「でまわり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

１人で接岸し離れた係船施設に自船のロープ１をロープ取付け器２に取付けて係船施設に押し付けると支点４で係船施設を跨ぐ姿で回り支点４と支点３を共に跨ぐ姿となる。例文帳に追加

When the person comes alongside the pier alone, mounts the rope 1 of a self-ship on a rope mounting device 2 of the separated mooring equipment and presses the rope to the mooring equipment, the rope is turned on a fulcrum 4 in the attitude of straddling the mooring equipment, and straddles the fulcrum 4 and a fulcrum 3. - 特許庁

この際、前記指向性の設定により、マイクロホン２Ａ〜２Ｈは、最も遠い側面から回り込む音声を収音するので、回り込み音声が十分減衰されてから収音される。例文帳に追加

In this case, since the microphones 2A-2H collect the sneaking sounds from the furthest side surface based on the setting of the directivity, the sneaking sounds are sufficiently attenuated and collected. - 特許庁

このように、樹脂で回り止めを形成するため、金属リングに回り止め用の凹部等を切削加工する必要が無く、コストダウンを図ることができる。例文帳に追加

In this way, it is not necessary to process concave portions for inhibiting rotation or the like onto the metal ring because a rotation stopper is formed with a resin, thereby achieving reduction in cost. - 特許庁

そこで、本発明は、部品点数を増やさずに電磁クラッチの回り止めが可能で従来の組立作業の中で回り止めを行うことができる駆動ユニットの取付構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a driving unit capable of stopping an electromagnetic clutch from rotating, without increasing the number of components for stopping the electromagnetic clutch from rotating during conventional assembling operation. - 特許庁

軸受箱１０に組み込まれた玉軸受２０の内輪延長部２１ａに形成された取り付け孔２１ｂに、止めねじ３０をねじ込んで回転軸Ｓに押し付けることで回り止めする。例文帳に追加

Rotation is prevented by being pressed to the rotary shaft S by screwing the set screw 30 in an installation hole 21b formed in an inner race extension part 21a of a ball bearing 20 incorporated into a bearing box 10. - 特許庁

当接面27と回転阻止面26との間隔W4をナット15の厚み寸法ｂより狭くしたことで、当接面27により収容溝22に収容されたナット15を収容溝22で回り止め規制可能とする領域内に止める。例文帳に追加

Since an interval W4 between the contact face 27 and a rotation prevention face 26 is smaller than the thickness b of the nut 15, the nut 15 stored in the storage groove 22 is stopped within the region which enables locking regulation in the storage groove 22 by the contact face 27. - 特許庁

シート１は、第１のコンベヤ２の終端部に設けられたプーリ２１に沿って、コンベヤベルト２０に吸着された状態で回り込み反転する。例文帳に追加

The sheet 1 turns in a condition in which it is sucked on the conveyor belt 20 along a pulley 21 provided in a terminal part of a first conveyor 2 and is inverted. - 特許庁

スクリーンメッシュ５１を角部分９まで周り込ませることによって、角部分９における導電性ペーストの付着部分の表面積を大きくする。例文帳に追加

The screen mesh 51 is moved around to the corner portion 9, whereby a surface area in an attached portion of conductive paste at the corner portions 9 is increased. - 特許庁

しかし、性能に関する客観的な評価方法がなく、効果がわかりにくかったため、海外で粗悪品が出回り、商品としての信用を失いかねない状況になった。例文帳に追加

However, there had not been sufficient information on the effects of photocatalysts, due to a lack of methods for objective assessment thereof. Such a lack of assessment methods led to the distribution of poor-quality products in foreign countries, and nearly ruined the reliability of the products. - 経済産業省

モータ回転時、これらの浮動ブッシュは、その慣性による滑りのために上部ヨーク板３０の回転より遅い回転数で回り、これにつられてこれら浮動ブッシュに近接する磁性流体３３は、この浮動ブッシュに近い速度で回転することになる。例文帳に追加

In the rotation of motor, these floating-bushes rotate more slowly than the upper yoke board 30 due to slip by the inertia, and then the magnetic fluid 33 adjacent to these floating-bushes rotates at a speed near to that of these floating-bushes. - 特許庁

合成樹脂成品とくに薄肉の合成樹脂成品に対しても、簡潔な構成で、回り止め及び抜け止めの機能を十分に発揮し得るインサートナットを提供することであり、また、該インサートナットを備えた合成樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide an insert nut that is simple in structure for a synthetic resin product, especially thin synthetic resin product and can sufficiently manifest function of turning stop and locking and to provide a synthetic resin container providing the insert nut. - 特許庁

リードフレームに穴の無い光モジュールを、少ない作業工程で光コネクタのハウジングに固定することができ、しかも、光モジュールに対して、十分な規制力で回り止めを図ることができる光モジュールの固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing structure of optical modules for fixing optical modules having no holes in a lead frame to the housing of an optical connector through few operation processes, and stopping rotation with a sufficient control force against the optical modules. - 特許庁

モールド用の樹脂が乾燥・硬化の工程で流れ出すことを抑制して、樹脂成分が外部電極の表面にまで回り込むことによる外部電極の汚染を防止し、信頼性の高い巻線型コイル部品を確実に、しかも効率よく製造することを可能にする。例文帳に追加

To suppress flow-out of molding resin during drying and curing steps to prevent contamination of an external electrode due to the flow of a resin ingredient reaching a surface of the external electrode, so as to surely and efficiently make a reliable winding type coil component. - 特許庁

エレクトロスピニングにおいて簡便な方法で導電膜の端部にナノファイバを裏面側まで回り込んで堆積させることができるナノファイバ膜製造装置およびナノファイバ膜製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nanofiber film production apparatus which can accumulate nanofibers in the end portion of an electric conductive film in a state reaching up to the back side of the conductive film by a simple method in electrospinning, and to provide a nanofiber film production method. - 特許庁

可塑剤等配合物が原因で回りの製品を劣化、汚損することがなく、ペン型ホルダーで使用可能な極細や異形等様々な形状に成形可能で、消しカスの発生量が大幅に少なく、優れた消字性能を発揮せしめることができる字消し及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an eraser which does not deteriorate or soil neighboring products due to a compound such as a plasticizer, can be molded to various shapes such as a very thin shape which can be used in a pen type holder and an irregular shape, produces very small amount of erasing dregs and can display outstanding erasing performance, and to provide a method for producing the eraser. - 特許庁

体操シャツにおける首・袖回りのリブ編み部分において、肌に触れる部分である内面側は、すべて綿素材を使用し、また、外面側には施した着色部分が、洗濯により色落ちが少ない体操シャツを開発・提供することにある。例文帳に追加

To develop a gymnastic shirt by using a cotton material for all of the inside part touching with a skin in the neck and sleeve rib-knitted parts, and also showing less color-fading by washing at the colored parts applied at the outside of the shirt. - 特許庁

輸送路装置４は、廻動シリンダー２８と、固定ダイプレート５に基端２９が該廻動シリンダー２８により一定角度で廻動自在に固定された、基端２９側に給湯機２７により供給される溶湯が先端側に流下する傾斜輸送路３０とからなる。例文帳に追加

The transportation route device 4 includes: a rotary cylinder 28; and an inclination transportation road 30 where a base end 29 is fixed to the fixed die plate 5 to freely turn by a fixed angle by the rotary cylinder 28, and the molten metal supplied to the side of the base end 29 by the molten metal supplying device 27 flows down to a tip side. - 特許庁

水平継手部２と傾斜継手部３のボルト孔４に、それぞれ１本のボルト８で結合されるトラス部材を、ボルト締めの際にねじ孔６に螺着されたボルト５で回り止めすることにより、トラス組み付け作業におけるトラス部材の組み付け角度を容易に設定できるようにした。例文帳に追加

The installation angle of the truss member in truss installation work can be easily set by preventing rotation of the truss member respectively joined by one bolt 8 to bolt holes 4 of a horizontal joint part 2 and an inclined joint part 3 by a bolt 5 threadably attached to a screw hole 6 when fastening the bolts. - 特許庁

そして、弾性パッド８を履板２に締結するための締結ボルト１０を、アンカプレート１１と共に弾性体９内に埋設し、アンカプレート１１により締結ボルト１０を弾性体９内で廻止め、抜止め状態に保持する。例文帳に追加

The fastening bolt 10 for fastening the elastic pad 8 on the track shoe 2 is buried in the elastic body 9 together with the anchor plate 11, the fastening bolt 10 is retained in the elastic body 9 by the anchor plate 11, and is held in the coming-off prevention state. - 特許庁

この中間軸５は、両端部が第１の軸受部１７と第２の軸受部１８とに支持された状態で、取付け孔に挿入される回り止め部材１３の係合部１３ｃが、中間軸５に形成された切欠き面５ａに当接することで、回り止めが成されている。例文帳に追加

The rotation of the intermediate shaft 5 is prevented by the engagement part 13c of the detent member 13 which is inserted in the mounting hole is abutted with the cutout face 5a formed in the intermediate shaft 5 with a state where both end parts of the intermediate shaft 5 is supported by a first bearing part 17 and a second bearing part 18. - 特許庁

遮音材２をカバー本体１の端部外面まで回り込み成形してシール部４を構成したことにより、カバー本体１の内面全域に継ぎ目のない状態で遮音材２を披着して遮音性を高くすると同時に、手作業によるシールの取付作業を不要とした。例文帳に追加

The noise insulator 2 is molded to extend to the upper surface of an end of the cover body 1 to form a seal part 4 to cover the entire area of the inner surface of the cover body 1 with the noise insulator 2 without joints, thereby enhancing noise insulating properties and eliminating the need to manually attach a seal. - 特許庁

左端部分３５および右端部分３６の軸長ｂを十分にとってあるので、左端部分３５、右端部分３６の外周面まで粘着剤が回り込んだ場合であっても、そのような粘着剤が両端３５ｃ、３６ｃに開いている軸穴３７まで回り込むことが無い。例文帳に追加

Since the axial length b of the left end part 35 and the right end part 36 are enough, the adhesive has no chance to sneak into a shaft hole 37 opened at both ends 35c and 36c, even when the adhesive sneaks into the outer peripheral surface of the left end part 35 and the right end part 36. - 特許庁

係止棒２６の外形は差込穴２７の内周面に摺動可能な径で形成されており、その外縁部には係止溝２７ａの内周面に摺動可能となる大きさで回り止め機構としての係止凸部２６ａが係止棒２６の径方向外側に突出するように取着されている。例文帳に追加

The external shape of a lock bar 26 is formed of a diameter slidable to the internal circumferential face of the insertion hole 27, and a lock projection 26a as a detent mechanism having a dimension slidable to the internal circumferential surface of the lock groove 27a is attached to its outer edge part projecting diametrical outward of the lock bar 26. - 特許庁

これにより、液晶注入後に注入口をＵＶ硬化樹脂５により封止する際に、照射したＵＶ光が有効画素部まで回り込み局所的にＴＦＴ特性を劣化させることを防止し、有効画素部に表示むらの発生のない品質の優れた液晶パネルを供給することができる。例文帳に追加

Therefore, when the injection port is sealed with the UV curing resin 5 after the injection of the liquid crystal, local deterioration in the TFT characteristics due to the UV rays propagating into the effective pixel part can be prevented and the obtained liquid crystal panel is excellent in the quality causing no display irregularity in the effective pixel part. - 特許庁

また、永久磁石の磁極面が突極部内に向けられていることから、非通電時には永久磁石による磁束が突極部内で回り得るため、外方へ漏れる分が少なく、永久磁石を設けたＳＲモータにおけるコギングトルクを小さくすることができる。例文帳に追加

Moreover, since the magnetic pole face of the permanent magnet is directed to the interior of the salient pole, the magnetic flux by the permanent magnet can turn within the salient pole at nonapplication of a current, the amount of its leakage to outside is small, so the cogging torque in the SR motor provided with a permanent magnet can be made small. - 特許庁

係合面４１を有することのみを必須とする簡易な構造物を、回り止め部材９として採用することで、回り止め部材９のＢ端子８に対する取り付け角度を変更したり、回り止め部材９の寸法、形状等を変更したりすることが容易になる。例文帳に追加

The introduction of such a simple structure as is required to have only the engaging face 41 makes the change of the fixing degree of the rotation locking member 9 with respect to the B terminal 8 and the change of the dimension or shape etc. of the rotation locking member 9 easily. - 特許庁

固定側アーム部２２における前後２カ所のハンダ付け２５Ｆ，２５Ｒは、いずれも、フラットケーブルＦへの当接部である受け突起２２Ａから離れた位置に設定されているので、ハンダが受け突起２２Ａまで回り込む虞はない。例文帳に追加

The soldering 25F, 25R in the two positions on the front and back sides of the fixed side arm part 22 are set apart from the receiving projection 22A which serves as a contact part with a flat cable F, so that no solder penetrates around into the receiving projection 22A. - 特許庁

浴槽に水栓を取り付けるにあたり、壁の裏側に広い配管スペースがなくても取り付けることができ、また、水栓の取り付け部分から湯や水が漏れて、浴槽の上縁面や壁の裏側まで回り込むのを極力回避する。例文帳に追加

To attach a faucet to a bathtub even without a wide piping space on the back side of a wall and to prevent hot water and water from leaking from a faucet attaching part and going around to the upper edge surface of the bathtub and the back side of the wall as much as possible. - 特許庁

発電要素を外装ラミネートフィルムにて封口する電気化学セルにおいて、外部リード端子４の所定部分の全周囲に封止材３が融着され、かつ前記封止材３が前記外部端子４の側面まで回り込んでいる。例文帳に追加

In the electrochemical cell sealing a power generating element with an outer laminate film, a sealing material 3 is fusion-bonded to the whole periphery of the specified portion of an outer lead terminal 4, and the sealing material 3 is spread to the side of the outer lead terminal 4. - 特許庁

身体の手首、腕回り、足首、足回り、首回り等にネックレス又はブレスレット状に取着でき、而も身体の装着部位の血行促進等を図れる互いに磁気反発して永久磁石が取着されている永久磁石リングを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet ring which is in a necklace or bracelet shape so as to be fitted to the wrist of a body, a part around an arm, an ankle and a neck, or the like and where permanent magnets are attached with mutual magnetic repulsion, and promotes a blood circulation at a fitting position in the body, or the like. - 特許庁

旋廻流となる様に導入された流体が、出口方向に向かい絞り込まれ流出するサイクロン状の構造物を正対方向で配置し、旋廻流が逆回転で旋廻正面衝突合流混合されるよう構成する。例文帳に追加

Cyclone type structure bodies in which a fluid introduced into in a manner that the fluid becomes swirling current is throttled and discharged are arranged in mutually symmetric directions, so that swirling currents in respective structure bodies turn around and swirl reversibly and come into head-on collision and are joined and mixed together. - 特許庁

係止部材４０は、雄本体１１の外周部の一部を断面非円形とした保持部１３のベース部１７で回り止めされて保持され、径方向に縮径または拡径して係合用開口３３，３３に突入することで雌部材３０と係合する。例文帳に追加

The locking member 40 is locked and retained by a base portion 17 of the retaining portion 13 of noncircular section formed on a part of the outer peripheral portion of the male main body 11, and radially reduced or enlarged, and entered into the engagement openings 33, 33 to be engaged with the female member 30. - 特許庁

容易且つ高精度で回り縁に所定角度の切り込みを入れることができ、回り縁の上面、下面に切り込み残による膨出部等の発生を防ぎ、回り縁を所定の角度に容易且つ見栄えよく屈曲させることができる回り縁用切断具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cutting device for a cornice capable of making a cut at a prescribed angle in a cornice easily and at high precision, preventing the generation of swollen parts or the like caused by residual cuts in the upper surface and the lower surface of the cornice, and bending the cornice at the prescribed angle easily and in a good appearance. - 特許庁

作動軸３２をケーシング１１前部で回り止めし、作動軸３２の雄ねじ部４１をローター１５の雌ねじ部４２に螺合することで、ローター１５の回転に応じて作動軸３２のケーシング１１からの突出量を可変する。例文帳に追加

The operating shaft 32 is stopped by a front part of the casing 11, and an external thread part 41 of the operating shaft 32 is screwed into an internal thread part 42 of the rotor 15, so that the amount of protrusion of the operating shaft 32 from the casing 11 can be varied according to the rotation of the rotor 15. - 特許庁

これにより、シャフト１２１と回り止めキャップ１４０との接触面圧を十分高くして圧入強度を高めることができるので、回り止めキャップ１４０を介して大きな回転力をシャフト１２１から遠心式ファン１１０に伝達することができる。例文帳に追加

Whereby the contact face pressure of the shaft 121 and the lock cap 140 can be sufficiently increased, and the press-fitting strength can be improved, so that high torque can be transmitted to the centrifugal fan 110 from the shaft 121 through the lock cap 140. - 特許庁

本発明は排便がオムツ使用で自分で周りの人に訴えることが出来ない人の為に、音や色で衣服を脱がさなくてもわかることが出来たり、オムツ使用の排便は臭いで取り替えるものだが、臭覚を失くした人の為や、すぐに取替えなければいけない人の為に提供する。例文帳に追加

To provide an emblem capable of informing people around of defecation using sound or color. - 特許庁

そして、駆動回路１０、２０のうち作動させられない側の回り込み防止回路１５、２５をオフすることで、回り込み防止対象となる内部回路１６、２６にスイッチング素子となるＩＧＢＴ１のゲート電圧が印加されないようにする。例文帳に追加

Then, the current flow-round prevention circuit 15 or 25 on either a drive circuit 10 or 20 side which is not operated is turned off to ensure that the gate voltage of the IGBT 1 acting as a switching element is not applied to the internal circuits 16 and 26 which need to be protected against a current flow-round. - 特許庁

外部端子電極６，７の第１層１４は、コンデンサ本体３の端面１２，１３上から主面８，９上および側面上にまで回り込むように形成された回り込み部１７を有し、かつ上記ＮｉまたはＮｉ合金と反応する複合酸化物とガラス成分とを含有する。例文帳に追加

A first layer 14 of external terminal electrodes 6, 7 has a wraparound portion 17 that is formed to wrap around from end surfaces 12, 13 to main surfaces 8, 9 and side surfaces of a capacitor body 3, and contains a compound oxide and a glass component that react with Ni or the Ni alloy. - 特許庁

システム制御部２では、ＡＦ部１３から得た距離とＣＣＤからのＡＥ情報で周りの明るさを測定し（Ｓ２）、その両方の情報をもとに補助光か、従来からのストロボ部使用か、または何も使用しないかを予めもっているテーブルから判断する（Ｓ３）。例文帳に追加

The control part 2 measures the brightness of the periphery according to the distance obtained from the AF part 13 and AE information from a CCD (S2), and judges whether the auxiliary light or the conventional stroboscope part is used or whether none is used from a table provided in advance based on both of information (S3). - 特許庁

このように、筒部２８の一部を切り起こすことにより回り止め構造としての爪片５２を形成すれば、爪片５２のためにピストン２６の粗材サイズを大きくする必要がなくなるので、回り止め構造を備えていても、低コストにてピストン２６を製造することができる。例文帳に追加

Thus, the part of the cylinder part 28 is cut and raised up to form the claw piece 52 as a rotary detent structure, whereby the raw material size of the piston 26 is not needed to be increased for the claw piece 52, so that even if the rotary detent structure is provided, the piston 26 can be manufactured at a low cost. - 特許庁

その結果、ベース上カバー２１の側面とユニットカバー１６との間に挟み込まれるゴム製の取付部２６がシール材として作用して、本体ベース上カバー２１の上にこぼれ落ちた汁等がユニットカバー１６の内側まで回り込むことがなくなる。例文帳に追加

As a result, the rubber- made mounting part 26 pinched between the side face of the cover 21 on the main body and the unit cover 16 acts as a sealant, and the juice or the like overflowed and fallen on the cover 21 on the main body base becomes not to turn around up to the inside of the unit cover 16. - 特許庁

第１フィルタ２０３で回り込み音声の周波数特性が全帯域で略均一であることから、補正された収音ビーム信号に含まれる回り込み音声信号と擬似回帰音信号とは略同じ周波数スペクトルのものとなる。例文帳に追加

Since the frequency characteristics of an sneak signal are substantially uniform over the entire band in the first filter 203, the sneak sound signal and the para-recurrence sound signal included in the corrected sound pickup beam signal have a substantially identical frequency spectrum. - 特許庁

軸方向の移動がナット２６で規制され、固定ピン３０で回り止めされたカム部材２５のカム２４に、取付部材１６とカム部材２３の間に介装されて支軸２０の周りに回動自在に支持されたレバー２２のカムフォロア２２ｄが摺接する。例文帳に追加

The movement of shaft direction is regulated by a nut 26 and a cam follower 22d of a lever 22 which is disposed between the attaching member 16 and a cam member 23 and is freely rotatably supported around a support shaft 20 is slidably brought into contact with a cam 24 of a cam member 25 whose rotation is stopped by a fixation pin 30. - 特許庁

このねじ込みが完了したとき、傾いた状態のガスコック１を手動で正規の取付状態に戻し、戻したところで回り止めビス１３を、その先端がセレーション６ｂの谷部に係止するようにねじ込んで、自在ナット６をガスコック本体３に対し固定（位置決め）する。例文帳に追加

At completion of screwing, the gas cock 1 inclined eventually is restituted by hand to the normally installed condition, and a set screw 13 is driven in so that its tip is engaged with a bottom of serration 6b, and thereby fixation of the universal nut 6 to the body 3 of gas cock (location) is established. - 特許庁

リヤパネルは、フロントパネル２３の左右両側端部に溶接により固設されており、機能品室２９の左右両側面及び後面を画定するように機台後部の側面から後面まで回り込むように湾曲している。例文帳に追加

The rear panel 25 is firmly installed in the right and left both side end parts of the front panel 23 by welding, and is curved so as to turn around the rear part of a machine base from the side faces to the rear face so that it confines the right and left facs and the rear face of the functional item chamber 29. - 特許庁