「もうあーきてくちゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

液体が収容された液体収容部１０７と、液体収容部を収容する筐体１０５と、筐体に設けられた装着部１１８を介して液体収容部の液体導出口に連結された液体導入部１１１ａを含む液体検出ユニット１１１とを有する。例文帳に追加

The liquid container is equipped with a liquid storage part 107 for holding the liquid, a box body 105 for holding the liquid storage part and the liquid detection unit 111 containing a liquid intake part 111a which is connected to a liquid discharge port of the liquid storage part through an attachment part 118 prepared in the box body. - 特許庁

基板１１と、基板１１の一方の面１１ａに設けられた電子デバイス１２と、電子デバイス１２を覆うように配され、接着剤層２０を介して基板１１に固定された封止部材３０とを備え、電子デバイス１２と封止部材３０との間に空隙４１が設けられてなる電子デバイスパッケージ４０において、接着剤層２０を、吸水率が１％以下の接着剤２１と、実質的に均一な粒径の多数の粒子２２とで形成する。例文帳に追加

The electronic device package 40 comprises a substrate 11, an electronic device 12 provided on one surface 11a of the substrate 11, and a seal member 30 fixed through an adhesive layer 20 to the substrate 11 so as to cover the electronic device 12 with leaving a space 41 between the electronic device 12 and the seal member 30. - 特許庁

基板１上に２種のゲート絶縁膜９ａ、９ｂを形成するプロセスは、マルチチャンバ方式の処理装置内で連続して行われ、基板１が大気に曝されることはないので、基板１とゲート絶縁膜９ａ、９ｂとの界面に不所望の異物が混入したり、自然酸化膜が形成されたりすることを抑制できる。例文帳に追加

As a process in which two types of gate insulation films 9a and 9b are formed on the substrate 1 is carried out continuously in a multichamber type processing apparatus and the substrate is not exposed to the atmosphere, the penetration of undesirable foreign substances and the formation of undesirable natural oxide films on boundary planes between the substrate 1 and the gate insulation films 9a and 9b can be suppressed. - 特許庁

光ディスク製造装置では、カバーシート２４が支持テーブル４８の載置面４９上に載置されると、エアーノズル１４２から空気流を噴射させ、この空気流をカバーシート２４に吹き付けると共に、カバーシート２４を支持テーブルに設けられた静電チャック１３２により載置面４９上に吸着する。例文帳に追加

In the device for manufacturing an optical disk, when a cover sheet 24 is mounted on the mounting surface 49 of a support table 48, an air flow is jetted from an air nozzle 142, this air flow is sprayed to the cover sheet 24, and the cover sheet 24 is attracted on the mounting surface 49 by an electrostatic chuck 132 disposed in the support table. - 特許庁

吸引ダクト１４を、転写紙Ｐを搬送ガイド体に押付けるために吸引ダクトの開口部１４ａが搬送ガイド体と対向する第１位置と、吸引ダクトの開口部が定着部１１と転写部３のいずれか一方と対向する第２位置との間で回動可能に設けた。例文帳に追加

The suction duct 14 is provided to turn between a 1st position where the aperture part 14a of the suction duct 14 is opposed to the feeding guide body in order to press the transfer paper P to the feeding guide body and a 2nd position where the aperture part of the suction duct is opposed to either the fixing part 11 or the transfer part 3. - 特許庁

定着ユニット２７０の左面側側面２０２ｂ及び右面側側面のそれぞれと対向する位置には係合突起２５４Ｃが設けられ、この係合突起２５４Ｃは、左面側側面２０２ｂに形成された係合溝２９１ａ内に挿入されている。例文帳に追加

Engagement projections 254C are provided at positions opposed to a left face side side-face 202b and a right face side side-face of a fixing unit 270, and inserted in engagement grooves 291a formed in the left face side side-face 202b. - 特許庁

この端面１ａは、その近傍が湾曲した時でもウレタン層（２，４）を保持し続ける機能を有するウレタン保持構造とされており、このウレタン保持構造は、ウレタン層（２，４）の端部を熱プレスで潰して保護層（３，５）を固着したものであること。例文帳に追加

The end surface 1a has a urethane holding structure having a function to hold the urethan layers (2, 4) even the vicinity is curved and having the protective layers (3, 5) fixed thereto by pressing the end portion of the urethane layers (2, 4) respectively. - 特許庁

蓄光層１０が蓄光製品用本体１２上に設けられ、文字、図形、記号などによる表示部１４ａが着色材により光線が透過することのできる無数の間隙を残存させて蓄光層１０上に形成されてなるもの。例文帳に追加

A light storage layer 10 is formed on a main body 12 for light storage product, and a display part 14a based on a character, a graphic and a sign or the like is formed on the light storage layer 10 while leaving innumerable gaps which can transmit a light beam by a coloring material. - 特許庁

油中スーツ量が多い状態（スーツ量：０．２〜４．０重量％）のディーゼルエンジンに対する摩耗防止性に優れ、特に排気ガス還流装置（ＥＧＲ）を装着した、蓄圧（コモンレール）式ディーゼルエンジン用ディーゼルエンジン用として好適な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To prepare a lubricating oil composition excellent in property preventing the wear of a diesel engine in a state that a considerable quantity of soot is contained in the oil by making the composition include molybdenum oxysulfide dithiocarbamate or the like in a specific content ratio in a base oil such as mineral oil. - 特許庁

牛乳受け箱１は、上面が開口された箱本体２と、該箱本体２にヒンジで取り付けられて前記箱本体２の開口２ａを開閉する蓋部材３とを備え、前記蓋部材３の内側には、蓄冷剤４を着脱自在に設置できるポケット５が設けられている。例文帳に追加

This milk box 1 comprises a box main body 2 opened at its upper face, and a lid member 3 mounted on the box main body 2 by means of a hinge and opening and closing an opening 2a of the box main body 2, and a pocket 5 for putting in and out the cold storage agent 4 is mounted inside of the lid member 3. - 特許庁

電波吸収体１は、電波反射板２の表面に装着した網状体を構成する網体３に、網体３の厚さｄを基準として、その空隙部３ａに導電性酸化チタンを基材に配合した電波吸収材料Ｗを塗布して構成するものである。例文帳に追加

The electromagnetic wave absorptive object 1 is so constituted that an electromagnetic wave absorbing material W compounding an electrically conductive oxidizing titanium with a basic material in a space 3a is applied to a net body 3 forming a net-like body put on the surface of an electromagnetic wave passive reflector 2 with the thickness (d) of a net body 3 as a standard. - 特許庁

車体２のカウルボックス部１０の内部ＮとエンジンルームＥとを隔てる隔壁部２７にガーニッシュ開口部３２を設け、このガーニッシュ開口部３２にホルダ開口部３８を有するホルダ３４を着脱可能に設けると共に、ホルダ開口部３８に、隔壁部２７の壁面２１ａに沿うようにスライドする引き戸式のスライドプレート３３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A garnish opening 32 is formed in a bulkhead 27 partitioning the inside N of the cowl box part 10 of the vehicle body 2 from an engine room E and is fitted removably with a holder 34 having a holder opening 38, at which a slide plate 33 of sliding door type is installed alongside the wall surface 21a of the bulkhead 27. - 特許庁

図示せぬリモコンによりカーソルを所望の番組の位置に移動させ、その番組の録画予約を指示すると、ＴＶ１より録画予約された番組のチャンネル番号、放送日、放送開始時刻、および放送終了時刻が、ＡＶバス９を介して例えば第１ＶＴＲ２に送信される。例文帳に追加

When the cursor is moved to a position of a desired program with a remote controller which is not illustrated and the video recording reservation of the program is instructed, the channel number, the date of broadcasting, the broadcast start time and the broadcast end time of the program reserved to be recorded are transmitted from a TV 1 through an AV bus 9 to a first VTR 2, for example. - 特許庁

隣接する任意の２枚のカーテンウォールユニットＣＵの対向する１対の縦枠２、２、横枠３ａ、３ｂのそれぞれの外側に、縦枠や横枠の間の隙間２０、６１を塞ぐウインドバリアガスケット２２、８０の基端部を装着した縦溝１４ｂ、横溝７１ｂを設ける。例文帳に追加

A vertical groove 14b and a horizontal groove 71b where the base end parts of the wind barrier gaskets 22, 80 blocking the gaps 20, 61 between the vertical frame and the horizontal frame are mounted are provided outside a pair of vertical frames and a pair of horizontal frames 3a, 3b opposite to each other of two arbitrary adjacent curtain wall units CU. - 特許庁

真空チャンバ１０と、真空チャンバ１０内に設けられ、反転自在に回動可能なウエハ載置台２１と、ウエハ載置台２１の上方に設けられ、ウエハ載置台２１のウエハ載置面２１ａにプラズマをダウンフローさせるプラズマ生成手段１１とを備えたことを特徴とするレジスト除去装置およびこれを用いたレジスト除去方法である。例文帳に追加

The resist removing apparatus includes a vacuum chamber 10, a wafer-mounting stage 21 pivotally provided in a reversible state in the vacuum camber 10, and a plasma-generating means 11, mounted at an upper part of the wafer mounting stage 21 for causing the plasma to flow down onto a wafer-mounting face 21a. - 特許庁

このバックプレートには、外壁の嵌合部に光源が嵌合され、２つのねじ穴のそれぞれにねじの一部が螺合された状態で、バックプレート７２ａをＺ軸方向にスライドさせて着脱するための３つの切れ込みが設けられている。例文帳に追加

The back plate is provided with three cutouts for sliding the back plate 72a in the direction of Z-axis to be attached and detached with the light source fitted to a fitting part of the outer wall and screws partly screwed to two tapped holes, respectively. - 特許庁

組み立て作業機８は、基台１３と、基台１３上に設けられてヘッド支持部１４ｃを水平面内で移動させる直交座標型ロボットであるＸＹロボット１４と、ＸＹロボット１４のヘッド支持部１４ｃに着脱自在に取り付けられたロボットハンド機構２２ａを備える。例文帳に追加

The assembling work machine 8 is provided with: a base 13, an XY robot 14 that is provided on the base 13 and is a cartesian coordinate robot for moving a head support part 14c in the horizontal plane, and a robot hand mechanism 22a freely attachably/detachably mounted to the head support part 14c of the XY robot 14. - 特許庁

サーミスタ素子３と取出配線であるシースピン５との間に、電極線４を保持する碍子部材６を設け、碍子部材６の穴部６ａに挿入された電極線４は、碍子部材６とは非接着の状態で保持されている。例文帳に追加

An insulator member 6 holding the electrode wire 4 is provided between the thermistor element 3 and a sheath pin 5 as a taking wiring, and the electrode wire 4 inserted in a hole part 6a of the insulator member 6 is held in the non-adhesion state to the insulator member 6. - 特許庁

最初の、金属を消耗するためのルートパスと、それに続く母材を盛り上げるための中間パスと、最後の、例えば、サブマージアーク溶接を使用する溶接材料の急速な付着により、内側半径及び外側半径に沿って溶接材料（６０）が塗布される。例文帳に追加

A welding material 60 is applied along an inside radius and an outside radius by rapidly adhering a root pass for consuming metal firstly, sequential intermediate pass for heaping up matrix material, and finally, for example, the welding material using submerge arc welding. - 特許庁

インタフェースエージェント１の推論結果に基づいて運転員を支援する運転支援映像として、プラントＡを構成する各機器の運転状態を仮想的に３次元表示したＶＲ映像を、予め設定された巡回経路に沿ってＣＲＴディスプレイ６に順次表示させるバーチャルプラント表示システム４を設ける。例文帳に追加

Then a virtual plant display system 4 displays in sequence the VR images showing virtually the operating state of every device making up the plant A in a three-dimensional display on a CRT display 6 along a prescribed cyclic path as the operation support images to support the operator according to the inferring result of the agent 1. - 特許庁

垂直部４ａに複数の追加開口８が形成され、ヘッダーケース２を持上げて所望の追加開口８にボルト７を挿着することにより、ヘッダーケース２とホールドアパネル１を上方に移動して固定することができる。例文帳に追加

A plurality of additional openings 8 are formed in the perpendicular part 4a, and the header case 2 and the hall door panel 1 can be moved upwardly and fixed thereto by lifting the header case 2 and inserting a bolt 7 to a desired additional opening 8. - 特許庁

ベッドＢのサイドフレームＳＦの付属品取付穴に、差込部材２を介して着脱可能に設けた基部材３と、基部材３に立設した支柱４と、支柱４上端側に継手手段５を介して上下左右に変位可能に連結したアーム６とを有する。例文帳に追加

A base material 3 removably placed via an inserting member 2 in the accessory attaching hole of the side frame SF of a bed B, a support 4 established in the base material 3, and an arm 6 connected in a way able to displace vertically and transversely to the upper end side of the support 4 via a joint means 5 are included. - 特許庁

１対の内輪６ａ、６ｂを、互いに対向する軸方向片端面同士の間に隙間１２を介在させた状態のまま互いに近づき合う方向に押圧する事により、各玉９、９に所望の予圧を付与した状態で、内側部材３に接着により外嵌固定する。例文帳に追加

A pair of inner races 6a, 6b are externally fitted and fixed to an inner member 3 by bonding them while a desired pre-load is given to each ball 9, 9 by pressing them in the direction in which they approach each other while a clearance 12 is provided between mutually opposing one end faces in the axial direction. - 特許庁

排紙ガイド９は断面逆Ｌ字状で、隣接する排紙ローラ７間に設けられ、両側辺に突出するガイドリブ９ａ，９ａ間の凹部には徐電シート１０が貼着され、排紙ガイド９によって案内される用紙と徐電シート１０とが直接接触することがない。例文帳に追加

The paper discharging guide 9 is of a reversed L shape on its cross-section and provided between the adjacent paper discharging rollers 7, the static eliminating sheet 10 is adhered in a recessed part between guide ribs 9a, 9a projected to both sides and the sheet guided by the paper discharging guide 9 and the static eliminating sheet 10 never directly make contact with each other. - 特許庁

本発明に係る熱転写シートは、フィルム基材の一方の面に、少なくとも剥離機能を有する下引き層、塗布により設けられた金属光沢層、および接着層を順次少なくとも設け、前記下引き層の金属光沢層側表面の表面粗さ（Ｒａ）が０．１μｍ以下である、熱転写シートである。例文帳に追加

The thermal transfer sheet is prepared by providing successively at least an undercoat layer with at least a releasing function, a metal luster layer provided by coating, and an adhesive layer on one face of a film substrate, and the surface roughness (Ra) of the surface on the metal luster layer side of the undercoat layer is ≤0.1 μm. - 特許庁

素子補強用金属板１４は熱接着性絶縁樹脂含浸テープ分の厚み分以内のくぼみを有する段差部１４ａを１個ないし数個設けられ、表面実装薄型コンデンサ１００の銀ペースト層４と接続されている。例文帳に追加

An element reinforcing metal plate 14 is provided with one or several steps 14a having a recess within a thickness corresponding to a heat bonding insulating resin impregnating tape to be connected to the silver paste layer 4 of a surface mounting thin type capacitor 100. - 特許庁

圧力バランス領域の高圧側と低圧側とを隔てるガスケット５を可動側板４に装着し、かつ、圧力バランス領域の高圧側に連通する凹欠５１ａをガスケット５の可動側板４に接合する接合面に設けた。例文帳に追加

A gasket 5 partitioning a high pressure side and a low pressure side of a pressure balance region is attached on a movable side plate 4, and a recession 51a communicating with the high pressure side of the pressure balance region is provided on a jointing surface of the gasket 5 jointed to the movable side plate 4. - 特許庁

ドライブロボットのアクチュエータ４に設けられる有底筒状の保持部材１０であり、前記保持部材１０の開口部１０ａ側から試験対象車両のイグニッションキー１の少なくとも一部が挿入されて、そのイグニッションキー１を装着および取外し自在に保持する。例文帳に追加

At least part of the ignition key 1 of the vehicle under test is inserted into an opening 10a of the based cylindrical holding member 10 provided in an actuator 4 of a drive robot, and the ignition key 1 is held in an attachable/detachable manner. - 特許庁

カップシール２１をシール溝に嵌着してプランジャをシリンダ孔に内挿した状態で、基部２１ａの内周面部分のシリンダ孔開口部側端部に、プランジャへの当接力がカップシール２１の内周面内で極大となる当接力極大部２１ｍを設ける。例文帳に追加

In a state where the cup seal 21 is fitted into the seal groove and a plunger is inserted into a cylinder bore, an abutting force maximum portion 21m where an abutting force against the plunger becomes maximum within an inner circumferential surface of the cup seal 21 is provided on an end portion on the cylinder bore opening portion side of an inner circumferential surface part of the base portion 21a. - 特許庁

チャックボディ２に設けた回り止め部材１６をバネ部材１９により付勢し、係合部１６ｃをＶ字状の溝１４ａに係合すると共に一対の平面部１６ｄ，１６ｅを左右側面１４ｂ，１４ｃに係合することでドローバー８の回動量を制御して把握精度を高くする。例文帳に追加

A rotation-stop member 16 provided to the chuck body 2 is urged by a spring member 19, an engagement part 16c is engaged with the V-shaped groove 14a, and a pair of flat face parts 16d, 16e are engaged with left and right side faces 14b, 14c to control the rotation amount of the drawbar 8 and enhance the grasping accuracy. - 特許庁

データ信号ライン３と補助容量電極６の直線部６ａを含む延出部６ｂとの重合部間およびデータ信号ライン３と走査信号ライン２との交差部間には、チャネル保護膜１４形成用膜からなる絶縁耐圧向上用絶縁膜７Ａ、７Ｂが設けられている。例文帳に追加

Insulating films 7A, 7B for dielectric strength improvement formed of the films for forming channel protective films 14 are arranged between the overlapping part of a data signal line 3 and an extended part 6b including a straight line part 6a of an auxiliary capacitance electrode 6 and between the crossing part of the data signal lines 3 and a scanning signal line 2. - 特許庁

そして、鍔部５の端面５ａと和紙Ｓの表面Ｓａとの間で生じる毛細管現象を利用して導電性ペースト１０を和紙Ｓに吸収させ、鍔部５の端面５ａに付着している余分な導電性ペースト１０を一様に除去している。例文帳に追加

Using the capillary phenomenon between the end face 5a of the flange 5 and the surface Sa of the Japanese paper S, the Japanese paper S is made to absorb the conductive paste 10 to uniformly remove excessive conductive paste 10 attaching to the end face 5a of the flange 5. - 特許庁

一端が閉塞された筒体１１で形成され、塗布具の本体部に装着して塗布部を気密保持する塗布具用キャップ１０において、筒体１１の外周部１１ａの一部に突出部１２を設けた構成とされている。例文帳に追加

The applicator cap 10 is formed of a cylinder 11 whose one end is closed and is fitted to the body part of the applicator so as to perform air-tight retention of the application part, wherein protrusion parts 12 are disposed on a part of an outer circumferential part 11a of the cylinder 11. - 特許庁

ダイヤモンド電界効果トランジスタ１はソース・ドレインとして、ボロンドープのダイヤモンド層３ａ、３ｂを使用し、チャネルとしてアンドープダイヤモンド層５を使用し、更に、ダイヤモンド層５上のゲート絶縁膜９上にゲート電極１０が設けられている。例文帳に追加

The diamond field-effect transistor 1 uses boron-doped diamond layers 3a, 3b as a source and a drain, and an underdoped-diamond layer 5 as a channel, and further, a gate electrode 10 is provided on a gate insulating film 9 on the diamond layer 5. - 特許庁

フレキシブル配線板３１のうちのベースフィルム３２の配線形成面に貼り付けられたカバーフィルム３５によって覆われていない部分に設けられた接続端子の部分は突出部２２ａ上に異方性導電接着剤４１を介して接合されている。例文帳に追加

A connection terminal formed on a part which is not covered with a cover film 35 stuck to the wire forming surface of a base film 32 out of the flexible wiring board 31 is connected with the surface of the projection part 22a through an anisotropic conductive adhesive 41. - 特許庁

アラミド心線は、アラミド繊維原糸を、フェノールノボラック型エポキシ樹脂を含むレゾルシン・ホルマリン・ラテックス（ＲＦＬ）液に浸漬させ、前記ＲＦＬ液の固形分を少なくとも前記原糸の内部まで付着させ、さらにこのアラミド繊維原糸を上撚りしたコードの表面にゴム被膜を設けている。例文帳に追加

An aramid core wire is provided in which an aramid fiber raw yarn is immersed in a resorcin-formalin-latex (RFL) liquid including a phenol novolac type epoxy resin and a solid content of the RFL liquid is attached to at least the inside of the raw yarn, and the surface of a cord formed by ply-twisting the aramid raw yarn is provided with a rubber coating. - 特許庁

そして、その嵌合凹部の内周面に、容器に取り付けた状態でトップキャップを、被せて着脱する方向まわりｃに回動したとき、容器の一部である嵌合凸部の長径部１０ａが入り込む内面凹部３０を設ける。例文帳に追加

When covering the top cap in a state of it being mounted to the container to turn it around the attaching/detaching direction (c), an inner surface recessed part 30 where a major diameter part 10a of the fitting projection part to be a part of the container is fitted, is provided on the inner peripheral surface of the fitting recessed part. - 特許庁

開口部１５０の内壁面２８ａには、フレキシブル基板２７における接続部２７ｂ及び実装部２７Ａ間に対向する凸状部材８０が設けられており、導電性接着材７９は凸状部材８０及びフレキシブル基板２７間に入り込んだ状態でフレキシブル基板２７を内壁面２８ａに固定している。例文帳に追加

The protruded member 80, which is opposed to the space between the connection part 27b and mounting part 27A in the flexible substrate 27, is provided to the inner wall surface 28a of the opening 150 and the conductive adhesive material 79 fixes the flexible substrate 27 to the inner wall surface 28a in the state getting in the gap between the protruded member 80 and the flexible substrate 27. - 特許庁

光輝窒素拡散法を用いて加圧ヘッド関係部品の表面に鋼母層と密着性に優れた窒素拡散層を形成させ、その表面にＡＩＰ法を用いて耐摩耗性に優れた高硬度のＣｒＮ、ＴｉＮ等のセラミック層を形成させる。例文帳に追加

A nitrogen diffusion layer having excellent adhesive properties with a steel base layer is formed on the surface of the pressurized head relative component by using a lustering nitrogen diffusing method, and a ceramic layer of a CrN, a TiN or the like having excellent wear resistance and a high hardness is formed on the surface of the diffusion layer by using an AIP method. - 特許庁

光輝窒素拡散法を用いてポンプ部品の表面に鋼母層と密着性に優れた窒素拡散層を形成させ、その表面にＡＩＰ法を用いて耐摩耗性に優れた高硬度のＣｒＮ、ＴｉＮ等のセラミック層を形成させる。例文帳に追加

A steel base layer and a nitrogen diffused layer excellent in adhesiveness are formed on the surface of a pump part using a bright nitrogen diffusing method, and a high-hard ceramic layer formed of CrN, TiN and the like excellent in wear resistance is formed on the surface of the pump part using an AIP method. - 特許庁

カテーテル２、プッシングロッド５、シース６を具備するステント留置装置であって、カテーテルの先端近傍にシース６の先端を封止する例えば楕円体状をした膨大部３を設け、そして、膨大部にステントに取り付けられたフック１４を着脱可能に係合させる切り欠き３ａ等の係合手段を設けた。例文帳に追加

This stent detention device is provided with a catheter 2, a pushing rod 5 and a sheath 6, an expansion part 3 in an elliptic body shape for instance for sealing the tip of the sheath 6 is formed near the tip of the catheter and an engaging means such as a notch 3a for attachably and detachably engaging a hook 14 attached to the stent is provided on the expansion part. - 特許庁

また、サイドフレーム上部の内方フランジにシート幅方向から重合可能なフランジ１６ｃ−ｆ、１６ｃ−ｒを少なくとも下半部１６ｂの前後端に有するジョイントブラケット１６が、パイプフレーム折曲側部１４ａへのその上半部１６ａの固着のもとで当該パイプフレームに一体的に設けられている。例文帳に追加

A joint bracket 16 which has flanges 16c-f and 16c-r allowed to be superposed with the inward flanges of the upper parts of the side frame from the seat width direction at least at the front and back ends of a lower half portion 16b, is provided integrally with the pipe frame with its upper half portion 16a fixed to a pipe frame bending side portion 14a. - 特許庁

液晶表示装置１０に対し、その画像表示部１３に設けられた入力受付領域１３ａに対向して配置された入力操作部３２と、入力操作部３２を入力受付領域１３ａに対して接近及び離間可能に支持する支持部３２とを備える入力補助器具３０を装着した。例文帳に追加

The input auxiliary implement 30 installed to a liquid crystal display device 10 has: an input operation part 32 disposed oppositely to an input reception area 13a provided in an image display part 13 of the liquid crystal display device 10; and a support part 32 supporting the input operation part 32 such that the input operation part 32 can approach and come apart from the input reception area 13a. - 特許庁

ターボチャージャー用タービンの上流に設けられたパティキュレートフィルタと、タービンの下流に設けられた触媒と、エンジン排気側とエンジン吸気側との間を連結するＥＧＲ通路とを備えたターボチャージャー付きエンジンを作動する方法であって、ＥＧＲ通路を介して、フィルタの下流から吸気側へと排気を分流し、フィルタ作動状況に基づいて、分流される排気の量を調整する。例文帳に追加

In a method for operating a turbocharged engine provided with a particulate filter positioned upstream of a turbocharger turbine, a catalyst positioned downstream of the turbine, and an EGR passage coupled between an engine exhaust and engine intake, exhaust gas is diverted from downstream of the filter to the engine intake via the EGR passage, and an amount of diverted exhaust gas is adjusted based on filter operating conditions. - 特許庁

屈曲防止具３３は、ワイヤ通口２ａに内嵌装着される係合部３４と、係合部３４の左右両側に設けられる弾性支持部３５とを一体に備えており、全体がばね線材、ゴム、プラスチックなどの弾性変形可能な素材で形成してある。例文帳に追加

The bend preventing tool 33 is integrally provided with an engagement part 34 to be fitted in the wire rope insert opening 2a and an elastic support part 35 provided on both of a right and a left sides of the engagement part 34, and the whole thereof is formed from an elastically deformable material such as a spring wire material, rubber and plastic. - 特許庁