「はべる」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、チャイルドシート１４をシート１に堅固に固定でき、またベルト張力がアンカーホルダ９よりラップアンカー４側のシートベルト３に伝達されるのを阻止されるので、シート重量計測装置７,８はベルト張力に基づく力に影響されない。例文帳に追加

By this, the child seat 14 can be firmly fixed to the seat 1, and since the belt tension is prevented from being transmitted to the seat belt 3 on the lap anchor 4 side from an anchor holder 9, the seat weight measuring apparatuses 7 and 8 are not affected by the force based on the belt tension. - 特許庁

Ｖリブドベルト１は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線２を埋設し、背面８を形成する伸張層５と、この伸張層５の下層に配置される接着層３と、さらにその下層に配置される圧縮層４とを備えて構成されている。例文帳に追加

A V-ribbed belt 1 comprises a stretchable layer 5 having core wires 2 embedded therein along the longitudinal direction of the belt and forming a back face 8, an adherence layer 3 positioned below the stretchable layer 5, and a compression layer 4 positioned below the adherence layer 3. - 特許庁

回転検出手段１４は、ベルトリール４に連動して回転し円周方向の位置に応じて磁性が異なる回転子１１と、この回転子１１の回転状態に応じた磁気変化を検出するホール素子１３Ａ，１３Ｂによって構成する。例文帳に追加

The rotation detecting means 14 is composed of a rotor 11 rotating by interlocking with the belt reel 4 and having different magnetism according to a position in a circumferential direction, and Hall elements 13A, 13B detecting magnetism change according to a rotation state of the rotor 11. - 特許庁

ウレタンＶリブドベルト１は、内周面にベルト長手方向に延びる複数のリブ２を、そして外周面にはベルト幅方向に延びる複数のコグ４を設けた本体に、繊維コードからなる心線３が埋設された構成を有する。例文帳に追加

This urethane V-ribbed belt 1 has structure formed by embedding cores 3 respectively formed from a fiber cord in a main body, which is provided with a plurality of ribs 2 extended in the longitudinal direction of the belt in the inner peripheral surface thereof and which is provided with a plurality of cogs 4 extended int he cross direction of the belt in the outer peripheral surface thereof. - 特許庁

プライ折返し部６ｂの外端６ｂｅは、ベルト層７の外端７ｅを通るプライ本体部６ａへの法線Ｍが該プライ本体部６ａと交わる交点Ｑを起点とし該プライ本体部６ａに沿って内側に２０mm以内かつ外側に３０mm以内のベルトエッジ領域Ｂｅに位置する。例文帳に追加

The outer end 6be of the ply turn-around portion 6b is located in a belt edge area Be within 20 mm inside and 30 mm outside along the ply body 6a with a crossing Q as a starting point where a normal line M passing through the outer end 7e of the belt layer 7 to the ply body 6a crosses the ply body 6a. - 特許庁

固定具３は、ベルト取付部２５を水側端部２６に備え堤体２を支える底壁部２１と、底壁部２１の陸側端部２７から立上りベルト取付部３２を備えた側壁部２２と、側壁部２２の陸側の下部の上向き係合部２８とを有する。例文帳に追加

The fixture 3 has a bottom wall part 21 having a belt installing part 25 in a water side end part 26 and supporting the bank body 2, a side wall part 22 having a rising belt installing part 32 from a land side end part 27 of the bottom wall part 21, and an upward engaging part 28 of a lower part on the land side of the side wall part 22. - 特許庁

原稿搬送ベルト３８が正回転（矢印Ｃ方向）するとき、押しつけ部材４２はベルト裏面と自重で当接して原稿搬送ベルト３８の上下動に合わせて揺動するのみであり、原稿搬送ベルト３８をプラテンガラス３２に押圧する作用はない。例文帳に追加

When a document conveying belt 38 rotates in the forward direction (indicated by an arrowhead C), a pressing member 42 brought into contact by its own weight with the rear side of the belt only oscillates in keeping with the vertical motion of the document conveying belt 38, but does not work to press the document conveying belt 38 against a platen glass 32. - 特許庁

像担持体への駆動力伝達機構にはす歯プーリとはす歯ベルトからなる機構を用いた場合における、はす歯のスラスト力に起因するベルトの蛇行を抑制し、ベルト蛇行に起因する印刷画質低下などの諸問題を解決する。例文帳に追加

To prevent printing image deterioration, etc., due to meandering of a belt by keeping down the meandering of the belt due to thrust force of a spiral gear in the case that a mechanism comprising a spiral pulley and a spiral belt is used a mechanism for transmitting a driving force to an image carrier. - 特許庁

ベルト１０にはベルト１０どうしを固定する係止手段１２が装備されており、係止手段１２は面ファスナ１４により構成され、面ファスナ１４のループ側１６およびフック側１８がそれぞれベルト１０の両端部近傍に装着されている。例文帳に追加

The belt 10 is equipped with a gear-lock means 12 for fixing the belt 10, the gear-lock means 12 is composed by a hoop- and-loop fastener 14, and a loop side 16 and a hook side 18 of the hoop-and-loop fastener 14 are fitted near both the ends of the belt 10. - 特許庁

制御装置１８は、ベルト式無段変速機８００の実変速比が、予め定められたＴＯＰ又はＬＯＷの所定の変速比になったか否かを判定する判定部２０６と、判定部２０６の判定に基づいて、アクチュエータ１７の操作量を補正する第１補正部２０７を備えている。例文帳に追加

The control device has a determining part 206 for determining whether an actual speed ratio of the belt type continuously variable transmission 800 is a predetermined speed ratio of preset TOP or LOW or not, and a first correcting part 207 for correcting the amount of the operation of the actuator 17 on the basis of the determination of the determining part 206. - 特許庁

ベルトコンベヤ上を或る間隔を置いて隣接して搬送されたベニヤ単板は、ベルトコンベヤの終端部において搬送面上から起立するローラコンベヤによって、ベルトコンベヤ上からローラコンベヤ上へベニヤ単板を任意枚数毎に一組として載せ替えられる。例文帳に追加

The veneers, which are fed on a belt conveyor so as to adjacent to each other at a certain interval, are transferred to a roller conveyor from the belt conveyor at every set comprising an arbitrary number of the veneers by the roller conveyor which is erected from the feed surface at the terminal part of the belt conveyor. - 特許庁

開閉部には、ベルト外周面７Ｅに対向している吸着ローラ３０と、吸着ローラ３０の逆転を防止するロック機構６０と、が設けられ、開閉部を開く動作に伴って、吸着ローラ３０とベルト外周面７Ｅとの間に挟まれている転写用紙Ｐが引き出される。例文帳に追加

An adsorption roller 30 which faces the outer circumferential surface 7E of the belt, and a locking mechanism 60 of preventing the reverse rotation of the adsorption roller 30 are arranged in the opening/closing part, and a transfer paper P sandwiched between the adsorption roller 30 and the outer circumferential surface 7E of the belt is pulled out with the opening operation of the opening/closing part. - 特許庁

駆動ローラ又は従動ローラ表面と無端状ベルト内周面との間に侵入した異物を異物排出手段によって排出し、無端状ベルトのスリップを防止することのできるベルト装置、又は、該ベルト装置を用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt apparatus, capable of discharging foreign bodies that enter between a surface of a drive roller or a driven roller and an inner peripheral face of an endless belt by a foreign-body discharging means and also preventing slippage of the endless belt, or to provide an imaging apparatus using the belt apparatus. - 特許庁

これによりベルト上で凝集フロックＦが浮上し、汚泥中の自由水はベルト面側に位置することとなるため、速やかな水抜けが可能となり、有効ベルト長さを従来の１/２〜１/３程度にまで大幅に短縮することができる。例文帳に追加

Thereby the coagulated flocs F are made to rise on the belt, and free water in the sludge is located at the surface side of the belt, which enables a rapid water drain to greatly reduce an effective belt length to about 1/2-1/3 of that of the conventional belt concentrator. - 特許庁

２つのローラ１０、２０の間に配置される領域Ａでは、ベルト３０が、ベルトの縦軸３２の周りに捩れることにより、反対方向に回転するローラ１０、２０上をベルト３０が走行するときに、ベルトの主面３３が２つのローラ１０、２０の外周面１３、２３に係合する。例文帳に追加

In an area A disposed between two rollers 10, 20, the belt 30 is twisted round the vertical axis 32 of the belt, whereby when the belt 30 travels on the reversed rollers 10, 20, the main surface 33 of the belt is engaged with the outer peripheral surfaces 13, 23 of the two rollers 10, 20. - 特許庁

ベルトからキャリッジに伝わる振動を抑制したい場合には振動を減衰でき、ベルトからの力をキャリッジに速く伝達して動作応答性を良くしたい場合にはベルトからの力を減衰させずにキャリッジに伝達できるようにする。例文帳に追加

To provide a liquid ejecting apparatus that can attenuate vibration when suppression of vibration transmitted from a belt to a carriage is required, and can transmit force from the belt to the carriage without attenuation when the force from the belt is required to be rapidly transmitted to the carriage in order to improve operational responsiveness. - 特許庁

噛み込み時の噛み合い衝撃音と噛み合い時の圧縮空気吐き出し音を大幅に低減できるとともに、安定性と耐久性に優れたベルト走行を実現でき、量産性に優れた安価な直歯ベルト駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive belt drive unit with straight teeth capable of considerably reducing engaged shock noises when starting to engage with each other and compressed air discharging noises when engaging with each other and realizing stable and durable belt running and having superior mass productivity. - 特許庁

前記ベルトに巻かれ、ベルトを懸架するローラの軸を傾斜させることでベルトを寄り制御する制御手段を有し、この制御手段は、記録材の加熱処理時はベルトの寄り制御を行わず、記録材の被加熱処理時にのみベルトの寄り制御を行う。例文帳に追加

A control means performs shift control of the belt by being wound around the belt to incline the roller shaft stretching the belt, and does not perform shift control of the belt, during heating process of the recording member and performs the shift control of the belt, only during the non-heating process of the recording member. - 特許庁

規制ローラ９は、ベルト感光体３の画像領域と現像ローラ４とに対し、ギャップをおいて配置し、ベルト感光体３上のトナー画像を乱さず、余剰の現像液が十分排出するように、図中、反時計回りに回転駆動される。例文帳に追加

A control roller 9 is arranged with leaving a gap with reference to an image area on a belt photoreceptor 3 and a developing roller 4, and in figure, the roller 9 is driven with counterclockwise rotation so that irregularities in a toner image on the belt photoreceptor 3 may not occur and the surplus developer may be thoroughly discharged. - 特許庁

本発明は、ベルト端部に傷があったり非直線形状であっても、それが記録画像に現れないような所望の位置に所望の画像データの潜像を形成することができ、高品質な画像を形成することのできる画像形成方法およびその装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming method and apparatus capable of forming a latent image of desired image data at a desired position where a damage or a non-linear shape is not displayed on a recording image even if it is present at the end part of a belt to form an image of high quality. - 特許庁

インクジェットプリンタ１は、ベルト搬送装置５０で用紙Ｐを搬送方向Ａに搬送しているときに用紙Ｐにジャムが生じると、制御部が、ベルト搬送装置５０が印刷位置から除去位置に移動する第１動作が行われるように、昇降機構を制御する。例文帳に追加

In the inkjet printer 1, when paper P gets jammed when the paper P is being transferred in the transfer direction A by a belt transfer device 50, a control section controls a lifting mechanism to allow a first action by which the belt transfer device 50 moves from a printing position to a removal position to be made. - 特許庁

高温・高圧下ではベルトを構成する樹脂層が軟化し、プレス下において溝形状が変形するが、そのような問題がないようにするとともに、樹脂層に外部熱が侵入させないか、たとえ侵入したとしてもその影響を受けないようにしたシュープレス用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a belt for shoe press, capable of solving such problem that the resinlayer sonctituting the belt is softened at a high temperature and under a high pressure to deform the groove shape under a press condition, and capable of preventing the external heat from entering the resin layer or preventing the resin layer from being affected by the heat even if the heat enters there. - 特許庁

自転車と同じように足でクランクに取り付けられたペダル７をこいで、チェーン８又はベルトによって動力を伝え、その力によって後部にとりつけたフィン１２を魚の尾ひれと同じように作動させて、それによって推進力を得るタイプの足こぎボートを考えついた。例文帳に追加

In a pedal-driven boat, a pedal 7 attached to a crank is worked by feet like a bicycle, power is transmitted by a chain 8 or a belt, and a fin 12 attached to a rear part is driven in a manner similar to a tail fin of a fish so that driving force is acquired. - 特許庁

ビードはベルト本体7aの両側縁に沿って外面全周に多数配置されたベルト長さ方向に幅狭のビード構成体2bにより形成されており、ビード構成体2bにおけるベルト長さ方向に幅は、ストレート型エンドローラ15の直径の２０〜６０％程度に設定してある。例文帳に追加

Or the bead is formed by many bead components 2b with narrow widths in the belt length direction arranged over the whole periphery of outside surface along both side edges of a belt body 7a, and the widths in the belt length direction of the components 2b are set to be 20-60% of the diameter of the straight type end roller 15. - 特許庁

バッグ１０は、ベルト１４と、バッグ本体１２の上面５ａ上に延在して設けられたファスナ２０と、ファスナ２０に沿ってスライド可能なスライダ２２と、ベルト１４を通すためのベルト通し１６０と、ベルトに取り付けられたストッパ２４とを備える。例文帳に追加

This bag 10 is equipped with a belt 14, a fastener 20 equipped extended on the upper face 5a of the bag main body 12, a slider 22 slidable along the fastener 20, a belt carrier 160 for through-passing the belt 14, and a stopper 24 attached on the belt 14. - 特許庁

本発明による浮上式ベルトコンベヤ装置は、ベルト支承トラフ１１上部に形成した開口部を閉止する蓋を、複数枚の子蓋から形成し、投入シュート１０の移動に合わせて最小限必要な子蓋のみを開く構成としている。例文帳に追加

In this floating belt conveyor device, a cover for closing the opening part formed in the upper part of the belt pivotally supporting trough 11 is formed of a plurality of sub covers, and only the minimum quantity of sub covers are opened according to the movement of the input chute 10. - 特許庁

減量堆肥化装置１は、ベルトコンベア７を複数段重ね合わせて構成されるので、ベルトコンベア７の段数や長さ、搬送経路、搬送速度などを変更することにより、設置場所に合わせて、該装置１の高さ、長さ、幅の各サイズを自由に設計することができる。例文帳に追加

Since this apparatus 1 for losing the weight of organic waste and composting organic waste is constituted by stacking up several belt conveyers, the height, length, width of the apparatus can be freely designed according to the installation site by changing the stacking number and the length of the belt conveyers, the conveying route and the conveying speed. - 特許庁

バッグ本体１１の周壁１３の側部１３ｂ及び頂部１３ｃの側端付近には、ベルト２０をバッグ本体１１の周壁１３の外面に沿って延長案内するための案内環２２及び案内帯２４を設ける。例文帳に追加

A guide ring 22 and a guide band 24 are provided for guiding in extension along the external surface of the periphery 13 of the body 11 of the bag near the side end of the side part 13b and the top part 13c of the surrounding wall 13 of the body 11 of the bag. - 特許庁

前工程（洗浄）Ａでの洗浄を終えたワーク３はベルトコンベア１３により矢印方向へ水分除去工程Ｂに搬送され、昇降載置台２２上に乗架され、巻取機２４の巻取用ドラム２５の駆動によりアルコール２が満たされたタンク１に浸漬される。例文帳に追加

The work 3 after cleaned at the preceding (cleaning) step A is conveyed by a belt conveyer 13 to a moisture removing step B as shown by an arrow, mounted on an elevating/lowering mounting stand 22 and immersed in a tank 1 filled with alcohol 2 by driving a winding drum 25 of a winder 24. - 特許庁

利尿作用成分を含有する植物又はベルベリス属（Berberis）、エピメディウム属（Epimedium）、ペラルゴニウム属（Pelargonium）、フムルス属（Humulus）、ラバンデュラ属（Lavandula）もしくはラファヌス属（Raphanus）に属する植物又はその処理物を含有することを特徴とする木材害虫防除剤。例文帳に追加

This wood vermin control agent is characterized in that it contains a vegetable with the content of a diuretic effect ingredient or a vegetable belonging to a group such as Berberis, Epimedium, Pelargonium, Humulus, Lavandula or Raphanus or its processed product. - 特許庁

この円板駆動ギヤ６５ｇは、ベルト駆動ローラ６３を回転駆動させるための駆動力伝達機構と結合されていて、ベルト駆動ローラ６３が回転駆動されている際には円板駆動ギヤ６５ｇを介して遮蔽円板６５ｃが常時回転するようになっている。例文帳に追加

The disk driving gear 65g is coupled with a driving force transmitting mechanism for driving and rotating a belt driving roller 63, and the shield disk 65c is rotated any time through the disk driving gear 65g when the belt driving roller 63 is driven and rotated. - 特許庁

本発明は、ベルレス高炉における原料装入方法に関し、特に、粒径や比重の異なる原料を混合して炉内に装入する混合装入を適用した原料装入方法において、炉内の安定したガス流分布を形成し安定操業を達成する。例文帳に追加

To achieve the stable operation by stably forming the gas flow distribution in a furnace in a method for charging raw material in a bell-less blast furnace, particularly in the raw material charging method applying the mixed charge for mixing raw materials different in grain diameter or specific gravity and charging them into the furnace. - 特許庁

タイヤ周方向に延びるコードによって、ラジアルカーカスおよび／またはベルトを補強した生タイヤの加硫に当っての、その周方向延在コードの所要の伸長量を十分少ならしめることで、周方向延在コードの破断および、ラジアルカーカスの変形のおそれを有効に取り除く。例文帳に追加

To effectively remove possibility of a breakage of a circumferentially extending cord and a deformation of a radial carcass by sufficiently reducing a required elongation amount of the cord so as to vulcanize a green tire in which a radial carcass and/or a belt is reinforced by the cord extended in a tire circumferential direction. - 特許庁

この装置は、更に、ピストン／シリンダユニット（１１）に直に結合され且つ少なくとも拘束時にはベルト（３）と結合され、駆動装置（２１）が起動されたときにピストン／シリンダユニット（１１）に生じる動きをベルト（３）の変位に変換する動力伝達手段を含んでいる。例文帳に追加

The device also includes a power transmission means directly connected to the piston/cylinder unit 11, and with a belt 3 at least placed under restraint, capable of converting the movement of the belt 3 taking place at the piston/cylinder unit 11 when the driving means 21 is started, into the displacement of the belt 3. - 特許庁

駆動ローラ13とピンチローラ42ａとの挟持部分及びその近傍から外周縁までの範囲の接続ラインはベルト周方向ラインの接線に対して大きな角度の一本の直線又は緩やかな曲線であり、他のベルト部分の接続についてはフィンガー継手としてある。例文帳に追加

A connection line from a held part between a drive roller 13 and a pinch roller 42a and the vicinity to the outer peripheral edge is a straight line with a large angle to a tangent of a belt circumferential direction line or a gentle curve, and the other connection at a belt part is a finger joint. - 特許庁

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ベル成立時には、有利なリプレイタイムを３３回の単位遊技の間行い、チェリー成立時には、一般遊技状態と同程度に有利なリプレイタイムを１２００回の単位遊技の間行う。例文帳に追加

When bells are completed, a main control circuit 71 of this game machine 1 executes an advantageous replay time for 33-time unit game and, when cherries are completed, executes a replay time of a same-level advantageousness to that of a regular game state for 1200-time unit game. - 特許庁

例えば、特殊Ａを構成する図柄が表示されているタイミングで停止ボタンを操作したのではチェリーに入賞せず、特殊Ｂまたは特殊Ｃを構成する図柄が表示されているタイミングで停止ボタンを操作したのではベルに入賞しない。例文帳に追加

For example, the Cherry combination can not be won if a stop button is operated when symbols constituting the special winning combination A are displayed, and the Bell combination can not be won if the stop button is operated when symbols constituting the special winning combination B or C are displayed. - 特許庁

Ｖリブドベルト１は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線３を埋設し、背面８を形成する伸張層５と、この伸張層５の下層に配置される接着層２と、さらにその下層に配置される圧縮層４とを備えて構成されている。例文帳に追加

The V-ribbed belt 1 having core wires 3 embedded in the body along a belt longitudinal direction comprises an elongation layer 5 forming a back face 8, an adhesive layer 2 arranged on the lower part of the elongation layer 5, and a compression layer 4 arranged on the further lower part. - 特許庁

バリ取り装置１０は、ベルトコンベア３０の上方に２本の円筒状の回転ブラシ２２ａ，２２ｂがブラシ取付フレーム２１に支持され、ブラシ取付フレーム２１はフレーム支持軸２０に支持され、フレーム支持軸２０はその上方の固定枠４０に支持されている。例文帳に追加

This deburring device 10 comprises the two cylindrical rotary brushes 22a, 22b supported on the upper side of a belt conveyor 30 by a brush mounting frame 21, the brush mounting frame being supported by a frame supporting shaft 20, the frame supporting shaft 20 being supported by a fixing frame 40 located on the upper side thereof. - 特許庁

ウエハ吸着装置のピンセット１７は、ベルヌーイの原理に基づいて半導体ウエハを上面から吸着保持する第１の吸着手段１７１と、外気の吸引により半導体ウエハを下面から吸着保持する第２の吸着手段１７２と、を備えている。例文帳に追加

A pin set 17 of a wafer adsorption device includes a first absorption means 171 for absorbing and holding a semiconductor wafer from the upper face based on the principle of Bernouilli and a second absorption means 172 for absorbing and holding the semiconductor wafer from the lower face by the suction of open air. - 特許庁

クリーニング装置９は、クリーニング時に中間転写ベルト５に圧接され、非クリーニング時にはベルト５から離間されるクリーニングブレード９１並びに気流制御のための下流側薄板９２及び上流側薄板９３を有している。例文帳に追加

The cleaning device 9 has a cleaning blade 91, which is pressed against an intermediate transfer belt 5 during cleaning and parted from the belt 5, when not cleaning, and a downstream thin plate 92 and an upstream thin plate 93 for air current control. - 特許庁

本発明はベルト端面形状精度並びに検出用マークの形成誤差の影響を受けることなく、ベルト走行方向に対する直交方向の変動(蛇行)量を正確に求め、主走査方向の色ずれの少ない画像形成の制御を可能とする。例文帳に追加

To control image formation small in color shift in a main scanning direction by accurately finding a variation (meandering) quantity of an orthogonal direction to a belt running direction without receiving influence of belt end face shape precision and formation errors of a detection mark. - 特許庁

前記掛合部２は、本体プレート４の上縁に延設された舌片２１を前記本体プレート４に沿うように曲成したものであり、前記舌片２１と前記本体プレート４との間に、ズボンの上縁もしくはベルトの縁を挟むようにして掛合できるように構成されている。例文帳に追加

The hook part 2 is formed by bending a tongue piece 21 extending to the upper edge of a body plate 4 along the body plate 4 to be hooked as to clasp the upper edge of trousers or a belt between the tongue piece 21 and the body plate 4. - 特許庁

ベルトスケールの繋ぎ目４０５が、直接エンコーダセンサ４０１、若しくは４０２のどちらか一方を通過しているとき、他方の直接エンコーダセンサはベルトスケール４０５の繋ぎ目による誤差の影響を受けることなくベルトスケール４０４を読み取ることが可能となる。例文帳に追加

When the joint 405 of a belt scale passes through either one of direct encoder sensors 401, 402, the other direct encoder sensor can read the belt scale 404 without being influenced by the error caused by the joint of the belt scale 405. - 特許庁

ズボン本体２には、ベルト４を締め付け、または緩める着脱作業を行うための着脱用露出と、ベルト４の加圧力を調整する調整作業を行うための調整用露出を行うための線ファスナ３が設けられている。例文帳に追加

The trousers body 2 is provided with a linear fastener 3 for performing exposure for wearing and removal to perform the wearing and removal work for fastening and loosing the belt 4 and exposure for adjustment for performing the adjustment work for adjusting the pressurizing force of the belt 4. - 特許庁