「はっぽう」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

高温、高湿の条件下においても透明導電膜とガラス板等との接着性に優れ、粘着剤層とガラス基板等との間に発泡や剥離を生じないうえに、透明導電膜の腐食を抑制することができ、耐久性、透明性および接着信頼性に優れた粘着剤組成物とこれを用いた粘着シート並びに光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition excellent in bonding property between a transparent electroconductive film and a glass plate, etc., even under high temperature and high humidity conditions, without forming bubbles or peeling between the adhesive layer and a glass substrate plate, also capable of inhibiting the corrosion of the transparent electroconductive film and excellent in durability, transparency and bonding reliability, and an adhesive sheet and an optical member by using the same. - 特許庁

樹脂組成物から構成され、１４０℃で１分間加熱することで２００℃以下では発泡しなくなる接着シートであって、１４０℃で１分間、続いて２００℃で１分間加熱することによりＳｉＮをコートしたＳｉ基材への接着力が向上し、１８０℃で測定した接着力が１．０ＭＰａ以上となる接着シートとする。例文帳に追加

The adhesive sheet includes a resin composition without foaming at 200°C or lower by heating at 140°C for one minute, and exhibits improved adhesive force by heating at 140°C for one minute and then heating at 200°C for one minute on a Si base material coated with SiN and shows an adhesive force of 1.0 MPa or over determined at 180°C. - 特許庁

溶融樹脂が充填されるキャビティ４を形成する射出成形用金型１において、キャビティ４を形成する金型部材６ａ，８ａを囲んで、発泡金属からなる断熱部材２０が設けられているとともに、この断熱部材２０と型外とを連通する通気路１７が設けられている。例文帳に追加

In the injection mold 1 for forming a cavity 4 filled with a molten resin, a heat insulating member 20 comprising a foamed metal is provided so as to surround mold members 6a and 8a for forming the cavity 4 and an air passing channel 17 is provided to the heat insulating member 20 so as to let the heat insulating member 20 communicate with the outside of the mold. - 特許庁

層間絶縁膜や金属配線等の、半導体のデバイスウエハの表面平坦化加工に用いられる研磨パッドの研磨層として、従来パッドに比べてライフが長い上に、研磨後のデバイス表面の平坦性とそのウエハ面内均一性のバランスの良い、高精度な研磨を実現する研磨用独立発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide an isolated foam material for polishing which has a longer life than a conventional pad, further obtains well-balanced flatness of a device surface after polishing and uniformity on the wafer surface, and realizes polishing with high accuracy as the polishing layer of a polishing pad used for flattening the surface of the device wafer of a semiconductor such as an inter-layer insulating film, a metal wiring or the like. - 特許庁

立体状コーナ部を形成する基材コーナ部に、対応の表皮材コーナ部に向けて断面を徐々に小さくして発泡層１２に食込む突起部２０を形成すると共に、この突起部を囲む基材コーナ領域４ｎに、インテグラルヒンジ部２７と、回動時に基材本体から分離させる切目を形成する。例文帳に追加

A projection 20 bitten in the foam layer 12 is formed to the base material corner region for forming the three-dimensional corner part so as to be gradually reduced in its cross section toward a corresponding skin material corner part, and an integral hinge part 27 and a slit for separating the integral hinge part from the base material body at turning are formed to the base material corner region 4n. - 特許庁

基材の片面に研磨材粒子とバインダーとからなる研磨層をもつ研磨シートであって、基材が、比重０．６０〜１．２０の発泡ポリエステルフィルムであり、かつ研磨層のバインダーがＴｇ ３０〜７０℃，重量平均分子量３００００〜８００００，側鎖に親水性の官能基を有するポリウレタン系樹脂またはポリエステル系樹脂より選ばれる少なくとも１種の樹脂である研磨シートとする。例文帳に追加

The base material is composed of a foamed polyester film with its specific gravity of 0.60 to 1.20, and the binder of the polishing layer is composed of at least one kind of a resin selected from a polyurethane resin or a polyester resin with Tg of 30 to 70°C and weight-average molecular weight of 30,000 to 80,000 having a hydrophilic function group for a side chain. - 特許庁

庇１を、所定の厚みで平板状に成形された合成樹脂発泡体１８の上下両面に、アルミニウム製金属板１５、１６が接着された薄型複合パネル１１からなる庇本体５と、庇本体５を、建物２の外壁面３に突出状態で保持する保持手段６ａ（６ｂ）および７とを備えて構成した。例文帳に追加

This eaves 1 comprises the eaves body 5 having a thin composite panel 11 formed by joining aluminum sheet metals 15, 16 on both upper and lower surfaces of a synthetic resin foam body 18 which is formed in a flat plate with a predetermined thickness; and holding means 6a (6b) and 7 for holding the eaves body 5 in the state of projecting from the outer wall surface 3 of a building 2. - 特許庁

サイドシール板は、ゴム硬度計タイプＣで３５°以上６０°以下の硬度の発泡ポリエチレン成形板により形成され、湾曲面８６の褶接長Ｌ′の１／３以上１／２以下の長さＬで褶接開始点８６ａから褶接終了点８６ｂに向かって設けられた筋状溝８８を湾曲面８６に有する。例文帳に追加

The side seal plate is made of a foamed polyethylene molded plate having 35° to 60° hardness in a rubber hardness meter type C, and a stripe like groove 88 having a length L of 1/3 to 1/2 of the contact length L' of a curved surface 86 and provided from the contact starting point 86a toward the contact finishing point 86b is provided on the curved surface 86. - 特許庁

一定品質の生石灰を使用することにより、品質管理を容易にすると共に、ＡＬＣパネル内に埋設された補強筋の主筋上部の空洞やＡＬＣパネルの長辺小口面の発泡巣、また主筋に沿って形成する亀裂などを減少させることにより、美観が優れ、物性の低下がないＡＬＣパネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an ALC panel having excellent appearance and free from the deterioration of physical properties by using quick lime having a fixed quality to facilitate the quality control and reducing voids in the upper part of a main bar of a reinforcing bars buried in the ALC panel, foamed pores in the long side edge surface of the ALC panel, cracks formed along the main bar, or the like. - 特許庁

弾力性のある発泡材と糊状ゴムによる瓦屋根補強及び屋根漆喰部分の補強工法と工法仕上がりが簡単明解に説明するための棟模型と施工用平型ノズルの考案により、仕上がり面の均一化と施工時間の短縮化、接着面の強化ができるとともに糊状ゴムの少量化にもなる。例文帳に追加

To equalize a finished surface, to shorten an execution time and to reinforce a bonded surface while reducing the quantity of a pasty rubber by devising a ridge model for simply and distinctly explaining tile-roof reinforcement by a foamed material having elasticity and the pasty rubber and the reinforcing construction method of a roof lime-plaster section and constuction-method finishing and a flat type nozzle for execution. - 特許庁

そして、一般部用キャビティＣ１と縦壁部用キャビティＣ２との境界部分における固定側金型６０の型面に凹溝６４，６５を掘り込み形成して、境界部分でのキャビティの板厚Ｌ１を大きく設定することで、境界コーナー部２５における発泡反応を充分行なわせ、境界コーナー部２５でのＲ垂れを回避する。例文帳に追加

Also, the foaming reaction in a boundary corner part 25 is fully performed and the round sagging in the boundary corner part 25 is avoided since a larger board thickness L1 of the cavity in the boundary corner part is set by digging concave groove 64 and 65 deep on the mold face of fixed mold 60 in the boundary portion between the general use cavity C1 and the vertical wall cavity C2. - 特許庁

金属板製の表裏面材の間に、無機質系発泡体製の芯材層が設けられた長尺の壁面用パネルにおいて、この壁面用パネルの幅および／または長さ方向の端部に、ケイ酸カルシウム系水和物製の結合枠材が配置されてなり、かつ、金属板製の表裏面材が結合枠材部分で不連続とされてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the long panel for the wall surface that installs a core layer made from an inorganic foam between the both sides of a face bar made of a metal plate, a bond frame bar made from calcium silica hydrate is placed in the end of width and/or length direction of the panel for the wall surface and there is discontinuity between the two sides of the face bar made of the metal plate in the bond frame bar section. - 特許庁

粘着剤層に放射線照射によって分解するとともに気体を発生する放射線分解型発泡剤を含み、かつ該気体が該粘着剤層と該薄膜脆性材料の界面に放出され、該気体の圧力により該薄膜脆性材料と粘着剤層の界面で剥離して、該粘着剤層の粘着力が低下することを特徴とする粘着テープ。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive tape comprises a radiation decomposing foaming agent which emits gas by irradiating with a radioactive ray in the pressure-sensitive adhesive layer, wherein the gas is released in the boundary of the pressure-sensitive adhesive layer and the thin brittle material allowing the release on the boundary of the thin brittle material and the pressure-sensitive adhesive layer by the gas pressure resulting in reduction of adhesive force. - 特許庁

吸着材４は例えば、図２に概略断面を示すように、独立気泡の合成樹脂発泡体をテープ状にしたミクロ吸盤吸着材であり、テープ表面に独立気泡１２の開口した凹所１３が吸盤として多数形成されたものであり、裏面粘着材１４によって表層材２に接着される。例文帳に追加

The absorption material 4 is, for example, a micro-sucker absorption material making a synthetic resin foam body of closed bubbles as a tape-shape as an outline cross section is shown, a large number of opened recesses of the closed bubbles as the sucker are formed on the surface of the tape, and with an adhesive material on the rear side is adhered to the surface layer material 2. - 特許庁

１台の装置で、溶剤と樹脂とポリスチレン樹脂由来の油とをそれぞれ回収することができ、しかも、溶剤によりゲル化した廃発泡スチロールが投入される加熱用釜に過熱水蒸気を吹き込むことにより、釜内を無酸素状態に維持することによって、窒素ガス等の不活性ガスを使用することなく、釜内での溶剤や樹脂の酸化による劣化を防止することができる。例文帳に追加

To provide a method for treating waste polystyrene foam, enabling solvent, resin and polystyrene resin-derived oil to be recovered respectively with a single system, and also preventing the heating kettle from deterioration by oxidation of the solvent and/or resin in the kettle by maintaining the kettle in an oxygen-free condition without using any inert gas such as nitrogen by blowing superheated steam into the kettle charged with the waste polystyrene foam gelatinized by the solvent. - 特許庁

ビール、麦芽を原料に含む発泡酒等の麦芽アルコール飲料の製造方法において、当該製造工程の少なくとも一部工程における雰囲気中の酸素濃度を低減させること、又は原料を仕込用水に混合させる攪拌速度を制御することにより、麦芽アルコール飲料の製造工程における酸化を抑制する。例文帳に追加

In this method for producing a malt alcoholic beverage such as beer, a sparkling liquor containing malt in a raw material, etc., the concentration of oxygen in an atmosphere in at least one process of a production process is reduced or a stirring rate at which a raw material is mixed with water for preparation of ingredients for the brewing process is controlled to suppress oxidation in the process for producing the malt alcoholic beverage. - 特許庁

１対のビードコア２間にトロイド状をなして跨るカーカス層のクラウン部径方向外側にベルト層とトレッド部５とを配設した重荷重用空気入りタイヤ１において、前記トレッド部５の少なくとも路面と接する側に、熱可塑性樹脂からなる皮膜により覆われた長尺曲線状の独立円筒気泡体７を含む発泡ゴム層を有する。例文帳に追加

This pneumatic tire for heavy load is provided with a belt layer and a tread part in radially outer side of a crown part of a carcass layer troidally spanning between a pair of bead cores, and has a foam rubber layer containing a long and curve-like independent cylindrical foam 7 covered with a film made of thermoplastic resin on at least a side to be grounded on a road surface of the tread part. - 特許庁

建築物又は建造物の一方の構造材（Ａ）の途中から他方の構造材（Ｂ）の途中にかけて固定された補強部材において、構造材（Ａ）と構造材（Ｂ）と補強部材とで形成される空間部内に合成樹脂発泡体が圧縮状態で固定して建築物又は建造物の補強構造を構成した。例文帳に追加

In the reinforcing member fixed from the way of one structural material (A) of the building or the structure to the way of the other structural material (B), a synthetic resin foaming body is fixed in a spatial part formed of the structural material (A), the structural material (B) and the reinforcing member in a compression state to constitute a reinforcing structure of the building or the structure. - 特許庁

溶融状態で歪み量増加に伴い急上昇する伸長粘度を有し、かつ２１０℃において測定した平衡コンプライアンスＪｅｏが１．２×１０‐^3Ｐａ‐^1未満のポリプロピレン系樹脂からなることを特徴とし、かつ密度が５０〜５００ｋｇ／ｍ^3、独立気泡率が６０％以上、厚み０．８〜８ｍｍであるポリプロピレン系樹脂発泡シート。例文帳に追加

This foamed sheet is characterized by comprising a polypropylene-based resin having an elongation viscosity steeply increasing accompanying to increase of a deformation amount in a molten state and <1.2×10-3Pa-1 an equilibrium compliance (Je0) measured at 210°C, and 50-500 kg/m3 density, ≥60% closed cell fraction and 0.8-8 mm thickness. - 特許庁

便座の左右の座板にそれぞれ取り付けられる軟質の発泡樹脂製の便座カバー１であって、上面カバー部１０ａと下面カバー部１０ｂとが連続して一体に形成された伸縮性のある扁平なチューブ状のシート１０を一定の長さにして、その両端１１をカットして構成してある。例文帳に追加

This flexible toilet seat cover 1 made of an expanded resin is respectively attached to the right and left seat plates of a toilet seat, and is constituted in such a manner that a flat tubular sheet 10 having stretchability for which an upper surface cover part 10a and a lower surface cover part 10b are continuously and integrally formed is formed to have a specified length, and both ends 11 are cut. - 特許庁

パネル本体１に、土壌等の植栽基盤材を収納する植栽基盤材収納部２と、前記植栽基盤材を所定の厚みにするために前記植栽基盤材収納部２を所定の深さに形成すべく嵩上げする嵩上げ部３とを具備し、且つ前記パネル本体１の全体が発泡性合成樹脂で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A plantation base material-storing part 2 for storing a plantation base material such as soil, and a raising part 3 for raising the plantation base material-storing part 2 to have the predetermined depth in order to make the plantation base material have a predetermined thickness, are installed in a panel body 1, and the whole of the panel body 1 is formed of a synthetic resin foam. - 特許庁

本発明の体幹部矯正誘導用芯材１は、全体としてほぼ平盤状の硬質発泡樹脂を素材とする芯材本体１０に対し、少なくともその上下一方の面に多数本の受圧突稜１１を平行形成し、且つこの受圧突稜の長手方向の端部側は、連結リブ１２によって一体に連結されていることを特徴として成るものである。例文帳に追加

This core material 1 for correcting and guiding a trunk is formed with a large number of pressure reception projection ridges 11 on at least one face of an upper face and a lower face thereof in parallel, to a core material body 10 using an overall flat hard foamed resin as a material, and end part sides of the pressure reception projection ridges in the longitudinal direction are integrally connected by connection ribs 12. - 特許庁

炭酸ガスが抜けやすく、経時的に断熱性能が低下する炭酸ガス発泡のウレタンフォーム、特にそのスラブ品を断熱パネルのコア材として使用し、出荷数や納期の変更に柔軟に対応出来、簡易に作成が可能で、かつ断熱性能の経時的な低下が防止できる断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating panel capable of flexibly coping with the change of shipments and delivery date, being easily manufactured, and preventing the impairing of heat insulating performance with time by using the urethane foam of carbon dioxide gas foaming from which carbon dioxide gas is easily released and of which the heat insulating performance is impaired with time, in particular, its slab product as a core material of the heat insulating panel. - 特許庁

レベリング層２３の上に矩形状発泡合成樹脂製ブロック１が配設され、続いて、板状接合部材９Ａの下半分が下位のブロック１の上端部の段状係合部７に嵌合された後、板状接合部材９Ａの上半分に上位のブロック材１Ａの段状係合部７が嵌合するようにして積層される。例文帳に追加

A rectangular foam synthetic resin-made block 1 is placed on a leveling layer 23, and after the lower half part of a tabular joint member 9A has been fitted to a stepped engaging section 7 of the upper end of the lower block 1, the stepped engaging section 7 of the upper block member 1A is fitted to the upper half part of the tabular joint member 9A so as to layer. - 特許庁

これにより、Ａｕ表層導体１２の接合強度（メタライズ強度）を確保しながら、Ａｕ表層導体１２の表面へのガラス成分や無機添加物の析出を抑えると共に、Ａｕ表層導体１２の表面に膨れや発泡、ピンホール等の外観上の欠陥が生じることが防止される。例文帳に追加

Consequently, while the bonded strength (metallized strength) of the conductor 12 is ensured, the precipitation of a glass component or an inorganic additive onto the surface of the conductor 12 is suppressed, and its is possible to prevent generation of a swell or air bubbles on the surface of the conductor 12 and generation of a defect on an external appearance such as pinholes or the like. - 特許庁

一枚の発泡シートから形成したものであっても、全体としては十分な断熱性を有してはいるが、内側表面についてはある程度の熱伝導性と平滑性とを備え、外側表面については手指に対する十分な断熱性と滑りにくくするための粗な状態を形成するとともに、手指で取り扱う際の滑りにくさをよりいっそう確保することのできる弁当用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a lunch container formed of one foamed sheet, provided with sufficient heat insulation properties as a whole, having its inner surface of thermal conductivity and smoothness provided to a certain extent and also its outer surface provided with heat insulation properties sufficient to protect hands and fingers and the rough state for making the surface hard to slide thereon and also securely providing a nonslip property when being handled by the hands and fingers. - 特許庁

塗布対象物に塗布する液体の塗布対象物に対する注入量を少なくし、液体の回収及び特性の補正を不要とし、塗布領域以外への液体の付着を少なくし、さらに、液体内の発泡や液体の流れ同士の干渉、液体の流れの方向と被塗布面とのなす角度の変動などによる塗布ムラが生じないようにする。例文帳に追加

To decrease the quantity of a liquid for coating a coating objective material to be charged to the coating objective material, to dispense with the recovery of the liquid and the correction of characteristics to make the sticking of liquid except the coating region small and to prevent the generation of coating nonuniformity due to such as the fluctuation of an angle between the liquid flowing direction and the surface to be coated. - 特許庁

また、根切り、割栗地業工程と、桁部となる空間と地盤面との間に発泡軽量材を敷込むとともに、型枠、配筋を施す工程と、コンクリートを打設、養生して基礎立上り部と桁部を１回のコンクリート打設により一体形成する工程とが少なくとも含まれてなるものである。例文帳に追加

Cutting, a broken stone foundation process, a process, in which the foamed lightweight material 5 is laid between a space as the girder section 3 and the ground surface 4 while forms and bar arrangement are executed, and a process in which concrete is placed and cured and the foundation upstanding section 2 and the girder section 3 are formed integrally by one-time concrete placing are contained. - 特許庁

リワーク性に優れ、高温下または高温高湿下でも光学フィルムの周端部にクラックが生じないだけではなく、中央部に微細な発泡、浮き・剥がれも生じず、高輝度の光源を用いた表示装置において白抜けが発生せず、光学フィルムの貼り付けに好適に用いられる粘着組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive composition having excellent reworkability, not only producing no crack in the peripheral end part of an optical film even at high temperatures or high temperatures and high humidities but also causing no fine foaming, floating/peeling in the central part and forming no void in a display device using a light source of high luminance and suitably used for laminating the optical film. - 特許庁

複数の長溝11を有する金型10の各長溝に金属支持体20を挿入して固定し、この金属支持体の上面に強耐熱性の接着剤で面ファスナー21を接着して固定し、この面ファスナーの上面にシート発泡体に埋設するための第１ファスナー部材22を結合させる。例文帳に追加

The method for adhering the fastener to a foamed structure comprises the steps of fixedly inserting the metal supports 20 to respective long grooves of a mold 10 having a plurality of long grooves 11, adhesively fixing the surface fasteners 21 to the upper surfaces of the supports with a strong heat resistant adhesive, and coupling a first fastener member 22 for embedding in a sheet foamed material onto the upper surface of the surface fastener. - 特許庁

導体２に絶縁体３を被覆した絶縁線心４を並列し一括してシース５を被覆してなる平型ケーブルにおいて、前記シース５を発泡構造とすると共に、絶縁線心４同士の接触点を起点として、接線方向扇状に、シース材を充実しない空隙層６を形成して構成する。例文帳に追加

In a flat cable made by arranging insulated wire cores 4 that has a conductor 2 coated with an insulator 3 in parallel, and is coated in bundle with a sheath 5, the sheath 5 is made in foaming structure and together an air gap layer 6 without filling the sheath material is formed starting from a contact point of the both insulated wire cores 4 fanwise to tangential direction. - 特許庁

表面構造５を形成した厚いウェハ６の裏面をバックグラインドとウェットエッチングで厚さを減らした後で、ガラス基板２１にＵＶテープ２２と発泡テープ２３で構成される接着テープ２４を介して貼り付け、その後、裏面構造１５を形成することで、ウェハ割れを防止し、ウェハや製造装置のコンタミネーションを防止し、ガラス基板を再利用する。例文帳に追加

The glass substrate 21 is reused by adhering, thereto, the rear surface of a thick wafer 6 forming a front surface structure 5 via a bonding tape 24 formed of a UV tape 22 and a formed tape 23 after reduction of the thickness with the back-grind and wet etching, and thereafter by preventing crack of wafer and contamination of wafer and manufacturing apparatus through formation of a rear surface structure 15. - 特許庁

合成樹脂発泡材で形成されている水耕栽培用パネル４５を摩擦係数が相対的に高い麻で形成され水平張力が作用されて周回移動している取出・搬送側搬送ロ−プ２１に載せて強い搬送力を作用して搬送受渡・タ−ン地点１３まで迅速に搬送する。例文帳に追加

This taking-out/carrying apparatus comprises laying a hydroponics panel 45 made from a synthetic resin foaming material on a taking-out/carrying side carrying rope 21 which is made of linen having relatively high coefficient of friction and moves around acted with horizontal tension, and making strong carrying force act to rapidly carry the panel to a carrying delivering/turn point 12. - 特許庁

伸縮性を有する生地からなる外装袋１の内側に、伸縮性のない生地からなる内装袋２を縫い合わせて内部が密封された一つの袋状に形成すると共に、外装袋１と内装袋２の間に発泡ビース３を封入し、さらに内装袋２の上部に内装袋２と連続して形成された提手４，４を設けた布製鞄とした。例文帳に追加

In the cloth bag, an inner bag 2 comprising a non-stretchable fabric is sewn up inside an outer bag 1 comprising a stretchable fabric to be formed into a bag sealed internally while foam beads 3 are sealed between the outer and inner bags 1 and 2 and furthermore, handles 4 and 4 are continuously formed from the inner bag 2 at the upper part of the inner bag 2. - 特許庁

（１）ホップを含む穀類発酵液 （Ａ） （２）糖類、果汁、酸味料および香料を少なくとも含有する香味成分 （Ｂ） （３）起泡剤または起泡剤と泡保持剤 （Ｃ） および （４）炭酸ガス （Ｄ） を含有し、かつ穀類含有率が０.１〜１０重量％である、発泡性および泡保持性を有する炭酸ガス含有アルコール飲料。例文帳に追加

This sparkling alcoholic drink with foam preservability comprises (1) a hop-containing grain-fermented liquor (A), (2) flavor ingredients (B) essentially comprising saccharides, fruits juice, acidulant and flavor, (3) a foaming agent or its combination with a foam stabilizer (C), and (4) carbon dioxide (D), being 0.1-10 wt.% in grain content. - 特許庁

緩衝性・弾力性に富んで嵌め易くて外れ難くいという性能を備えて、他のゴミ類と一緒に焼却処分するときも低温・低酸素濃度条件下で高い燃焼効率を呈して残灰が少なく、有害物の生成も低減化できる低温高燃焼性の発泡ポリオレフィン系樹脂製コーナーカバーを安価に提供すること。例文帳に追加

To provide at low cost a corner cover made from polyolefinic resin foam of high combustibility at low temperatures, having performance such that it is excellent in cushioning property and resiliency and is easy to fit yet hard to remove, showing a high combustion efficiency at low temperatures in low oxygen concentrations such that when incinerated with other garbage, it generates little residual ash, and capable of reducing production of harmful matter. - 特許庁

プラスチック管上に発泡プラスチック層を被覆し、その被覆層上に保護金属層を被覆した断熱プラスチック管端部における裸のプラスチック管部分を、所望の長さに切断した断熱保護被覆材により優れた止水性で被覆できる断熱プラスチック管の断熱保護被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat insulating protective covering of a heat insulation plastic pipe capable of covering a foam plastic layer on a plastic pipe, and covering a bare plastic pipe part at an end of the heat insulation plastic pipe with a protective metal layer covered on the covered layer with an excellent cut-off property by a heat insulating protective covering cut to a desired length. - 特許庁

被服者の上半身および下半身の少なくとも一方を覆う被服部１１１と、発泡材料を用いて形成され、所定の引っ張り力が加わった場合に被服部１１１から脱離するように、被服部１１１に取り外し可能に取り付けられる防護部１１２と、を備えた防護服１１０、１２０を構成した。例文帳に追加

The protective garments 110, 120 include: a garment part 111 covering at least one of the upper half body and the lower half body of a wearer; and a protection part 112 made of a foaming material and detachably attached to the garment part 111 so as to separate from the garment part 111 when prescribed pulling force is applied. - 特許庁

アルミニウム合金板などの金属板に比べて発泡樹脂層の厚さを増大させ、金属板の板厚を相対的に薄くしても、前記した自動車車体パネルなどの比較的大きな面積を有するパネルでも曲げ剛性および曲げ強度が優れた複合板および複合板を成形加工した複合成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite board having excellent flexural rigidity and flexural strengths even in such a panel having a comparatively large area as a body panel of an automobile even if the thickness of a foamed resin layer is increased as compared with that of a metal sheet such as an aluminum alloy sheet and the metal sheet is relatively thinned down, and to provide a composite molded object obtained by molding the composite board. - 特許庁

ここで、粒状発泡プラスチック収容体１（１ａ，１ｂ，１ｃ）は、水着４の形状に合うように、左右一対のフロント側部１ａ，１ｂと背面側部１ｃとに分けて形成され、それぞれ水着４の内側に形成されたポケット（収容部）４ａ，４ｂ，４ｃにそれぞれ取り付けられるようになっている。例文帳に追加

Here, the particle foamed plastic housing body 1 (1a, 1b and 1c) is divided into a pair of left and right front side parts 1a and 1b and a backside part 1c to fit the shape of the bathing suit 4, and these are respectively attached to pockets (housing parts) 4a, 4b and 4c formed inside the bathing suit 4. - 特許庁

ビルディングの屋上などの芝植生施工対象１の上に、防水・防根性のシート２を敷き、その上に透水性および保水性を有すると共に根が浸入可能な発泡樹脂製薄片の圧縮成形体からなる多孔体層３を設け、この多孔体層３上に客土層４を設けて芝５を育成する土壌構造とする。例文帳に追加

This lawn raising soil structure comprises laying a waterproof/root preventive sheet 2 on a lawn vegetative construction object 1 such as a rooftop of a building, setting on the sheet a porous body layer 3 having water permeability and water retention and comprising a compression molding body of a foam resin-made thin layer allowing roots to intrude and setting a fertile soil layer 4 on the porous body layer 3 to raise lawn 5. - 特許庁

ポリイソシアネート、ポリオール、水、及び触媒の混合液を金型内に注入し、該金型内で発泡させて成形することにより製造される少なくとも１層以上のポリウレタン層を備えるポリウレタンフォーム・ローラであって、 前記触媒が、 Ｋ^+−ＲＣＯＯ^- ここで、Ｒ：−Ｃ_nＨ_2n+1 （ｎは１以上の整数）の化学式で表わされる化合物を１種類以上含有する。例文帳に追加

The polyurethane foam roller provided with at least one polyurethane layer is obtained by injecting into a mold a mixed liquid of a polyisocyanate, a polyol, water and a catalyst followed by expansion molding in the mold; wherein the catalyst contains one or more kinds of compound of the chemical formula:K^+-RCOO^-[ wherein, R is C_nH_2n+1( n is an integer of ≥1 )]. - 特許庁

合成樹脂発泡容器の成形工程において、成形品に雑菌類の付着を防止し、クリーンな食品包装容器を容易に製造でき、冷却工程において用いられる機器類での障害発生などの悪影響を及ぼすことなく、殺菌作業も容易であり、その生産作業の安全簡便化をはかり、食品包装容器での信頼性を大幅に高める。例文帳に追加

To simply produce a clean food packaging container by preventing the adhesion of bacteria to a molding in a process for molding a foamed syn thetic resin container, to facilitate sterilization work without causing an undesir able influence such as the generation of an obstacle in equipment used in a cooling process, to make production work safe and simple, and to improve the reliability of the container. - 特許庁

本発明は第一単位マットの表層マットの全面に同じ大きさの小ブロック群を形成し、同様に第二単位マットの表層マットの全面に同じ大きさの大ブロック群を有する構造にして体圧分散を図り、配置変換を単位マット毎に行うことができ、炭の効果を充分に発揮せしめるようにした、製造が容易で安価な炭入り発泡合成樹脂製マットレスを提供する。例文帳に追加

To distribute the body pressure by constituting a mattress into a structure having same-size small block groups formed on the whole surface of a surface-layer mat of a first unit mat and same-size large block groups similarly formed on the whole surface of the surface layer mat of a second unit mat, and to sufficiently exert the effect of charcoal by changing its disposition for every unit mat. - 特許庁

近赤外線吸収性が劣化することが抑制されて耐久性が向上し、フィルムの外観（ハガレ、クラック、発泡、白濁）変化が少ない近赤外線吸収性塗膜や熱線吸収フィルムを形成することができるうえ、プラズマディスプレイ等の電子ディスプレイを形成する層状の材料の粘接着用途に好適である近赤外線吸収性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared absorbing resin composition which has suppressed deterioration of near infrared absorption to improve durability, can form a near infrared absorbing coating film and heat ray absorbing film having reduced change in the film external appearance (peeling, cracking, foaming, and clouding), and additionally is suitably used in the tack and adhesion application of a layer material forming an electronic display such as a plasma display. - 特許庁