「はっぽう」に関連した英語例文の一覧と使い方(456ページ目) - Weblio英語例文検索

特定範囲の流動性（メルトマスフローレイト）及び溶融張力値を有し、かつ特定範囲のメタノール可溶分及び重量平均分子量（Ｍｗ）、分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ、Ｍｚ／Ｍｗ）を有したスチレン系樹脂組成物を用いることにより、難燃性及び機械的強度に優れた板状押出発泡体を製造することが可能となる。例文帳に追加

Using a styrenic resin composition having a particular range of fluidity (melt mass flow rate) and a melt-tension value, as well as a particular range of weight-average molecular weight (Mw), molecular weight distribution (Mw/Mn, Mz/Mw) enables production of plate-like foam excellent in flame retardance and mechanical strength. - 特許庁

ポリイソシアネート（Ａ）が以下に示すイソシアネート基末端プレポリマー（ａ）及びＴＤＩ（ｂ）からなるポリイソシアネート（Ａ）、及びポリオール（Ｂ）とを、発泡剤（Ｃ）、触媒（Ｄ）、及び整泡剤（Ｅ）の存在下で金型中で反応させる、密度４５ｋｇ／ｍ^3 以下、反発弾性率７０％以上の軟質ポリウレタンフォームの製造方法により解決する。例文帳に追加

This method for producing the flexible polyurethane foam having ≤45 kg/m^3 density and ≥70% impact resilience is obtained by reacting (A) a specific polyisocyanate with (B) a polyol in the presence of (C) a foaming agent, (D) a catalyst and (E) a foam stabilizer in a mold. - 特許庁

連続気泡構造の多孔体であるメラミン系樹脂発泡体を、その平均粒径を１ｍｍ以下の粉粒体とし研磨材として用いる研磨性粉粒体とし、また、該研磨性粉粒体と、必要に応じて界面活性剤と、適宜に水性媒体とを含有する、粉状または液状の研磨性洗浄剤とする。例文帳に追加

A porous melamine resin foam with an open cell structure is made into particles with an average particle diameter of ≤1 mm for the abrasive particles used as a polishing material, and further into the abrasive cleaning agent of powder or liquid including the abrasive particles, a surfactant as required, and an appropriate aqueous medium. - 特許庁

ノンハロゲンタイプ有機リン系難燃剤として、水酸基を含有しない非反応性の非オリゴマー状有機リン系難燃剤と、特定のオリゴマー状有機リン難燃剤とを併用することにより、圧縮残留歪が良好で発泡安定性もあり、更に融着性にも著しく優れた難燃性フレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームを得ることができる。例文帳に追加

It is possible to obtain the flame-laminable flexible polyurethane foam having good compressive residual strain, foaming stability, and markedly excellent fusibility by using a combination of a non-reactive non-oligomeric hydroxyl-free organophosphorus flame retardant with a specified oligomeric organiphosphorus flame retardant as the nonhalogen-type organophosphorus flame retardant. - 特許庁

地下タンク埋設工法は、コンクリートピットを、嵌合構造やセパレータ１ｂなどを有する発泡樹脂成形品からなる断熱軽量型枠１を用いて形成するとともに、コンクリートピットの上部に、上部断熱材８ａ，８ｂを使用し、断熱軽量型枠１の四隅の角部（図４参照）へ、コンクリートを部分的に充填する方法としてある。例文帳に追加

In the underground tank embedding method, the concrete pit is formed by using insulating lightweight formwork 1 made of foamed resin molded products having a fitting construction and separator 1b, and moreover upper insulation members 8a and 8b are used at the top of the concrete pit and concrete is partially filled to the four corners of the insulating lightweight forms 1 (refer to Fig. 4). - 特許庁

片面にシリンドリカルレンズが並設され、他面が平坦面であるレンチキュラーシート１０の平坦面側にプロジェクションからの投影光が透過しない部分にブラックストライプ１４層部、透過する部分のみに発泡による光拡散層部１６ａが設けられている透過型プロジェクションスクリーン。例文帳に追加

This transmission type projection screen is provided with black stripe 14 layer parts in the portions where the projected light from projection is not transmitted and light diffusion layer parts 16a by foaming only in the portions where the light is transmitted on the flat surface side of a lenticular sheet 10 which is provided with cylindrical lenses in juxtaposition on one surface and the other surface is a flat surface. - 特許庁

発泡合成樹脂粒子３、３を接合剤で結合して、粒子３、３間に間隙を有する板状体２を形成すると共に該板状体２の上面に複数の凹部４、４を形成し、その上部に植物栽培用の培土５を載置してなることを特徴とする排水性の優れた園芸用栽培床。例文帳に追加

This cultivation bed for gardening having excellent drainage is characterized in that foamed synthetic resin particles 3 and 3 are bonded by a binder to form a laminar body 2 having voids among the particles 3 and 3, plural recessed parts 4 and 4 are formed on the top of the laminar body 2 and a culture medium 5 for culturing plants are placed on the tops of the recessed parts. - 特許庁

多数の発泡樹脂ブロックを並列した芯材層６の表裏に、それぞれＦＲＰ層７，８が一体に成形され、各芯材層６間の接触間隙２３に成形時に入った配合樹脂によって形成された多数の樹脂結合板１０が、表裏のＦＲＰ層７，８を結合一体としてなることを特徴とする大型成形函体１。例文帳に追加

The large-sized molded box 1 comprises FRP layers 7, 8 integrally molded with a surface and a rear of a core material layer 6 comprising numerous foamed resin blocks arranged in parallel wherein numerous resin joint boards 10 formed of a blended resin which have entered contact gaps 23 between the respective core material layers 6 at the time of molding combine the FRP layers as a unit. - 特許庁

平均空気通過時間が１０秒以下であり、長さ２５ｍｍの直線上に存在する平均気泡数が６〜５０個であり、平均破膜面積割合が２０〜８０％である連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡体の連続気泡表面に、脱臭剤を付着一体化させてなることを特徴とする脱臭フィルター。例文帳に追加

This deodorizing filter is so formed that deodorant is attached to and integrated with the open cell surface of open-cell polyolefine resin foam whose average air passing time is 10 seconds or less, average number of foams existing on a straight line of 25mm in length is 6-50, and average ratio of a film breaking area is 20-80%. - 特許庁

表面にタイルを懸架するか又はタイルを埋設・保持する突起物またはリブを有するプラスチックスまたは金属の薄板を単独か又は該薄板に発泡プラスチックス断熱材を積層した複合体を曲面加工し壁面に設け、その後タイルを懸架または埋設・保持する曲面タイルの施工方法例文帳に追加

This curved face application method for tile comprises curvedly working a single plastic or metallic thin plate having a projection or rib for suspending a tile or burying and holding the tile on the surface or a composite body of the thin plate with a foamed plastic heat insulating material laminated thereon, providing it on the wall surface, and then suspending or burying and holding the tile. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂とエチレン−スチレン共重合体との混合樹脂１００重量部に対し、アニオン系界面活性剤、カチオン系界面活性剤、非イオン系界面活性剤の中から選ばれた少なくとも１種類の界面活性剤を０．５〜５重量部含有する樹脂組成物から得られ、連続気泡率が６０％以上である発泡体およびその成形品により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The molded article is obtained from a foam which is prepared from a resin composition comprising 100 pts.wt. resin mixture consisting of a polystyrene resin and an ethylene-styrene copolymer and 0.5-5 pts.wt. at least one surfactant selected from among anionic surfactants, cationic surfactants, and nonionic surfactants and has an open cell content of 60% or higher. - 特許庁

この際、副カバー６２の、搬送装置３に支持された太陽電池セルの対向する一対の側端縁部と直交する一対の側端縁部に臨む側端縁部には、厚みの異なる部分を有するスポンジ状の軟質発泡体からなる接触部材６３が設けられており、接触部材６３を介して太陽電池セルをわずかに歪ませる。例文帳に追加

The subcover 62 is provided, at the side edge part thereof facing a pair of side edge part orthogonal to a pair of opposing side edge parts of the solar cell supported on a carrier 3, with a contact member 63 composed of a spongy soft foamed body having a part of different thickness and the solar cell is strained slightly through the contact member 63. - 特許庁

ガラス、ＰＣ（ポリカーボネート）、アクリル等の各種透明基材およびＩＴＯをはじめとする透明導電膜や金属回路などの導電部材において高い接着性を有し、高温又は高温高湿条件下においても発泡や剥がれが発生しにくい感圧式接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive composition which has high adhesion in various transparency substrates such as glass, PC (polycarbonate), acrylic resins and the like, and conductive members such as transparent conductive film including an ITO, and metallic circuit, and in which foam and peeling off are hardly generated also under the high temperature or the high-humidity/temperature condition. - 特許庁

厚みの薄いフレキシブルなシート状の発泡体に粘着加工等を施して、物品に断熱付与のために貼り付ける際に、張力を与えながら施工しないとしわ寄りの原因となったり、シートと被着体との間に気泡が侵入しやすい等の欠点を有している点を解消することを課題とするものである。例文帳に追加

To eliminate the point at issue such that, if thin flexible sheetlike foam is not applied to an article under tension when the foam, to which tackiness imparting processing is applied, is laminated to the article in order to apply heat insulating properties thereto, the foam is wrinkled and air bubbles become easy to penetrate in the gap between the foam and the article. - 特許庁

定着補助ローラに弾性発泡材料からなる弾性層を設けるとともに、定着補助ローラに対する加圧部材の圧接を規制する規制部材を設けることにより、経時にニップ幅が複雑に変動しても、定着性が良好であって安定する、ベルト方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device of a belt system that ensures satisfactory stable fixability even when a nip width complicatedly changes with time, by providing a fixing auxiliary roller with an elastic layer formed of an elastic foam material and also providing a regulating member for regulating the pressure-contact of a pressure member with the fixing auxiliary roller, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

発泡合成樹脂材料からなる基本シート材１１と、基本シート材１１の表面に展着される薄肉板状の合成樹脂材料からなる表面シート材１２と、前記基本シート材１１の裏面に展着される薄肉板状の合成樹脂材料からなる裏面シート材１３とから構成された装飾パネル１である。例文帳に追加

The decorative panel 1 includes: a basic sheet material 11 formed of a foamed synthetic resin material; a surface sheet material 12 formed of a sheetlike synthetic resin material to be spread on the surface of the basic sheet material 11; and a back sheet material 13 formed of a sheetlike synthetic resin material to be spread on the back of the basic sheet material 11. - 特許庁

ウエブを乾燥する際のウエブの発泡を防止して保持手段からウエブの離脱性を良くすると共に、乾燥前の溶媒含有率が高いウエブの場合にもウエブを保持手段に保持する際に保持手段の表面にウエブの薄膜が形成されて発塵することのないウエブ又はシートの乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dryer for web or sheet in which peelability of a web from a holding means is improved by preventing the web from bubbling at the time of drying and a thin film is prevented from being formed on the surface of the holding means to generate dust even when a web having a high content of solvent before drying is held by the holding means. - 特許庁

本体部材２の表示部７での厚さ寸法Ｈ１を薄肉にすることで、前記本体部材２に透明又は半透明な被覆部材３を重ねた積層成形品１において、前記本体部材２にＡＢＳ樹脂を用いても、前記表示部７の表面７ａにて適切に発泡発色させることができる。例文帳に追加

In the laminated molding 1 in which a body member 2 is covered with a transparent or translucent coating member 3 by decreasing the thickness size H1 of the display part 7 of the body member 2, even when an ABS resin is used for the body member 2, the surface 7a of the display part 7 can be foamed/colored appropriately. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池用正極は、発泡式三次元多孔体を導電性支持体とし、水平方向の断面におけるトリプルポイントの単位面積あたりの個数に対する、垂直方向の断面におけるトリプルポイントの単位面積あたりの個数の比を３．０〜６．０としたことを特徴とする。例文帳に追加

This positive electrode for the alkaline storage battery has the foaming type three-dimensional porous body as a conductive support, and the ratio of the number of triple points in an unit area in a vertical cross-section to the number of triple points in an unit area in a horizontal cross-section is set to 3.0-6.0. - 特許庁

周壁に多数の貫通孔を有する発泡樹脂製の円筒形消失模型を用いて消失模型鋳造方法によりオイルレスブッシュの鋳物を鋳造し、この鋳物の周壁に設けられた貫通孔に黒鉛を詰め込み、この黒鉛を詰め込んだ鋳物を仕上げ加工してオイルレスブッシュを形成する。例文帳に追加

A casting of an oilless bushing is formed by a lost foam pattern casting method using a cylindrical lost foam pattern made of a foamed resin having many through-holes at its peripheral wall and graphite is packed into the through-holes disposed at the peripheral wall of the casting and the casting packed with the graphite is subjected to finishing, by which the oilless bushing is formed. - 特許庁

また、この金属外装板は、折曲金属板の裏面の一部に制振シートが積層され接着されており、該制振シートの面積は折曲金属板の面積の５〜８０％であり、上記制振シートを含む折曲金属板の裏面にはその全面を覆うように樹脂発泡シートが積層され接着されている。例文帳に追加

Otherwise, the metal facing plate has the damping sheet laminated on and bonded to part of the reverse of the bent metal plate, the area of the damping sheet being 5-80% of the area of the bent metal plate, and a resin foamed sheet laminated on and bonded to the reverse of the bent metal plate containing the damping sheet so as to cover its whole surface. - 特許庁

内外断熱構造、及び、工法は、建築物の内外壁材、及び、床天井材、並びに、屋根下地等に、通気層（１）と断熱材と内外装材が三位一体となる発泡樹脂断熱層（２）に埋設した、円筒状の硬質プラスチックスペーサ（３）を介して、釘、ビス、アンカー等で、内外壁材、及び、床天井材、屋根下地材等に取り付けして通気層（１）を形成する事を特徴とする。例文帳に追加

The forming resin insulating layer (2) is fitted on an interior/ exterior wall material, a floor ceiling material, a roof substrate, and the like, via cylindrical, hard plastic spacers (3) for nails, machine screws, anchors, and the like for fitting, so that the ventilating layer (1) is formed. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる繊維状基布をベース基布として、該ベース基布の裏面に熱可塑性樹脂の繊維ウエブを積層し、次いで、この繊維ウエブ側に熱可塑性樹脂の発泡シートを貼り合わせた積層体の下面に、動摩擦係数が０.５以上のポリオレフィン樹脂からなる防滑層を積層してなるタフテッドカ−ペット用基布、に存する。例文帳に追加

A fibrous ground fabric made of a thermoplastic resin is used as the base fabric, a fiber web made of a thermoplastic resin is laminated on the back face of the base fabric, then a foam sheet of a thermoplastic resin is laminated on the fiber web side and the skidproof layer made of polyolefin resin of ≥0.5 friction coefficient is laminated on the lower surface of the laminated body. - 特許庁

リハビリ器材１は、ゴム発泡材からなる本体１０、本体１０の適度な区域に埋められた、一区切りの均一に分布した布電線２、その布電線２のもう一方の端は本体１０の外に延長して、リチウム電池及びプログラム可能なチップ制御装置を内蔵した、温度制御装置３に接続する。例文帳に追加

The rehabilitation equipment 1 is connected to a main body 10 consisting of a rubber foaming material, a cloth wire 2 which is embedded in an appropriate area of the main body 10 and uniformly distributed in a section, and a temperature controller 3 incorporating a lithium battery and a programmable chip controller, being connected with the other end of the cloth wire 2 extended outside the main body 10. - 特許庁

波長５００〜１２００ｎｍの光に対する透過率が１５〜８０％の第１の樹脂成形体と、ガラス充填材を含み、発泡成形により透過率を０．１〜１５％に調整した第２の樹脂成形体とを密着配置させて、上記第１の樹脂成形体よりレーザ光を照射してレーザ溶着する。例文帳に追加

A first resin molded object of which the transmissivity of light with a wavelength of 500-1,200 nm is 15-80% and a second resin molded object containing a glass filler and adjusted to 0.1-15% in transmissivity by foam molding are arranged in a close contact state and irradiated with a laser beam from the first resin molded object to be subjected to laser welding. - 特許庁

紙由来のセルローズ繊維と全熱可塑性樹脂との構成比率が質量比で５１：４９〜７５：２５であって、少なくとも１種の分散改良剤を含有させた紙樹脂ペレットを用いて、超臨界流体をシリンダー内で樹脂と混合し発泡射出成形したことを特徴とする感光材料用成形体。例文帳に追加

The molding for photosensitive material is characterized in that paper resin pellets which are of (51:49) to (75:25) in the constitution mass ratio of the cellulose fiber derived from paper and the fully thermostatic resin and contain at least one kind of dispersion improving agent are used and supercritical fluid is mixed with resin in a cylinder to carry out a foaming injection molding. - 特許庁

この出願発明は、乳酸菌共生培養エキスにより、発泡剤、若しくは各種の界面活性剤による苦味成分を低減させるとともに、アロエ成分の総合的な作用によって清掃・洗浄効果、そしてヨモギ成分による止血・歯肉の引き締め効果を向上増強させるなどの薬草成分の生体に優しい顕著な臨床的効果を持つ口腔用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a composition which is used for oral cavities and has the bitter ingredient (foaming agent or various surfactants)-reducing effect of a lactobacillus cocultivation product extract and the biologically mild remarkable clinical effects of medicinal herb ingredients, such as the comprehensive cleaning and washing effects of aloe ingredients and the hemostatic and gum tightening-improving effect of Artemisia princeps ingredients. - 特許庁

このゴム組成物より得られた架橋ゴムは、炭酸ガス冷媒用シール材料に必要な特性である炭酸ガスの急減圧による耐発泡特性、高温時の製品寿命を左右する耐圧縮永久歪特性にすぐれているので、炭酸ガス冷媒に対するシール製品、例えばOリング、パッキン、ガスケット、オイルシール、バルブなどに好適に用いることができる。例文帳に追加

Since crosslinked rubber obtained from the rubber composition is excellent in blistering resistance under rapid decompression of carbon dioxide which is property necessary for a sealing material for carbon dioxide refrigerant, and in compression set resistance which influences product lifetime at high temperature, it is suitable for sealing products for carbon dioxide refrigerant, such as an O ring, packing, gasket, oil seal and valve. - 特許庁

熱可塑性エラストマー１００質量部に対して、１〜３０質量部のホウケイ酸ガラスを主成分とするマイクロバルーンと、０．４〜２．０質量部の熱膨張性マイクロカプセルとを配合し、前記熱膨張性マイクロカプセルを熱膨張させるとともにシート状に成形したものであることを特徴とする発泡シート。例文帳に追加

This foam sheet is manufactured by blending a micro-balloon containing 1-30 pts.mass of borosilcate glass as a main component, with 0.4-2.0 pts.mass of thermally expandable micro-capsule, with respect to 100 pts.mass of thermoplastic elastomer, by thermally expanding the thermally expandable micro-capsule, to be molded into a sheet form. - 特許庁

発泡しやすい成分を含む調質圧延液を用いて調質圧延する際に、上述のようなポリッシャーを使用しても、泡模様のトラブルを生じることなく、ワークロール表面の亜鉛粉を除去することができる溶融亜鉛系めっき鋼帯の製造方法、及び溶融亜鉛系めっき鋼帯の調質圧延装置を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a hot-dip galvanized steel sheet by which zinc powder on the surface of a work roll is removed without occurrence of the trouble of bubble pattern even when polishers are used when temper rolling is performed by using a temper rolling liquid containing an ingredient which is easily foamed and a temper rolling apparatus of the hot-dip galvanized steel sheet. - 特許庁

ポリエステルやウレタン系樹脂等よりなる熱硬化性樹脂３と所定長さのモノフィラメント状ガラス繊維２とで形成したガラス長繊維型強化プラスチック発泡体１を合成樹脂板本体４とすると共に、この合成樹脂板本体４の表面に多数枚のセラミックタイル６を可撓性のエポキシ系接着剤５をもって貼着配列しタイル張りの合成樹脂板７とする。例文帳に追加

A glass long-fiber type reinforced plastic foam 1 formed of a thermosetting resin composed of polyester or urethane resin or the like and monofilament-shaped glass fibers in fixed length is used as a synthetic resin board 4 while a large number of ceramic tiles 6 are stuck and arrayed on the surface of the synthetic resin board body 4 with flexible epoxy adhesives 5, and the tiling synthetic resin board 7 is manufactured. - 特許庁

内部連通空間を有する発泡性合成樹脂の網目状骨格２の表面に活性炭粉末３を担持させ、活性炭で網目状骨格を被覆した立体的網目構造体を形成し、気体や液体を内部まで流通し易くさせ、臭いの吸収速度を速め、吸収量を増すことを特徴とする脱臭材である。例文帳に追加

The deodorizer characterized by carrying active carbon powder 3 on the surface of a network skeleton 2 of a foamed synthetic resin with inner communicating spaces to form a three-dimensional network structure in which the network skeleton is coated with the active carbon and thereby, facilitating gas and liquid to flow inside, accelerating absorption speed of the odor and increasing amount of absorption of the odor is provided. - 特許庁

未露光部を希アルカリ溶液で容易に除去することができ、柔軟性、密着性、耐熱性に優れたフォトレジスト用光硬化性樹脂組成物、及び、該組成物を用いてなり、低温発泡や重力不良による色ムラの生じにくいカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photosetting resin composition for photoresist from which an unexposed portion can easily be removed with a dilute alkali solution and which excels in flexibility, adhesion and heat resistance, and to provide columnar spacers and a liquid crystal display element which are obtained using the composition and hardly cause unevenness in coloring due to low-temperature foaming and defective flow of liquid crystal by gravity. - 特許庁

合成樹脂製の内装化粧板３の裏面に，衝撃吸収板４を接合してなる，車両用衝撃吸収構造において，衝撃吸収板４を，少なくとも芯部を発泡させた合成樹脂製とすると共に，この衝撃吸収板４には，内装化粧板３の裏面に振動溶着される溶着リブ１５を一体に成形する。例文帳に追加

The shock absorbing structure for vehicle is configured so that shock absorbing plate 4 is joined with the rear surface of the interior ornamental plate 3 made of synthetic resin, in which at least core of the plate 4 is made of foaming resin, and welding ribs 15 to be welded vibratorily to the rear surface of the interior ornamental plate 3 is formed rigidly on the shock absorbing plate 4. - 特許庁

構成単位である発泡樹脂成形体の基盤を縦横に配列して成る折畳み可能な床暖房用温水マットであって、基盤の積層体に折り畳まれた状態から展開する際、最初に展開する２つの基盤群の突合せ面のラインを簡単に識別でき、施工時の取扱いが一層容易な床暖房用温水マットを提供する。例文帳に追加

To provide a warm water mat for floor heating further facilitating the handling in construction by allowing an easy discrimination of lines of abutting surfaces of two base groups expanded first when expanding from a state folded into a base laminated body in the foldable warm water mat for floor heating formed by longitudinally and latelly aligning bases of resin foam molding, or elements. - 特許庁

現像器２１を画像形成装置本体に装着する際、ガイド部材３７内に設けた発泡ポリウレタンやフェルト等の弾性を有する清掃部材４２により、現像ローラ２２の回転軸３８の端面及び凸部３８Ａを清掃し、付着している作業者の皮脂や埃等の汚れを除去する。例文帳に追加

In mounting a developing device 21 on an image forming apparatus body, the end face and projecting part 38A of a revolving shaft 38 of the developing roller 22 are cleaned by a cleaning member 42 having elasticity, such as foamed polyurethane and felt, disposed in a guide member 37, by which the stains, such as operators' sebum and dust, sticking to these parts are removed. - 特許庁

路面と実質的に接する面にリサイクルゴム層を備えるタイヤであって、前記リサイクルゴム層が少なくともリサイクルゴムを含む発泡ゴムからなり、天然ゴム及びポリブタジエン系重合体を含む新ゴム100質量部に対してリサイクルゴム1〜30質量部を配合してなるゴム組成物を前記リサイクルゴム層に用いたことを特徴とするタイヤである。例文帳に追加

This tire having a recycled rubber layer on a surface substantially contacting with road surfaces is characterized in that the recycled rubber layer comprises a foamed rubber containing at least a recycled rubber, and a rubber composition comprising 100 pts.mass of a new rubber including natural rubber and polybutadiene-based polymer and 1 to 30 pts.mass of the recycled rubber is used in the recycled rubber layer. - 特許庁

電子写真装置に使用する発泡体のゴム組成物において、（１）アクリロニトリル量が１８〜３６質量％であり、１００℃でのムーニー粘度が３５以下であるアクリロニトリルブタジエンゴムと、（２）エチレンオキサイド量が７０モル％以上であるエピクロルヒドリンゴムとを、質量比（アクリロニトリルブタジエンゴム：エピクロルヒドリンゴム）で４０：６０〜９０：１０の割合で含有させることとする。例文帳に追加

In the rubber composition of foam used in an electrophotographic apparatus, (1) acrylonitrile-butadiene rubber having an acrylonitrile content of 18-36 mass% and a Mooney viscosity at 100°C of ≤35 and (2) epichlorohydrin rubber having an ethylene oxide content of ≥70 mol% are contained in a mass ratio (acrylonitrile-butadiene rubber:epichlorohydrin rubber) of 40:60 to 90:10. - 特許庁

投入部１から投入される発泡材を一次破砕機３及び二次破砕機４により細かく破砕し、この細かい破砕片をブロワによりサイクロンまで吸引輸送した後、下方の各貯留タンクにおいて減容液により減容する減容装置Ｘが荷箱Ｃ２内に搭載された減容車両Ｃを前提とする。例文帳に追加

A volume reduction vehicle C has a packing box C2 carrying volume reduction equipment X which finely shatters a foamed material to be introduced from an introduction section 1 by a primary crusher 3 and a secondary crusher 4, vacuum-transports the resulting finely shattered fragments to a cyclone and then, volume-reduces them in each storage tank provided downwardly with a volume reduction solution. - 特許庁

本発明のアルミニウム合金ダイカスト鋳物製センターピラー１０は、ダイカスト用アルミニウム合金からダイカスト鋳造法によりセンターピラー部１１とサイドシル部１２とが一体成形された本体部１３と、発泡アルミニウム材からなり前記本体部１３に鋳包まれた衝撃吸収部材１４と、を含んでいる。例文帳に追加

A center pillar 10 made from an aluminum-alloy die casting includes a main body part 13, into which a center pillar part 11 and a side sill part 12 are integrally molded from an die casting aluminum-alloy by a die casting method, and a shock absorbing member 14, which consists of a foaming aluminum material and is cast-welded in the main body part 13. - 特許庁

液晶層のギャップが収縮しないために生じる低温発泡による表示ムラの抑制と、硬度あるいは機械的強度不足に起因する液晶層のギャップ不均一による表示ムラの抑制を両立し、表示ムラのない良好な表示品質を有する液晶表示装置用カラーフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter for a liquid crystal display device having superior display quality without display irregularity while display irregularity due to low temperature foaming caused by no shrinking in a gap of a liquid crystal layer is suppressed as well as display irregularity due to an uneven gap in the liquid crystal layer caused by insufficient hardness or mechanical strength is suppressed. - 特許庁

複数個上下に積み重ねると、上側の二重容器の板紙製の胴部カバー体２は印刷８の施された外表面が滑り易くなっているため、下側の二重容器の発泡樹脂製の容器本体１の内面から抜き出し易く、商品充填時における二重容器どうしのスタッキングを防止できる。例文帳に追加

If a plurality of the double containers are vertically stacked, they are easily removed from an internal surface of the foamed resin body 1 of the lower double container since the paper board barrel cover 2 of the upper double container has an easy-to-slip external surface where the print 8 is applied, thereby preventing the double containers from being stacked when filling an article. - 特許庁

空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、配管に挿入する物品が、独立気泡を有する発泡体の表面に不織布を配置してなる。例文帳に追加

In this method for cleaning the existing piping of an air conditioner that eliminates oil, water, and rubbish remaining inside the piping from one piping port by carrying an article from the other of inside and outside connection piping of the air conditioner by a compressed gas, the article being inserted into the piping is composed by arranging nonwoven fabric on the surface of an expanded body with independent bubbles. - 特許庁

セメント質量：１に対して、保水剤としてのベントナイト質量：０．０９６〜０．２４、発泡剤としての金属粉末質量：０．０００２５〜０．００１、流動化剤としてのリグニンスルホン酸塩質量：０．００２〜０．０１、硬化促進剤としての珪酸ナトリウム質量：０．０１〜０．０１５を混合してなる充填材ａである。例文帳に追加

The filler (a) is obtained by blending, by mass based on cement of 1, bentonite of 0.096-0.24 as a water holding agent, metal powder of 0.00025-0.001 as a foaming agent, lignin sulfonate of 0.002-0.01 as a fluidizing agent and sodium silicate of 0.01-0.015 as a hardening accelerating agent. - 特許庁

帯電防止性能に優れ、さらには、高温，高湿の条件下においても、光学積層体、とりわけ偏光板とガラス基板との接着性に優れ、粘着剤層とガラス基板との間に発泡や剥離が生じないうえに、偏光フィルムの収縮により生じる光漏れ現象を防止することができる等の耐久性に優れた光学部材用粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable adhesive composition for optical members having excellent antistatic performance, exhibiting superior adhesiveness between optical laminates, in particular between a polarizing plate and a glass substrate, even under the high-temperature high-humidity conditions to prevent foaming and separation between an adhesive layer and the glass substrate, and preventing a light leakage phenomenon occurring due to shrinkage of a polarlizing film. - 特許庁