「まいたに２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

スパナレンチ本体５の固定顎と可動顎６の開閉調節部分に、上下に回転移動するウォーム歯車１と、可動顎のスライド方向に平行する雌ネジ９と歯止め２を取り付け、雌ネジ９と歯止め２には、可動顎のスライド方向に直交するに近い角度の凹凸を設けこれを歯車及び歯止めとした。例文帳に追加

The female screw 9 and the brake 2 is provided with an irregularity having an angle nearly orthogonal to the sliding direction of the movable jaw, which is taken as a wheel and a brake. - 特許庁

また、必要に応じて、予め有孔のプラスチック管２や排水材の埋設による排水手段を設けたり、ｐＨ調整剤、窒素、リン、カリウム等の肥料要素、キレート化合物を媒体に添加する。例文帳に追加

If necessary, a drain means formed by embedding a perforated plastic pipe 2 or a drain material is provided preliminarily or a pH control agent, a fertilizer element such as nitrogen, phosphorus, potassium and a chelating compound are added to the medium. - 特許庁

枚葉紙１００の供給側から見て順に、印刷をするための印刷ユニット部２、印刷面上にニスをコーティングするためのニスコーティングユニット部３、印刷された枚葉紙１００を乾燥するための乾燥ユニット部４、４００、印刷された枚葉紙１００の打ち抜き、および／または折り目付けをする仕上げユニット部５を構成したことを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

The sheet-fed printer comprises the printing unit 2 for printing, the varnish coating unit 3 for coating varnish on a printing surface, drying units 4, 400 for drying printed sheets 10, and the finishing unit 5 for punching and/or scoring the printed sheet 100, sequentially provided from a supply side of the sheet 100. - 特許庁

(2) 第63条(2)に従って庁に提出されたスロバキア語への特許明細書の翻訳文及び第60条(2)に従って庁に提出された特許クレームの翻訳文に準拠した保護の範囲が欧州特許庁への手続言語による欧州特許出願の文言及び欧州特許より狭い場合は，欧州特許の取消手続に係る場合を除いて，スロバキア語への翻訳文が拘束力を有する文言となる。例文帳に追加

(2) If protection ensuing from the translation of the patent specification into the Slovak language submitted to the Office pursuant to Section 63(2) as well as from the translation of patent claims submitted to the Office pursuant to Section 60(2) is narrower than from the wording of the European Patent Application and European patent in the language in which the proceedings before the European Patent Office were held, the translation into the Slovak language shall be considered the binding wording, with the exception of proceedings for revocation of the European patent. - 特許庁

本発明を使用する時は、折り（３）部分で二枚の扇ぐ面（１）をたたみ折り、手の平に乗せ左右と中央上部の開口部（２）に各人が使いよいように指を入れて持ち、手を動かし扇ぐことを特徴とする。例文帳に追加

The round fan is used by folding the two fanning sheets (1) at the folds (3), being held on the palm, inserting the fingers into the apertures (2) at the right and left and the upper part of the center so as to be easily used by a user, and moving the hand to fan. - 特許庁

靴底状の中敷本体３には、細長の中空を設けた丸チューブに螺旋の切れ込みを入れて、螺旋状を形成した螺旋状チューブ２、あるいは細長で帯状のポリエチレン材を螺旋状に巻いて加工し、慣性を備えた螺旋状チューブ２、が並列に敷き詰められてある。例文帳に追加

A shoe-sole-shaped sock liner body 3 includes helical tubes 2 formed into a helical shape by helically cutting a round tube with an elongated hollow, or helical tubes 2 machined by helically winding an elongated belt-like polyethylene material and have inertia, the helical tubes being laid all over the sock liner body in parallel to each other. - 特許庁

パネルベンダにおいて、比較的薄いワークパネルＷを加工するため、ワークサポートテーブル２上に位置決めを行うとき、ワーク先端部が自重により“垂れ”を生じて、ボトムダイ５やテーブル間の溝２ａに引掛かってワークを曲げてしまい、加工不良品を生ずる問題点を解消する。例文帳に追加

To solve the problem that when positioning a relatively thin work panel on a work support table 2 in order to work it in a panel bender, the work tip part droops due to the dead weight and is caught by a groove 2a between a bottom die 5 and the table, the work is bent to cause a working defect. - 特許庁

平均粒子径が５０μｍ以下の蓄熱材を内包する複数のマイクロカプセルを固着造粒させて、最短径が１ｍｍ以上、最長径が１ｍ以下に造粒せしめた固形蓄熱材を得る。例文帳に追加

A plurality of microcapsules containing a heat accumulating material which have an average particle diameter of not greater than 50 μm are fixedly granulated to obtain granulated solid heat accumulating materials 2 having a shortest diameter of not smaller than 1 mm to a longest diameter of not greater than 1 m. - 特許庁

本発明のポンプは、水通路の機能を持たせた羽根車１１と、羽根車１１を軸方向に押すための付勢する付勢手段としてばね１と、押された羽根車１１とポンプ本体２１が接触しないように羽根車１１の位置を制限する羽根車１１設けられたスラスト受け２とポンプ本体２１に設けられたスラスト受け３を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The pump is provided with: an impeller 11 having a function of water channel; a spring 1 as an energizing means for pushing the impeller 11 in an axial direction; a thrust support 2 provided on the impeller 11 regulating position of the impeller 11; and a thrust support 3 provided on a pump main body 21 to prevent contact of the pushed impeller 11 and the pump man body 21. - 特許庁

ベルト５の表面に取り付けられたダイ８の溶着部６と超音波ホーン９との間に、オレフィン樹脂シート２を２枚重ね合わせて介在し、このシート２と垂直な方向に超音波ホーン９により微小振動を与えることにより、シート圧接面を摩擦発熱させてシート２同士を溶着する。例文帳に追加

Two olefin resin sheets 2 are superposed and interposed between a fusion bonded portion of a die 8 mounted on a surface of a belt 5 and an ultrasonic horn 9, given by a minute vibration by the horn 9 in a direction perpendicular to the sheets 2, and friction heated at pressure contact surfaces of the sheets so that the sheets 2 are fusion bonded to one another. - 特許庁

このころには、驕慢な振る舞いの多い茂姫を家斉は厭うようになり、茂姫は大勢いる側室たちに寵愛を奪われ、その後2度と家斉の子供を産むことはなかった。例文帳に追加

From around this time Shigenari began to dislike Shigehime who became arrogant and fell out of his favor to many other concubines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990 年代以降の経済状況を見ると、中国を始めとする新興国の著しい経済成長とは対照的に、我が国は1990 年代半ば以降マイナス成長を経験するなど経済が停滞しており、これまで世界第2 位で推移してきた我が国の名目GDPは2010 年に中国に抜かれると予想がされている。例文帳に追加

Reviewing the economic situation after 90?s, Japanese economy has been stagnant, in contrast to the significant growth of emerging countries such as China, and even experienced a negative growth. - 経済産業省

多孔質蛍光体層(3)が、表面に導電膜(2)を有する2枚の基板の間に、各導電膜が対峙するように、導電膜(2)によって狭持されてなる発光素子であって、 多孔質蛍光体層(3)の平均細孔径が０．０２〜１０μｍの範囲にあり、多孔質蛍光体層(3)にガスが封入されていることを特徴とする発光素子。例文帳に追加

In this light emitting element, the porous phosphor layer 3 is held by conductive films 2 between two substrates each having the conductive films 2 on their surfaces so that the respective conductive films face each other, the average pore diameters of the porous phosphor layer 3 are in a range of 0.02 - 10 μm, and the porous phosphor layer 3 are filled with gas. - 特許庁

（３）マイクロエアー発生システムを、少なくとも、電源用のソーラーパネル、バッテリーと共に、浮体に載せて海面に浮かべたことを特徴とする（１）又は（２）記載の底泥消滅法。例文帳に追加

(3) The method for annihilating the bottom mud comprises the above-described (1) or (2) wherein the micro air generation system is carried by a float and floats on the surface of the sea at least together with a solar panel for a power source and a battery. - 特許庁

主表面形状が長方形になるように扁平な直方体形状に折りたたまれ、ポリエチレン製包装袋４に真空パッキングされた１枚のタオル２の内側には、タオル２の生地より剛性の大きい厚紙にてなる台紙６が包み込まれている。例文帳に追加

Inside a piece of towel 2 vacuum packed in a polyethylene-made packaging bag 4, with the towel being folded in the form of a flat cuboid so that the form of the main surface becomes a rectangle, a pasteboard 6 made of thick paper having a rigidity greater than that of the cloth of the towel 2 is enclosed. - 特許庁

超音波センサ２は、転がり軸受１に使用され、外輪１１の外周面１１ｃに設けられ、振動子２３を振動させることにより、外輪１１の軌道１１ｕと玉１５との接触部分へ超音波を発信して接触部分における超音波の反射波を受信する。例文帳に追加

The ultrasonic sensor 2 is used for the ball bearing 1 so as to be disposed on the outer circumferential surface 11c of the outer ring 11, transmits the ultrasonic wave to the contact portion of a ball 15 and the orbit 11u of the outer ring 11 by vibrating a vibrator 23, and receives a reflected wave of the ultrasonic wave at the contact portion. - 特許庁

風車１が回転するまでは、ギャップ長を広げ、風車１が回転を始め流体エネルギーが所定以上あるときは、発電機２の固定子と界磁のギャップ長を所定以上のエネルギーが得られるように狭め、さらにコンバータ装置３で発電機２の最大エネルギーを取り出す制御を行う風力発電設備１０。例文帳に追加

This wind-powered generation plant 10 performs the control of expanding the gap length until the windmill 1 rotates, and narrowing the gap length between the stator of the generator 2 and the field when the windmill 1 begins to rotate and there is fluid energy more than specification so as to get energy more than specification, and taking out the maximum energy of the generator 2 by the converter 3. - 特許庁

そして、この圧力調節部２により、マイクロチップ１に接触せずに、分岐流路１２ａ内の圧力を高め、微小粒子３ａを分岐流路１２ｂに流入させる。例文帳に追加

Then, the pressure in the branched flow passage 12a is increased by the pressure regulating part 2 without bringing about the contact with the microchip 1, and the microparticles 3a are allowed to flow into the branched flow passage 12b. - 特許庁

この時間を利用して、立ち上げ終了と同時にユーザの所望の動作を行えるよう、チャンネルの選局及び音量の調節を行うためのＯＳＤ表示をし、メインマイコン２によって調整値を制御し、予約をすることで、ユーザは立ち上げ時の時間を有効に使用することができる。例文帳に追加

This time is utilized to perform OSD display for channel selection and sound volume control so that a user's desired operation can be performed simultaneously with the end of rise, and the user controls adjustment values by a main microcomputer 2 and makes reservation, whereby the user can effectively use the rise time. - 特許庁

振幅２ｍｍ以上の振動数が１０Ｈｚ以上の環境下、または、繰り返し圧力が５００Ｐａ以上の環境下において、マイナスイオンを５００個／ｃｃ以上発生することを特徴とするマイナスイオン発生部材。例文帳に追加

This minus ion-generating member characterized by generating minus ions in an amount of ≥500 ions/cc under an environment having a >2 mm amplitude frequency of ≥10 Hz or under an environment having a repeated pressure of ≥500 Pa. - 特許庁

マイクロストリップ線路は、誘電体基板１と、誘電体基板１の表面に選択的に形成された酸化物高温超伝導体薄膜からなる線路導体２と、誘電体基板１の裏面全体に形成された酸化物高温超伝導体薄膜からなる接地導体とから構成される。例文帳に追加

The microstrip line is comprised of a dielectric substrate 1, a line conductor 2 comprised of an oxide high-temperature superconductor thin film selectively formed on the front surface of the dielectric substrate 1, and a ground conductor comprised of an oxide high-temperature superconductor thin film formed on the entire rear surface of the dielectric substrate 1. - 特許庁

メイン制御回路２が路上機２０との狭域無線通信を正常終了した後に車両が狭域無線通信エリアの境界付近に長時間にわたって滞在している場合であっても、車両が狭域無線通信エリア内に滞在しているか否かを適切に判定することができ、メイン制御回路２をスリープ状態に適切に維持させておくことができる。例文帳に追加

Even when the vehicle is running near a boundary of the short-range radio communication area for a long time after the main control circuit 2 has normally completed the short-range radio communication with an on-road device 20, it is properly determined whether the vehicle is running in the short-range radio communication area, and the main control circuit 2 is properly kept in a sleep state. - 特許庁

パチンコ機戴置台板３の上面に添板４を配設し、その添板４上にパチンコ機２を設置してなるパチンコ機設置島１において、前記添板４の前面に遊技状況表示手段１３を各パチンコ機２に対応させて設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A splice plate 4 is arranged on the upper face of a pachinko machine mount board 3, pachinko machines 2 are installed on the slice plate 4 in this pachinko machine installation island 1, and game state display means 13 are provided on the front face of the slice plate 4 correspondingly to individual pachinko machines 2. - 特許庁

流量調整板７の引き抜き枚数を増減させれば、ホッパ２の排出口２ａの開口面積を任意に変更して流量を調整しうるため、搬送対象物をその流動性の良否にかかわらず適正な速度で搬送できる。例文帳に追加

Since the flow rate can be adjusted by arbitrarily changing the opening area of the discharge port 2a of the hopper 2 if the extraction number of the flow rate adjustment plates 7 is controlled, and the objects can be conveyed at an adequate speed irrespective of acceptance/rejection of fluidity thereof. - 特許庁

ホースの半径方向内側から順に、少なくとも内面ゴム層２、補強層３および外面ゴム層７を有するゴムスリーブホースＳにおいて、前記内面ゴム層２に硬質材料からなる環状補強リング８を埋設した構造を有することを特徴とするゴムスリーブホース。例文帳に追加

The rubber sleeve hose S has, at least, an internal rubber layer 2, a reinforcing layer 3 and an external rubber layer 7 in the order named radially from the hose interior, and has a structure wherein the internal rubber layer 2 is embedded with annular reinforcing rings 8 of a hard material. - 特許庁

液体導入部３及び分離回収部５を有するマイクロ流路２を具備し、磁性担体を用いて目的物質を回収するためのマイクロ流路デバイスであって、磁性担体を分離回収部に導入する磁気分離機構１１及びマイクロ流路若しくはデバイス全体を超音波振動させる超音波振動機構１４を備えたマイクロ流体デバイス。例文帳に追加

The micro fluid device provided with a micro channel 2 having a liquid introduction section 3 and a separation and recovery section 5, and for recovering an object substance, using a magnetic carrier, includes a magnetic separation mechanism 11 introducing the magnetic carrier into the separation and recovery section and an ultrasonic vibration mechanism 14 ultrasonically vibrating the micro channel or an entire device. - 特許庁

鋏を構成する２枚の刃板１の外端部に取着されたグリップ２はやや幅広に形成され、外周部には刃板面と直角となる位置に自立用支持部４を数カ所設けて成ることを特徴とする自立型鋏。例文帳に追加

In the self-supported scissors, the grips 2 attached to the outer ends of two blades 1 constituting the scissors are slightly broadly formed and in that the outer peripheral parts thereof are provided with supports 4 for self-supporting in positions perpendicular to the blades. - 特許庁

密着層１０２は、特に基板厚が厚く高い電圧が必要な場合や、短い波長の第2高調波を発生させるために狭いピッチの周期的分極反転を形成したい場合に、電極の剥離を防止するのに有効である。例文帳に追加

The contact layer 102 is effective in preventing the electrode from peeling, specially, when the substrate is thick and a high voltage is necessary and when periodic polarization inversion with a narrow pitch is formed to generate a 2nd higher harmonic with a short wavelength. - 特許庁

本発明の木材の処理方法は、木材の表面にマイナスイオンを発生する鉱石の粉末を混ぜたエポキシ樹脂を塗りエポキシ樹脂層を形成し、エポキシ樹脂の硬化前に上記エポキシ樹脂層の表面にセラミック粒を振りかけた後、その表面に更にマイナスイオンを発生する鉱石の粉末を混ぜたエポキシ樹脂を塗布し乾燥せしめることを特徴とする。例文帳に追加

In this wood treating method, the epoxy resin layers 2 and 4 are formed by applying an epoxy resin mixed with anion-generating mineral powder to the surface of the wood, then the ceramic particles are spread over the surface of the epoxy resin layers 2 and 4 prior to the curing of the epoxy resin and the epoxy resin mixed with the anion-generating mineral powder is applied to the surface of the ceramic particles and dried. - 特許庁

また、前記放電容器２の内表面積に対する点灯電力を３００Ｗ／ｃｍ２以下としたことを特徴とするマイクロ波により点灯する放電ランプ１において、上記構成により、点灯中の放電容器内２の水銀圧力の上昇による放電容器２の破裂を抑えることが可能である。例文帳に追加

In the discharge lamp 1 lighted with microwaves and characterized in that the lighting power relative to an inner surface area of the discharge container 2 is not more than 300 W/cm^2, owing to the above structure, breakage of the discharge container 2 due to pressure rising of the mercury in the discharge container 2 in lighting can be suppressed. - 特許庁

磁性材からなる発熱体５を８枚の分割プレート６で構成し、これら分割プレート６を非磁性材からなる鍋本体２底面に接合して分割プレート６が鍋本体２底面に円形に配置されたＩＨ調理用鍋１とする。例文帳に追加

A heating unit 5 made of magnetic material is composed of eight sector plates 6, and these sector plates 6 are joined to the bottom surface of a cooking pot body 2 made of non-magnetic material and form an induction heater(IH) cooking pot 1 having the sector plates 6 disposed in circular shape at the bottom of the cooking pot body 2. - 特許庁

マイコンの欧米向け輸出の特徴は、関東地域からの輸出が、全世界向け輸出に占めるシェアと同様に最大（輸出シェアが米国向けで65.3%、EU27 向けで75.9%）となっており、また中部地域から製品単価の高いマイコンが輸出されており、特に米国向けの輸出の2 割弱（19.3%）を占めている。例文帳に追加

As the characteristic of the export of microcomputers for Europe and U.S.A., export from the Kanto area has the largest like a share among the export for whole world (export share is 65.3% for EU27 and 75.9% for United States). And microcomputers of high unit product cost are exported from Chubu area, which account for nearly 20% (19.3%), particularly in the export for United States. - 経済産業省

マイナスイオン電極針によりマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生器１と、該マイナスイオン発生器に配設された照明器２と、切り替え操作によりマイナスイオンの発生をＯＮさせたり、発生をＯＦＦさせたりするスイッチＳＷ２とを備えたことを特徴とするマイナスイオン発生器付き照明スタンド。例文帳に追加

The table lamp equipped with a minus ion generator comprises a minus ion generator 1 which generates the minus ion from a minus ion electrode needle, a luminaire 2 provided to the minus ion generator, and a switch SW2 which turns on/off the minus ion by switching operation. - 特許庁

二枚の樹脂フィルム２，５を接着剤４で固着した内部に金属層３を有する金属調加飾フィルム１について、表面フィルム２の鉛筆硬度がＨ以上であり、裏面フィルム５の硬度が所定硬度内にあり、接着層４の硬度が硬化前後で異なるものとした。例文帳に追加

This metallic tone decorative film 1 includes a metal layer 3 in an inside with two sheets of films 2, 5 fixed by an adhesive 4, the surface film 2 has H or more of pencil hardness, the reverse face film 5 has a hardness within a prescribed hardness, and a hardness of the adhesive layer 4 is made to different before and after cured. - 特許庁

外部機器特定部２１によって、外部入力端子２から入力される映像信号Ｖに基づいて、外部入力端子２に接続されている外部機器３を特定し、マイコン２５は、特定した外部機器３に応じて、画質調整用の画質パラメータを設定する。例文帳に追加

An external equipment specification part 21 specifies the external equipment 3 connected to the external input terminal 2 on the basis of a video signal V inputted from the external input terminal 2, and a microcomputer 25 sets a picture quality parameter for adjusting picture quality according to the specified external equipment 3. - 特許庁

特定波長域を反射させる誘電体多層膜ミラーであって、基板１の両面に両面対称構造を有する一対の誘電体多層膜２が原子層堆積（ＡＬＤ）法により成膜された誘電体多層膜構造体10を２枚以上接合して成ることを特徴とする。例文帳に追加

The dielectric multilayer film mirror reflecting a specific wavelength region is made by joining at least two sheets of dielectric multilayer film structures 10 each of which is prepared by film-depositing a pair of dielectric multilayer films 2 having a both surfaces-symmetric structure on both surfaces of the substrate 1 according to an atomic layer deposition (ALD) method. - 特許庁

例えば、インクジェット法によりメンブレン１に遮断パターン２を形成し、１枚のメンブレン１に流路長が異なる複数の流路３，４を形成する。例文帳に追加

For example, a blocking pattern 2 is formed in the membrane 1 by an ink jet method to form multiple flow paths 3, 4 having different flow path length in one membrane 1. - 特許庁

バンド２と複数枚の羽根３とを一体に鋳造した鋳造品５と、この鋳造品とは別に鋳造したクラウン４とを、クラウン４の流水面側で溶接して組み立てて一体化したことを特徴とする。例文帳に追加

Casting 5 integrally cast with a band 2 and a plurality of blades 3, and a crown 4 separately cast from the casting are welded at the running water surface side of the crown 4 to assemble so as to be incorporated. - 特許庁

警察庁が毎年末にまとめる年末年始の人出予想においては、太宰府は常に200万人前後の参拝客があると見込まれており、九州・沖縄地域で最多なのはもちろん、全国規模でも上位にランクされている。例文帳に追加

According to the National Police Agency's expectation of crowd during year-end and New Year holidays released at the end of each year, Dazaifu-tenmangu Shrine expects approximately 2 million visitors every year, which is the highest number in the Kyushu-Okinawa regions as well as in the entire country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正税帳は毎年3通が作成され、1通は国府に留めて国司交替時の引継や次年度の正税帳作成の資料とし、残り2通は毎年2月30日_(旧暦)（ただし、大宰府のみは5月30日_(旧暦)）までに田租や出挙、賑給、国分寺造営・維持費など財政収支を裏付ける関連資料（「枝文」）を添えて太政官に提出された。例文帳に追加

Shozeicho was created in three copies a year; one of those was kept by kokufu to serve as material used for succession at the time of replacement of kokushi, and for creation of shozeicho of the following year, and the two of those were submitted to Daijokan attached to some related material (shibun) that could confirm the balance of financial affairs including denso, suiko, almsgiving, and building and preservation cost of Kokubun-ji Temple, by February 30 each year (in the old lunar calendar) except Dazaifu where by May 30 (in the old lunar calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1483年（文明_(日本)15年）長兄である順如の死没により改めて法嗣となり（そのため、法主が後継者指名に用いた譲状が実如には2枚存在する）、1489年（延徳8年）父蓮如のあとを受けて本願寺第9世となった。例文帳に追加

But in 1483, with the death of his eldest brother Junnyo, Jitsunyo was once again made successor (and for that reason, there are actually two letters of inheritance, used by his father the chief priest to name his successor, in existence that designate Jitsunyo his heir), and in 1489, he succeeded his father Rennyo and became the ninth abbot of Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導波管４の内腔に設けられた液体加熱管１は、マイクロ波の進行方向に沿って内腔断面を単調減少させて閉じるように配置され、またマイクロ波の進行方向に沿って内腔断面を単調減少させて閉じる金属体２を液体加熱管１のマイクロ波進行方向反対側に設ける。例文帳に追加

A liquid heating tube 1 provided in the internal cavity of a waveguide 4 is disposed so as to close the cross section of the internal cavity by monotonously reducing it along the traveling direction of a microwave, and a metal body 2 to close the cross section by monotonously reducing it along the travelling direction of the microwave is provided. - 特許庁

（２）マイクロエアー発生器がエアー磁化器であり、マイクロエアー発生器から気泡ポンプにマイクロエアーを送るための手段がブロワと送気配管からなることを特徴とする（１）記載のダム湖などの底泥消滅法。例文帳に追加

(2) The method of annihilating the mud on the bottom of the dam lake or the like described in the above (1) is characterized in that the micro-air producer is an air magnetizer and the means for sending the micro-air to the air-lift pump from the micro-air producer comprises a blower and an air feed pipe. - 特許庁

画像形成消耗品に付される画像形成消耗品識別物１であって、幅又は高さが０．０１〜１ｍｍのマイクロ文字２ｍが配列されて印刷された部分２〜５を有することを特徴とする。例文帳に追加

The image forming consumables identifier 1 put on image forming consumables has parts 2 to 5 where micro letters 2m whose width or height is 0.01 to 1mm are arrayed and printed. - 特許庁

一定の間隔に複数枚の短冊状の仕切り材（２）を設け、該仕切り材（２）の各々の間にセルローズファイバー（１）を挿着した構成とすることを特徴とし、表面に下地材や仕上げ材などの表面材（３）を接着し、パネル化する。例文帳に追加

A plurality of strip-like partition materials (2) are provided at regular intervals, cellulose fibers (1) are inserted between each of the partition materials (2), and surface materials (3) such as a substrate material and a finishing material are adhered to make panels. - 特許庁