「まるに」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、双方向通信を行うＣＡＴＶシステムの加入者端末の回路構成を簡単かつ低コストにすることができ、映像情報に関係したマルチ情報を加入者端末から要求して入手することができるＣＡＴＶシステム及びそこで用いられるＣＡＴＶセンタ装置及び加入者端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a CATV system which simplifies the circuit constitution of a subscriber terminal and reduces the cost of the terminal in the CATV system for bidirectional communication and which can request and acquire multiple information related to video information from the subscriber terminal, and to provide CATV center equipment and subscriber terminal equipment which are used in this system. - 特許庁

制御部１００は、デ・マルチプレクサ４からの番組関連情報を監視し、選局するようにしたチャンネルによって、放送番組が放送されていない状態が所定時間以上継続したことを検知したときには、アナログブロック制御部２５を通じて電源供給回路２６を制御して、アナログブロックへの電源の供給を停止する。例文帳に追加

The control section 100 monitors the information related to program received from the demultiplexer 4 and interrupts power supply to an analog block by controlling a power supply circuit 26 through an analog block control section 25 when a state where no program is broadcast through a channel to be selected sustains for a specified time or longer. - 特許庁

溶融した無機物を繊維化し、集綿して粒状化するに際して、繊維化された無機繊維のもつ余熱が常温まで降下する前に、液状オルガノハイドロジェンポリシロキサンおよび液状シリコーン硬化触媒、好ましくはさらに樹脂エマルションを付着させ、記無機繊維の余熱によりシリコーン硬化皮膜を形成して撥水性粒状無機繊維綿を得る。例文帳に追加

This water repellent granular inorganic fiber cotton wool is obtained by attaching a liquid state organohydrogenpolysiloxane and liquid state silicone-curing catalyst, and preferably further resin emulsion in forming a fiber from molten inorganic material, before lowering the remaining heat of the formed inorganic fibers to a normal temperature for forming a cured silicone film by the remaining heat of the inorganic fibers, gathering as cotton wool and granulating. - 特許庁

マルチウインドウ機能を有するＣＲＴ表示器２と、この監視操作画面上に重ねて配置されたタッチスクリーン３とを備え、タッチスクリーン３上のタッチ位置情報に基づいて、ファンクション同定部５、ファンクションウインドウ表示装置６が、特定のファンクションウインドウをＣＲＴ表示器２に表示する。例文帳に追加

The plant monitoring device is provided with a CRT display device 2 having plural multi-window functions and a touch screen 3 superposed on the monitoring operation picture and a specific function window is displayed on a CRT display device 2 by a function identification part 5 and a function window display device 6. - 特許庁

デジタル通信の適応伝送に関する技術分野において，簡易な一方向の伝送でかつ符号化利得を得る適応伝送技術として用いることができ、また、符号化方式，変調方式，符号化変調方式の技術分野において，適応的に伝送特性を変える技術として用いることができるマルチモードブロック符号化変調復調方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-mode block coding modulation/demodulation method that can be used for an adaptive transmission technology to obtain a coded gain in simple unidirectional transmission in technological fields associated with digital communication and that can be used for a technology for adaptively changing transmission characteristics in technological fields associated with a coding system, a modulation system and a coding modulation system. - 特許庁

シートの重ね合わせ面に塗布され、乾燥処理により通常状態では接着しない接着層６を形成し、重ね合わせ面同士を対接させ所定の圧力を付与することにより、その重ね合わせ面同士を剥離可能に接着させる水系エマルジョンタイプの感圧接着剤組成物であって、液体トナー受容性樹脂を含む感圧接着剤組成物を用いる。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive composition of an aqueous emulsion type contains a liquid toner-receptive resin, is applied on the stacked surfaces of sheets and forms an adhesive layer 6 which does not adhere under an ordinary condition by drying and peelably adheres the stacked surfaces by putting them face-to-face and applying specific pressure on them. - 特許庁

クリーニングシート３０は、ポリエチレンテレフタレート等の樹脂で形成された基材３２の一方の面にプラテンローラをクリーニングするための微粘着剤が塗布された微粘着層３１が形成されており、他方の面にはサーマルヘッドをクリーニングするための研磨剤が塗布された研磨層３３が形成されている。例文帳に追加

The cleaning sheet 30 is constituted such that a slightly adhering layer 31 coated with a slightly adhering adhesive to clean a platen roller is formed on one surface of a base material 32 formed of a resin such as polyethylene terephthalate, and a polishing layer 33 coated with a polishing agent to clean the thermal head on the other surface. - 特許庁

用紙の両面がともに、ベック平滑度８０ｓ以下、ｐＨが６．５以下の普通用紙に１０ｉｐｓ以上の記録速度で印刷を行うインクジェットプリンタにおいて、使用するインク組成物が、少なくとも顔料、水およびウレタン樹脂エマルジョンを含有し、裏面の影響による色差が△Ｅで１５以下とする。例文帳に追加

In the ink-jet printer with which plain paper having ≤80 s Bekk smoothness and pH ≤6.5 on both sides is printed at ≥10 ips recording speed, the ink composition to be used comprises at least a pigment, water and a urethane resin emulsion and has ≤15 ΔE color difference caused by the influence of rear face. - 特許庁

高温の蓄熱部を経由することで、燃料配管１６内を流れるエマルジョン燃料から高温状態の水素ガスを生成させ、燃焼空間５内に水素ガスを含有する可燃ガスを噴出させるとともに、空気供給経路１３から燃焼空間５に噴出された高温空気と可燃性ガスとを混合し、連続燃焼させるようにした。例文帳に追加

A hydrogen gas of high temperature state is produced from an emulsion fuel flowing in the fuel piping 16 by passing through the heat storage section of high temperature, a combustible gas including the hydrogen gas is jetted into the combustion space 5, the air of high temperature and the combustible gas jetted to the combustion space 5 from an air supply passage 13 are mixed and continuously burned. - 特許庁

蓄積電極７６と、蓄積電極７６上に形成されたキャパシタ誘電体膜７８と、キャパシタ誘電体膜７８上に形成されたプレート電極８８とからなるキャパシタを有する半導体装置において、蓄積電極７６の上端部を丸くし、蓄積電極７６の上端部の厚さが他の領域の厚さよりも厚くなるように構成する。例文帳に追加

In this semiconductor device provided with the capacitor composed of the storage electrode 76, a capacitor dielectric film 78 formed on the storage electrode 76 and a plate electrode 88 formed on the capacitor dielectric film 78, the upper end of the storage electrode 76 is rounded and the thickness of the upper end of the storage electrode 76 is made thicker than the thickness of the other area. - 特許庁

ＲＣ（レジンコーテッド）支持体上にインク吸収層を有し、且つ表層にポリビニルアルコールを乳化重合用保護コロイドとして用いて合成された水性エマルジョンである熱可塑性樹脂粒子を含有するインクジェット記録媒体に画像を記録した後、加熱処理することを特徴とするインクジェット画像形成方法。例文帳に追加

In this method, an ink absorbing layer is formed on an RC (resin-coated) support, and an image is recorded in an ink jet recording medium containing a thermoplastic resin particle which is an aqueous emulsion synthesized using a polyvinyl alcohol as a protecting colloid for emulsion polymerization on a surface layer and thermally treated. - 特許庁

磁気記録媒体の垂直磁気記録層もしくはトップコート層をワイピングする織物クロスにおいて、タテ糸もしくはヨコ糸にポリエステルマルチフィラメントを用い、相反する側にポリエステルおよびポリアミドからなる割繊糸を用い、かつ少なくとも割繊糸に艶消剤を含まないことを特徴とする織物ワイパ。例文帳に追加

In textile cloth for wiping a perpendicular magnetic recording layer or a topcoat layer of a magnetic recording medium, the textile wiper uses polyester multi-filament at warps or wefts, uses split fiber comprising polyester and polyamide at an opposite side, and does not contain a delustering agent at least in the split fiber. - 特許庁

そして、処理装置１１は、複数日分の体温検出データＤ1を時系列に連結して体温データ系列Ｏを生成すると共に、この体温データ系列Ｏを用いて月経周期における低温相ｑ_1および高温相ｑ_2に対応する２つの隠れ状態をもった隠れマルコフモデルＨＭＭを構築する。例文帳に追加

The processor 11 time serially links the body temperature detection data D1 for several days to generate body temperature data sequences O and uses the body temperature data sequences O to construct a hidden Markov model HMM having two hidden states corresponding to a low temperature phase q_1 and a high temperature phase q_2 in the menstrual cycle. - 特許庁

多数の異なる種類のカメラを用いて同じアングルの画像取得を行い、異なる種類の画像情報を同時に得ることにより、被写体に対する情報量を増加させ、より多彩な部位や場面への自動演出を可能とする異種カメラによる画像形成方法，マルチカメラ装置およびプリントシール機を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method with different types of cameras capable of increasing information about an object and performing automatic direction for more various locations and scenes, by acquiring images with the same angle by using many kinds of cameras and acquiring simultaneously different kinds of image information, and to provide a multi-camera device and a print sealing machine. - 特許庁

硫黄のコロイド状エマルションを、遊離メルカプタンを含み、ｐＨ７〜１４であるＮＢＲゴムラテックスに温度３０〜１２０℃で加え、ＮＢＲゴムラテックスを凝固させ、凝固の後に回収されるＮＢＲゴムを脱イオン水で洗浄し乾燥させることによりニトリルゴムから残留メルカプタンを除去する。例文帳に追加

In this method, residual mercaptan is removed from the nitrile rubber first by adding a colloidal emulsion of sulfur to an NBR rubber latex containing free mercaptan and having a pH of 7-14 at a temperature of 30-120°C, then solidifying the NBR rubber latex, washing the NBR rubber recovered after solidification with a deionized water, and drying. - 特許庁

本発明の塗装方法は、基材及び目地材を有する被塗面に対し、下塗材、及び上塗材を順に塗付する塗装方法であって、前記下塗材として、アクリルシリコーン樹脂エマルションを含み、顔料容積濃度が７０％以下である下塗材を、塗付量が０．０５ｋｇ／ｍ^２以上０．３０ｋｇ／ｍ^２未満となるように塗付することを特徴とする。例文帳に追加

The undercoating material, which contains an acrylic silicone resin emulsion and has ≤70% pigment volume concentration, is applied by the amount of ≥0.05 kg/m^2 to <0.30 kg/m^2. - 特許庁

多様な変調方式・信号フォーマット・信号ビットレートを有するマルチメディアサービスを扱う光ネットワークにおいて、光信号経路に障害が生じたときに変調方式・信号フォーマット・信号ビットレートに無依存な障害・品質監視を行う光信号監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical signal monitoring system for monitoring a fault/quality without depending on a modulation system/signal format/signal bit rate when a fault occurs on an optical signal path on an optical network for handling multimedia services having various modulation systems/signal formats/signals bit rates. - 特許庁

２速マルチストローク形ラジアルピストンモータ（１１０ ）は、各々がカム面上を転動するようになったローラを備える複数の半径方向ピストンを含む押退け機構部（２４）と、作動油を押退け機構部のピストンに順次給排する複数の通し孔（１３２ ）を備えるバルブプレート（１３２ ）とを有する。例文帳に追加

The two-speed multi-stroke type radial piston motor 110 has a pushing-away mechanism part 24 having rollers for respectively rolling on a cam surface and including a plurality of radial pistons and a valve plate 132 having a plurality of through-holes 132 for successively supplying-delivering a hydraulic fluid to a piston of the pushing-away mechanism part. - 特許庁

錠剤中にイソマルトを高含量で含有することにより、低圧で打錠しても実用上問題の無い錠剤硬度を保つことができ、さらには速やかな錠剤崩壊性を併せ持ち、ロータリー打錠機などの高生産性打錠設備によるスムーズな大量生産をも可能とする処方設計を提供する。例文帳に追加

To provide a formulation design capable of maintaining tablet hardness with no practical problem together with rapid disintegration of tablets even if made into a tablet at a low compression, and allowing smooth mass production by a high productive tabletting apparatus such as a rotary tabletting machine due to a high content of Isomalt in tablets. - 特許庁

１つの実施では、コンピュータシステム上で実行される３Ｄオーサリングツールは、複製のための画像を構成する方法を管理し、画像は、バッファアンダーラインなしにジャンプを処理し、ジャンプは、層スイッチングにより又はマルチ分岐ストーリーラインにおいて分岐から又は分岐へ移動することにより引き起こされる。例文帳に追加

In one embodiment, the three-dimensional authoring tool implemented on a computer system manages a method of constituting an image for duplication, the image is constituted so as to process a jump without any buffer underrun, and the jump is made by layer switching or movement from or to a branch in a multi-branch story line. - 特許庁

複数のデータ電極ラインと複数のスキャン電極ラインの交差部毎に形成された画素セルを含めて、各画素が少なくとも一つのスキャン電極ラインに接続されるエレクトロルミネセンス表示パネルと、前記複数のデータ電極ラインの中の少なくとも二つのデータ電極ラインに選択的にデータ信号を供給するためのマルチプレクサとを具備する。例文帳に追加

The device comprises an electroluminescence display panel in which each pixel is connected to at least one scan electrode line, including a pixel cell formed at each crossing of a plurality of data electrode lines and a plurality of scan electrode lines, and a multiplexer for selectively providing data signals to at least two data electrode lines of the plurality of data electrode lines. - 特許庁

エマルジョン紡糸法のようにマトリックス材を用いることなくポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）繊維、特にＰＴＦＥ長繊維を製造できるとともに、スリットヤーン法を含む従来の製造方法よりも生産性に優れ、得られる繊維の機械的特性や径の自由度を向上できるＰＴＦＥ繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polytetrafluoroethylene (PTFE) fiber, which produces a PTFE fiber without using a matrix material such as an emulsion spinning, especially a PTFE filament, has more excellent productivity than a conventional production method including a slit yarn method, and improves the mechanical characteristics or the degree of freedom of diameter of obtained fiber. - 特許庁

その後、所定のガス雰囲気中での熱処理により当該シャドウマスク６の表面から所定の深さの層内に窒素と炭素を浸透させ、急冷却して当該シャドウマスクの層内表面近傍に金属炭化物６Ｃおよび金属窒化物６Ｎを析出させると共に、金属炭化物および金属窒化物のオーステナイトがマルテンサイト化した部位を有せしめる。例文帳に追加

Then, nitrogen and carbon are penetrated into the layer of a prescribed depth from the surface of the shadow mask 6 by a heat treatment in a prescribed gas atmosphere, and by rapid cooling, metal carbide 6C and metal nitride 6N are deposited at the vicinity of the surface in the layer of the shadow mask, and the portion where the austenite of the metal carbide and the metal nitride become martensitic is obtained. - 特許庁

その筐体１４にマグネシウム合金を使用し、プロンプター１３の下部に薄型のＥＬパネル１５を配置し、その上部にＥＬパネル１５の映像を拡大するためのアルミ凹面鏡１６を設置し、その斜め下で撮影カメラ１１のレンズ部の前面位置にマルチコーティングハーフミラー１７を配置する。例文帳に追加

A magnesium alloy is used for a case 14 of the prompter 13, an EL panel 15 with a low profile is placed under the prompter 13, an aluminum concave mirror 16 to magnify a video image of the EL panel 15 is placed above the panel 15, and a multi-coating half mirror 17 is placed diagonally downward at a position in front of a lens section of the camera 11. - 特許庁

鋼板を加熱してプレス成形するに際して、鋼板の表面に窒化ホウ素粉末を塗布すると共に鋼板と接触するプレス成形用金型の表面に熱間圧延用エマルジョン圧延油や石鹸水などの冷却剤を塗布し、鋼板をγ単相温度まで加熱した上でプレス成形する。例文帳に追加

When the press forming is performed after heating the steel sheet, the press forming is performed after the powder of boron nitride is applied to the surface of the steel sheet, also a coolant such as emulsin rolling oil for hot rolling and soapy water is applied to the surface of the press forming die which is brought into contact with the steel sheet and the steel sheet is heated to γ single phase temperature. - 特許庁

デマルチプレクサ１０とＲＳフリップフロップ１１−１〜１１〜４とＳＦＱパルス合流回路１３とクロック発生源１４とクロック発生回路１５とで、超伝導単一磁束量子回路本体９から順に出力されるデータＤ１〜Ｄ４を同時にラッチ型ドライバ１２−１〜１２−４に転送するデータ転送回路を構成する。例文帳に追加

A data transfer circuit for simultaneously transferring data D1-D4 outputted sequentially from a body 9 of the superconducting single magnetic flux quantum circuit to latch type drivers 12-1 to 12-4 is composed of a demultiplexer 10, RS flip-flops 11-1 to 11-4, an SFQ pulse multiplexing circuit 13, a clock generating source 14 and a clock generating circuit 15. - 特許庁

ヘッド基板１の表面に、厚膜の発熱抵抗体７と、この発熱抵抗体に対する通電用の薄膜の電極パターン４，６と、これら発熱抵抗体及び電極パターンを覆う保護膜８とを形成して成るサーマルプリントヘッドにおいて、前記保護膜８のうち前記発熱抵抗体７の部分から盛り上がることに起因する不具合を、耐久性の低下を招来することなく、改善する。例文帳に追加

To improve the trouble without decreasing a durability that is caused by swelling a part of a protecting film 8 from a thick film heating resistor 7 in a thermal printing head in which the heating resistor 7, thin film electrode patterns 4 and 6 for energization to the heating resistor and the protecting film 8 for covering these heating resistor and electrode patterns are formed to a surface of a head substrate 1. - 特許庁

開示されるマルチドメイン液晶表示装置は、制御電極７３はスイッチング素子となるＴＦＴ５４の一つの端子であるソース端子５７に接続されて、開口部７４が形成された画素電極７１は制御電極７３との間に結合容量１２６を有し、画素電極７１には結合容量１２６を介して信号電圧の分圧が印加される。例文帳に追加

In the multi-domain liquid crystal display device, a control electrode 73 is connected with a source terminal 57 which is one of the terminals of a TFT 54 as a switching element, and a pixel electrode 71 with an opening part 74 formed therein has coupling capacitance 126 across the control electrode 73, and a divided signal voltage is applied to the pixel electrode 71 through the coupling capacitance 126. - 特許庁

炭化珪素ウェハー上にポリシリコン膜と酸化膜を順次積層する工程と、これらの膜を一部が開口したマスク材として反応性イオンエッチングにより炭化珪素ウェハーにトレンチを形成し、ポリシリコン膜を後退させて前記トレンチの上端コーナーを露出させる工程と、エッチングにより前記上端コーナーを丸める工程と、を有する炭化珪素半導体素子の製造方法とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the silicon carbide semiconductor element includes a step of successively laminating a polysilicon film and an oxide film on a silicon carbide wafer; a step of forming a trench on the silicon carbide wafer by reactive ion etching using these films as a partially open masking material to have the polysilicon film retreated to expose an upper end corner of the trench; and a step of rounding the upper end corner by etching. - 特許庁

レーザ発信器１４から射出されたレーザビームＬＢ−１の進行方向下流側に配置されたマルチミラー１６には、反射面１８Ｒを延長した線が、互いに交差又は一致しない複数のミラー１８が、反射面１８Ｒの短手方向に沿って一定間隔をあけて設けられている。例文帳に追加

In a multi-mirror 16 arranged on the downstream side in the advancing direction of the laser beam LB-1 radiated from a laser transmitter 14, a plurality of mirrors 18 are arranged along the short side direction of reflecting surfaces 18R at a definite interval such that the elongated lines of reflecting surfaces 18R do not intersect or coincide with each other. - 特許庁

切断防止部２３は、ストローユニット１５ａの一方の開口を斜めに切断して傾斜面２１の形成した後、スポット加熱等の手段によって傾斜面２１の後退側を一定幅だけ加熱するなどして、飲料用ストロー１５を構成する筒状材の端面を一部だけ丸めて形成すればよい。例文帳に追加

The cutting prevention part 23 can be formed by rounding only one part of the end face of the tubular material making up the drinking straw 15 once a heating is applied on the retraction side of the inclined surface 21 by a means for spot heating or the like after the formation of the inclined surface 21 made by cutting one opening of a straw unit 15a askew. - 特許庁

含油排水がエマルションである場合あるいは含油排水中の油分濃度が低い場合であっても、当該排水中の油分に対して十分な吸着能を示し、且つその吸着能を長期にわたって安定的に維持することが可能な吸着剤及びその製造方法、並びにその吸着剤を用いた含油排水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent which exhibits a sufficient absorption performance to an oil content in oil-containing drainage and also can maintain the absorption performance for a long time and stably even if the oil-containing drainage is emulsion or the concentration of the oil content in the oil-containing drainage is low, its production method, and a method for treating the oil-containing drainage using the absorbent. - 特許庁

３Ｄ画像空間内のオブジェクトを、３Ｄ空間内の各部分空間に位置する複数のオブジェクトセットに応じてグループ化して、複数のオブジェクトの各々の最初の画像データに基づいて、オブジェクトセットの各オブジェクトの最後の画像データをマルチプロセッサシステムの複数のプロセッサの当該オブジェクトに対応するプロセッサを用いて算出する。例文帳に追加

Objects in a 3D image space are grouped, according to a plurality of object sets existing in each subspace in a 3D space, and the last image data of each object in the object sets are calculated, based on the first image data of each of the plurality of objects with a processor corresponding to the object from a plurality of processors in a multiprocessor system. - 特許庁

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる原因物質である界面活性剤を実質的に用いずに、ポリマーエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、密着性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶内面被覆用として好適に用いられる水性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material capable of providing a coated film having excellent steam-sterilization resistance, processability, adhesion and corrosion resistance, and suitably usable for coating the inner face of a can, entirely without using a constituent component derived from BPA (bisphenol A) and substantially without using a surfactant of a causative material worsening the steam sterilization resistance of a cured coated film after baking. - 特許庁

マルチファンクションプリンタ１０は、携帯電話８０から送信された複数の画像ファイルを受信したときには、今回受信した画像ファイルのうちデータの欠損がない画像ファイルのファイル名をＲＡＭ７６に記憶すると共に、データの欠損がない画像ファイルの印刷処理が実行されるようプリンタユニット２０を制御する。例文帳に追加

Upon receiving a plurality of image files transmitted from a portable telephone 80, a multifunction printer 10 stores, out of the image files received this time, the file name of an image file with no data loss into a RAM 76, and controls a printer unit 20 so that print processing of the image file with no data loss is executed. - 特許庁

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる原因物質である界面活性剤を実質的に用いずに、ポリマーエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、密着性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶内面被覆用として好適に用いられる水性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material that forms a polymer emulsion and a coating film having excellent steam sterilization resistance, processability, adhesivity and corrosion resistance without using a BPA-derived constituent component at all and not substantially utilizing a surfactant being a causative agent to deteriorate steam sterilization resistance of cured coating film after baking and is suitably used for coating the inside of a can. - 特許庁

汎用の必要最小限の機器のみ収容可能な収容部を有し、ボックス自体は必要最小限の大きさにすることができるとともに、他の機器の設置が必要になった場合でも別途棚等を設けなくても他の機器を見栄えよく収容部に隣接して配置させることができるマルチメディアポート用ボックスを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a box for multimedia port, which has a storage section capable of storing only general irreducibly minimum equipment so that the box is absolutely minimized in size, and also allows other equipment to be attractively disposed adjacent to the storage section without specially providing a shelf etc., even when the other equipment needs to be installed. - 特許庁

ネットワーク上に構成したイントラネット又はエクストラネットに会員制の個人情報データバンクを構築し、ユーザー会員やファミリー会員がマルチメディア電子通信機器などを用いて、何時でも誰でも何処でも多様な方法で簡単に会員別の個人情報を登録したり、追加・変更・更新したり、閲覧できるようにした。例文帳に追加

The personal information databank in the membership system is constructed in an intra-network or an extra-network constituted over a network, and any user member or family member is made able to easily register, add, change, update, and browse personal information of individual members at any time and in any place in various methods by using a multimedia electronic communication device. - 特許庁

マルチエリアＡＦ方式が設定され測光方式とＡＦ処理の連動Ｏｎが設定されている状況下において、全域測光方式が選択されていると（１６でＹ）、９つのＡＦエリアがＣＣＤ５により撮像された画像全体に亘って棋布するように各ＡＦエリアの位置を設定してＡＦ処理を行う。例文帳に追加

When an entire area metering system is selected under circumstances that a multi-area AF system is set and interlocking-on of a photometry system with AF processing is set (Y in 16), the AF processing is performed by setting the position of each AF area so that nine AF areas are scattered over an entire image picked up by a CCD 5. - 特許庁

画像の定着方法として少なくとも非接触定着法を含む画像形成方法で使用される現像剤に含まれるトナーにおいて、前記トナーのマルチサイザーによる測定値における体積平均粒径（Ｄｖ）と個数平均粒子径（Ｄｎ）の比Ｄｖ／Ｄｎが、１．１５〜１．５８であることを特徴とする現像剤用トナー。例文帳に追加

The toner for the developer is toner included in the developer used in the image forming method including at least the non-contact fixing method as an image fixing method, and the ratio Dv/Dn of the volume average particle size (Dv) to the number average particle size (Dn) of the toner in a measured value by a multisizer is 1.15 to 1.58. - 特許庁

ＩＣ等の半導体製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造、さらにその他のフォトファブリケーション工程などに使用される感光性組成物及びそれを用いたパターン形成方法に於いて、解像力、ラインエッジラフネスに優れた感光性組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition which is used in the manufacturing step of a semiconductor such as an IC, in manufacturing step of a circuit board such as liquid crystals and thermal heads, and other photofabrication steps, having an excellent resolution and line edge roughness; and to provide a method for forming a pattern using the same. - 特許庁

映像・画像・音声等を含むマルチメディアディジタル情報を通信放送手段を用いて利用者に提供する送受信システムにおいて、データ受信装置をネットワークに接続し、通信放送手段によって提供される情報本体と付属データとから構成された情報単位を受信させる。例文帳に追加

In a transmission/reception system for providing multimedia digital information including videos, images, sound and the like to a user by using a communication broadcast means, the data receiving apparatus is connected to a network to receive an information unit composed of the information main body provided by the communication broadcast means and attached data. - 特許庁

撚ることなく引き揃えた複数本の素線によるコアの周りに、複数本の素線を巻き付けてなるシースを配置したスチールコードにおいて、コアの素線がシースの素線間からはみ出したり、コア素線に対してシース素線が余る、撚り乱れの発生を抑制するための新規な構造を与える。例文帳に追加

To provide a new structure for suppressing the occurrence of twist disorder such as protrusion of core wires from gaps between sheath wires or the sheath wires in excess of the core wires in a steel cord in which the sheath composed by winding a plurality of wires around the core composed of a plurality of paralleled wires without twisting is arranged. - 特許庁

整流子の製造方法は、平行に複数並設された凸部１１を有する板材Ｔを円筒形状にする丸め工程と、板材Ｔの内周側に液体状の樹脂を充填する充填工程と、樹脂の硬化後、円筒形状の板材Ｔにおけるアンダーカット予定部Ａを切削することで板材Ｔから整流子片を複数形成する整流子形成工程とを有する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises the steps of: rounding a plate material T having multiple protrusions 11 arranged in parallel into a cylindrical shape; filling the inner circumferential side of the plate material T with liquid resin; and, after the resin is cured, cutting a portion A to be undercut in the cylindrical plate material T to form multiple commutator pieces from the plate material T. - 特許庁

少なくとも芳香族ビニル系単量体及び共役ジエン系単量体を含む２種以上の単量体を、アルコール性水酸基を含有する水溶性高分子の存在下で共重合して得られる水性エマルジョン、並びに顔料を含有する塗工液を、トランスファーロールコーターにより原紙の少なくとも片面に塗工後、乾燥して塗工層を設ける。例文帳に追加

A water-based emulsion that is prepared by polymerizing at least two or more monomers selected from aromatic vinyl monomers and conjugated diene monomers in the presence of water-soluble macromolecule bearing an alcoholic hydroxy group and a coating solution including pigments are coated on at least one face of the raw paper by using a transfer roll coater and then the coated face is dried to form the coated layer. - 特許庁