み限界を有した材料にすることで、燃料電池の性能、信頼性、寿命などを向上させる。例文帳に追加

To improve, in a fuel cell, performance, reliability and life or the like of the fuel cell by using a conductive body having a cathode current collecting face and an anode current collecting face having a plurality of functional faces formed on the surface for transferring a reaction material, as a material having high strength and high hardness, and high elastic distortion limit. - 特許庁

鋼材に硬度がＨＲＣ３５〜５０の硬さを有するプリハードン鋼を採用し、該鋼材を直径が１〜６ｍｍのボールエンドミルで、回転数１０，０００〜２０，０００ｒｐｍ、送り速度１，０００〜２，０００ｍｍ／ｍｉｎで切削加工することによって、高硬度で複雑な形状型面を有する成形工具を切削加工によることが可能となった。例文帳に追加

Prehardened steel having hardness of HRC 35-50 is adopted as steel and, by machining the steel with a ball end mill having a diameter of 1-6 mm, at a speed of rotation of 10,000-20,000 rpm and at a feed speed of 1,000-2,000 mm/min, the machining of the forming tool having high hardness and the complicate-shaped form surface is made possible. - 特許庁

少なくともｊａｖａ ｓｃｒｉｐｔ言語またはｈｔｍｌ言語を包含する仮想キャラクター生成定義情報に、所望のＷｅｂサイトに誘導する情報を包含させ、仮想キャラクター生成定義情報によって仮想キャラクターを所望のＷｅｂサイトに表示し、該仮想キャラクターをインターネット利用者にクリックさせて広告情報等が掲載されたＷｅｂサイトに誘導する。例文帳に追加

Information for leading a user to a desired Web site is included in virtual character generation definition information including at least a java script language or html language and the virtual character is displayed at the desired Web site with the virtual character generation definition information; and the Internet user is made to click on the virtual character, and led to the Web site where advertisement information is published. - 特許庁

回転軸２に螺着された中実構造のコンプレッサ翼車８を有する過給機１に於いて、コンプレッサ翼車の先端部に前記コンプレッサ翼車より高強度、高硬度材質から成り、工具掛り部を有する治具３５を着脱可能とし、該治具と前記先端部間にはトルク伝達を行う係合機構が形成される。例文帳に追加

In a supercharger 1 having a compressor impeller 8 of hollow structure threaded to a rotary shaft 2, a fixture 35 formed from a material having strength and hardness higher than that of the compressor impeller and having a tool hanging part is detachably attached to a distal end of the compressor impeller, and an engagement mechanism for transmitting torque is formed between the fixture and the distal end of the compressor impeller. - 特許庁

高圧状態の下、高濃度で炭酸ガスを溶解させる炭酸ガス溶解水製造装置の開発に伴い、高濃度に炭酸ガスが溶解されるとともに、高圧状態に維持された炭酸ガス溶解水を使用することで、汚染物質から重金属を高効率で分離回収する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for separating and collecting heavy metal from a polluted substance with high efficiency by using a carbon dioxide dissolved fluid in which carbon dioxide is dissolved at a high concentration and that is maintained under a high pressure as a result of development of the carbon gas dissolved fluid manufacturing device that dissolves the carbon gas at high concentration under high pressure. - 特許庁

薬物含有層と水膨潤性ゲル形成層とを有する経口投与剤であって、水膨潤性ゲル形成層に含有される水膨潤性ゲル形成剤の架橋度が不十分であっても、水膨潤性ゲル形成層が患者の口腔内において唾液等の水分により膨潤する際、水膨潤性ゲル形成層が十分な強度のゲルを形成することができる経口投与剤を提供する。例文帳に追加

To provide an orally administered drug which is one having a drug-containing layer and a water-swellable gel-forming layer which, even when the water-swellable gel-forming agent contained in the water-swellable gel-forming layer has an insufficient degree of crosslinking, can form a sufficiently strong gel when swollen with moisture such as saliva in the oral cavity of a patient. - 特許庁

硬度が４５〜６５ＨＲＣの高硬度材の仕上げ加工に使用されるストレートランドのない逃げ面を有する切れ刃を備えた組立式内面ブローチ工具において、切れ刃のすくい面を再研削することにより減少した切れ刃の寸法を補うことができるブローチ加工方法と組立式内面ブローチを低コストで提供。例文帳に追加

To provide a broaching method and a composite internal broaching tool at a low cost, including a cutting blade having a flank without a straight land used in finishing a high-hardness material having a hardness of 45 to 65 HRC, and compensating dimensions of the cutting blade decreased by re-grinding the flank of the cutting blade. - 特許庁

これによって、直径の小さい素線２０を用いて底誘導加熱コイル６を成形しても、成形時に素線のバラケなどがなく結合よく成形することができ、底誘導加熱コイル６を容易にかつ寸法精度を高く成形することを実現するとともに、表皮効果の効能を活かすことを実現し、高効率化およびコンパクト化、更には炊飯性能の向上をはかることができるものである。例文帳に追加

Even if the bottom induction heating coil 6 is formed of the small-diameter wires 20, this constitution can shape it in a well connected state without any dispersion of the wires in shaping, easily and highly precisely shape the bottom induction heating coil 6, highly effectively utilize the skin effect, improve the efficiency, miniaturize the size and improve the rice cooking property. - 特許庁

相対湿度が比較的高くなる環境下で画像記録を行なう場合に、光源の発光効率の変動、低下を伴なうような温度上昇を抑えつつ、打滴密度の比較的低い低濃度領域の硬化を高感度に行なえ、低濃度領域で良好に階調再現することができる像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus favorably reproducing the gradient in a low-density region while suppressing a temperature rise which may involve fluctuations and decrease in luminous efficiency from a light source and performing curing of low-density regions having a comparatively low droplet-stroke density, at high sensitivity, in cases where an image recording is carried out in the environment with a comparatively high relative-humidity. - 特許庁

電極間に複数のイオン交換膜２を交互に配列し、各イオン交換膜２間に配置される脱塩室を形成する室枠１及び濃縮室を形成する室枠３が、一方は硬さが９９以上の高硬度材質よりなり、もう一方は硬さが８０〜９６の低硬度材質よりなる電気式脱塩装置。例文帳に追加

In an electric desalination apparatus, ion exchange membranes 2 are arranged alternately between electrodes, a chamber frame 1 which forms a desalination chamber to be arranged between the ion exchange membranes 2 is made of a high hardness material at least 99 in hardness, and a chamber frame 3 which forms a concentration chamber is made of a low hardness material 80-96 in hardness. - 特許庁

本発明は、ゴムクローラのラグ間に詰まった泥等の泥離れ性を向上させる目的であり、ゴムクロ−ラがスプロケットやアイドラ−等に巻き掛けされた際に低硬度のゴムにて構成されたゴムクロ−ラの外周表面が高硬度のゴムで構成された表面より引き伸ばされるため、伸びの距離の差が発生し、ラグ間に詰まった泥とゴムクロ−ラの外周面との間に隙間を生じ、これによって泥が容易に脱落するようになったものである。例文帳に追加

To improve a mud detaching property of mud, etc. packed in a lug of a rubber crawler. - 特許庁

赤外分光光度計２を利用して青果物１０の残留農薬濃度等を測定する残留農薬測定装置であって、該青果物１０の搾汁９を溜める搾汁容器２２と、該搾汁容器２２が載置される支持台２０と、を具備し、照射される赤外線の焦点位置を該搾汁９の水面に調節可能とした。例文帳に追加

The residual pesticide measuring instrument for measuring the concentration of the residual pesticides of vegetables and fruits 10 using an infrared spectrophotometer 2 is equipped with a squeezed juice container 22 for storing the squeezed juice 9 of the vegetables and fruits 10 and a support stand 20 which mounts the squeezed juice container 22 and the focal position of the irradiated infrared rays can be regulated on the surface of the squeezed juice 9. - 特許庁

２軸ジンバルマウント１７及び信号処理部３１により、受光光学系２１にて受光したミー散乱レーザ光のうち大気境界層からのミー散乱レーザ光の強度に基づいて、当該強度が最大となる方向に方向調整プリズム１４の角度が調整されて、送光光学系１１の光軸方向が調整される。例文帳に追加

On the basis of the intensity of the Mie scattered laser light from the atmospheric boundary layer among the Mie scattered laser light received by the receiving optical system 21, the angle of the direction adjustment prism 14 is adjusted to the direction in which the intensity is at the maximum, by the biaxial gimbals mount 17 and the signal processing part 31, and the optical axis direction of the transmission optical system 11 is adjusted. - 特許庁

本発明の課題は、焼きなまし処理後には従来よりも低硬度であり、且つ、焼入れ焼戻し処理後には十分な硬度を有する工具鋼を得ることが可能な工具鋼の焼きなまし方法、及び工具鋼の焼きなまし材の製造方法、工具鋼の焼きなまし材、並びにそれを用いた工具鋼、工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an annealing method of a tool steel, which can produce a tool steel having a hardness lower than that of conventional ones after annealing and a sufficient hardness after quenching and tempering, a production method of an annealed material for the tool steel, the annealed material for the tool steel, the tool steel using the same and a tool. - 特許庁

移動データ編集部２２では、後に実施される加工工程にて選択される工具が、対応する加工動作開始位置に加工プログラムによって予め指令された加工動作タイミングにて到達すると共に、加工プログラムによって予め指令された速度よりも遅くされた所定の速度で到達するように、工具の移動開始タイミングを求める。例文帳に追加

In the moving data editing part 22, the moving start timing of the tool is obtained so that a tool selected in the machining process to be executed later reaches the corresponding machining operation start position in the machining operation timing previously commanded according to the machining program, and reaches at designated speed lower than the speed previously commanded according to the machining program. - 特許庁

軟質の材料を用いて容器に成形加工し、成形加工後の析出強化により容器の強度を高めることが可能で、そのため成形加工時の加工工具の摩耗を減少させることが可能で、かつ容器の側壁部のみならず缶底部の強度も高めた電池ケース用材料および電池ケースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a battery case capable of forming the battery case with an annealed material, enhancing the strength of the battery case by precipitation strengthening after forming, reducing the wear of a working tool in forming, and enhancing the strength of a case bottom part in addition to that of a side wall part of the case. - 特許庁

硬度が４５〜６５ＨＲＣの高硬度材の仕上げ加工に使用されるストレートランドのない逃げ面を有する切れ刃を備えた組立式内面ブローチ工具において、切れ刃のすくい面を再研削することにより減少した切れ刃の外径を補うことができるブローチ加工方法及び組立式内面ブローチ工具を安価に提供。例文帳に追加

To inexpensively provide a broaching method and an assembly type inner surface broaching tool capable of compensating reduced outer diameter of the cutting edge by re-grinding the rake face of the cutting edge, in the assembly type inner surface broaching tool provided with the cutting edge having a flank without straight land used for finishing of a highly hard material of hardness of 45-65HRC. - 特許庁

エンジン内を循環する冷却水を冷却するラジエータ１の下部においては、マウントラバー９を介して支持するとともに、ラジエータ１の上部においては、高硬度のロアシート１００ａと、低硬度のアッパシート１００ｂとにより構成されたアッパマウントシート１００を介して支持するようにした。例文帳に追加

The lower part of the radiator 1 for cooling cooling water circulated inside an engine is supported via mount rubber 9, and the upper part of the radiator 1 is supported via an upper mount sheet 100 comprising a lower sheet 100a with high hardness and an upper sheet 100b with low hardness. - 特許庁

サーバ１１は、携帯電話１３のメールアドレスに、ユーザ番号とユーザ番号を暗号化した暗号化文字列を関連付けて保存し、誘導先サイトのＵＲＬと暗号化文字列１３４等をリンク先として、ユーザ５の携帯電話１３に送付し、ユーザ５がそのリンク先をクリックすると、サーバ１１はその行為を成果情報１７１として保持し、ユーザ５を広告主７の関連サイトに誘導する。例文帳に追加

Then when the user 5 clicks the link destination, the server 11 holds the action as result information 171 and guides the user 5 to the related site of the advertiser 7. - 特許庁

本発明のトナーは、少なくとも顔料及び結着樹脂を含有し、該トナー０．２ｇを１００ｍｌのテトラヒドロフランに分散させた分散液をポアサイズが０．４５μｍのフィルターで濾過して得られた濾液が、分光光度計で測定した際に、３８０〜４４０ｎｍに最大吸収を有し、１以上の吸光度を有する。例文帳に追加

The toner comprises at least a pigment and a binder resin, and a filtrate obtained by filtering a dispersion prepared by dispersing 0.2 g of the toner in 100 ml of tetrahydrofuran with a filter having a pore size of 0.45 μm has the maximum absorption at 380-440 nm and an absorbance of ≥1 when measured with a spectrophotometer. - 特許庁

本発明では、木粉の成型にあたり、供試木粉として全乾状態にしなくても気乾状態の木粉を使用でき、また、成型された木粉成型物が耐水性、生分解性を有し、任意の形状に成型した高密度、高強度、高硬度の木粉成型物及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wood flour molded article molded into an arbitrary shape capable of using wood flour in an air-dried state as wood flour under test in molding wood flour even if the wood flour is not brought to a full-dried state and having water resistance, biodegradability, high density, high strength and high hardness, and its manufacturing method. - 特許庁

コア又はゴルフボールなどに成形した場合に高硬度を維持又は硬度を向上しつつ、初速をゴルフ規則に容易に適合させることができると共に、低コストで製造可能であり、各種ゴルフボール材料として好適なゴルフボール用ゴム組成物及び該ゴム組成物を用いたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To obtain both a rubber composition for golf ball which can readily adjust an initial velocity to a golf rule while maintaining high hardness or improving hardness when molded into a core, a golf bal, etc., is producible at a low cost, suitable as various kinds of golf ball materials and a golf ball using the rubber composition. - 特許庁

高氷充填率で氷スラリーを冷却パネルに充填した場合でも、流動性を維持して冷却パネル内部の角までスムーズに充填可能であり、また充填時に冷却パネルに過大な圧力を必要としないので、冷却パネル強度を増強させる必要がなく、かつ搬送ポンプ動力を低減することが可能な冷却パネルへの氷スラリー充填方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for filling ice slurry in a cooling panel, capable of reducing carrying pump motive power, without requiring to increase cooling panel strength, without requiring excessive pressure for the cooling panel in filling, while smoothly filling ice slurry up to the corner inside of the cooling panel by maintaining fluidity, even when filling the ice slurry in the cooling panel in the high ice filling ratio. - 特許庁

露光光源からの光でフォトマスク上のフォトマスクパターンを照射して前記フォトマスクパターンの像を投影光学系により被露光面に投影露光する際、ペリクル膜に接し、所定量の活性ガスを含む不活性ガスからなるパージガスで満たされた空間の前記活性ガスの濃度を測定し、前記活性ガスの濃度を制御しながら投影露光を行う。例文帳に追加

In a projection exposure of a photo mask pattern of a photo mask on a surface to be exposed by irradiating the photo mask pattern with the light from an exposure light source in a projection optical system, the concentration of an inert purge gas containing a specified quantity of inert gas filled in a space contacting a pellicle film is measured to execute the projection exposure with controlling the concentration of the inert gas. - 特許庁

林業専用道または森林作業道を作る際に土留め擁壁構築の施工性を向上させ、施工コストを縮減させることができ、また、道路築造の道路幅方向の土工領域を極力狭く済ませて林地を極力多く残すことが可能な林業専用道または森林作業道の土留め擁壁及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining wall of a forestry exclusive road or a forestry work road capable of improving workability of earth retaining wall construction when forming the forestry exclusive road or the forestry work road, reducing a construction cost, making the earthwork area in a road width direction of road construction as narrow as possible, and leaving a forestry land as much as possible, and its construction method. - 特許庁

地震などの自然災害が発生すると、高度約２万メートル程度上空の成層圏を飛行する高高度飛行体２が、被害を受けたある特定の領域を旋回しながら、カメラ２ａによって地上の映像を撮影し、カメラパラメータとともに、無線中継基地３を介して無線受信部６に送信する。例文帳に追加

When the natural disaster such as an earthquake is generated, a high-altitude flying body 2 frying in the stratosphere in the sky of about 20 thousand meters of altitude photographs an image on the ground by a camera 2a while turning around a specified area where the disaster is occurred, so as to transmit it together with a camera parameter to a radio reception part 6 via a radio relay station 3. - 特許庁

刈られて平均１〜１５ｃｍの長さに切断された草と木材チップとを混合して混合物を得る工程と、該混合物を載置面上に堆積して発酵させ混合発酵物を得る発酵工程と、葉が発酵して成る腐葉土状物を準備する工程と、該腐葉土状物と前記混合発酵物とを混合する工程とを含む堆肥の製造方法であり、その製造方法により得られた堆肥である。例文帳に追加

The compost is obtained by the manufacturing method. - 特許庁

本発明の目的は、露光光源、露光方式が異なる様々なデジタル露光装置で露光した場合でも、文字画像の再現性に優れ、均一濃度シーンにおける画像走査ムラ耐性が向上し、透過鑑賞の際の黒のしまり（最高濃度）に優れ、かつ様々な光源での再現安定性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することができる。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in reproducibility of characters and images, improved in resistance to uneven image scanning in a uniform density scene, excellent in denseness of black (maximum density) in transmission viewing, and excellent also in reproduction stability under various light sources, even when exposed with various digital exposure devices with mutually different exposure light sources and exposure systems. - 特許庁

高速記録適性に優れ、高い耐候性を有し、優れた保存安定性と耐擦過性を有する、高光沢・高品位のインクジェットプリントを与え、染料インクは画像濃度によらず均一な光沢感と優れたプリント耐候性と保存安定性を、顔料インクは画像濃度によらず均一な光沢感と優れたプリント保存安定性を与える記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method, which gives a highly glossy and high quality ink jet print being excellent in high speed recordability, having high weatherability and excellent storage stability and scratch resistance, dye ink gives uniform lustrous feeling and excellent print weatherability and storage stability irrespective of an image density and pigment ink gives uniform lustrous feeling and excellent print storage stability irrespective of the image density. - 特許庁

軟質の材料を用いて容器に成形加工し、成形加工後の析出強化により容器の強度を高めることが可能で、そのため成形加工時の加工工具の摩耗を減少させることが可能で、かつ容器の側壁部のみならず缶底部の強度も高めた電池ケース用材料および電池ケースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide material for a battery case forming a container with a soft material, enhancing the strength of the container by precipitation hardening after forming, reducing wear of a forming tool in forming work, and enhancing the strength of a can bottom part in addition to the side wall part of the container, and to provide a method of manufacturing the battery case. - 特許庁

高架橋、橋桁、鉄道橋等の鋼構造物に対する吹付け桟出会って、床版下面や桁のフランジ下等の鋼板であっても、吹付け工法により、良好な付着性が得られ、施工直後より鋼板との高い付着強度、高いせん断強度及び錆び防止効果を得ることができる吹付けモルタルを提供する。例文帳に追加

To provide a spray mortar which provides good adhesion of mortar by a spray method for steel structures such as viaducts, bridge girders, and railroad bridges, especially for steels of a floor bottom or under a flange, and achieves strong adhesion to a steel right after construction, high shear strength, and good rust resistance. - 特許庁

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-CD4 antibody effectively blocking the HIV-induced syncytia formation without significantly blocking the binding of HIV gp120 to human CD4, and to provide a 5A8-mimetic peptide or a semi-peptidic compound which inhibits HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and/or infection of CD4^+ cells by HIV. - 特許庁

本発明の皮革様シート状物の製造方法は、極細繊維とポリウレタン樹脂からなる皮革様シート状物であって、該シート状物に、エポキシ化合物と紫外線吸収剤との反応物である紫外線吸収体を付与して、該シート状物の紫外光３００ｎｍ〜３６０ｎｍの範囲における分光光度計による吸光度を、１．４〜２．０の範囲内に制御することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for producing the leather-like sheetlike material comprises providing the leather-like sheetlike material composed of extra fine fibers and a polyurethane resin with an ultraviolet absorption body being a reaction product between an epoxy compound and an ultraviolet light absorber and controlling the absorbance of the sheetlike material in ultraviolet rays in 300 nm-360 nm range by a spectrophotometer in a range of 1.4-2.0. - 特許庁

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-CD4 antibody without blocking the bond of HIVgp120 (glycoprotein 120) with human CD4 significantly, and capable of blocking HIV-induced syncytium formation effectively, and a 5A8 mimic peptide or a half peptide compound inhibiting the HIV-induced syncytium formation among CD4^+ cells and/or inhibiting the HIV infection of the CD4^+ cells. - 特許庁

ナノ金属バルク材形成成分の各微粉末を、ボールミル等を用いてメカニカルアロイング（ＭＡ）することによって、ナノ金属粉末を製造した後、粉末をシース圧延、放電プラズマ焼結、押出し成形等の熱間固化成形又は爆発成形などの固化成形処理して高硬度・高強度で強靱なナノ結晶金属バルク材となす。例文帳に追加

The respective fine powders of metallic nano-crystalline bulk material forming components are subjected to mechanical alloying (MA) using a ball mill etc. to prepare metal nano-powder, and the powder is then subjected to hot compaction, such as sheath rolling, spark plasma sintering and extrusion, or compaction treatment such as explosive forming to manufacture the tenacious metallic nano-crystalline bulk material having high hardness and high strength. - 特許庁

推定実行工程では、ヘモグロビン濃度関連値から特徴ベクトルを算出して学習データとし、直前のクラスタリング結果の各クラスタ７６ｅ，７６ｆ，７６ｇから代表ベクトルとして抽出した特徴ベクトルを教師データとして、機械学習を行って、そのときの利用者の情動状態を推定するとともに、そのときの特徴ベクトルをクラスタリングする。例文帳に追加

In an estimation performing process, the feature vector is calculated from the hemoglobin concentration-related value and turned to learning data, the feature vectors extracted as representative vectors from the respective clusters 76e, 76f and 76g of the result of clustering immediately before are turned to teacher data, mechanical learning is performed, the emotional state of the user at the time is estimated, and the feature vectors at the time are clustered. - 特許庁

高画質、高安定のＥＢドラムは高硬度故に低磨耗のため、ブレード欠けや高湿下での画像流れを発生しやすく、クリーニングの安定性や流れ防止のため、ファーブラシでの摺擦を行う場合における感光体の硬度（弾性率）とブラシの摺擦条件を最適化し、流れ、欠けやドラム傷等を両立させる装置を提案する。例文帳に追加

To provide a device which can prevent sloppy images, chipping and drum damages by optimizing the conditions for the photoreceptor hardness (elasticity modulus) and the friction with the brush in order to stabilize the cleaning and to prevent sloppy images, although a high image quality and highly stabilized EB drum has high hardness with less abrasion and is easy to chip the blade and generate sloppy images under a high temperature. - 特許庁

超硬合金、炭化タングステン焼結材、複合セラミックス材料などの硬質材料の高硬度化および高強度化を可能とする平均粒径が１００ｎｍ以下の複合炭化物粉末および超微粒超硬合金の焼結過程で起こる粒成長を効果的に抑制する粒成長抑制材の効果的添加法を提供する。例文帳に追加

To provide compound carbide powder with a mean particle diameter of ≤100 nm with which the increase of the hardness and strength in a hard material such as a cemented carbide, a tungsten carbide sintered material, and a compound ceramics material can be attained, and to provide an effective method for adding a particle growth inhibitor of effectively inhibiting the growth of particles occurring in the sintering stage of hyperfine cemented carbide. - 特許庁

量子ドットを含む発光層を備えた発光素子において、正孔輸送層を構成する正孔輸送材料の正孔移動度が電子輸送層を構成する電子輸送材料の電子移動度よりも大きい場合であっても、発光層内での再結合を多くして、所望の発光色を発光効率よく得ることができる発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element capable of obtaining a desired luminescent color while having good luminous efficiency by increasing recombination in a luminescent layer, even when hole mobility of a hole transport material composing a hole transport layer is higher than electron mobility of the electron transport material composing an electron transport layer, in the light emitting element having a luminescent layer containing a quantum dot. - 特許庁

本発明に係るタービンロータ１０は、高硬度部材１４と低硬度部材１５とが軸方向に突き合わされて溶接されるとともに、溶接用に形成する開先部１６の底部を貫通してガス導入用穴１８が形成され、開先部１６の底部のガス導入用穴１８が、溶接によって封止されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

In this turbine rotor 10, a high hardness member 14 and a low hardness member 15 are butted to each other in the axial direction to be welded to each other, a gas introduction hole 18 that penetrates the bottom of a groove 16 formed for welding is formed, and the gas introduction hole 18 through the bottom of the groove 16 is sealed by welding. - 特許庁

安定な帯電性能が得られ、また疎水化度、表面エネルギーなどの粒子物性・粒子強度が充分得られ、高コントラストで画像品質がよく、着色粒子の粒子強度が高く、割れ、破損がなく、耐久性が高い着色粒子を用いた画像表示媒体とそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display medium using colored particles sufficiently providing stable charge performance, particle physical properties such as hydrophobicity and surface energy and particle strength, having high contrast, satisfactory image quality, high particle strength and high durability and free from crack and breakage, and to provide an image forming method using the same. - 特許庁

本発明のコーティング膜は、炭素を主成分としたアモルファス構造体であって、平均径２ｎｍ以上からなるグラファイトクラスターを含む低硬度硬質炭素層４と平均径１ｎｍ以下からなるグラファイトクラスターを含む高硬度硬質炭素層５が交互に積層されたＤＬＣ硬質多層膜３である。例文帳に追加

This coating film comprising a diamond-like carbon hard multi- layered film 3 which has an amorphous structure containing carbon as a main component and is obtained by alternately laminating low hardness hard carbon layers 4 containing graphite clusters having an average diameter of ≥2 nm and high hardness hard carbon layers 5 containing graphite clusters having an average diameter of ≤1 nm. - 特許庁

受光吸光度記録手段２１により記録された所定波長における吸光度と比較値生成手段２１により生成された比較値とに基づき、劣化度演算手段２２により劣化度合いを演算し、その演算された劣化度合いを画像データ生成手段２３及びディスプレイ１１によって表示する。例文帳に追加

On the basis of both the absorbance at the prescribed wavelength recorded by the received light absorbance recording means 21 and the comparison value generated by the comparison value generating means 24, the degree of degradation is computed by a degradation degree computing means 22, and the computed degree of degradation is displayed on the display 11 by an image data generating means 23. - 特許庁

蛍光量子収率演算の過程で、散乱光データの波長の計算範囲と、蛍光強度データの波長の計算範囲を適切に指定することができ、励起波長特性の分からないサンプルでも、容易にかつ効率的に、蛍光量子収率演算を行うことができる分光蛍光光度計を実現すること。例文帳に追加

To realize a spectrofluorophotometer capable of properly specifying a calculation range of the wavelength of scattered light data and a calculation range of the wavelength of fluorescent intensity data in the operation process of a fluorescent quantum yield and capable of easily and efficiently operating the fluorescent intensity data even with respect to a sample unknown in its exciting wavelength characteristics. - 特許庁