「ふていひせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

３財政投融資計画については、財投改革の趣旨を踏まえ、中小企業対策などセーフティネットの構築等、真に必要な資金需要には的確に対応しつつ、対象事業の一層の重点化を図ることといたしました。例文帳に追加

3. As for the Fiscal Investment and Loan Program plan, we have further prioritized relevant projects in line with the purpose of the Fiscal Investment and Loan Program reform, while responding appropriately to genuinely necessary demand for funding such as development of the safety net for small and medium-sized enterprises. - 財務省

連設した各フィルター単体１の通気穴１Ａが開口されている内側面同士の間に、内側面同士の間隔を一定の間隔に保持するための内側紐体２を取付けたフィルタＦＴにより集塵装置１０を構成する。例文帳に追加

The dust collection apparatus 10 is constituted of filters FT wherein inner side strings 2 for keeping a space between the inner faces at a given space, set between the inner faces having ventilation holes 1A of continuously set respective filter single bodies 1. - 特許庁

高分子量ゴムと、約60質量部より少ない液状希釈剤とを含んでなり、10 rad／s、25 ℃において約15×10^4ダイン／cm^2より小さいG’を有する感圧ホットメルト接着剤組成物は、経皮的薬物送達用途を包含する、接着剤の皮膚適用 (例えば、外科用テープ) に有用である。例文帳に追加

A pressure sensitive hot melt adhesive composition comprising a high molecular weight rubber and less than about 60 parts by mass of a liquid diluent, and having a G' of less than about 15 x 10^4 dyne/cm^2 at 10 rad/s at 25°C is useful for adhesive skin application, e.g. surgical tape, including transdermal drug delivery applications. - 特許庁

開口部４４Ａ内のＦ添加カーボン膜４４の露出表面に、Ｔａバリアメタル膜４７の堆積に先立って、少なくとも前記開口部の側壁面および底面を覆うように、Ｆと反応した場合に安定な化合物を形成するＡｌなどの金属元素よりなる金属膜４９を堆積する。例文帳に追加

On an exposed surface of an F-added carbon film 44 in an opening 44A, a metal film 49 formed of a metal element such as Al forming a stable compound when reacted with F is deposited to cover at least the sidewall surfaces and the bottom surface of the opening before depositing a Ta barrier metal film 47. - 特許庁

水平方向に電流が流れる際の電圧降下を小さくすることによって均一な発光を実現するとともに、ＴＦＴ等アクティブ素子を用いても開口率および光透過率を低下させることのない有機エレクトロルミネッセンス装置及びその製造方法、並びに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent device and a producing method thereof capable of realizing an uniform emission by minimizing the voltage drop when horizontally carrying current, and never deteriorating the open area ratio and light transmittance even by using an active element such as TFT, and electronic equipment. - 特許庁

ＴＦＴアレイ基板１０に蓄積容量７０を構成する際、レジストマスク４０１の開口４０１ａから半導体膜１ａの延設部分１ｆに不純物を導入するとともに、このレジスマスク４０１の開口４０１ａから誘電体膜２ｃの表面をエッチングする。例文帳に追加

When a storage capacitance 70 is constituted on a TFT array substrate 10, impurities are introduced through an opening 401a of a resist mask 401 to an extended part 1f of the semiconductor film 1a, and etching is applied to the surface of the dielectric film 2c through the opening 401a of the resist mask 401. - 特許庁

ゲートドライバ１３は、閾値電圧より低い電荷をＴＦＴ（ｉ，ｊ）とされた充電波形部と、閾値電圧より高い電圧値とされた駆動波形部と、立下り時の波形が変調された立下り波形部とからなる構成である。例文帳に追加

The gate driver 13 is composed of a charge waveform section in which charge lower than a threshold voltage is supplied for switching the TFT (i, j), a drive waveform section in which the charge higher than the threshold voltage is supplied, and a falling waveform section in which a waveform of falling time is modulated. - 特許庁

放送局が決めた字幕１３の位置に、放送番組に関連して作成された文字情報（つぶやき）１４を挿入することによって、当該文字情報１４が字幕領域１２の背景にある番組画像１１の不適切な位置にかぶることなく表示する。例文帳に追加

By inserting character information (tweet) 14 created in association with a broadcast program at a position for a caption 13 determined by a broadcasting station, the character information 14 is displayed without overlapping an improper position in a program image 11 behind a caption area 12. - 特許庁

測定信号の変化状態を連続的な線分によりグラフ的な波形として表示画面に表示する波形表示装置において、時間軸方向に沿った目盛線の間隔に割り当てられる表示ドット数を、波形更新レートまたは波形更新周期が常に整数になるように波形更新周期または波形更新レートに応じて切り替えることを特徴とするもの。例文帳に追加

The waveform display device for displaying a changing state of a measurement signal on the display screen as a graphic waveform by a continuous line segment is such that a display dot number allocated to an interval of a graduation line along a time axis direction is switched, in response to the waveform change period or the waveform change rate so that the waveform change rate or the waveform change period become integral values, at all times. - 特許庁

良好な特性を有するＴＦＴを実現するために、製造工程を増加、複雑化させることなく、さらに、結晶性を低下させることなく半導体層を平坦化する方法、また、半導体層表面を平坦化させゲート絶縁膜との界面を安定させる方法を実現することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of planarizing a semiconductor layer without increasing the number and complexity of manufacturing processes as well as without deteriorating crystal characteristics, and a method of planarizing a surface of a semiconductor layer for stabilizing the interface between the surface of the semiconductor layer and a gate insulating film, in order to achieve a TFT having good characteristics. - 特許庁

酸素：０．４〜６原子％を含有し、さらにＮｉ、ＣｏおよびＺｎのうちの１種または２種以上を合計で０．００１〜３原子％を含み、残部がＣｕおよび不可避不純物からなる組成を有する銅合金薄膜からなる密着性に優れたＴＦＴトランジスターを用いたフラットパネルディスプレイ用配線および電極、並びにこれらを形成するためのスパッタリングターゲット。例文帳に追加

The interconnection and an electrode for flat panel display using a thin-film transistor having superior adhesiveness, formed by a copper alloy thin film having a composition containing oxygen by 0.4 to 6 atomic%, one or more of Ni, Co and Zn by 0.001 to 3 atomic% in total, and the rest consisting of Cu and unavoidable impurities, and is also relates to a sputtering target for forming interconnections and the electrode. - 特許庁

電動モータ４を制御する電子制御装置３０は、停止状態のエンドエフェクタ１３をＡ点から目標位置（Ｆ点）まで動かす際に、エンドエフェクタ１３を加速する際の加速度が、減速する際の減速度よりも大きくなるように、かつ、加速時間ｔ１が減速時間ｔ３よりも短くなるように電動モータ４を制御する。例文帳に追加

An electronic control device 30 for controlling the electric motors 4 controls the electric motors 4 to make acceleration during accelerating the end effector 13 larger than deceleration during decelerating, and to make acceleration time t1 shorter than deceleration time t3 when the end effector 13 in a stopped state is moved to the target position (F point) from a A point. - 特許庁

液晶表示装置は、対向して貼り合わされたＴＦＴ基板２及び対向基板４と、両基板２、４間に封止された液晶組成物６と、液晶組成物６中に液晶材料と共に混入され、電圧を印加して当該液晶材料を傾斜させながら重合される２種類の重合性化合物とを有している。例文帳に追加

The liquid crystal display has a TFT substrate 2 and a facing substrate 4 adhered to it, a liquid crystal composition 6 sealed between those substrates 2 and 4, and two kinds of polymerizable compounds, mixed in the liquid crystal composition 6 together with the liquid crystal material and polymerized by tilting the liquid crystal material with a voltage applied. - 特許庁

このため、雇用保険を受給できない方などに対する新たなセーフティネットとして、2009年７月に「緊急人材育成・就職支援基金」を創設し、無料の職業訓練と、一定の要件を満たす場合は、訓練期間中に月10万円（被扶養家族を有する方にあっては月12万円）の訓練・生活支援給付を支給する緊急人材育成支援事業を実施してきた。例文帳に追加

In light of this, the “Emergency Fund for Human Resource Development and Employment Support” was created in July 2009 as a safety net for people who are not eligible to receive employment insurance benefits. In addition, the government is working on emergency human resources development support project to provide free vocational training sessions and to grant the training/livelihood support benefits of 100,000 a month (or 120,000 if the recipient has a dependent family member) during the training period, if the recipient satisfies certain requirements.  - 経済産業省

１０．我々は，２０１２年の次世代貿易・投資課題としての貿易合意における透明性課題に関する作業を歓迎し，企業，従業員のための貿易環境を改善し，非関税障壁に対処し，ＦＴＡＡＰの実現に貢献する目標への重要な貢献としての，ＡＰＥＣエコノミーにより指針として利用されるＲＴＡｓ／ＦＴＡｓのための透明性に関する更新されたＡＰＥＣモデル章（付属書Ａ参照）を承認する。例文帳に追加

10. We welcome the work on transparency issues in trade agreements as the 2012 next generation trade and investment issue and endorse the updated APEC Model Chapter on Transparency for Regional Trade Agreements/Free Trade Agreements (see Annex A) to be used as a guide by APEC economies as a significant contribution to our goal to improve the trading environment for our companies and workers, address non-tariff barriers, and contribute to an FTAAP. - 経済産業省

液晶装置用基板たるＴＦＴアレイ基板１０、対向基板２０が、可視光の波長よりも小さいピッチでストライプ状に配列された複数の光反射体１６，２２と、液晶分子に対する配向規制方向が光反射体１６の長手方向に沿って略平行とされた無機配向膜１７，２４とを備えている。例文帳に追加

A TFT substrate 10 and a counter substrate 20 to be substrates for the liquid crystal device are provided with a plurality of light reflecting bodies 16 and 22 arranged in a stripe shape having a pitch shorter than the wavelength of visible light and inorganic alignment layers 17 and 24 whose alignment regulating direction to the liquid crystal molecules is nearly parallel to the longitudinal direction of the light reflecting bodies 16. - 特許庁

本発明の反射型液晶表示装置は、ＴＦＴアレイ基板上に、複数の走査線と、複数のデータ線と、これら走査線およびデータ線により区画された各画素領域毎に設けられたＴＦＴ、共通電極９、共通電極９との間で横電界を発生させる画素電極８と、反射電極１４とが設けられている。例文帳に追加

In this reflection type liquid crystal display device, plural scanning lines, plural data lines, TFTs and common electrodes 9 provided for every pixel area zoned by these scanning lines and data lines, pixel electrodes 8 generating traverse electric fields between the common electrodes and a reflection electrode 14 are provided on a TFT array substrate. - 特許庁

本発明の反射型液晶表示装置は、ＴＦＴアレイ基板上に、複数の走査線と、複数のデータ線と、これら走査線およびデータ線により区画された各画素領域毎に設けられたＴＦＴ、共通電極９、共通電極９との間で横電界を発生させる画素電極８と、反射電極１４とが設けられている。例文帳に追加

The reflection type liquid crystal display device is provided with a plurality of scan lines, a plurality of data lines, TFTs provided for each pixel area sectioned by the scan lines and the data lines, common electrodes 9, pixel electrodes 8 which generate a horizontal electrical field between the common electrodes 9 and a reflection electrode 14 on a TFT array substrate. - 特許庁

注文を受けた場合に、会員情報データ１３ａに記憶した客の生年月日から求めた年齢と、メニューデータ１３ｄに示されたメニューに関する情報をもとに、注文元の客が未成年もしくはドライバーであり、注文された商品がアルコール飲料である場合に、注文が不適切であることを示す警告を表示する。例文帳に追加

When an order is received, on the basis of the age calculated from a customer's date of birth stored in member information data 13a and information on a menu indicated by menu data 13d, if the ordering customer is a minor or driver and the ordered item is an alcoholic beverage, an alarm showing an inappropriate order is displayed. - 特許庁

銀微粒子を溶媒に溶解又は分散させた液状組成物のパターンをＴＦＴアレイ基板２の表面に形成し、水素ラジカルを含む雰囲気下でこのパターンを加熱して、銀微粒子を焼結させるので、焼結の際、この水素ラジカルと銀微粒子の表面の酸化膜とを反応させることができ、酸化膜を還元することができる。例文帳に追加

A pattern of a liquid-like composition in which a silver fine particle is dissolved or dispersed in a solvent is formed on the surface of a TFT array substrate 2 and is heated under atmosphere containing hydrogen radical, and the silver fine particle is sintered, thus allowing the hydrogen radical to react with an oxide film on the surface of the silver fine particle in sintering and reducing the oxide film. - 特許庁

本発明に係るタッチパネル付き表示装置２０は液晶ディスプレイ装置１０の表示面上にタッチパネル１が配置されるタッチパネル付き表示装置２０であって、液晶ディスプレイ装置１０に設けられるＴＦＴ基板側電極６、タッチパネル１に設けられるタッチパネル側電極２、ＴＦＴ基板側電極６とタッチパネル側電極２を電気的に接続する導電性ペースト７を備えて構成される。例文帳に追加

This display device 20 with a touch panel in which the touch panel 1 is arranged on the display surface of a liquid crystal display device 10 is configured by installing a TFT substrate side electrode 6 installed at the liquid crystal display device 10, a touch panel side electrode 2 installed in the touch panel 1 and conductive paste 7 electrically connecting the TFT substrate side electrode 6 and the touch panel side electrode 2. - 特許庁

第七百十三条　裁判所は、社債管理者がその義務に違反したとき、その事務処理に不適任であるときその他正当な理由があるときは、社債発行会社又は社債権者集会の申立てにより、当該社債管理者を解任することができる。例文帳に追加

Article 713 The court may dismiss a bond manager in response to a petition by a bond-issuing Company or a bondholders' meeting if such bond manager has violated the bond manager's obligations, if the bond manager is not fit to handle the administration for which the bond manager is responsible, or if there are other justifiable grounds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（ⅱ）自己査定結果が不適切又は不正確であると認められる場合には、問題の原因(例えば、自己査定基準に起因するものか、自己査定の実施に起因するものかなど）の把握･分析や必要な改善策の検討･実施が適時適切に行われているか。例文帳に追加

(ii) When the results of self-assessment are deemed as inappropriate or inaccurate, does the institution grasp and analyze the cause thereof (e.g. a problem with the Self-Assessment Standards or a problem with the conduct of self-assessment) and consider and implement necessary improvement measures in a timely and appropriate manner?  - 金融庁

粘膜ＤＴＰａワクチン、特に鼻内ワクチンであって、（ａ）ジフテリア抗原、破傷風抗原および無細胞百日咳抗原；ならびに（ｂ）コレラ毒素（ＣＴ）またはＥ．ｃｏｌｉ熱不安定性毒素（ＬＴ）のいずれかの無毒化形態、を含むワクチン。例文帳に追加

Mucosal DTPa vaccines, especially intranasal vaccines, include (a) a diphtheria antigen, a tetanus antigen and an acellular pertussis antigen, and (b) either detoxified form of cholera toxin (CT) and E.coli heat labile toxin (LT). - 特許庁

また、表示画素領域１０Ａに隣接して、画素選択用ＴＦＴ１１とそれに接続した画素電極１２とを備えブラックマトリクス３９によって遮光された複数のダミー画素２０を含むダミー画素領域２０Ａが形成されている。例文帳に追加

The dummy pixel region 20A which are provided with TFTs 11 for pixel selection and pixel electrodes 12, connected to the TFTs 11 and contain a plurality of dummy pixels 20 light-shielded by a black matrix 39 is formed adjacent to the display pixel region 10A. - 特許庁

廃棄家電製品から分別回収されたポリスチレン系樹脂を粉砕して得た短径が１ｍｍを超える不定形粉砕小片に発泡剤を含浸し発泡させてなる、嵩倍率が２０〜２００倍の包装用バラ状緩衝材として利用する。例文帳に追加

The polystyrene resin collected from waste household electrical appliances in a classified manner is crushed, a foaming agent is impregnated in monolithic crushed small pieces of the crushed polystyrene resin having the minor diameter exceeding 1 mm, and the foamed polystyrene resin is recycled as a packaging bulk cushioning material with the bulk magnification of 20-200 times. - 特許庁

定期的なクリーニング直後に堆積装置内で引き続き基板を設置しないでＨ２とＳｉＨ４との励起・同定放電を繰り返し行うことで、その後の膜質を安定させ、十分な特性を示すＴＦＴがクリーニング初期から得られる。例文帳に追加

By continuously repeating discharge just after periodical cleaning in the deposition apparatus without loading a substrate in the presence of H2 and of SiH4 for excitation and identification, respectively, quality of the films subsequently deposited can be stabilized, and TFTs having satisfactory characteristics can be obtained from an initial period of the cleaning. - 特許庁

アルミナ原料と炭化珪素原料との混合物を電融して得られ、且つＳｉＣ：1〜30質量％、残部Ａｌ_2Ｏ_3主体の化学成分を有する電融Ａｌ_2Ｏ_3−ＳｉＣ質原料を耐火骨材として配合してなる溶銑用不定形耐火物。例文帳に追加

The castable refractory for molten iron is obtained by electrically fusing mixture of alumina and silicon carbide, and moreover mixing electrically fused Al_2O_3-SiC as a refractory aggregate, the main chemical ingredient of which is 1-30 mass% SiC and the ballance Al_2O_3. - 特許庁

所定の対象物に容易に確実に装着することができる一方で、取り外しが容易であり、取り外した後に対象物の表面を貼着剤で汚すことがなく、貼着剤を使って貼り付けることが不適切な対象物に対しても装着可能な、ラベルなどの所定のシート物を作成する。例文帳に追加

To make a predetermined sheet article such as a label or the like capable of being easily and certainly attached to a predetermined target but easily detached, not staining the surface of the target with a bonding agent after detachment and capable of being attached to a target improper to bond using the bonding agent. - 特許庁

エンジンのピストンクーリング装置において、シリンダブロックの大幅な変更を不要とし、潤滑オイル配分を低減しつつ十分な冷却性能を確保し、部品点数の削減、軽量・小型化、燃費向上、音振低減、低コストとし、しかも、異音振動対策効果を高くすることにある。例文帳に追加

To enhance an abnormal sound-vibration countermeasure effect while reducing the number of part items, weight, a size, improving fuel consumption, reducing a sound-vibration and reducing cost, by securing sufficient cooling performance while reducing the lubricating oil distribution by dispensing with a large change in a cylinder block, in a piston cooling device of an engine. - 特許庁

アクティブマトリクス型有機ＥＬ表示装置１００のＥＬＡ結晶化工程においてエキシマレーザのスキャン方向３００と、垂直スキャナ２００内のバッファを形成するトランジスタ（ＴＦＴ）２１０のＬ長方向（電流が流れる方向）が同方向になるようにする。例文帳に追加

The scanning direction 300 of the excimer laser is made the same as the L length direction (current direction) of the transistor (TFT) 210 forming a buffer in a vertical scanner 200, in the ELA crystallizing process of an active matrix organic EL display 100. - 特許庁

タスクに対するリソースの再配分が可能なプロジェクトにおける計画立案の際、リソース負荷の大小という観点からのリソース配分計画評価をマネージャが迅速かつ簡便に判断可能とし、不適の場合には適切に修正可能とする。例文帳に追加

To enable a manager to speedily and easily judge a resource distribution schedule evaluation from the viewpoint of the size of resource load and to enable him/her a suitable correction when the evaluation is not suitable in the case of planning the schedule of a project where resource redistribution to tasks is possible. - 特許庁

異形表面の壁部材に対して、マスキングテープを容易に且つ迅速に密着状態で貼り付けることが可能とされて、また、不定形シーリング材の注入を容易且つ高精度に行うことが出来、施工後に優れた美観を得ることが出来る、新規な構造の壁部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a newly structured wall member capable of easily and speedily sticking a masking tape on the wall member of a deformed surface in an adhered state, capable of easily and highly precisely injecting an amorphous sealing material and capable of providing excellent beautiful appearance after construction. - 特許庁

溶融金属を保持する容器或いは溶融金属を流して通す樋などに不定形耐火物を流し込み施工するに際し、施工後に緻密で耐用性が高く且つ表面の平滑な耐火物構造体を得るのに好適な施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable installation method to obtain a refractory structure having closeness and high durability and flat surface after installation when monolithic refractory is poured to a vessel for holding molten metal or a trough for making the molten metal flow therethrough. - 特許庁

液晶素子は、カラーフィルタ１０３を含む対向基板１０８の内面と、光の入射側に配置されるＴＦＴ基板１１４の内面との間にベンド配向可能な液晶分子から構成される液晶層１２０が挟持されてなる。例文帳に追加

In the liquid crystal element, a liquid crystal layer 120 constituted of liquid crystal molecules which can be bend-aligned is interposed between the inner surface of a counter substrate 108 including a color filter 103 and the inner surface of a TFT substrate 114 disposed on a light incident side. - 特許庁

表示部１６の下側の透明パネル基板４０は、下ガラス基板１００の上に、バッファ層１０２、ＴＦＴ形成層１１０、画素電極層１６０、中間絶縁層１７０、スリット１８９を有する共通電極層１８０等が順次積層される。例文帳に追加

In a transparent panel substrate 40 below the display part 16, a buffer layer 102, a TFT formation layer 110, a pixel electrode layer 160, an intermediate insulation layer 170 and a common electrode layer 180 having a slit 189, etc. are sequentially laminated on a lower glass substrate 100. - 特許庁

雇用保険の保険料については、平成21年度の1年間に限り、0．4％の範囲内の幅（現行1．2％）で引き下げることについて、セーフティネット機能の強化等と併せ、関係審議会において労使と十分協議した上で検討、結論。例文帳に追加

After full consultation with labor and management representatives, the relevant advisory council will discuss and make a decision on possible cuts in the unemployment insurance premiums by maximum of 0.4 percentage points (from current 1.2%) only for the one-year period of FY 2009, as well as on ways to strengthen safety net functions. - 厚生労働省

光書き込み型空間変調器とそれに情報を書き込む電気書き込み型空間変調器を備えた光学系であって、電気書き込み型空間変調器はＴＦＴ駆動方式のＴＮ液晶パネル１０２の像を位相変調型のＥＣＢ方式光書き込み型液晶空間光変調器１０４に歪補正光学系１０３を通して投影結像させる。例文帳に追加

In an optical system provided with an optically writing type spatial modulator and an electrically writing type space modulator for writing information therein, the electrically writing type spatial modulator projects and forms the image of a TFT driving method TN liquid crystal panel 102 onto a phase modulation type and ECB method optically writing type liquid crystal spatial optical modulator 104 through a distortion correcting optical system 103. - 特許庁

時刻認証装置３０は、定期的又は不定期的に監査センタ４０にネットワーク接続され、送信された標準時データに基づいて自己の装置内時刻データの精度の認証を監査センタ４０に要求し、デジタル情報の時刻を証明する際には、装置内時刻データとデジタル情報のハッシュ値とを含むタイムスタンプ情報を生成する。例文帳に追加

A time authentication device 30 is connected periodically or irregularly to an audit center via the network, requests certification of the precision of own time data in the device to an audit center 40, based on the sent standard time data, and creates time stamp information, including a hash value of the time data in the device and digital information, when certification of the time of the digital information is made. - 特許庁

遊技状態決定手段１０１がリーチ状態に遊技機を制御することを決定すると、特別図柄表示装置３１０の画像表示領域に、拘束キャラクタ情報Ｚ１の拘束が解除され、識別情報が識別不能な不定形の状態から識別可能な定形の状態に復元していく様子を表示するようにした。例文帳に追加

When a game state determining means 101 determines that the game machine is controlled into a REACH (ready-for-winning) state, constraint character information Z1 is released from constraint, and the state of distinguishment information being restored from an undistinguishable undefined state to a distinguishable fixed state is displayed in the image display area of a special pattern display device 310. - 特許庁

USDAはAMSのQSA/EV定期査察において確認された、とさつされた動物の部が日本向けEVプログラムの月齢条件に合致していなかったことによる日本向け物への不適合製品の混入事案に対して執られた是正措置を評価するため、スミスフールドビーフグループ社サウダートン工場（ペンシルバニア州サウダートン所在）追加査察を行った。例文帳に追加

USDA has conducted a follow-up audit at operations of Smithfield Beef Group – Souderton, PA, in order to assess corrective actions initiated surrounding its inclusion in shipments to Japan of ineligible products due to the fact that some of the animals harvested did not meet the age requirement for the EV program for Japan which was discovered during a routine AMS QSA/EV audit. - 厚生労働省

各種回路に配置されるＴＦＴの構造を、回路の機能に応じて適切なものとすることにより、半導体装置の動作特性および信頼性を向上させ、かつ、低消費電力化を図ると共に、工程数を削減して製造コストの低減および歩留まりの向上を実現することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device whose operating characteristic and reliability are enhanced, whose power consumption is lowered, in which the number to processes is reduced, whose production costs are lowered and whose yield is enhanced by a method wherein the structure of thin-film transistors(TFTs) arranged in various circuitsd is made proper according to the function of the circuits. - 特許庁

工程数を抑えたより簡単な作製工程を用いて形成することができ、なおかつ、容量素子の面積を抑えつつ、発光素子に供給する電流を制御するＴＦＴのゲート電圧Ｖｇｓの変動によって引き起こされる発光素子の輝度のばらつきを抑えることができる発光装置の提案を課題とする。例文帳に追加

To provide a light emitting device capable of being manufactured through a more simple manufacturing process reduced in the number of steps and reducing the variation of luminance of a light emitting element caused by the variation of a gate voltage Vgs of a TFT controlling a current supplied to the light emitting element while reducing the area of a capacitive element . - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる繊維状基布をベース基布として、該ベース基布の裏面に熱可塑性樹脂の繊維ウエブを積層し、次いで、この繊維ウエブ側に熱可塑性樹脂の発泡シートを貼り合わせた積層体の下面に、動摩擦係数が０.５以上のポリオレフィン樹脂からなる防滑層を積層してなるタフテッドカ−ペット用基布、に存する。例文帳に追加

A fibrous ground fabric made of a thermoplastic resin is used as the base fabric, a fiber web made of a thermoplastic resin is laminated on the back face of the base fabric, then a foam sheet of a thermoplastic resin is laminated on the fiber web side and the skidproof layer made of polyolefin resin of ≥0.5 friction coefficient is laminated on the lower surface of the laminated body. - 特許庁

2種以上の担体タンパク質にコンジュゲートされた複数の肺炎連鎖球菌血清型に由来する莢膜糖類及びジフテリアトキソイドまたはCRM197にコンジュゲートされた血清型19F莢膜糖類を含み、さらに必要に応じて、遊離タンパク質または担体タンパク質として、またはその両方として、インフルエンザ菌に由来するDタンパク質(protein D)を含有する組成物。例文帳に追加

This composition includes capsular polysaccharides originated a plurality of Streptococcus pneumoniae serotypes conjugated with two or more carrier proteins and serotype 19F capsular polysaccharides conjugated with diphtheria toxoid or CRM197, and if required, protein D originated from Hemophilus influenzae as a free protein or carrier protein, or both thereof. - 特許庁