「はっぽう」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

変性ポリフェニレンエーテル系樹脂の発泡体と不織布又は織布とを含む自動車天井材の廃材および／又は成形加工時に発生する端材を粉砕後、篩い及び／又は比重分離で不織布又は織布を分離した樹脂成分を原料として用いた押し出し成形品を得ることにより再利用する。例文帳に追加

An extruded molding using the resin component as a raw material is obtained by comminuting the waste material of the ceiling material of the automobile including the foam of the modified polyphenylene ether resin and the nonwoven fabric or the woven fabric and/or the end material generated at the time of molding, and then separating the nonwoven fabric or the woven fabric by a sieve and/or a gravity separation and hence recycled. - 特許庁

フーチングと、このフーチング上に構築された壁体とからなる鉄筋コンクリート擁壁において、前記壁体内部に配設された鉄筋組立体と、この鉄筋組立体の内部に設けられた複数の発泡スチレンブロックより形成されたブロック集合体と、このブロック集合体と前記鉄筋組立体に打設され、これらと一体をなすコンクリートとを備えた構成とした。例文帳に追加

This reinforced-concrete retaining wall, which comprises a footing and a wall body constructed on the footing, is equipped with a reinforcement assembly which is arranged inside the wall body, a block aggregate which is formed of a plurality of foamed styrene blocks provided inside the reinforcement assembly, and the concrete which is placed on the block aggregate and the reinforcement assembly and which is integrated with them. - 特許庁

平面度が０．５ｍｍ以下の加圧面４０，４２を有し、且つ単位幅当たりの断面二次モーメントが１０００〜５００００ｍｍ^4 ／ｍｍの範囲内の値である加圧パネル２２の複数を準備する一方、発泡体製の心材１６が、２枚の面板１２，１４間に接着剤２０を介在せしめて配置された組付体１８を形成する。例文帳に追加

While a plurality of pressure panels 22 having impression surfaces 40, 42 of not more than 0.5 mm in flatness, and a geometric moment of inertia per unit width in the range of 1,000-50,000 mm^4/mm are prepared, a foam-made core material 16 forms an assembly 18 arranged between two face plates 12, 14 via an adhesive 20. - 特許庁

軟質である発泡体からなる本体２に磁石６を埋設し、当該本体２を弾性シート３で被覆してケース４に嵌合して構成した粘着テープ貼付用治具１を、粘着テープの非粘着面に当接し、強磁性体である金属製のワークに当該粘着テープを貼り付ける。例文帳に追加

The adhesive tape putting fixture 1 structured by embedding a magnet 6 in a main body 2 formed from a soft foaming body, coating the main body 2 with an elastic sheet 3 and fitting the coated main body 2 in a case 4 is made to abut on a non-adhesive surface of the adhesive tape, and the adhesive tape is put to a metal work as a ferromagnetic body. - 特許庁

プラスチック発泡体を無機長繊維で補強した板状の複合材１ａを所定の曲率に湾曲した状態で複数枚積層するとともに、その各板状の複合材１ａ，１ａ間に接着剤層（またはＦＲＰ層）を積層して板状の複合材１ａ同士を相互に接着する。例文帳に追加

The laminate 1 is obtained by laminating a plurality of tabular composite materials 1a which are each formed of a plastic foam and inorganic continuous fibers reinforcing the same, curving the tabular composite materials 1a at a predetermined curvature, and forming adhesive layers (or FRP layers) between the respective tabular composite materials 1a, 1a, to thereby bond the tabular composite materials 1a to each other. - 特許庁

ビニルアセテートが存在しないか又は５重量％以下の範囲で重合されたポリエチレン樹脂を主成分とし、融点が８５〜１１５℃であり、その硬度が６０〜９０度であり、比重が０．１〜０．２の範囲の架橋発泡体を使用した部品１４Ｆ，１４Ｒを装着すると共に塗装を施すよう構成する。例文帳に追加

This fishing gear is produced by attaching parts 14F, 14R made of a crosslinked foamed material composed mainly of a polyethylene resin free from vinyl acetate or copolymerized with its ≤5 wt.%, having a melting point of 85-115°C, a hardness of 60-90 and a specific gravity of 0.1-0.2, and coating the assembly. - 特許庁

鋼製地中連続壁を構築する際に、鋼製連壁部材の凹形状の継手部内に発泡スチロール等の詰め物を充填しておき、次の鋼製連壁部材を落とし込むときに詰め物を粉砕して隣接する鋼製連壁部材を連結する場合に発生する継手部における止水性低下の問題を解決する。例文帳に追加

To fill in advance the inside of the recessed-shaped joint section of a diaphragm wall member made of steel with padding such as foamed styrene when a diaphragm wall made of steel is built, and to solve the trouble of deterioration of cutoff properties in the joint section generated, when padding is crushed and the adjacent diaphragm wall member of steel is connected when the diaphragm wall member made of steel is dropped in. - 特許庁

アクリル系樹脂とイミド化剤を有機溶媒の存在下で反応させ、次いでシリカと接触させることを特徴とするイミド樹脂の製造方法により、ポリマー鎖中に生成したアミン塩を除去することができ、ポリマー臭気がなく、溶融フィルム作成時に発泡等の不具合のないイミド樹脂が得られる。例文帳に追加

The manufacturing method of imide resin is characterized in that the acrylic resin is reacted with the imidizing agent under the presence of the organic solvent and, subsequently, is brought into contact with silica, whereby the amine salt produced in the polymer chain can be removed and, as the result, such an imide resin as to be free from polymer odor and cause no failure of bubbling or the like when preparing molten film. - 特許庁

主として、高圧高温熱処理した竹の幹の粉末、帆立貝殻粉末、製紙用植物繊維からなることを特徴とする有害ガス吸着シート、並びに、紙や発泡体シートのような多孔質シート状物体の表面に、主として帆立貝殻粉末と糊剤水溶液からなる塗料を塗布することにより、帆立貝殻粉末を付着させたことを特徴とする有害ガス吸着シートを提供する。例文帳に追加

This harmful gas adsorbing sheet characterized by consisting mainly of bamboo trunk powder subjected to a high pressure high temperature heat treatment, scallop shell powder, and vegetable fibers for producing paper, and the harmful gas adsorbing sheet characterized by coating a coating consisting mainly of the scallop shell powder and an aqueous sizing agent solution on the surface of a porous sheet such as paper or foam sheet to adhere the scallop shell powder. - 特許庁

焼結成形されたセラミックの絶縁基板３１の一面または両面にヒータ構成層３２〜３８、４０、４１をパターン形成し、焼成して得られるセラミックヒータについて、熱伝導率が低下、あるいは摺動性が低下しないように、ヒータ構成層の発泡及び密着強度の低下を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent reduction of foaming of a heater constituting layer and adhesion strength so that thermal conductivity does not deteriorate or a sliding property does not deteriorate, as for a ceramic heater obtained by pattern- forming and calcining the heater constituting layers 32 to 38, 40, 41 on one face or both faces of a sintered-molded ceramic insulated substrate 31. - 特許庁

発泡成形したドアトリム１の裏面側にドアパネル１０に対し垂直な破断促進部材２を立設し、この破断促進部材２をドアパネル１０に沿って倒すことにより該破断促進部材基部のスキン層１ｂに亀裂を発生させ、この亀裂部３を起点としてドアトリム１を破断させるようにした。例文帳に追加

A breakage promoting member 2 vertical to a door panel 10 is stood on the rear surface side of the foamed door trim 1, and a crack is generated in a skin layer 1b of the base of the breakage promoting member by turning over the breakage promoting member 2 along the door panel 10, and the door trim 1 is broken from the crack part 3. - 特許庁

画像形成装置１００内の印刷部１０２において、熱発泡性トナーにより形成される画像の用紙の側面に望む部分に傾斜面部を有して、該傾斜面部に文書の追跡情報に対応する符号画像が印刷された用紙が形成されるように、画像形成装置１００を構成する。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 is constituted so as to form paper which has an inclined surface part at a portion facing a side surface of paper out of an image formed by thermal foaming toner in a printing part 102 in the image forming apparatus 100, and on the inclined surface part of which a code image corresponding to the tracking information of a document is printed. - 特許庁

防振・緩衝性能を発現させるのに適した低いバネ常数、良好な圧縮特性、高い機械的強度、耐久性のすべてをバランスよく満足し、微細で、部位による大きさのバラツキの少ないセル構造を有するポリウレタン発泡体からなる鉄道用パッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a pad for a railroad, satisfying all of a low spring constant suitable for exhibiting vibration proof and damping performance, a good compression characteristic, a high mechanical strength and durability in a good balance, and consisting of a polyurethane-foamed material having a minute cellular structure having less unevenness in its size depending on section. - 特許庁

液体を収容する液収容部２と、該液収容部２に収容された前記液体３中にガスを吹き込んで泡３１を生じさせ、該泡３１の発泡圧力により前記液体３を微粒子化させるガス供給手段４と、生成した微粒子３２を外部に放出させる放出口５とを備えた噴霧装置１。例文帳に追加

The sprayer 1 is equipped with a liquid housing part 2 for housing a liquid, a gas supply means 4 for blowing gas in the liquid 3 housed in the liquid housing part 2 to generate bubbles 31 and finely dividing the liquid 3 by the bubbling pressure of bubbles 31 and a discharge port 5 for discharging formed fine particles 32 to the outside. - 特許庁

原反を加工してトナー供給ローラにするに際し、該原反における発泡方向と、該トナー供給ローラの軸方向との関係で発現する、該トナー供給ローラの外周面に開口しているセルの開口形状の部位による差違および開口面積等の問題を回避し、トナー供給ローラの印刷に係る安定性を高める。例文帳に追加

To improve stability of a toner supply roller relating to printing by avoiding problems of differences in opening shape of a cell bored in the outer peripheral surface of the toner supply roller with positions, opening areas, etc., brought about depending upon the relationship between the foaming direction of raw fabric and the axial direction of the toner supply roller when the raw fabric is processed into the toner supply roller. - 特許庁

本発明のタイルカーペットとオプションマットＴは、表層１と、補強層２と、発泡層３と、レギュラー繊維にメルトファイバーを低率で混入させた第一不織布層４ａと、レギュラー繊維にメルトファイバーを高率で混入させた第二不織布層４ｂとを、順次積層してなることを特徴とする。例文帳に追加

A tile carpet as well as its option mat T includes a top layer 1, a reinforcement layer 2, a foam layer 3, a first nonwoven fabric layer 4a incorporating a low percentage of melt fibers in regular fiber, and a second nonwoven fabric layer 4b incorporating a high percentage of melt fibers in regular fiber, all of which are stacked in order. - 特許庁

テープ基材または離型紙に活性エネルギー線硬化型粘着剤１００質量部に対し加熱により膨張する熱膨張性微粒中空体を１０〜３０質量部を含有せしめた配合粘着剤を塗布して活性エネルギー線で硬化したリサイクル可能の加熱発泡による再剥離性の粘着テープ。例文帳に追加

The objective recyclable adhesive tape repeelable by the heat foaming is prepared by formulating 10-30 mass parts of thermally expandable fine hollow particles into 100 mass parts of an active energy-curable adhesive, applying the formulated adhesive to the tape base material or mold release paper and curing the resultant tape or paper with active energy rays. - 特許庁

本発明は、加熱あるいは加湿加熱条件下でも感圧式接着剤層の発泡や偏光板からのハガレ等が発生せず、感圧式接着剤層が偏光板の伸縮等により生じる応力集中を緩和して液晶表示装置に光漏れ現象を発生しない光学フィルム用感圧式接着剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive for an optical film, whose layer does not cause bubbling and exfoliation from a polarizing plate even under a heating or moistening and heating condition, and whose layer relaxes a stress concentration generated by elongation and contraction of a polarizing plate and generates no light-leaking phenomenon on a liquid crystal display. - 特許庁

原材料として各種の廃ガラスその他のガラスのみを用いて水熱処理を行うことにより、結合材及び各種の化学薬品を不要とし、均一な発泡現象により品質が均一で浮水性を保持し、製造時の歩留まりが良好でコストが低廉化されたガラス多孔体及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide porous glass which does not need binders and various kinds of chemicals, has a uniform quality by uniform foaming, retains water floatability, is good in yield of manufacturing and is reduced in cost by performing a hydrothermal treatment using various kinds of waste glass or other glass alone as raw materials and a method of manufacturing the same. - 特許庁

車体パネル１０の車室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ２０は、車体パネル１０側に位置する第１の吸音層３０と車室Ｒ側に位置する第２の吸音層４０との間に自己融着性を備えたポリオレフィン系樹脂発泡体からなる共振層５０を介挿して構成されている。例文帳に追加

An insulator dash 20 mounted to an indoor surface side of a vehicle body panel 10 is constituted so that an oscillation layer 50 made of a polyolefin base resin foam having a self-fusion property is interposed between a first sound insulating layer 30 positioned on the vehicle body panel 10 side and a second sound insulating layer 40 positioned on a compartment R side. - 特許庁

変性ポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）系樹脂を基材とする発泡積層シートを用いた、ガラスフリーで非常に軽量、好適な意匠性、深絞り成形加工性を有し、耐熱性に優れた自動車荷室構成内装部材用シートおよびそれを成形加工して得られる自動車荷室構成内装部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for a vehicle luggage compartment constituting trim using a foam laminated sheet that uses a modified polyphenylene ether (PPE) as the base material, glass-free and very light, having suitable designability and deep-draw moldability and excellent in heat resistance, and to provide a vehicle luggage compartment constituting trim obtained by molding it. - 特許庁

矩形状をなす扉１０の一辺に、その略全長にわたって上下方向に延び、扉正面材１２及び扉背面材１４とともに発泡ウレタン２３の充填空間２２を形成する縁部材２０を配し、この縁部材２０の扉正面部２０ａに、表示部２６、操作部２８及び開扉ボタン３０を縦一列に隣接して設ける。例文帳に追加

An insulating member 20 which extends vertically ranging over its roughly overall length and forms a filling space 22 for foaming urethane 23 together with door front material 12 and door rear material 14, is arranged at one side of rectangular door 10, and an indicator 26, an operating part 28, and a door opening button 30 are provided adjacently in a vertical row. - 特許庁

火山噴出物粒子および火山噴出物発泡粒子の少なくとも一方と、凝集剤と、水および／またはポリビニルアルコール水溶液とを含むか、あるいはこれらとさらに吸水性ポリマーとを含む混合物を混練し、得られた混練物を固化させることを含む、火山噴出物集塊体の製造方法、ならびに該製造方法によって製造される火山噴出物集塊体。例文帳に追加

This method for producing the volcanic ejecta agglomerate comprises kneading a mixture comprising at least one of volcanic ejecta particles and volcanic ejecta foamed particles, an aggregating agent, and water and/or polyvinyl alcohol, or furthermore a water-absorbing polymer, and then solidifying the obtained kneaded product; and volcanic ejecta agglomerates are produced by the production method. - 特許庁

金属板、軽量発泡コンクリート（ＡＬＣ）、コンクリートなどの建造物躯体に配置された表面が合成樹脂からなる防水部材または防水固定部材を固定具によって固定する際に、防水処理を確実にできるとともに、長期にわたってネジ緩みが防止できる防水施工用固定具、及び防水処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixture for waterproofing construction and a waterproofing processing method, capable of preventing looseness of a screw over a long period, by surely performing waterproofing processing, when fixing a waterproof member or a waterproof fixing member arranged in a building frame such as a metallic plate, lightweight foaming concrete ALC and concrete and having a surface composed of a synthetic resin by the fixture. - 特許庁

転写ローラーや帯電ローラーあるいは現像ローラー等の導電性ゴムローラーにおいて、長時間通電によって起こるヒドリンゴムの劣化に起因する抵抗変動を少なくし、更にローラー表面の張付き性を少なくした導電性ゴムローラー、特に発泡体からなる導電性ゴムローラーを提供することである。例文帳に追加

To provide a conductive rubber roller in which variations in resistance caused by the deterioration of a hydrin rubber occurring by long-term energization and further the mounting properties of a roller surface are reduced, especially the conductive rubber roller made of foam, in the conductive rubber roller, such as a transfer roller, a conductive one, or a development one. - 特許庁

液晶表示素子の製造に使用するカラムスペーサとして用いた際に、低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for a column spacer that does not cause a low-temperature foaming and can effectively prevent the occurrence of color unevenness due to gravity failure when used as a column spacer for the manufacture of a liquid crystal display element, and to provide a column spacer and a liquid crystal display element using the curable resin composition for the column spacer. - 特許庁

表面処理された連通構造からなるポリプロピレン系樹脂発泡シートの両面に、接着剤層を介して繊維補強層である無機繊維層を積層することにより、加工工数を増大させることなく、繊維補強層との接着性を改善して、自動車内装材としての実用特性を保持したサーマルリサイクル、軽量性に優れた自動車内装材用基材を得ることができる。例文帳に追加

Adhesivity is improved without increasing process man hours by making an inorganic fiber layer of a fiber reinforcing layer on contact with an adhesive layer overlie both sides of a surface-treated polypropylene resin foamed sheet having an open-cell structure so that the base material for automobile upholsteries excellent in thermal recycability and lightness in weight which retains practicability as automobile upholsteries can be obtained. - 特許庁

前記発泡成形品を形成する表面のうちパーティングラインＬ１を含む頂面１１に形成された孔部１４の周囲の一部と、前記パーティングラインＬ１とを連結する溝部１５を形成すると共に、その溝部１５内の底面１５ａに前記パーティングラインＬ１に連結する突条部１６を形成した。例文帳に追加

A groove part 15 for connecting a part around a pore part 14 formed in a top surface 11 including a parting line L1 and the parting line L1 in the surfaces forming the foam molded article, is formed, and also a projected line part 16 connected with the parting line L1 is formed in a bottom surface 15a in the groove part 15. - 特許庁

水酸基価150 〜550mgKOH/gのフタル酸系ポリエステルポリオール及び水酸基価40〜80mgKOH/g のアジピン酸系ポリエステルポリオールを含有するポリオール成分とイソシアネート成分とを、ヒドロフルオロカーボンを含む発泡剤及び触媒の存在下で反応させる硬質ポリウレタンフォームの製造法、並びに前記製造法によって得られうる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

A manufacturing method of a rigid polyurethane foam comprises reacting a polyol component comprising a phthalic acid based polyester polyol having the hydroxy value of 150-550 mgKOH/g and an isocyanate component comprising an adipic acid based polyester polyol having the hydroxy value of 40-80 mgKOH/g under the presence of a foaming agent comprising the hydrofluorocarbon and catalysts, and the above manufacturing method can obtain the rigid polyurethane foam. - 特許庁

樹脂を合成する際の溶液に消泡剤を含ませることを特徴とする本製造法によれば、合成中に発泡する成分を含む場合や、ポリイミド樹脂を合成する際の脱水閉環操作のため窒素を樹脂合成溶液中に吹き込む場合に、樹脂合成溶液の破泡性を上げ、簡便な操作で高粘度、高濃度な樹脂溶液を得ることができる。例文帳に追加

The manufacturing process is characterized in that a defoaming agent is included in the solution during the synthesis of the resin and yields a high viscosity and high concentration resin solution with a simple operation by enhancing the bubble-breaking capability of the solution, when a foaming component foaming during the synthesis is included or nitrogen is blown into the resin solution for cyclodehydration in synthesizing a polyimide resin. - 特許庁

温度により可逆的に可視画像を表示し又は消去することが可能な可逆性記録層を少なくとも一方の面に有するタグを保持するためのタグ保持用カード型カートリッジを、その上面にタグが没入する凹部を設け、この凹部の底面に、気泡を表出させた吸着性発泡樹脂層を設けて構成する。例文帳に追加

This tag-holding card type cartridge for holding the tag having the reversible recording layer allowing reversible display or erasure of a visible image by a temperature at least on one face is formed with a recessed part sunk with the tag in an upper face thereof, and is formed with an absorbent foamed resin layer wherein bubbles are exposed in the bottom face of the recessed part. - 特許庁

ウレタン発泡成形体は、ポリウレタンフォームからなる基材と、該基材中に配合され鎖状に繋がって配向している磁性体と、を有し、相手部材と接触して熱を伝達する熱伝達面が該磁性体の配向方向と交わるように配置され、該熱伝達面の光沢度は１０％以上である。例文帳に追加

The urethane foam molded article includes a base material comprising polyurethane foam and a magnetic body disposed in the base material chain-likely connected and oriented, and is disposed in such a way that a heat transfer surface transferring heat in contact with the mating member crosses the orientation direction of the magnetic body, the glossiness of the heat transfer surface being 10% or more. - 特許庁

芯金の周囲にシリコーンスポンジ弾性体層を少なくとも一層設けた定着器用ローラにおいて、シリコーンスポンジ弾性体層が充填剤の分散促進剤としてフェニル基を含まない分散促進剤を使用し、かつフェニル基を含まないジオルガノポリシロキサンをベースポリマーとした熱硬化性シリコーンゴム組成物を加硫、発泡させたシリコーンスポンジを用いたことを特徴とする。例文帳に追加

The fixing unit roller has at least one elastic silicone sponge layer formed on the periphery of a core bar, regarding the elastic silicone sponge layer, dispersion accelerator not containing a phenyl group is used as dispersion accelerator for filler, and also, silicone sponge obtained by curing and foaming thermosetting silicone rubber composite using diorganopolysilixane not containing a phenyl group as base polymer is used for the elastic layer. - 特許庁

軟質樹脂或いは硬質発泡体により形成すると共に頭皮をマッサージするための複数の突起部１３Ａが形成されたマッサージ部材１１Ａと、この突起部１３Ａを露出可能とする孔部１５が形成されると共に育毛剤を含浸しうる構成とされた含浸部材１２Ａとを固着した構成とする。例文帳に追加

It is so arranged as to fasten a massaging member 11A which is made of a soft resin or a hard foaming material and has a plurality of protrusion parts formed thereon to massage head hairs and an impregnation member 12A wherein hole parts 15 are so formed as to make the protrusion parts 13A exposable while allowing impregnation thereof with a hair tonic. - 特許庁

研磨定盤の上に貼着され、絶縁膜又は導電膜からなる被研磨膜に対して化学的機械研磨を行なう際に用いられる研磨パッド１０１であって、該研磨パッド１０１は、研磨定盤側に設けられた不織布部１０１ｂと、被研磨膜側に設けられた発砲ポリウレタン部１０１ａとからなる積層構造を有している。例文帳に追加

The polishing pad 101 which is used in the chemical mechanical polishing on the film to be polished which is stuck to a turntable and is composed of an insulating film or conductive film has a laminated structure composed of a nonwoven fabric section 101b provided on the turntable side, and a foamed polyurethane section 101a provided on the film to be polished side. - 特許庁

ロケータ端末機２００は、通常時には、当該ロケータ端末機２００に固有の識別子情報を含む端末機送信データを最寄りの通信装置１００に対して連続的に送信し、異常発生時には、当該ロケータ端末機２００に固有の識別子情報及び異常発生時である旨を示す発砲情報を含む端末機送信データを最寄りの通信装置１００に対して連続的に送信する。例文帳に追加

The locator terminal 200 continuously transmits to the closest communication equipment 100 terminal transmission data including identifier information inherent to the locator terminal 200 during normal times, and continuously transmits to the closest communication equipment 100 terminal transmission data including warning information showing identifier information inherent to the locator terminal 200 and the time of the occurrence of an abnormal state when the abnormal state occurs. - 特許庁

複合膜２からなる、水素イオン伝達体を具備し、電極の一つ２２は直接被験物と接触するようにして、すなわち、大気に開放するようにして、電極２２に発生した発泡が簡単に大気中に放出でき、電荷の伝達能力が劣化することがなく、また連続的な測定が可能なバイオセンサとしている。例文帳に追加

In this biosensor, a hydrogen ion transfer body composed of a composite membrane 2 is provided, one electrode 22 comes into direct contact with a specimen, i.e., it is opened to the air, air bubbles generated at the electrode 22 can be simply discharged to the air, the transfer capability of electric charge is not degraded, and the continuous measurement can be performed. - 特許庁

そしてスクリュ（２０）を押し出し方向に駆動して可塑化食品材料を、複数個の可塑化ユニット（Ａ〜Ｃ）に共通した１個の押出ノズルブロック（１０）の独立したそれぞれのノズル孔（１１’、１２’、１３’）から大気中に押し出して、組成、成分、色素等において異なる部分が混在する食品発泡体を得る。例文帳に追加

The screw 20 is driven in the extrusion direction to extrude the plasticized food materials into air through independent nozzle holes 11', 12', 13' of a single extrusion nozzle block 10 common to the plural plasticizing units A-C to obtain foamed food containing various parts different in the composition, component, colorant, etc. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体からなる運搬用緩衝スペーサーにおいて、スペーサーが荷物と接する面に、対面が視認可能となる貫通穴を開口する、把手となる貫通穴を開口することで持ち運びを容易にし、文字、記号の情報伝達媒体となる貫通穴を開口して、読みやすくし、紐通し用の貫通穴を開口して、紐体を使って荷物と係り止めできるようにする手段を提案するが、これら貫通穴はその目的を兼用しても良い。例文帳に追加

In addition, these through holes may also act to accomplish their purpose. - 特許庁

主たるジカルボン酸成分単位として、テレフタル酸成分単位と、アジピン酸成分単位及び／又はコハク酸成分単位とを含むポリエステル共重合体を５０重量％以上含み、融点が９０〜１５０℃の基材樹脂からなる見掛け密度が０．０３〜０．２ｇ／ｃｍ^３、厚みが０．３〜１０ｍｍのポリエステル系樹脂発泡体。例文帳に追加

This polyester resin foam 0.03-0.2 g/cm^3 in apparent density and 0.3-10 mm in thickness is based on a resin 90-150°C in melting point containing ≥50 wt.% of the copolyester containing, as the main dicarboxylic acid component unit, adipic acid component unit and/or succinic acid component unit. - 特許庁

所望形状に形成される型袋３０と、この型袋３０に注入して発泡成形される弾性樹脂材３５と、シートバックフレームと連結するヘッドレストステー１８と、錘留め具５０にてヘッドレストステー１８と離間して型袋３０に対して固定配置される錘４０とを備える。例文帳に追加

The cushion body includes: a pattern bag 30 formed in a desired shape; the elastic resin material 35 which is injected to the pattern bag 30 and is form-molded; a headrest stay 18 connected to a seat back frame; and the weight 40 arranged and fixed with respect to the pattern bag 30 by separation from the headrest stay 18 with the use of weight stoppers 50. - 特許庁

所定のポリオール組成物、７５〜１２０のイソシアネートインデックスを与える２，４及び／又は２，６−トルエンジイソシアネート、１〜５ｐｈｐの水、架橋剤、フォーム配合物中のウレタン架橋の形成のための触媒および界面活性剤を含むフォーム配合物を調製すること、その後、このフォーム配合物を発泡させそして硬化させることを含む高弾力性ポリウレタンフォームの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the highly resilient polyurethane foam comprises preparing a foam formulation containing a predetermined polyol composition, 2,4- and/or 2,6-toluene diisocyanate giving an isocyanate index of 75-120, water of 1-5 php, a crosslinking agent, a catalyst for forming urethane crosslinkings in the foam formulation and a surfactant and then subjecting this foam formulation to foaming and to curing. - 特許庁

本発明のポリスチレン系樹脂押出発泡体の製造方法は、ポリスチレン系樹脂（Ａ）と、メタキシリレンジアミンに由来する構成単位を含み、半結晶化時間が特定の値以上、または非晶性であり、溶融粘度が特定の範囲内であるポリアミド樹脂（Ｂ）とを基材樹脂とすることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the extruded foam body of the polystyrene-based resin is characterized in that a polystyrene resin (A) and a polyamide resin (B) which contains a constituent unit derived from meta-xylylene diamine, is a semicrystalline resin having the semicrystallization time of a specific value or larger or an amorphous resin, and has the melt viscosity within a specific range, are used as base material resins. - 特許庁

ドライコンテナの後面、左右の両側面及び扉部分ならびに天井それぞれの内壁全面に対して、微小中空セラミックバルーン微粒子が分散包含せしめられたプラスチック発泡体シートの両面にアルミ箔を被着せしめた高機能断熱シートを、少なくとも４個の希土類磁石により被覆固定する。例文帳に追加

The highly-functional heat insulating sheet, wherein aluminum foil is laid on both sides of a plastic foam sheet which includes dispersed hollow ceramic microballoon particles, is laid and fixed over the whole surface of each inner wall of a rear surface, both side surfaces, a door part, and a ceiling in the dry container with at least four rare-earth magnets. - 特許庁

このデガウスコイル２１では、導体であるリード線２２を数回巻回してなる環状コイル心材２３の外周が、電気絶縁テープをスパイラル状に巻回してなるテープ外皮２４で被覆されると共に、テープ外皮２４の外側が発泡成形されたクッション性を有する被覆層２５で被覆されている。例文帳に追加

In this degauss coil 21, the periphery of a circular coil core material 23 constituted by winding a lead wire 22 being a conductor several turns is covered with a tape housing 24 constituted by winding an electric insulating tape spirally, and also the outside of the tape housing 24 is covered with a cover layer 25 made by foaming thereby having cushion property. - 特許庁