「そしききゅうせいりんぱしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、外気温度が設定温度よりも高ければ、印加電圧制御手段３１による制御を行わずに電力の９０％以上を定着部１８に集中させることにより、装置を短時間でプリント可能な状態にする。例文帳に追加

Then, when the outside air temperature is higher than the set temperature, ≥90% of electric power is centralized to a fixing part 18 without performing the control by the applied voltage controlling means 31, so that the device is set in the printing feasible state in the short time. - 特許庁

接続導体７ａ，８ａ，９ａと結合リアクタンス素子１０ａ〜１０ｄ、および、同軸接栓５，６の中心導体５ｂ、６ｂはプリント基板４上に形成されたパターン４ａにより配線される。例文帳に追加

Connecting conductors 7a, 8a and 9a, coupling reactance elements 10a-10d and central conductors 5b and 6b of coaxial faucets 5 and 6 are wired by a pattern formed on a printed circuit board 4. - 特許庁

ガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃以上の有機ポリオール５〜５０％及びＴｇが４０℃未満の有機ポリオール９５〜５０％からなる混合物、シランカップリング剤並びに有機ポリイソシアネートを含有する組成物でフィルム類、金属箔を接着し形成する。例文帳に追加

The film laminate is formed by bonding films and a metal foil by a composition containing a mixture consisting of 50-50% of an organic polyol with a glass transition temperature (Tg) of 40°C or more and 95-5 % of an organic polyol with Tg of below 40°C, a silane coupling agent and an organic polyisocyanate. - 特許庁

電源ユニット１０から出力される直流電圧を溶接制御ユニット２０に設けたスイッチング素子２４ａ、２４ｂによりチョッパー制御し、この出力を直流リアクタ２７ａ、２７ｂを介してリング電極４に供給して抵抗シーム溶接を行なう。例文帳に追加

A DC voltage outputted from a power unit 10 is chopper- controlled by switching elements 24a and 24b provided for the welding controlling unit 20, and the output is supplied to a ring electrode 4 via DC reactors 27a and 27b to perform a resistance seam welding. - 特許庁

半導体デバイス１６のグラウンド電極１９は、グラウンドスラグ５とグラウンド接続リング６を介して接続基板３の第１素子搭載面１１に形成された回路パターン１４に接続される。例文帳に追加

The ground electrode 19 of the semiconductor device 16 is connected to a circuit pattern 14 formed on a first device mounting surface 11 of the connecting substrate 3 via the ground slag 5 and the ground connecting ring 6. - 特許庁

磁気抵抗効果素子を接続したフレキシブルプリント基板の導通パターン上、端子上、及びその基盤裏面を１０^６Ω以上１０^９Ωの表面抵抗率を有する磁性体塗料にて覆われていることより、静電気による静電破壊、静電気による瞬間的な大電流が隆起する電磁界による磁気抵抗効果素子の磁気的な破壊・劣化および静電気以外による外部からの電磁波による破壊を防止する。例文帳に追加

The magnetic head assembly is covered with magnetic coating material having surface resistivity ≥10^6Ω and ≤10^9Ω on a continuity pattern and a terminal of a flexible printed circuit board connected to a magnetoresistive effect element, and on a rear face of the circuit board. - 特許庁

配線パターンが形成されたプリント配線基板２上にリード端子１６付き半導体素子３が表面実装されるプリント回路板１において、プリント配線基板２と半導体素子３との間に、プリント配線基板２の厚さよりも薄い厚さを有するプリント配線基板２と半導体素子３との歪みを吸収する緩衝基板４が介在されている。例文帳に追加

In a printed circuit board 1 in which the semiconductor element 3 with lead terminals 16 is mounted on the surface of the printed wiring board 2 having a wiring pattern on its surface, a buffer substrate 4 having a thickness thinner than that of the printed wiring board 2 absorbs the strains of the wiring board 2 and semiconductor element 3 in between the board 2 and the element 3. - 特許庁

そして、アッパベアリング１１の端面１６における給油溝１３の面積を、「０」より大きく、且つクラッシュリリーフと面取り部とクランクジャーナルの外周面とにより囲まれて形成されるリリーフ通路の断面の面積よりも小さく設定した。例文帳に追加

An area of the oil supply groove 13 on the end face 16 of the upper bearing 11 is set larger than "0" and smaller than a sectional area of a relief passage formed in a state of being surrounded by the crash relief, the chamfer part and an outer peripheral face of the crank journal. - 特許庁

間隔を大きくすることにより前記半導体素子１と前記プリント基板の熱膨張係数の違いにより発生する熱応力を、両者の間にある素材の変形により吸収し、半導体パッケージとプリント基板の接合部にかかる応力を低減することができる。例文帳に追加

Thermal stress due to difference in the coefficient of thermal expansion between the semiconductor element 1 and the printed board is thereby absorbed through deformation of a material interposed between them and stress being applied to the joint of a semiconductor package and the printed board can be reduced. - 特許庁

基板１の一方の側面に、プリント基板等の配線パターンと接続する外部接続用電極６ａ、６ｂを形成した回路基板１Ａと、基板１Ａの上面側に発光素子３、受光素子４を、下面側にＩＣチップ５を実装し、発光素子３と受光素子４の上面を半球レンズ部７ａ、７ｂで覆うように透光性の封止樹脂７で樹脂封止す。例文帳に追加

The top surfaces of the light emitting device 3 and the photodetector 4 are sealed with a transparent sealing resin 7 to cover the semispherical lens portions 7a, 7b. - 特許庁

グリセリンからアクロレインを生成する脱水反応において、固体酸触媒に酸素若しくは水素活性化能を有する元素（Ｍ元素とする）が、１ｐｐｍ＜Ｍ元素質量／触媒全体＜９０質量％含まれている触媒を用いることを特徴とするアクロレインの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the acrolein is characterized by using a solid acid catalyst containing an element having oxygen or hydrogen-activating ability (referred to as element M) in the following amount: 1 ppm<element M mass/catalyst total mass<90 mass%, in a catalyst component, in a dehydration reaction for producing the acrolein from glycerol. - 特許庁

キャパシタ誘電体膜２５ｂとしてシリコン窒化膜を含むキャパシタ２５を、層間絶縁膜２１上に具える、半導体素子１０を製造するに当たり、シリコン窒化膜に対するヒーリング酸化時の、層間絶縁膜下の配線１７，１９などの異常酸化を防止する。例文帳に追加

To protect wirings under an interlayer insulating film against abnormal oxidation when a silicon nitride film is subjected to healing oxidation, in the manufacture of a semiconductor device equipped with a capacitor which is provided with a silicon nitride film as a capacitor dielectric film on the interlayer insulating film. - 特許庁

インクジェット記録装置において、複数の記録素子をそれぞれ駆動する際に流れる電流の単位時間あたりの変化量に対して発生する誘導ノイズを記録素子にパワーを供給する配線に隣接された誘導ノイズ検出用配線部分で検出することで前記記録素子に電流が流れていることを検出できるように構成する。例文帳に追加

The inkjet recorder is constituted such that is detected that current is flowing in a plurality of recording elements, by detecting an inductive noise generated for a change amount of current per unit time, the current which flows when the plurality of recording elements are respectively driven, by an inductive noise detection wiring portion adjacent to wiring for supplying power to the recording elements. - 特許庁

サージアブソーバ１は、金属端子３をサージ電圧が発生する側に、もう一方の金属端子４をサージ電圧を吸収する側に、それぞれ接続して使用され、金属端子３，４の間のサージ吸収素子２は、絶縁性の高い繊維で織られた布２１と、布２１の表面にスパッタリングによって金属を付着させてなる金属層２２と、を備えている。例文帳に追加

This surge absorber 1 is used by respectively connecting a metallic terminal 3 to the surge voltage generating side and another one metallic terminal 4 to the surge voltage absorbing side, and a surge absorbing element 2 between the metallic terminals 3 and 4 has cloth 21 woven with high insulating fiber and a metallic layer 22 by sticking metal to the surface of the cloth 21 by sputtering. - 特許庁

そして、環状溝３９の前側壁面には、溝４３の環状溝３９への開口の半径方向外端４４よりも内径側の所定位置４５から半径方向内方及び前方へ延在していてリング状シーリングカップ４０の内径側リップ４０ａの先端が当接可能なテーパ面部４６が形成されている。例文帳に追加

A tapered surface part 46 extended radially inward and forward from a prescribed position 45 on an inner diameter side of a radial outer end 44 of an opening to the annular groove 39 of the groove 43 and abuttable with a tip of the inner diameter side lip 40a of the ring-shaped sealing cup 40 is formed on a front side wail surface of the annular groove 39. - 特許庁

ＭＲ素子から出力される、位相角が９０度異なる正弦波信号を正弦波信号周期の２のべき乗分の１の所定のサンプリング周期でサンプリングし、そのサンプル値の最大値ＭＡＸＤＳＡ，ＭＡＸＤＳＢと最小値ＭＩＮＤＳＡ，ＭＩＮＤＳＢを用いて、２つの正弦波信号のオフセット値を示す初期化パラメータＣ，Ｄを算出する。例文帳に追加

The sinusoidal signals which are output from the MR elements and have phases different by ninety degrees, are sampled by a predetermined sampling period of one-(a power of two)th of the period of each sinusoidal signal, and by using the maximum values MAXDSA, MAXDSB and the minimum values MINDSA, MINDSB of those sampled data, initialization parameters C, D representing offset values of the two sinusoidal signals are computed. - 特許庁

（Ａ）末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを含んでなる基剤成分と、（Ｂ）ポリカーボネートポリオールを含んでなる硬化剤成分とからなり、ＪＩＳ Ａ １４３９ ５．２０「引張接着性試験」（２００４）による養生後の５０％引張り強度が０．３Ｎｍｍ^２以上である、２成分形シーリング材組成物。例文帳に追加

The two-component sealing material composition is composed of a base material component (A) containing a urethane prepolymer having an isocyanate group at the terminal end and a hardening agent component (B) containing polycarbonate polyol and has ≥0.3 Nmm^2 50% tensile strength after aged according to JIS A 1439 5.20 "Tensile adhesion test" (2004). - 特許庁

支持基板１上に、電子集積回路素子９ならびに複数個の受光素子５および発光素子４が同一基板上に設けられた光電子集積回路素子２が複数個配置されるとともに、光電子集積回路素子９間で受光素子５と発光素子４とを接続する複数本の光導波路６が形成されて成り、隣接するこれら光導波路６における光の伝搬方向が逆方向とされている半導体装置である。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a plurality of photoelectron integrated circuit elements 2 in which electron integrated circuit elements 9 and a plurality of photodetecting elements 5 and light emitting elements 4 are provided on the same substrate on a support substrate 1, a plurality of optical waveguides 6 formed to connect the elements 5 to the elements 4 between the elements 9 so that light propagating directions in the adjacent waveguides 6 are reverse to each other. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータ４０は、パルストランス３０の２次コイル３４に発生する信号に応じてオン、オフが制御されるスイッチング素子４２を含み、入力電圧Ｖｄｃを安定化してＬＥＤストリング１０のアノードに供給する。例文帳に追加

A DC/DC converter 40 includes a switching element 42 which switches on and off according to a signal generated on a secondary coil 34 of the pulse transformer 30, and stabilizes an input voltage Vdc to supply the stabilized voltage to an anode of the LED string 10. - 特許庁

カメラモジュール１は、カメラモジュール１の外殻をなすハウジング２と、カメラモジュール１の光学系を構成するレンズユニット３と、前記レンズユニット３を収容する合成樹脂製の円筒状のバレル４と、前記バレル４の内部においてレンズユニット３を固定している合成樹脂製のリング状のストッパ５と、前記レンズユニット３の下方に配設されている撮像素子９とを有している。例文帳に追加

The camera module 1 includes: a housing 2 forming an outer shell of the camera module 1: a lens unit 3 configuring an optical system of the camera module 1; the synthetic-resin made cylindrical barrel 4 for housing the lens unit 3; the synthetic resin made ring shaped stopper 5 for fixing the lens unit 3 inside the barrel 4; and an imaging element 9 located under the lens unit 3. - 特許庁

遷移元素から選択される元素のいずれか１種または２種以上を１０原子％以下含み、前記遷移元素として３Ａ族元素を必須として含有し、残部実質的にＡｌからなる合金溶湯を急冷処理することにより、ターゲット組織中の化合物を微細に分散形成させるＡｌ系スパッタリング用ターゲット材の組織微細化方法を適用する。例文帳に追加

The method for refining the structure of an Al series target material for sputtering in which a molten alloy containing one or more elements selected from transition metals by 10 atomic % or less, essentially containing the group 3A elements as the above transition elements and the balance substantial by Al is subjected to rapid cooling treatment to finely disperse and form compounds in the target structure is applied. - 特許庁

パワーステアリングのＤＣモータ１１をアシストする電流指令値を作成するメインプロセッサユニット１３と、メインプロセッサユニットからの制御信号に基づいてＤＣモータに対する駆動電流をオン、オフする４つのスイッチングトランジスタ素子１６〜１９とを備える。例文帳に追加

This electric motor controlling device is provided with a main processor unit 13 forming an electric current command value for assisting a DC motor 11 for a power steering and the four switching transistor elements 16-19 turning on/off a driving current to the DC motor on the basis of a control signal from the main processor unit. - 特許庁

金属板６４は、撮像素子載置部７０を構成するフレキシブル基板１２９の部分の背面でパッケージ１２８Ｂの厚さ方向から見てパッケージ１２８Ｂの輪郭に一致させた位置で接着などによって取着されている。例文帳に追加

A sheet metal 64 is attached by adhesion or the like in a position where it is matched to a contour of the package 128B when it is watched from the direction of thickness of the package 128B, on the back of the part of the flexible substrate 129 comprising the imaging device placing portion 70. - 特許庁

そして、回転軸方向に磁化された環状のバランス用永久磁石１１と１２を、磁化されたリング状スラスト部材３との間に磁気反発力を発生させるような磁極の方向にして、スリーブ４の上端部と下端部にそれぞれ配置した。例文帳に追加

Permanent magnets 11 and 12 for balance magnetized in the rotation shaft direction are disposed at an upper end part and a lower end part, respectively, in a direction of magnetic poles so as to generate magnetic repulsion between the permanent magnets 11, 12 and the magnetized thrust member 3. - 特許庁

そして、スライドテーブル１４が、シリンダ本体１２に沿って変位した際、ストッパボルト８２の端部が、ガイド機構１６を構成するカバー９６の端部に当接することによって前記スライドテーブル１４が係止されて停止する。例文帳に追加

In addition, when the slide table 14 is displaced along the cylinder body 12, an end of the stopper bolt 82 comes into abutment with an end of a cover 96 of the guide mechanism 16, whereupon the slide table 14 becomes engaged therewith and is stopped. - 特許庁

各二重偏波スロットモードアンテナユニットの隣接するパッチアンテナ素子は、それらの間に間隙を定める離間した縁部分をそれぞれ含み得るし、それぞれの静電結合給電板が、各間隙と関連付けられ、且つ、各二重偏波スロットモードアンテナユニットの隣接するパッチアンテナ素子のそれぞれの離間した縁部分と重なり合い得る。例文帳に追加

Adjacent patch antenna elements of each dual-polarization, slot-mode antenna unit may have respective spaced apart edge portions defining gaps therebetween, and a respective capacitive coupling feed plate may be associated with each gap and overlap the respective spaced apart edge portions of adjacent patch antenna elements of each dual-polarization, slot-mode antenna unit. - 特許庁

第一の伝送線路１１、第二の伝送線路１２、及び接地導体１５がプリント基板の導体パタンであり、容量性素子１３がチップコンデンサであり、上記チップコンデンサが上記導体パタンに表面実装されており、給電部１４には同軸ケーブルが接続される。例文帳に追加

The first transmission line 11, the second transmission line 12 and the ground conductor 15 are conductor patterns of a printed circuit board, the capacitive element 13 is a chip capacitor, the chip capacitor is surface-mounted on the conductor patterns, and a coaxial cable is connected to the power feeding unit 14. - 特許庁

ジイソシアネートと、分子量５００以上のポリオールと、下記一般式（１）で表される一分子中に少なくとも３個の水酸基を有するタウリン４級アンモニウム塩とを、無溶媒又は非水系溶媒の存在下、反応させることを特徴とするスルホン酸アニオン及び４級アンモニウムカチオンを有する架橋型両性ポリウレタンエラストマーの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the crosslinked amphoteric polyurethane elastomer having a sulfonate anion and a quaternary ammonium anion comprises reacting a diisocyanate, a polyol having a mol.wt. of at least 500 and taurine quaternary ammonium salt having at least three hydroxyl groups in the molecule and expressed by general formula (1) in the absence of a solvent or in the presence of a non-aqueous solvent. - 特許庁

長時間にわたるスパッタ成膜においても安定で良好な成膜が可能となり、所望の反射率を有する反射膜を安定して成膜することができ、加工性及び耐久性に優れ、安定して高い光電変換効率を達成することが可能なスパッタリングによる成膜方法、及び該成膜方法を用いる光起電力素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film forming method by sputtering in which a film, in particular a reflection film having a desired reflectivity is stably formed by sputtering over a long time, having a superior workability, durability and a high photoelectric conversion efficiency, and to provide a manufacturing method of a photovoltaic device by using the film. - 特許庁

画像読取装置では、光源１は、カラー画像読み取りに適した複数種類の発光波長を持つ３個のＬＥＤ素子１ｒ、１ｂ、１ｇが１つのパッケージ１ｐに収納された表面実装型ＬＥＤを、プリント基板９上に搭載して構成される。例文帳に追加

A light source 1 of the image reader is configured by mounting a surface mount type LED of one package 1p, packaging three LED elements 1r, 1b, 1g emitting light with a plurality of kinds of wavelengths and suitable for reading of a color image, onto a printed circuit board 9. - 特許庁

銅箔パターン９（導電体）をフィルムに一体化して形成したフレキシブルプリント（ＦＰＣ）基板８を可撓性を有する金属製ベース１２に更に一体化することによって形成したメタルベースＦＰＣ５に発光素子６と点灯制御回路７を設けた照明装置１であって、メタルベースＦＰＣ５の端部を厚肉状の端子部として形成した。例文帳に追加

In the light-emitting device 1 wherein the light-emitting element 6 and a lighting control circuit 7 are arranged on a metal base FPC 5 formed by making a flexible printed (FPC) board 8 formed by integrating copper foil patterns 9 (conductors) with a film integrated with a flexible metal base 12, an end of the metal base FPC 5 is formed as a thick-walled terminal. - 特許庁

ポリオールとイソシアナート、発泡剤より得られる可とう性ウレタンフォームであって、ポリオールとしてＰＰＧ系ポリオール、イソシアナートとしてＭＤＩ系イソシアナートを用い、整泡剤として反応基を有するオルガノシリコーン化合物を使用し、このシリコーン化合物の反応固定化率が６５〜９５％の範囲にすれば止水性能のあるウレタンフォームシーリング材ができる。例文帳に追加

This urethane foam sealing material having water stopping ability is obtained from a polyol, an isocyanate and a foaming agent, where a PPG-based polyol is used as the polyol, MDI-based isocyanate is used as the isocyanate, and an organosilicone having reactive groups is used as a foam stabilizer, wherein the reaction fixing rate of the silicone compound is regulated within the range of 65 to 95%. - 特許庁

歯白色化物質などの口腔ケア物質用の繰出システム２４は、繰出システムを押し付けた時、約２５０，０００パスカル未満の圧力下での永久変形によって歯２２およびそれの隣接軟組織の形状にほぼ整合するような降伏点および厚さを有する材料片を含む。例文帳に追加

The feed system 24 for an oral cavity care matter such as the tooth whitening matter includes a material piece having a yield point and thickness which are mostly adjusted to the geometry of a tooth 22 and its contiguous soft tissue by permanent deformation under tension of less than about 250,000 pascals when the feed system is pushed. - 特許庁

複数のスイッチング素子を有する複数組から構成される電動機駆動手段の内、各組のスイッチング素子１〜４の少なくとも１個のスイッチング素子同士と、電動機駆動手段の電源供給系ラインと、少なくとも３接続点を同時に接続、遮断可能なスイッチ手段６又は７を介装した電動式パワーステアリング装置。例文帳に追加

An electric power steering system interposes a switching means 6 or 7 capable of simultaneously connecting and disconnecting at least one switching element of the switching elements 1-4 of each set, the power supply system lines of motor driving means, and at least three connections in the plurality of motor driving means having the plurality of switching elements. - 特許庁

ラスタ走査システムは、ポリゴン前光学系に非球面コリメータレンズ２２、アパーチュア２４及び四レンズ素子円柱レンズグループ２６を有し、ポリゴンミラー後光学系に二シリンドリカルレンズ素子ｆθレンズグループ、シリンドリカルミラー及びシリンドリカルウォブル補正ミラー５６を有する。例文帳に追加

The raster scanning system is provided with an aspherical collimator lens 22, an aperture 24 and a group 26 of four lens elements and a cylindrical lens as a polygon mirror prestage optical system and is provided with the group 44 and two cylindrical wobble correcting mirrors 54 and 56 as a polygon mirror post-stage optical system. - 特許庁

そして、入力端子３、９には、互いに振幅の異なる信号、または互いに位相の異なる差動信号を入力させ、出力端子１１、１２から全差動出力を取り出すときに、その出力に含まれるサンプリングキャパシタ２７、２８の容量値の電圧依存性の１次係数に伴う２次高調波歪みを低減するようにした。例文帳に追加

When differential signals of amplitudes or phases different from each other are input to input terminals 3, 9 and fully differential outputs are extracted from output terminals 11, 12, only the secondary higher harmonic distortion due to the voltage dependent primary coefficient of capacitance values of the sampling capacitors 27, 28 included in the outputs is reduced. - 特許庁

そして、ソレノイドコイル２７への通電開始により、磁石４２と固定コア２８とを磁力的に反発させて、スプリング負荷調整部材３０を固定コア２８から軸方向に遠ざけ、ソレノイドコイル２７への通電停止により、磁石４２と固定コア２８とを磁力的に吸引させて、スプリング負荷調整部材３０を固定コア２８に向かって軸方向に近づける。例文帳に追加

By beginning energization to the solenoid coil 27, the magnet 42 is caused to magnetically repel the fixed core 28 to axially move the spring load regulating member 30 from the fixed core 28, and by stopping the energization to the solenoid coil 27, the magnet 42 is magnetically attracted to the fixed core 28 to axially move the spring load regulating member 30 toward the fixed core 28. - 特許庁

スイッチドキャパシタ回路を動作させるために供給するクロック信号のボトムプレートサンプリング期間と、ノンオーバーラップ期間を制御手段により、タイミングを調整可能にする事により、タイミング破綻を回避する事が出来、且つ前記それぞれの期間を決定付ける論理素子の面積を増大させる事なく構成できる。例文帳に追加

A bottom plate sampling period and a non-overlap period of the clock signal supplied to place the switched capacitor circuit in operation are made adjustable in timing by a control means to avoid a timing failure and a clock signal generating circuit can be constituted without increasing the area of a logic circuit determining the respective periods. - 特許庁

ＡＲＰＥ−１９細胞は、強いことが見出され（この細胞株は、中枢神経系または小室内環境のようなストリンジェントな条件下で生存可能である）；選択したタンパク質を分泌するように遺伝子改変され得；長い寿命を有し；ヒト起源であり；良好なインビボデバイスの生存能力を有し；効果的な量の成長因子を送達し；宿主免疫反応を誘発しないかまたは低いレベルの宿主免疫反応を誘発し、そして非腫瘍形成性である。例文帳に追加

ARPE-19 cells are found to be hardy (the cell line is viable under stringent conditions, such as in central nervous system or intra-ocular environment); can be genetically modified to secrete the protein of choice; have a long life span; are of human origin; have good in vivo device viability; deliver efficacious quantity of growth factor; trigger no or low level host immune reaction; and are non-tumorigenic. - 特許庁

パソコンのプリンタ用Ｉ／ＦとしてＵＳＢ Ｉ／Ｆを具備するファクシミリ装置において、ＵＳＢ Ｉ／Ｆにパソコンを接続していないときに、ＵＳＢ Ｉ／Ｆ制御回路への無駄な電力供給を阻止することができ、しかも、利用者にとって煩雑ではないファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine which is not complicated for a user and provided with a USB I/F as the I/F for the printer of a personal computer in which useless power supply to a USB I/F control circuit can be blocked when the personal computer is not connected with the USB I/F. - 特許庁

（Ａ）加水分解性シリル基及び、一般式（Ｉ） （Ｒ_1 〜Ｒ_4 は、それぞれ独立に水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を示す）で表される基を有する硬化性樹脂、（Ｂ）一級アミノ基を少なくとも一個有する化合物、（Ｃ）エポキシ基およびまたはイソシアネート基を有するシランカップリング剤、（Ｄ）溶剤からなることを特徴とする上塗り塗料組成物。例文帳に追加

Provided is a top-coating composition comprising (A) a curable resin having a hydrolyzable silyl group and a group represented by general formula I (wherein R1 to R4 are each independently hydrogen or a 1-6C alkyl), (B) a compound having at least one primary amino group, (C) a silane coupling agent having an epoxy group and an isocyanate group, and (D) a solvent. - 特許庁

放電型サージ吸収素子１は、放電間隙を設けて相対向して配置してなる電極３の端面に凹部１３を形成し、該凹部にスパッタリング防止効果を有する電極塗布材を塗布するとともに、この凹部上面には「＋」形状の仕切り用リブ１４を突設させ、上記電極塗布材の移動を規制する。例文帳に追加

In this discharge type surge absorption element 1, recessed parts 13 are formed in end faces of electrodes 3 arranged facing each other with a discharge gap, the recessed parts are coated with an electrode coating material having a sputtering prevention effect and ribs 14 for a partition in a "+" shape are projected from upper surfaces of the recessed parts to control the movement of the electrode coating material. - 特許庁

ステレオコンプレックス結晶化度（Ｓ）が９０％以上であるポリ乳酸組成物からなるフィルムの少なくとも一方の面上に、（ａ）アクリル樹脂、及び（ｂ）ポリイソシアネートを含む架橋剤またはオキサゾリン基を有するアクリル系架橋剤、とを含む積層膜が最表面となるように形成されたポリ乳酸フィルム。例文帳に追加

In the polylactic acid film, a laminated membrane which contains (a) an acrylic resin and (b) a crosslinking agent containing a polyisocyanate or an acrylic crosslinking agent having oxazoline groups is formed so as to be an outermost surface on at least one surface of a film composed of a polylactic acid composition having a stereocomplex crystallinity (S) of not less than 90%. - 特許庁

表示画素を備えた表示画素領域に形成された有機ＥＬ素子２０に駆動電源からの駆動電流を供給するための各駆動ラインＶＬに於いて、隣接する各表示画素に配置された各駆動ラインＶＬは、表示画素領域内においてバイパスラインＢＬに接続されており、それによって駆動ラインＶＬの抵抗による電源電流の低下を抑制しする。例文帳に追加

In the respective drive lines VL for supplying the drive current from the drive power source to the organic EL elements 20 formed in display pixel regions having display pixels, the respective drive lines VL arranged at the respective display pixels adjacent to each other are connected to bypass lines BL within the display pixel regions, by which the lowering of the power source current by the resistance of the drive lines VL is suppressed. - 特許庁

本発明による無鉛ガソリン組成物は、全硫黄分が１０質量ppm以下、オレフィン分が５〜３０容量％、ジエン価が０.３g/１００g以下、炭素−炭素二重結合をもつＣＨ_２炭素（＝ＣＨ_２炭素）数が全炭素数に占める割合が１％未満であって、かつリサーチ法オクタン価が８９以上のものである。例文帳に追加

The unleaded gasoline composition has a total sulfur content of ≤10 mass ppm, an olefin content of 5-30 vol.%, a diene number of ≤0.3 g/100 g and a research octane number of ≥89, wherein the proportion of CH_2 carbons having carbon-carbon double bonds (=CH_2 carbons) to all carbons is <1%. - 特許庁