「ふくなり３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少なくとも３層の複数層から成り、その外層１、２と内層３の硬度を異ならしめたことを特徴とする。例文帳に追加

The transparent plastic sheet comprises at least three layers and the hardness of the outer layers 1 and 2 is made different from that of the inner layer 3. - 特許庁

慶弔用袋１は、袋本体２に水引３が取り付けられた祝儀袋であるが、この慶弔用袋１に用いられた水引３は、結び目部分のみからなり、輪状の帯部分４がない。例文帳に追加

This bag 1 for congratulation and condolence is a bag for congratulation with a red-and-white paper string 3 fitted to a bag body 2, and the red-and-white paper string 3 used for the bag 1 for congratulation and condolence comprises only a knot part, and has no ring-like strip part 4. - 特許庁

隣り合う目地溝３、３の間に複数本の導水溝４、４…を傾斜面２の傾斜方向に並べて形成することによって、複数本の導水溝４、４…で木目調柄を形成する。例文帳に追加

A plurality of water guiding grooves 4, 4, etc. are formed between the adjacent joint grooves 3 and 3 in such a manner as to be arranged in the direction of the inclination of the inclined surface 2, so that a woodgrain pattern can be formed of the plurality of water guiding grooves 4, 4, etc. - 特許庁

木質柱材３は、３０ｃｍ×３０ｃｍ角の木材からなり、耐火被覆材２は、厚さが、約３ｍｍまたは約１．５mmで柔軟性と可撓性を備えた熱膨張性のものになっている。例文帳に追加

The wooden column member 3 is formed of square wood of 30 cm×30 cm, and the fireproofing material 2 is thermally expansive with flexibility and has a thickness of about 3 mm or about 1.5 mm. - 特許庁

無機材料からなり、多孔質に形成された表面２ａを有する基板２と、基板２の表面２ａに搭載された複数の発光素子３と、複数の発光素子３上に共通に配置された波長変換層４と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

A light emitting device comprises: a substrate 2 that is made of an inorganic material and has a porous surface 2a; multiple light emitting elements 3 mounted on the surface 2a of the substrate 2; and a wavelength conversion layer 4 that is commonly disposed over the multiple light emitting elements 3. - 特許庁

活性炭からなり一方向に連通したハニカム状の多数の孔を各々有し、互いに組み合わせられた複数のブロック３と、ガラス、石英、樹脂などのマイクロ波透過性材料からなり、隣り合うブロック３、３間に介在してブロック３、３同士の間隔を３〜２０ｍｍに保持するスペーサ４、６、７、８、２３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The recovery unit comprises a plurality of blocks 3 made of activated carbon, respectively having unidirectionally communicating honeycomb-like many holes and combined with one another and spacers 4, 6, 7, 8, and 23 made of a microwave-transmitting material such as glass, quartz and resin and inserted between neighboring blocks 3 and 3 and keeping the intervals between blocks 3 and 3 be 3 to 20 mm. - 特許庁

この流量調整部材３は、予め冷媒通路３ａの内径が異なる複数種類が準備され、空調システムに使用される蒸発器の大きさに応じて、最適な流量調整部材３が選択される。例文帳に追加

A plurality of kinds of flow rate regulating member 3 having a refrigerant passage 3a of different inside diameter are prepared previously and an optimal one is selected depending on the size of an evaporator used in the air conditioning system. - 特許庁

セラミックス基板（３）の表面には回路（２）、裏面には複数個の良熱伝導性突起物（４）が設けられてなり、上記良熱伝導性突起物が冷媒と直接流通接触できるようにセラミックス基板の下部がハウジング（５）されていることを特徴とする回路基板の冷却構造。例文帳に追加

A circuit (2) is provided on the front of a ceramic board (3), thermally conductive protrusions (4) are formed on the backside of the board (3), and housing (5) is so provided under the board (3) as to enable a refrigerant to come into direct contact with the lower part of the ceramic board (3). - 特許庁

複数のバスバー１、２、３を厚み方向に絶縁物６を介して積層して、樹脂４により前記複数のバスバー１、２、３を一体モールドしてなり、前記絶縁物６の沿面距離を、隣接する前記バスバー１、２、３の厚み方向の隙間より長くしてなることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of the bus bars 1, 2, 3 are laminated in thickness directions through insulators 6, and the plurality of the bus bars 1, 2, 3 are integrally molded with the resin 4, wherein creeping distances of the insulators 6 are made longer than the gaps of the thickness directions of the adjoining bus bars 1, 2, 3. - 特許庁

金属からなり、リング状に形成されたリング部３と、前記リング部３の少なくとも一部が埋設される誘電体６とを備え、前記リング部３が、前記リング部３の延在する面に交差する方向に配列されて、前記誘電体６に複数設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This electromagnetic wave response medium is provided with: ring parts 3 made of metal and formed like a ring; and a dielectric 6 in which at least a portion of the ring parts 3 is buried, wherein the plurality of ring parts 3 are formed so as to be arranged in a direction crossing the extended faces of the ring parts 3 in the dielectric 6. - 特許庁

ペリクルフレーム３は石英ガラスからなり、ペリクルフレーム３の相対向する側面それぞれには、複数の通気孔２が分散配置されており、ペリクルフレーム３の高さ方向における通気孔２の径は、ペリクルフレーム３の高さの３／５以下であることを特徴とする。例文帳に追加

A pellicle frame 3 comprises quartz glass, each of opposite lateral faces of the pellicle frame 3 has a plurality of aligned ventholes 2 and the diameter of the ventholes 2 in the height direction of the pellicle frame 3 is ≤3/5 of the height of the pellicle frame 3. - 特許庁

抗張力コード２をゴム様弾性材３で被覆した抗張体１はその隣り合う面に平坦な圧着面１Ａ，１Ｂを有し、この面で接合した。例文帳に追加

Tensile bodies 1 each comprising a tensile strength cord 2 covered with a rubberlike elastic material 3 have flat press attachment surfaces 1A and 1B on their adjacent faces and are joined together at the surfaces. - 特許庁

シャフト２と、該シャフト２の外周に形成された弾性層３と、該弾性層３の外周面に形成された表面被覆層４とを備えた現像ローラ１において、前記弾性層３が発泡体からなり、前記表面被覆層４が、ラクトン変性ポリオールを、少なくともイソホロンジイソシアネートを含む２種類以上のポリイソシアネートで架橋したウレタン樹脂を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The developing roller 1 comprises a shaft 2, an elastic layer 3 formed around the shaft 2, and a surface coating layer 4 formed on the outer circumference surface of the elastic layer 3, wherein the elastic layer 3 is made of a foamed material and the surface coating layer 4 comprises a urethane resin prepared by crosslinking a lactone modified polyol with two kinds or more of polyisocyanates including at least isophorone diisocyanate. - 特許庁

この副反射鏡３における頂点整合用凹部３ａは、凹状に形成されているため、その放射指向特性は細いビームとなり、カセグレンアンテナ１のアンテナ利得を向上することができる。例文帳に追加

Since the recessed part for matching apex 3a in the auxiliary reflecting mirror 3 is foremd in the recessed shape, the radiation directional characteristic becomes a fine beam and the antenna gain of a Cassegrain antenna 1 can be improved. - 特許庁

本発明の薄膜電池用電極材１０は、複数（無数）個の島状の活物質３と、複数（無数）個の島状の固体電解質９とが、入り組んで重なり合っていることを特徴とする。例文帳に追加

The electrode material 10 for the thin film battery has a plurality of (an infinite number of) active materials 3 of island-shape and a plurality of (infinite number of) solid electrolytes 9 of island-shape intermixed and superposed. - 特許庁

重ね板ばね３は、複数の平板ばね７を重ねてなり、中間部において各平板ばね７相互間の接触圧力を加減して相互の摩擦力を調整するための締め付け機構８を具備する。例文帳に追加

The laminated leaf spring 3 is formed by laminating a plurality of flat springs 7, and has a fastening mechanism 8 for adjusting a friction force between the flat springs by controlling contact pressure between the flat springs 7 at an intermediate part. - 特許庁

耐熱性合金基材２上に平滑層３が積層されてなり、平滑層３の層厚が０．１μｍ以上５μｍ以下であり、平滑層３の表面３ａの最大高さＲmaxが５μｍ以下であることを特徴とする平滑複合材１を採用する。例文帳に追加

A smooth composite material 1 obtained by laminating a smooth layer 3 on a heat resistant alloy base material 2, and, in which, the layer thickness of smooth layer 3 is 0.1 to 5 μm, and the maximum height Rmax of the surface 3a of the smooth layer 3 is ≤5 μm is adopted. - 特許庁

パラ系アラミド繊維と結晶化度２０％以上、複屈折率１００×１０^３以上のポリフェニレンサルファイド繊維とを含み、少なくとも一部の繊維同士が熱融着してなり、嵩密度が０．７ｇ／ｃｍ^３以上であることを特徴とする湿式不織布。例文帳に追加

This wet type non-woven fabric contains a para aramid fiber and a polyphenylene sulfide fiber having a crystallinity of ≥20% and a birefringence of ≥100×10^3, contains at least a part of the fibers thermally bonded with each other and has a bulk density of ≥0.7 g/cm^3. - 特許庁

初め飛鳥井家のもとで歌道を学んだが、その後東福寺の清巌正徹の有心歌風に傾倒してその門弟になり、1459年（長禄3年）正徹がなくなると、招月庵を継いだ。例文帳に追加

He learned the art of waka poetry under the family of Asukai, then became to admire Seigan Shotetsu's poetic style of ushin (sentiment with artistic sensibility) to become his disciple, and succeeded his name of Shogetsuan after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎｉ下地膜４は、Ｎｉを含む微結晶めっき膜３の上にエピタキシャル成長することにより、微細な結晶を有する緻密膜となり、母材の拡散を抑えつつ膜厚が低減できる。例文帳に追加

The Ni base film 4 is converted to the dense film having fine crystals by epitaxial growing on the fine crystalline plated film 3 containing Ni to reduce the film thickness while suppressing the diffusion of a base material. - 特許庁

本発明の外装材用複合材１は、金属板２の表面側に非透水性シート材３を一体化してなり、金属板２には、折り曲げ想定線２１が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The composite material 1 for an external facing material is composed in such a way that a water impermeable sheet 3 is integrally formed on a surface side of a metal sheet 2 while a virtual folding line 21 is formed on the metal sheet 2. - 特許庁

繊維長さが５０ｍｍ以上の複数の木質材２と、エポキシ樹脂３とを含み、木質材２が木質繊維または木質単板からなり、木質材２の繊維長方向が相互に一方向に揃えられていることを特徴とする音響用木質材料１を採用する。例文帳に追加

The acoustic woody material 1 used include: a plurality of woody materials 2 having 50 mm or longer of fiber lengths; and an epoxy resin 3 wherein the woody materials 2 are composed of woody fibers or woody single panels, and fiber longitudinal directions of the woody materials 2 are mutually arranged in one direction. - 特許庁

内輪と外輪との間に保持器を介して複数の転動体を転動自在に保持し、混和ちょう度２７０〜３１０のグリースを封入してなり、かつ軸受回転トルクが「軸受内径×３〔１０^-3Ｎ・ｃｍ〕」以上であることを特徴とするハードディスクドライブ用転がり軸受。例文帳に追加

This rolling bearing for hard disc drive is constituted in such a way that a plurality of rolling bodies are held through a holder between an inner ring and an outer ring so as to roll freely, grease having worked penetration of 270 to 310 is sealed, and bearing rotation torque is [bearing inside diameter x 3 [10^-3N cm]] or more. - 特許庁

本発明のガス分析装置は、検体ガスに含まれるガス成分を検出するためのガスセンサと、該ガスセンサの抵抗比を算出するための演算処理部と、該演算処理部で算出した抵抗比が１−２×１０^-3以上１＋２×１０^-3以下になり、かつその抵抗比が１０秒以上継続すると、検体ガスを導入すべきことを被験者に通知する通知手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The gas analyzer according to the present invention includes: a gas sensor for detecting a gas component contained in a sample gas; an arithmetic processing unit for calculating a resistance ratio of the gas sensor; and notification means for notifying a subject that the sample gas should be introduced, when the resistance ratio calculated by the arithmetic processing unit is from 1-2×10^-3 to 1+2×10^-3 for 10 seconds or longer. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂からなるフォームドメインと、該フォームドメインを取り囲むエポキシ樹脂系硬化物からなる薄膜状の硬化壁とから構成されるセル構造単位が、隙間無く多数集まってなり、かつ、見かけ密度が０．１〜０．５ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする複合発泡成形体。例文帳に追加

The composite foam molding comprises a large number of closely accumulated cell structure units, each composed of a foam domain comprising a polystyrenic resin and a thin film-like cured wall comprising an epoxy resin cured article surrounding the foam domain, and has an apparent density of 0.1-0.5 g/cm^3. - 特許庁

開口部６が施された薬袋であって、該薬袋の袋部を形成する袋上片身２と袋下片身３の内、少なくとも一方が透明又は半透明であると共にその表面側がプリント面Ｐとされてなり、かつ、前記袋上片身２と前記袋下片身３とを接合する接着剤が所定の間欠パターンにて塗布されてなることを特徴とする薬袋１。例文帳に追加

There is provided a medicine bag 1 having an opening 6, wherein at least one bag piece in a bag upper piece 2 and a bag lower piece 3 forming the medicine bag is either transparent or opaque, and its front surface side becomes a printed surface P and further adhesive agent for use in adhering the upper bag piece 2 and the lower bag piece 3 is coated in a predetermined intermittent pattern. - 特許庁

電子ビーム通過用の窓部材が、３Ｂ族または５Ｂ族の原子が含まれたシリコンからなり、該３Ｂ族または５Ｂ族の原子数を、１×１０^１９原子数／ｃｍ^３以下としたことを特徴とする。例文帳に追加

In this electron beam tube, the window member for transmitting the electron beam is made of silicon containing atoms of the 3B family or the 5B family and is so constituted that the number of the atomicity of the 3B family or the 5B family is 1×10^19 atomicity/cm^3 or less. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなり、切断強力が３ｄｔｅｘ以上、切断伸度が１５〜５０％、１０％伸長回復率が７０％以上であるミシン糸とする。例文帳に追加

This machine sewing thread comprises a polytrimethylene terephthalate-based polyester and has ≥3 dtex tenacity at break, 15-50% elongation at break and ≥70% Elastic recovery percentage elongation at 10% elongation. - 特許庁

さらに、下部電極３には、圧電層４を構成する材料である酸化物セラミックスと同質の酸化物セラミックスを含むこととなるため、下部電極３と圧電層４との密着性も良好となり、熱膨張率の差による剥離が起こりにくくなる。例文帳に追加

Furthermore, adhesiveness of the lower electrode 3 and a piezoelectric layer 4 is improved because the lower electrode 3 contains oxide ceramics of the same properties as those of the oxide ceramics composing the piezoelectric layer 4, thereby retarding stripping due to difference of thermal expansion coefficient. - 特許庁

２以上の構成部材１、２と１以上のガラス板、木質繊維板等の構成部材よりも薄いパネル３とからなり、構成部材１、２の側端に設けた嵌合溝に前記パネル３を嵌め込んでドアの幅方向に一体的に結合してなることを特徴とする複合ドア。例文帳に追加

The composite door is constituted of a plurality of constituent members 1, 2, one or more glass plate or a panel 3 thinner than a constituent member such as a wooden fibrous plate, The panel 3 is fitted in a fitting groove formed at side ends of the constituent members 1, 2 and integrally connected in the breadthwise direction of the door. - 特許庁

室内の床の上に、複数の規格寸法の畳(１)(１)…を方形に敷き並べて、これらの畳群の隣り合う２辺に沿う壁面(２)(２)…又は敷居やサッシ等の開口部材(３)(３)との間に生じる間隙に、この間隙を埋める寸法調整用の板畳(５)(６)を敷き詰める。例文帳に追加

A plurality of standard-size tatamis 1, 1, etc., are laid square on the floor in a room and size-adjusting board tatamis 5 and 6 for filling clearances are laid in the clearances formed toward wall faces 2, 2, etc., along two sides of the adjoining tatami group or clearances formed toward opening members 3 and 3 such as a door sill and doors and windows. - 特許庁

曲面形状により入射光に対して集光機能を有する複数の微小な光学素子３を周期的に配列してなり、前記各光学素子３の曲面形状３ｂの一部に前記入射光に対して実質的な平坦部３ａを有する微小光学素子３であることを特徴と特徴とする。例文帳に追加

The micro optical element 3 is made by periodically arranging a plurality of micro optical elements 3 which have a light condensing function for incident light through the curved surface shape and has a substantially flat part 3a for the incident light on a part of the curved surface shape 3b of each optical element 3. - 特許庁

誘電体または磁性体からなる基体２に、導電性材料からなる放射電極３を形成してなる小型アンテナ１の周波数調整方法であって、上記放射電極３が導体層と、該導体層を被覆するメッキ層からなり、メッキ層の被覆厚みを調整することによって目標周波数を得る。例文帳に追加

In the method for adjusting the frequency of a micro-antenna 1 configured by forming a radiation electrode 3 composed of a conductive material on a substrate 2 composed of a dielectric or magnetic substance, the radiation electrode 3 is composed of a conductor layer and a plating layer that covers the conductor layer, and the thickness of coating of the plating layer is adjusted to obtain a target frequency. - 特許庁

そのため、該チューナの入力段ではＲＦ増幅入力同調回路３〜５における入力同調特性が発生せず、回路２１の入力インピーダンス特性がそのまま入力リターンロスとなり、入力リターンロスが大幅に改善される。例文帳に追加

Therefore, an input tuning characteristics in RF amplification input tuning circuits 3 to 5 is not generated in the inputting state of a tuner, the input impedance characteristics of the circuit 21 reflects input return loss as it is, and the input return loss is reduced drastically. - 特許庁

（１）ラジカル重合性単量体、（２）親水性有機溶媒、（３）非フッ素系界面活性剤、特に、アニオン系の非フッ素系界面活性剤、および（４）ラジカル重合開始剤を含んでなり、さらに好適には（５）水を含んでなることを特徴とする硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition contains (1) a radically polymerizable monomer, (2) a hydrophilic organic solvent, (3) a non-fluorine surfactant, especially an anionic non-fluorine surfactant, (4) a radical polymerization initiator and preferably further (5) water. - 特許庁

踏抜き防止のために靴の内部に挿入する中敷であって、中敷は、少なくとも２つ以上に分割された硬質板１ａ，１ｂ，１ｃを折り曲げ可能に連結してなり、その連結部２の隙間を被覆する被覆部３を有することを特徴とする靴の中敷１。例文帳に追加

A shoe insole preventing treading a nail through, comprises at least two or more divided hard plates 1a, 1b, 1c which are connected and can be folded each other, and the connecting parts 2 are coated by coating parts 3. - 特許庁

金属材料からなりかつヘッド体積が３５５〜４５０（ｃｍ^３ ）のゴルフクラブヘッドであって、打球音を１／３オクターブのバンド幅で周波数分析したときの最大音圧レベルを示す中心周波数が６．３（ｋＨｚ ）であることを特徴とするゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

This golf club head is formed of a metal material having a head volume of 355-450 cm^3 and the center frequency showing the maximum sound pressure level when the ball hitting sound is frequency-analyzed in one-third-octave band width is set to 6.3 kHz. - 特許庁

本発明の一の態様によれば、コア粒子２ａ、コア粒子２ａ上に積層されたポリカチオン層２ｂおよびプロトン伝導層２ｃを含む複数の表面修飾粒子２を互いに結合させてなり、かつ補強材３を含有することを特徴とする、電解質シート１が提供される。例文帳に追加

The electrolyte sheet 1, according to one of the modes, is made up by coupling together a plurality of surface modification particles 2, each containing a core particle 2a, a poly-cation layer 2b and a protonic conductive layer 2c laminated on the core particle 2a and containing a reinforcing material 3. - 特許庁

トレッド部１を備えるタイヤであって、トレッド部１が、１０^８Ω・ｃｍ以上の固有体積抵抗率のゴム層２と、ゴム層２を貫通している導電層３とからなり、導電層３が微細炭素繊維を含むゴム組成物から形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a tire having a tread part 1, the tread part 1 comprises a rubber layer 2 of the specific volume resistivity of ≥10^8 Ω cm, and a conductive layer 3 piercing through the rubber layer 2, and the conductive layer 3 is formed of rubber composition containing fine carbon fibers. - 特許庁

芯鞘型複合長繊維からなる長繊維不織布であり、鞘部が、密度が０．８９０〜０．９２０ｇ／ｃｍ^3、融点が７５〜１１５℃のポリエチレンからなり、芯部が、該ポリエチレンの融点より４５℃以上高い融点を有するポリエステルからなる長繊維不織布。例文帳に追加

The filament nonwoven fabric is composed a core-sheath conjugate filament in which the sheath part is composed of a polyethylene having 0.890-0.920 g/cm^3 density and 75-115°C melting point and the core part is composed of a polyester having a melting point higher by ≥45°C than the melting point of the polyethylene. - 特許庁

複数台の表示手段１が住宅Ｍに配置され、各表示手段１を視聴可能な利用者の存否を検出する利用者検出手段３が住宅Ｍに配置される。例文帳に追加

In the display system, a plurality of displaying means 1 are arranged in a house M, and a user detecting means 3 for detecting the presence/absence of a user that can view and listen to each display means 1 is arranged in the house M. - 特許庁

本発明に係るシャッター式風呂蓋１は、細長形状の複数の中空板枠体２の下端部同士を、可撓性を有する帯片３により連結し、隣り合う中空板枠体２の間に、曲面溝８を備えている。例文帳に追加

This shutter type bath lid 1 is formed by connecting the lower ends of the plurality of narrow and long hollow plate frame bodies 2 with a tie pieces 3 having flexibility and provided with curved grooves 8 between the adjoining hollow plate frame bodies 2. - 特許庁

(13) 出願人が本条(3)及び同条(5)乃至(10)に定める期限の順守を怠った場合であっても、出願人が遅滞の妥当な理由を示し所定の手数料の納付を証する書類を提出することを条件として、特許庁は出願人の権利を回復することができる。例文帳に追加

(13) If the applicant fails to respect time limits prescribed in paragraphs (3), (5) to (10) of this Article, Kazpatent yet may reinstate his rights provided that he presents legitimate reasons for the delay and furnishes a document containing proof of payment of the prescribed fee. - 特許庁

出願人が徒過した，第19条 (5)，第21条 (3)及び(10)並びに第25条 (2)に定める期限は，出願人の請求があれば，所定の額による特許手数料を納付し，かつ，当該徒過の正当な理由を提示したときは，特許庁がこれを回復することができる。例文帳に追加

The terms provided by point 5 article 19, points 3 and 10 of the article 21, point 2 article 25 missed by the applicant can be renewed by the patent body under his petition on the condition of payment of patent duty in the established size and presence of the goods reasons for missing the relevant term.  - 特許庁

本発明は、瓦を葺く際に野地板に固定される瓦桟１において、複数の横瓦桟２とこれに直交する竪瓦桟３とからなり、あらかじめ葺き足に応じて所定間隔に離間された状態で平行に並置された横瓦桟２が竪瓦桟３によって連結されたことを特徴とする瓦桟１である。例文帳に追加

The roof tile batten 1 to be fixed to a sheathing roof board at the time of roofing comprises a plurality of horizontal roof tile battens 2 and vertical roof tile battens 3 orthogonal thereto, and the horizontal roof tile battens preliminarily juxtaposed in parallel at predetermined intervals according to the roofing pitch are connected by the vertical roof tile battens 3. - 特許庁