「に注意を喚起する」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

追加の態様は、招待に基づく自動カレンダリング、特定の宛先への招待の詳細の発送、重複の解決、自動スケジュール変更、全体的なスケジュール変更、および自動注意喚起を含む、招待の管理に関する。例文帳に追加

Additional aspects relate to invitation management including auto-calendaring, forwarding of an invitation details to a specific destination, conflict resolution, auto-rescheduling, global rescheduling and automatic reminders based on an invitation. - 特許庁

例えば、衝突の回避が可能であるとき、運転者が運転操作可能な程度のベルト張力とし（Ｓ１８）、あるいは振動によって注意を喚起する（Ｓ２０）。例文帳に追加

For example, when the probability of avoiding a collision is generated, the belt tension is controlled to a degree that the driver can drive (S18), or generates the vibration so as to call the driver's attention (520). - 特許庁

運転支援装置のＥＣＵは、前サービス位置でドライバが運転支援を受けた場合、その支援レベルが警報または介入か、或いは注意喚起または情報提供かを判断する。例文帳に追加

When a driver received driving support at a previous service position, an ECU of the driving support device determines whether the support level was a warning, an intervention, a reminder, or an information provision. - 特許庁

特殊記録の実行（Ｄ）又は許可設定（Ｓ３）のための指示がなされると、特殊記録の許可に関して注意を喚起するメッセージが報知される（Ｓ１０，Ｓ１４）。例文帳に追加

When the performance (D) of special recording of permission setting (S3) is instructed, a message for calling attention about the permission of the special recording is notified (S10 and S14). - 特許庁

補助ディスプレイは、時刻、日付、バッテリ寿命、信号強度、新着メッセージ、日程の注意喚起などの有用な情報への迅速なアクセスを提供する。例文帳に追加

The auxiliary display provides a quick access to useful information such as time, dates, battery life, signal strength, newly arrived messages, and calling attention to schedule. - 特許庁

巻き込み防止装置がロープの移動方向と速度に応じて滑動するようにして、作業員に巻き込みに対する注意を喚起して手指等の巻き込みを効果的に防止するとともに、ロープや巻き込み防止装置の破壊を防止することのできる滑車用巻き込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling-in preventive device for a pulley, which prevents breaking of a rope and the rolling-in preventive device, by effectively preventing rolling-in of hands-fingers by arousing attention to the rolling-in for a worker, by sliding the rolling-in preventive device in response to the moving direction and a speed of the rope. - 特許庁

膨大なモノクロドキュメントの内容を変更することなく、作成者の強調したい個所や読者に注意を喚起する個所に対して色つきで印字することにより、読者に対しより視覚的に強調した文書として印字することを目的とする。例文帳に追加

To print a document with visual emphasis to readers by a color printing operation in a part wherein the producer would like to emphasize or arouse the attention of readers without changing the content of a large amount of monochrome documents. - 特許庁

車室内の所定箇所を含む領域にスポット光ＳＬを照射する、車室内に設けられたスポット光照射ユニット１００を備え、スポット光照射ユニット１００がスポット光ＳＬを照射することによって、搭乗者Ｄに該所定箇所に対する注意を喚起する。例文帳に追加

The light guide system includes a spot light irradiation unit 100 which is prepared in a cabin, and irradiates an area including predetermined parts in the cabin with a spot light SL, and calls for attention of the occupant to the predetermined part by irradiating the predetermined part with the spot light SL by the spot light irradiation unit 100. - 特許庁

現金の計数中に硬貨を追加投入することが可能な現金処理装置において、硬貨投入部内に残留硬貨が発生する可能性がある場合に、オペレータに注意を喚起して、残留硬貨を確実に処理する（持ち帰らせる、又は、入金する）。例文帳に追加

To provide a cash processor which notifies an operator and ensures that the operator takes care of coins left in a coin insertion unit, taking or depositing them, when there can be coins possibly left inside the coin insertion unit of a cash processor which is able to accept additional coins during counting cash. - 特許庁

(5) 第117条(3)が適用される特許を(1)に基づいて更新したことがない場合は，登録官が，当該特許の所有者に当該手数料の納付期限が既に経過していることについて注意を喚起する通知を送付する必要がないように当該特許に関する第36条(4)の適用を変更する。例文帳に追加

(5) Where a patent to which section 117(3) applies has never been renewed under paragraph (1), the application of section 36(4) in relation to the patent is modified to the extent that the Registrar is not required to send a notice reminding the proprietor of the patent that the payment is overdue. - 特許庁

本発明は、ドラムカートリッジや現像カートリッジが取り外された状態においてレーザ光が装置外部に漏れることを防止すると共に、使用者に注意を喚起するための構成を、安価かつ簡易な構成で実現した画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive image forming device of simple constitution which prevents laser light from leaking out of the device when a drum cartridge or a developing cartridge is removed and attracts user's attention. - 特許庁

横断歩道１に沿って発光に指向性を持つ自発光式道路鋲２０を設置し、センサ情報を用いて歩行者２や自転車の横断に合わせて、右折しようとする車両３に向けて自発光式道路鋲２０を発光２２させてドライバの注意を喚起するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A spontaneous light emitting road rivet 20 having directivity in light emission is arranged along the crosswalk 1, and the attention of the driver is aroused by emitting the light 22 by the spontaneous light emitting road rivet 20 toward the vehicle 3 trying to turn rightward according to crossing of the pedestrian 2 and the bicycle by using sensor information. - 特許庁

また、駐車場マップＭに基づき、自車両が駐車した駐車位置を特定し、乗員が降車したと判断した際に、他車両の運転者に対し、該乗員に対する注意を喚起する描画パターンを、自車両の駐車位置に隣接する通路の路面に描画する。例文帳に追加

Further, a parking position where the one's own vehicle is parked is specified based on the parking place map M, and when it is determined that the occupant gets off, a drawing pattern for rousing attention of a driver of the other vehicle to the occupant is drawn on a road surface of the passage adjacent to the parking position of the one's own vehicle. - 特許庁

すると、車両の運転者にとって対処することが困難な範囲を路面に実際に描画して表示することができ、周囲に居る歩行者等の注意喚起対象に対して、対処することが困難な範囲に居ることを直接的に知らせることができる。例文帳に追加

Thereby, the range of difficult responding for the driver of the vehicle can be actually drawn/displayed on the road surface, and relative to the object to be attention-awakened such as a pedestrian present at a periphery, it can be directly informed that he is present in the range of difficult responding. - 特許庁

運転手がハンズフリー通話を開始すると、オフ状態の運転支援機能をオン状態に切替えるので、運転支援機能が動作することにより、運転手に十分な注意を喚起することができ、ハンズフリー通話中での安全運転を適切に確保することができる。例文帳に追加

When a driver starts hands-free talking, a drive support function is switched from an OFF state to an ON state and the drive support function is driven, driver's attention can be roused satisfactorily, and safety drive in hands-free talking can be suitably secured. - 特許庁

子供の飛び出しを警告するような交通標識であり、風による回転表示部分を備え、注意を喚起するものにおいて、回転表示部分が強風時に高速回転するのを防止し、適切な回転状態を実現する。例文帳に追加

To provide such a road sign as to issue a warning that a child may rush out, which is equipped with a rotating indication part using a wind, so as to put out an alert, and which realizes a proper rotating state by preventing the rotating indication part from being rotated at a high speed, when there is a strong wind blowing. - 特許庁

信号機のない横断歩道を渡ろうとする際に、車両運転者に確実な警告を発して注意を喚起すると共に、横断者に警告内容を知らせないようにして油断を防止し、低コストで安全に横断歩道が横断できるようにする。例文帳に追加

To pay vehicle-driver's attention by generating a secure alarm when a pedestrian crosses a pedestrian crossing having no traffic signal, to keep the crossing pedestrian on his or her guard by not informing the crossing pedestrian of the alarm contents, and to enable the pedestrian to cross the pedestrian crossing safely at low cost. - 特許庁

微速走行時に自転車の前方手前側を有効に照らすことができ、安価なランニングコストで使用しながらも周囲を走行する他車への注意喚起力を十分に有する照明光とすることができる自転車用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for a bicycle capable of effectively illuminating a front side of the bicycle when it runs at a very low speed and providing illumination light having sufficient attention rousing force to other vehicle running in the surroundings in spite of its use at low running cost. - 特許庁

交差点における自車両ＭＭの右折先に位置する横断歩道Ｗ１を横断する歩行者Ｚのうち、自車両ＭＭの運転者が視認していると推定される視野領域ＳＡの外に存在する歩行者Ｚを検出すると、運転者に注意喚起を行う。例文帳に追加

An apparatus calls for a driver's attention when detecting a pedestrian Z who is outside a visual field area SA presumed to be visually recognized by the driver of a subject vehicle MM among pedestrians Z crossing a pedestrian crossing W1 which the subject vehicle MM at the intersection reaches after turning right. - 特許庁

制御部１２が炎検知センサー１０からの信号を受け取ったときは、スピーカー１３を介してトイレブース内に居る使用者に注意を喚起するとともに、外部の管制室に通知して炎により発生する火災等の大惨事を未然に防止するようにした。例文帳に追加

When the control section 12 receives a signal from the flame detection sensor 10, it calls the attention of a user in the toilet booth via a speaker 13, and gives notification to an external control room, so as to prevent a catastrophe such as a fire caused by the flame. - 特許庁

本発明は、通信端末使用者が発信動作を行った後、通話が開始されるまでの間の通信回線を確立するための制御手順中に得られた情報により、通話料金に関する注意を喚起することが可能となる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal, which calls attention to a telephone charge with information obtained in a control procedure for establishing a communication line between the originating operation by a communication terminal user and the start of the telephone call. - 特許庁

車両の車線からの逸脱を検出したとき警報を発して運転者の注意を喚起するレインキープサポートシステムにおいて、不必要なブレーキ操作に起因する走行安定性の低下という無為な弊害を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress an inevitable adverse effect or reduced traveling stability caused by an unnecessary braking operation, in a lane keeping support system for raising an alarm to arouse a driver's attention when detecting a vehicle deviation from a lane. - 特許庁

例えば、ダイレクトメールとして使用することができ、開封する前から同封された商品サンプルなどの内容物を視認することができ、受取人の注意を喚起して、そのまま捨てられてしまうような事態を少なくすることができる物品入り折り畳み封書を提供する。例文帳に追加

To provide an article-containing sealed folding letter capable of, for example, being used as a direct mail, enabling eye-recognition of the contents such as a commodity sample, etc. enclosed therein before being unsealed, and of reducing, by calling the recipient's attention, the number of cases of its being discarded as it is. - 特許庁

ステップ上の乗客が移動手摺を掴んでいるか否かを的確に検出することにより、移動手摺を掴んでいない乗客に対して、移動手摺を掴むように効果的に案内することができる乗客コンベアの注意喚起装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attention calling device for a passenger conveyor capable of effectively guiding a passenger not grasping a moving handrail so as to grasp the moving handrail by certainly detecting whether or not the passenger on a step grasps the moving handrail. - 特許庁

誤操作の連続回数が少ないときは、ユーザに対して音声ガイダンスの繰り返しによるストレスを感じさせず、ユーザが誤操作を何回も連続して繰り返したときは、ユーザに対してより注意を喚起するように音声ガイダンスを出力するようにした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus arranged to output a voice guidance such that a user does not feel a stress due to repetition of voice guidance when the number of times of continuing erroneous operation is small, and the user is called attention when repeating erroneous operation continuously. - 特許庁

音声認識における認識レベルの低下を招来する周囲雑音の原因として同乗者の発声が挙げられるため、音声認識に先立ち、音声認識に適切な環境を形成するための協力要請をするために注意喚起を行うのである。例文帳に追加

The speaking of a fellow passenger may cause ambient noise which decreases the recognition level of voice recognition, and hence the attention is attracted prior to the voice recognition to make a request for cooperation for the preparation of an environment adequate for the voice recognition. - 特許庁

消費者に製品に対する注意を喚起する方法で製品を宣伝でき、広告を容易に傷つけることができず、また、許可なしに除去できず、高い費用や自動販売機の修正を伴うことなく変更できる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine by which a product is propagandized in a method for calling the attention of a consumer concerning the product and an advertisement is not easily damaged, is not removed without permission and also is changed without high expenditure and without correction in the machine. - 特許庁

特殊遊技状態の発生可能性を予告報知することにより、予告報知の頻度を高めて遊技者の注意を喚起し、且つ、その後に大当たりが発生した場合の特殊遊技状態への期待感を抱かせて遊技に対する興味を失わせないようにする。例文帳に追加

To attract a player's attention by the increase of previous reporting by previously reporting the possibility of the occurrence of a special game state and to prevent the player from losing interest in a game by allowing him/her to expect the special game state when big winning occurs after then. - 特許庁

本発明は、簡易な構成で、自在に道路の危険箇所に交通安全表示体を設置し、車両又は歩行者にに注意を喚起することのできる交通安全表示体及び交通安全表示体を用いた交通安全表示システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a traffic safety indicator and a traffic safety display system using the traffic safety indicator, which can be optionally installed in a dangerous point of a road so as to call a vehicle's or pedestrian's attention. - 特許庁

同報電子メールやメーリングリストによって複数アドレスへ同一内容の電子メールを送信する際に、特定の受信者に対して必要な注意喚起メッセージを電子メール作成者の配慮によらずに自動的に付加する方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a computer program for automatically adding a required attention arousing message to a specific receiver without consideration of an e-mail maker, when transmitting e-mail of the same content to a plurality of addresses by multi-address e-mail and a mailing list. - 特許庁

喫煙者の位置座標をもとに歩きたばこを追尾するためにＰＴＺカメラ２０を制御し、ＰＴＺカメラによって歩きたばこをしている喫煙者を画面の中心にズーミングして撮り、取った画像等を現場の広告塔５０に設けたディスプレイ５１に表示し、注意を喚起する。例文帳に追加

The monitoring device controls the PTZ camera 20 in order to trace the smoking in walking, on the basis of the position coordinates of the specified smoker, captures, with the PTZ camera, the specified smoker in walking by zooming on the center of the screen, displays the captured image on a display 51 disposed at an advertisement tower 50 on a site and issues a warning. - 特許庁

昼間の降雪時にも発光体の発光により注意を喚起すること及び不要な時期には発光機能を停止し発光体の発光が景観を乱すことを防止することが可能な交通安全標識を、設置が容易な構成かつ低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a traffic safety sign easily installed, low in costs and capable of calling attention with the emission of an emitter also in case of snowfall in the daytime and stopping an emitting function when unnecessary to prevent the emission of the emitter from disturbing the view. - 特許庁

道路，畑，ゴミ捨て場等に設置し、回転体の回転動作と光の反射により設置場所の状況を報知しそれに対する注意力の喚起や警戒心の付与を効果的に行い交通安全や動物の退散に寄与する報知器を提供する。例文帳に追加

To provide an annunciator installed on a road, a field, and a dumping ground and capable of informing a person of a situation of an installation place by rotation of a rotary body and reflection of light to call attention to it and give wariness effectively in order to contribute to the safety in traffic and dispel animals. - 特許庁

建築工事中の建物のガラス面などに着脱自在に取り付けて、暗い環境下でも「ガラス危険」等の注意を喚起することができるとともに、工事完了後の建物にも好適に使用することができる美観を備えた光点式表示器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a light dot type indicator which can call people's attention like "DANGER, GLASS" even under a dark environment by being freely attachably and detachably attached to glass surfaces and the like of buildings under construction work and is adequately usable even for the buildings after the completion of the work. - 特許庁

逆走防止装置は、路面上に設置される逆走防止装置であって、情報表示機能を有するフラップ板の一端を上昇させるフラップ板駆動手段１１と、車両の走行に対する注意喚起情報をフラップ板に出力する表示装置１２とを備える。例文帳に追加

A wrong-way driving prevention device is installed on a road surface and comprises flap plate driving means 11 raising one end of a flap plate having an information display function and a display unit 12 outputting attention calling information to the flap plate for the running of a vehicle. - 特許庁

特定の関係者がエレベータを利用したときにかご室内の画像を遠隔にて確認できるとともに、異常判定時にはその判定結果を報知することで画像確認者に注意喚起を促すようにしたエレベータかご室内確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car inside checking device of an elevator capable of allowing a specified user to remotely check an image inside a car when the specified user uses the elevator, and promoting the reminder of an image-checking person by informing the result of determination during the determination for emergency. - 特許庁

本発明の目的は、被削材の外観や表面平滑性を害することなく、かつ目視し易い注意喚起機能を有効に示すことができるとともに、欠損の問題を防止することができる刃先交換型切削チップを提供することにある。例文帳に追加

To provide an edge replaceable cutting tip capable of preventing the problem of chipping, by effectively indicating the attention arousing function easy in visual observation, without damaging an appearance and surface smoothness of a machinable material. - 特許庁

視線方向を検出するアイカメラなどの視線方向検出装置２０と、音声，振動，匂いなどにより注意を喚起する警報装置８０と、コンピュータを内蔵した制御装置９０と、を含んで覚醒状態判定装置を構成する。例文帳に追加

This wakefulness determining device includes a sight line detector 20 such as an eye camera detecting the sight line direction, an alarm device 80 drawing an attention with a sound, vibrations, a scent and the like, a control device 90 incorporating a computer. - 特許庁

太陽電池の面積を大きくする必要がなく、低コストで、且つ、小型で設置場所を問わずに利用可能な、比較的明るい店内等において、広告等を目的として人の注意を喚起するための点滅灯システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a flashing lamp system for arousing a caution of man with an object of advertisement etc., within a relatively bright store etc., the system is of low cost and small size without the need for increasing the area of a solar battery, and can be used regardless of places of installation. - 特許庁

即ち、路地の存在を示す標識、マーク、などを車両運転者が最も視認性の容易な、路面の路地の出入り口に表示をなすとともに、路地から外へ向かう人にも、一旦停止を促す文字を表示することにより、注意を喚起し出会い頭の事故を防ごうとするものである。例文帳に追加

Signs, marks, etc. indicating the presence of alleys are displayed on the road surfaces of the entrances of alleys which are most easily and most visually recognized by vehicle drivers, and characters for urging them persons heading outside out of alleys to temporarily stop are also displayed to draw attention and prevent sudden accidents at the entrances of the alleys. - 特許庁

本発明は危険箇所に設置させて、人が安全に横断歩道を通行出来ると共に車が安全に広い道路に出ることが可能となり、且つドライバーに注意力を喚起させるための表示が、昼夜間を通して視認性が良好である安全標示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide safety marking equipment which enables a person to safely pass on a pedestrian crossing and enables a vehicle to safely go out onto a broad road, being installed in a dangerous place, and which keeps the visibility of an indication for arousing a driver's intention proper during the day or night. - 特許庁

自車位置のある道路が登坂路であるかどうかが判断され、後方監視部による監視結果に基づいて運転者に対して注意喚起が行われるので、登坂路で自車を発進させようとする場合に、自車が後方車両に接触するのを防止することができる。例文帳に追加

It is determined whether the own vehicle is present on the up-hill road or not, and the warning is given to the driver based on the monitoring result by the rear monitoring unit, so that the own vehicle can be prevented from colliding with the following vehicle when the own vehicle is started on the up-hill road. - 特許庁

通行規制を無視した経路探索によって目的地経路を設定された場合には、経路案内を行うとき、通行規制が存在する箇所について、表示装置にその箇所を識別可能に表示させ、かつ音声発生装置から通行規制の注意を喚起する案内音声を発生させる。例文帳に追加

In setting a destination route by a route search for neglecting the traffic regulation, when guiding the route, a place is identifiably displayed on a display device on the traffic regulation existing place, and guide voice for arousing attention of the traffic regulation is generated from a voice generator. - 特許庁

本体部２の両端にそれぞれ雄型のジョイント部を有する連結部と、雌型のジョイント部を有する連結部とが備えられ、互いに嵌合して結合することにより、注意喚起具１は螺旋形状の長手方向に連結された状態となる。例文帳に追加

The connecting part having a male joint and the connecting part having a female joint are arranged at both the ends of the body 2, respectively, and engaged with and fixed to each other, so that the attention attracting tool 1 is brought into a state of being longitudinally connected. - 特許庁

装置本体３は、永久磁石２からの磁気を検知するリードスイッチ３１と、扉ＤのサムターンＳの施錠状態を検知するマイクロスイッチ３２と、居住者に施錠忘れを注意喚起するブザー３４とが箱状の筐体に格納されたものである。例文帳に追加

The device body 3 stores: a reed switch 31 for detecting magnetism from the permanent magnet 2; a microswitch 32 for detecting a locking state of a thumb-turn S of the door D; and a buzzer 34 for inviting attention of a resident to the forgetting of locking, in a box-shaped case. - 特許庁