「もうあーきてくちゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

薄形のチップ１がボンド５によって接着されるアイランド１１と、アイランド１１の周囲に設けられてチップ１の上面のパッドとワイヤ６により接続される電極１２とを備え、アイランド１１の外縁部にボンド５が流入する凹部１３ａを形成した。例文帳に追加

The mounting base plate is provided with an island 11 to which a thin chip 1 is bonded by a bond 5, and electrodes 12 provided around the island 11 and connected to a pad on the upper surface of the chip by wires 6 while a recess 13a into which the bond 5 flows is formed on the outer periphery of the island 11. - 特許庁

アームと安全カバーとの間に架設されるリンクプレート１５は、安全カバー側では、リンクプレート１５の端部側に設けた長溝１８に、スリーブ１９及びワッシャー２０を外装した段付ボルト１７を遊挿させて、安全カバーの連結片２１に螺合させることで軸着されている。例文帳に追加

A link plate 15 laid between an arm and the safety cover is journaled by loosely inserting a stepped bolt 17 externally equipped with a sleeve 19 and a washer 20 into a long groove 18 provided on an end portion side of the link plate 15 to be screwed with a coupling piece 21 of the safety cover, on the safety cover side. - 特許庁

このカウルカバー部材１１は、前部空間部２と、乗員室３との間の上面部近傍に車幅方向に沿って延設されるエアボックス４の上面側開口部８ａに位置する一般面１１ｃが、嵌着部１１ｄと一体となるように設けられている。例文帳に追加

At the cowl cover member 11, a general face 11c coinciding with an upper-face side opening 8a of an air box 4 extending along the vehicle width direction is formed in the vicinity of an upper surface between a front air space 2 and an occupant room 3 so as to be integrated with the fitting part 11d. - 特許庁

両後部フレーム２７から上方に立ち上がって各後部フレーム２７に固着される左右一対のステー６８間がクロスメンバー６９で相互に連結され、両ステー６８と、後輪の両側に配置される左右一対の揺動アーム６５との間に、それらのステー６８および揺動アーム６５の外方に配置されるリヤクッションユニット７０がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

A pair of right and left stays 68 rising from both rear frames 27 and firmly attached thereto are coupled with each other by a cross-member 69, and the rear cushion units 70 positioned on the outside of the stays 68 and a pair of right and left swing arms 65 are installed between the stays 68 and the swing arms 65 located on the sides of the rear wheels. - 特許庁

側辺加工装置のテーブルに保持された板材１の側辺部１ａを、その加工辺１ｂを加工する工具３の近傍で、板材１の送り方向に移動自在かつ面直角方向に移動不能に保持する側辺ホルダ５を、工具３を支持している工具台に装着して設ける。例文帳に追加

A side holder 5 holding a lateral side part 1a of a plate material 1 held by a table of a lateral side processing device near a tool 3 processing a processed lateral side 1b movably in a feeding direction of the plate material 1 and immovably in the direction perpendicular to the material plane is mounted on a tool stand supporting the tool 3. - 特許庁

定着ベルト５８は、円筒状に成型された金属ベルト５８ａの外周面に、弾性層として厚さが２００〜３００μｍのシリコーンゴム層５８ｂを設け、更に外側にＰＴＦＥやＰＦＡなどのフッ素系樹脂からなる３０μｍ程度の離型層５８ｃを被覆したものである。例文帳に追加

The fixing belt 58 is formed by providing a silicone rubber layer 58b having the thickness of 200-300 μm as an elastic layer on the outer circumferential surface of a metal belt 58a molded cylindrically, and by coating the outside further with a mold releasing layer 58c having the thickness of about 30 μm made of a fluororesin, such as PTFE or PFA. - 特許庁

圧電素子および剛性板を接合した切断ブレード１は回転軸３の先端に取り付けられたフランジ２ｂとスリーブ１０に設けられたフランジ２ａで挟持されると共に、回転軸３のねじ部に螺着した締め付け用ナット４により固定されている。例文帳に追加

A cutting blade 1 formed by bonding a piezoelectric element and a rigid plate to each other is pinched by a flange 2b fitted with a tip of a rotary shaft 3 and a flange 2a provided in a sleeve 10, and fixed by a fastening nut 4 threaded to a screw part of the rotary shaft 3. - 特許庁

芯金２に被覆接着される弾性体３の接地面側に溝７ａ，７ｂ，８ａ〜８ｄを設け、かつ弾性体履板１の長手方向の中央部接地面３ａを端部側３ｂ，３ｃに比べて段差部３ｄ，３ｅを有して段下がり状に形成する。例文帳に追加

Grooves 7a, 8b, 8a-8d are provided on the bearing surface side of an elastic body 3 adhered to a core metal 2 so as to cover it, and the longitudinal central bearing surface 3a of the elastic crawler 1 is formed into a stepped-down shape having stepped parts 3d and 3e, compared with end part sides 3b and 3c. - 特許庁

本発明のリアコンビネーションランプ１は、ソケット取付口５の周辺に沿って導電体７を布線する布線部６の外周縁に形成された前記導電体７を固定する溶着リブ１１の近傍に該溶着リブ内に導電体７を確実に圧入するための複数の姿勢矯正リブ３１が設けられ、その内１個が他よりさらに高い誤結防止用リブ３１ａである。例文帳に追加

In this rear combination lamp 1, plural attitude correcting ribs 31 to reliably press a conductor 7 in a welded rib are provided in the vicinity of the welded rib 11 to fix the conductor 7 formed at the peripheral rim of a wiring part 6 to wire the conductor 7 along a socket mounting mouth 5, and one of them is a higher preventive rib for a wrong connection 31a than others. - 特許庁

一体に設けられたウォッシャノズルから洗浄液を遠くへ噴射しワイパブレードの中央付近へ着水させることができ、しかも配管ホースの配索が容易であり、運転者の視界を妨げる原因になることがないワイパアームを得る。例文帳に追加

To provide a wiper arm that can inject cleaning fluid far from an integrally provided washer nozzle and land it near the center of a wire blade, facilitates the arrangement of a piping hose, and does not cause the disturbance of the field of view of a driver. - 特許庁

車体側に固定するロアーレール１に、シート側に固定するアッパーレール３が長手方向でスライド移動可能に係合し、ロアーレール１の辺縁１ａに開設した係合穴１０，１１と係合するフック部８，９を設けた樹脂スライダー４を冠着するシートスライド装置である。例文帳に追加

In the seat slide device, an upper rail 3 secured to the seat longitudinally slidably engages the lower rail 1 secured to a vehicle body, and the resin slider 4 provided with hook parts 8 and 9 for engagement into engagement holes 10 and 11 bored in the side edge 1a of the lower rail 1 is fitted over the upper rail. - 特許庁

密着型イメージセンサ１０２の長手方向の両端部には、摺動性プラスチックから成形されたコロ１１４ａ，１１４ｂを当接部材として備えたアダプタ１１９ａが、また同じく摺動性プラスチックから成形されたコロ１１４ｂを当接部材として備えたアダプタ１１９ａが設けられている。例文帳に追加

An adapter 119a provided with rolls 114a and 114b made of slidable plastics as contact members and an adapter 199b provided with a roll 114c made of slidable plastics as a contact member are provided in both ends in the lengthwise direction of a contact image sensor 102. - 特許庁

レーザ光発生装置２１は、励起光２６ａを発するレーザダイオード２６と、レーザダイオード２６からの励起光２６ａを受けて誘導放出光２１ｂを発生する固体レーザ媒質２２と、固体レーザ媒質２２の底面２２ｃに密着して設けられた光透過性の光透過性ウインド２３とを備えている。例文帳に追加

The laser beam generator 21 includes a laser diode 26 for emitting excitation light 26a, the solid laser medium 22 for receiving the excitation light 26a from the laser diode 26 and generating stimulated emission light 21b, and a light transmittable window 23 provided in tight contact with the bottom 22c of the medium 22. - 特許庁

本発明の半導体処理装置は、処理室２内に設けられた各部材、すなわち、ガス導入口８、内壁２ａ、シャワーノズル１７、ステージ３、排気口５を、蒸着あるいは電気めっき等の方法でニッケルを含む材料で覆ったものである。例文帳に追加

In the semiconductor processing apparatus, respective members provided in a processing chamber 2, i. e. a gas introduction opening 8, the inner wall 2a, a shower nozzle 17, a stage 3, and an exhaust port 5, are covered with a material containing nickel by deposition or electroplating. - 特許庁

一方の管体１ａの端部に設けた拡径受口１１に他方の管体１ｂの端部を挿入すると共に、拡径受口１１の開口側の内周面に装着したゴムリング２を介して双方の管体１ａ，１ｂを水密的に接続する。例文帳に追加

An end part of the other shell 1b is inserted into a diametrically extended socket 11 provided on an end part of one shell 1a, and the shells 1a, 1b are watertightly connected to each other through a rubber ring 2 installed on an inner peripheral surface on the opening side of the diametrically extended socket 11. - 特許庁

各色のインクを収容するインクタンク９から供給されたインクを吐出するインク吐出ノズル１３が設けられたノズル部材１２を有して成るプリントヘッド１０と、このプリントヘッド１０に対して相対的に移動し且つ着脱可能に装着され、上記ノズル面１２ａを保護するヘッドキャップ１１とを備えて成るヘッドカートリッジ３において、上記ヘッドキャップ１１内に、ノズル面１２ａに界面活性剤を塗布する塗布手段１４を備えたものである。例文帳に追加

In a head cartridge 3 comprising a print head 10 having a nozzle member 12 provided with a nozzle 13 for ejecting ink supplied from an ink tank 9 containing each color ink, and a head cap 11 fixed removably to the print head 10 to move relatively and protecting the nozzle surface 12a, a means 14 for coating the nozzle surface 12a with surfactant is provided in the head cap 11. - 特許庁

アルミニウムもしくはアルミニウム合金からなる電池缶、または前記電池缶の開口部を封口する蓋体１に設けられた電解液注液孔２に、フランジ部５ａを備えた封止栓５を装着し、封止する角形密閉型電池において、前記電解液注液孔２が、貫通孔部２ａの周囲に同心円状の溝部３を有する。例文帳に追加

The square sealed battery is sealed by fitting the sealing plug having a flange part 5 to the electrolyte pouring hole 2 installed in a battery can made of aluminum or aluminum alloy or a cover body 1 sealing an opening part of the battery can, and the electrolyte pouring hole 2 has a concentric circular groove 3 in the periphery of a through hole part 2a. - 特許庁

拇指動作支援機構３００は第１支持本体３１０と、第１リンク機構と第１支持本体３１０にそれぞれ設けられ、各装着部を有するリンクアーム部を駆動することにより前装着部を介して拇指の各関節を可動する第１可動モータ３２６、第２可動モータ３０７、第３可動モータ３３０を備える。例文帳に追加

The thumb movement assisting mechanism 300 has a first movable motor 326, a second movable motor 307 and a third movable motor 330 attached to a first support body 310, the first link mechanism and the first support body 310, respectively, which move each joint of the thumb via the attachments by actuating link arm sections having the attachments. - 特許庁

圧縮機２のケーシング３に着脱可能に取り付けられると共に、ケーシング３から突出して設けられた接続端子４とハーネス５の接続端子５ａとの接続部分を覆う端子カバー１に、圧縮機２の吐出温度を検知する吐出サーミスタ１１が着脱可能に取り付けられると共に、この吐出サーミスタ１１がケーシング３に接触するように保持するサーミスタ取付部１０を形成する。例文帳に追加

A discharge thermistor 11 to sense the discharge temperature of a compressor 2 is removably mounted on a terminal cover 1 attached removably to the casing 3 of the compressor 2 and covering the connecting part between a terminal 4 provided progressively from the casing 3 and a terminal 5a of a harness 5, and a thermistor mounting part 10 is formed to hold so that the discharge thermistor 11 contacts with the casing 3. - 特許庁

外部にＲＦＩＤタグが設けられているトナーコンテナ３１を着脱可能なデジタル複合機１０において、形成した画像の枚数が、所定の保証枚数よりも多ければ、ソレノイド２４を矢印Ｃの方向に移動させる（Ｓ１４）。例文帳に追加

In digital multifunction equipment 10 to/from which a toner container 31 provided with an RFID tag on its outer part can be attached/detached, a solenoid 24 is moved in a direction shown by an arrow C when the number of image formed sheets is larger than a predetermined guarantee number (S14). - 特許庁

ケースは、ディファレンシャルギヤＧ１８を回転可能に収容する第２ケース本体２９ａと、第２ケース本体２９ａ内に設けられ潤滑油の泡がディファレンシャルギヤＧ１８に付着するのを抑制する第１仕切板２２と、を有している。例文帳に追加

The casing has a second casing body 29a which accommodates the differential gear G18 rotatably, and a first partition plate 22 which is provided inside the second casing body 29a to inhibit bubbles of a lubricating oil from being attached to the differential gear G18. - 特許庁

弁部４１には、弁座部１９に対して離着座する当接部４１ａ、並びに燃料下流側の当接部４１ａへ向かって縮径する縮径面４８が設けられ、当該縮径面４８は、燃料下流側へ向かって縮径率が一定のテーパ面状に形成される。例文帳に追加

The valve part 41 is provided with an abutting part 41a for seating-leaving to the valve seat part 19 and a diametrically contracting surface 48 diametrically contracting toward the abutting part 41a on the fuel downstream side, and the diametrically contracting surface 48 is formed into a tapered surface shape with a diametrically contracting ratio constant toward the fuel downstream side. - 特許庁

これにより、パッキン５の外側周面と凹部４ａ内周面との隙間に蒸気が浸入して膨張した際にも、その蒸気は、パッキン５の外側周面に形成した通気溝内６を通過し、さらに、蓋４に設けた通し孔７からチャンバー３の外側に排出される。例文帳に追加

For this equipment, steam passes through the draft groove 6 made along outside circumference of the rubber packing 5 and is exhausted from the through hole 7 formed in the door 4 to the outside of a chamber 3 in case steam enters gap between outside circumference of the rubber packing 5 and inside circumference of a concave part 4a and expands. - 特許庁

マグネット１３の背面（内側面１３ａ）と当接するロータコア１２の固着面１２ａに、そのマグネット１３の背面側の磁束を周方向両側に強制的に分離させる磁束分離部としてスリット１２ｂが設けられる。例文帳に追加

A slit 12b, which functions as a magnetic flux separation unit for forcedly separating a magnetic flux at a back side of a magnet 13 to both sides in a circumferential direction, is provided on a sticking surface 12a of a rotor core 12 abutting on a back (inner surface 13a) of the magnet 13. - 特許庁

自走台車１１には、コンテナ２１を着脱可能に保持するための３つのアーム手段１４ａ〜１４ｃを、昇降動可能で且つ前記配置のピッチ間隔Ｐ１と同じピッチ間隔Ｐ１で前記作業ラインＬに沿って並ぶように設ける。例文帳に追加

The self-propelled carriage 11 is equipped with 3 arm means 14a to 14c for attachably and detachably holding the container 21 are arranged so as to ascend and descend and to be aligned along the work line L at the same intervals of the pitch P1 to the above intervals of the pitch P1. - 特許庁

ハイマウントストップランプ５の背面に、ラッゲージドア上面１ａの内側面に向けて光照射するように、緊急停止を意味するマーク形状に形成され、かつ着色光を透光する透光部を有するレンズ１０を設ける。例文帳に追加

A lens 16 formed into a mark shape meaning emergency stop, and having a translucent part transmitting color light is provided in a backface of a high-mount stop lamp 5 to emit light toward an inner face of a luggage door upper face 1a. - 特許庁

真空チャンバを構成する蓋部２に設けられた開口部２ａに誘電体部材２１およびプローブ電極ユニット２２を組み合わせた放電検出センサ２３を装着し、プローブ電極２２ｂにプラズマ放電の変化に応じて誘発される電位変化を波形検出部で受信し、所定の条件に合致した電位変化の出現毎に検出信号を出力する。例文帳に追加

A discharge detection sensor 23 comprising a dielectric member 21 and a probe electrode unit 22 is attached into an opening 2a disposed in a lid 2 composing a vacuum chamber to receive a potential change caused in a probe electrode 22b depending on the change of plasma discharge by means of a wave detector, and a detecting signal is output whenever a potential change meeting a predetermined condition occurs. - 特許庁

主給脂通路２４のうちアーム１０の先端側に位置する部位にホース接続継手３８を設け、このホース接続継手３８に、油圧ホース４０とグリースガン４１とからなる手動給脂具３９を着脱可能に取付ける。例文帳に追加

A hose connecting joint 38 is installed at a site positioned on the front end side of an arm 10 in a main greasing path 24, and a manual greasing tool 39 composed of a hydraulic hose 40 and a grease gun 41 is mounted detachably on the hose connecting joint 38. - 特許庁

当該成型装置１は、装填部３ａ以外の少なくとも一部を成型する第１の金型４と、該第１の金型４に着脱可能であり化粧料３のうち少なくとも装填部３ａを成型する第２の金型５と、第１の金型４と化粧料３との間に設けられる弾性を有するモールド６からなることが好ましい。例文帳に追加

The molding apparatus 1 is preferably composed of: a first mold 4 which molds at least a part of the cosmetic 3 other than the charging part 3a; a second mold 5 which is attachable to and detachable from the first mold 4 and molds at least the charging part 3a of the cosmetic 3; and an elastic mold 6 provided between the first mold 4 and the cosmetic 3. - 特許庁

裏ブタ５と粘着性の熱伝導シート６との間に熱伝導スペーサー１２を配置するとともに低温側熱伝導板１１に穴１１ａ、１１ｂや外形形状を設けて二次電池８やコイル９などの部品と断面的に重ねた構造にする。例文帳に追加

A heat conductive spacer 12 is arranged between the back cover 5 and an adhesive heat conductive sheet 6, and holes 11a and 11b and an outer shape are provided on a low-temperature side heat-conduction plate 11 which is superposed with a part such as a secondary battery 8 or a coil 9 in cross section. - 特許庁

夫々のウェブ１６ａ，１７ａの先端に鋼製スリットダンパ５の厚みに相当する段設部１８，１９を設け、この段設部１８，１９へ鋼製スリットダンパ５の上端部と下端部を装着して、プレート２０，２１を介して鋼製スリットダンパ５をボルト締めする。例文帳に追加

Stepped sections 18 and 19 equivalent to the thickness of a steel slit damper 5 are provided to the front ends of the webs 16a and 17a, the upper end and lower end of the steel slit damper 5 are provided to the stepped sections 18 and 19, and the steel slit damper 5 is bolted through plates 20 and 21. - 特許庁

シート部１７に着座している乗員１０の大腿部１１の下のシートフレーム８を支持するキャブフロアパネル３の立ち上り部３ａの溝２内には外力作用時において大腿部１１を上方に押し上げる押し上げ機構部１が設けられる。例文帳に追加

A push-up mechanism part 1 to push tights 11 upward when an external force is applied is provided in a groove 2 of a riser part 3a of a cab floor panel 3 for supporting a seat frame 8 under the tights 11 of an occupant 10 seated in a seat part 17. - 特許庁

可撓性ステータバー（１０）を製造する方法は、可撓性撚り線（１２）の上に熱可塑性エラストマー絶縁材料（１４）を付着させ、その撚り線を可撓性を持たせながら所望の位置に合わせることができ、それにより、Ｒｏｅｂｅｌ型ステータバーと比較して寸法管理が改善される。例文帳に追加

In the process for producing the flexible stator bar (10), the thermoplastic elastomer insulating material (14) is stuck onto the flexible strands (12) and since the strands can be aligned with a desired position while sustaining flexibility, dimensional management is improved as compared with an Roebel type stator bar. - 特許庁

永久磁石Ｍが対向する第１のヨーク１２及び第２のヨーク２０を吸引して湾曲させようとするが、第１のヨーク１２の中央付近に設けた反発用磁石ＲＭが第２のヨーク２０の永久磁石Ｍと対向して吸着力と反対向きの力である反発力を発生するので、第１のヨーク１２及び第２のヨーク２０の湾曲を抑えることができる。例文帳に追加

The permanent magnet M attracts the opposed first and second yokes 12, 20 to cause a bend, and a repulsion magnet RM placed around the middle of the first yoke 12 is opposed to the permanent magnet M of the second yoke 20 and produces a repulsive force opposite to the attraction force to prevent the first and second yokes 12, 20 from being bent. - 特許庁

ミッションアクチュエータ５を支持するミッションフレーム１９の前端部１９ａを運転席１に着脱自在に固定されたシートフレーム１８に回動自在に支持し、ミッションフレーム１９側の後端部には係合部２２を設ける。例文帳に追加

A front end part 19a of a transmission frame 19 supporting the transmission actuator 5 is turnably supported to a seat frame 18 detachably fixed to a driver's seat 1, and a rear end part on the transmission frame 19 side is provided with an engagement part 22. - 特許庁

裏面シート４は透光性絶縁層７と、凹凸構造層８と、凹凸構造層８に形成された凹凸構造部８ａに沿って設けられた鏡面反射金属層９と、バリア層１０と、接着層１１と、耐候層１２とを積層した。例文帳に追加

The backside sheet 4 is laminated a translucent insulating layer 7, a concavo-convex structure layer 8, a mirror reflective metal layer 9 provided along a concavo-convex structure portion 8a formed on the concavo-convex structure layer 8, a barrier layer 10, an adhesion layer 11 and a weather-resistant layer 12. - 特許庁

感光ドラム１１の表面における転写位置から上流側の所定領域に印刷用紙Ｐが密着しつつ通過する密着領域Ｒを形成するように、転写位置に搬送される印刷用紙Ｐを案内する用紙ガイド１４を転写位置の上流側に転写位置に離間して設ける。例文帳に追加

A paper guide 14 for guiding the printing paper P conveyed to a transfer position is disposed separately at the transfer position on the upstream side of the transfer position so that an adhesion region R through which the printing paper P passes while sticking is formed in a predetermined region on the upstream side from the transfer position on the surface of a photosensitive drum 11. - 特許庁

感光ドラム１１の表面における転写位置から上流側の所定領域に印刷用紙Ｐが密着しつつ通過する密着領域Ｒを形成するように、転写位置に搬送される印刷用紙Ｐを案内する用紙ガイド１４を転写位置の上流側に転写位置に離間して設ける。例文帳に追加

A paper guide 14 for guiding printing paper P to be carried to a transfer position is provided upstream from a transfer position so as to form a close-contact area R through which the printing paper P passes from a transfer position on the surface of the photoreceptor drum 11 while the paper P is coming into close contact with an upstream specific area. - 特許庁

ＰＤＣ網１００及びＩＭＴ網２００のＢＳ６１〜６３，７１〜７３はＩＭＴ／ＰＤＣ ＢＣＣＨ制御部２でＰＤＣ無線システム及びＩＭＴ無線システムそれぞれのシステムのＢＣＣＨの配置を決めるため、ＲＳＳＩのレベル測定を行い、空きチャネル情報にしたがって最適化を行う。例文帳に追加

The BSs (Base Station) 61-63, 71-73 of a PDC network 100 and an IMT network 200 conduct level measurement for RSSI to optimize the level measurement in accordance with dead channel information to decide the arrangement of BCCHs of respective systems, a PDC radio system and an IMT radio system by an IMT/PDC BCCH control section 2. - 特許庁

作業装置連結用のロワーリンク１２が上下揺動および脱着自在に連結される枢支軸２０のロワーリンク支持部２０ａよりも一端側２０ｂと他端側２０ｃとを各別に支持するよう車体フレーム９に設けた左右一対の支持手段２１，２２を備えてある。例文帳に追加

A pair of right and left supporting means 21 and 22 set on a body frame 9 is provided so that a lower link 12 for connecting the working apparatus supports at one end side 20b and the other end side 20c individually rather than a lower link supporting part 20a of a pivot shaft 20 to be vertically swingably and freely removably connected. - 特許庁

凹部を有し、この凹部に設けられる止めねじによってノーズパッドの取付け部を回動可能に保持するホルダーボックス部と、眼鏡フレームに固着される線状部とからなり、その素材が少なくともＳｎ、Ｚｒ、およびＭｏを含むチタン合金とする。例文帳に追加

The nose pad holder comprises: a holder box portion which has a recessed part and holds a fitting part of a nose pad rotatably with a set screw provided to the recessed part; and a linear portion which is fixed to the spectacle frame, and they are made of titanium alloy containing at least Sn, Zr, and Mo. - 特許庁

コンデンサ素子１０と蓋状のプリプレグ１３ｂとの間に非接着性樹脂１２を設けることで、リフロー等の熱ストレス時において、コンデンサ素子１０に引っ張り応力が加わることを抑制でき、ＥＳＲの増大を防止する効果がある。例文帳に追加

By providing the non-adhesive resin 12 between the capacitor element 10 and the lid prepreg 13b, a tension stress can be prevented from being applied on the capacitor element 10 when thermal stress such as reflow processing is applied, and an increase in ESR is prevented. - 特許庁

ワーク吸着ヘッド２３は、内管３１、外管３２、飛散防止カバー３３などからなる多重構造となっており、内管３１と外管３２との間に形作られる隙間４１と、外管３２の側面に設けられたエアー排出路４３が構成される。例文帳に追加

This workpiece suction head 23 has a multiple structure composed of an inner tube 31, an outer tube 32, an antiscattering cover 33 and the like, and includes a clearance 41 formed between the inner tube 31 and the outer tube 32, and an air discharging passage 43 provided on the side surface of the outer tube 32. - 特許庁

ベース部材１ａ面への静電植毛処理により帯電防止機能が得られることから、スクラッチパフォーマンス操作等により、載置されたレコード盤２との間にたとえ摩擦が生じたとしても、静電気発生は抑制され、レコード盤２へのごみ付着は軽減される。例文帳に追加

Since an antistatic function is obtained by electrostatic plantation processing for the surface of the base member 1a, the generation of static electricity is suppressed even if friction is caused between the placed record disk 2 and the mat by scratch performance operation or the like, the sticking of dust to the record disk 2 is suppressed. - 特許庁

少なくとも一部がバリア材からなる樹脂製のタンク２に設けられた開口部７を閉鎖する蓋体１を備えた燃料タンクＴの蓋体取付構造であって、燃料タンクＴの開口部７はフランジ部７ａを有し、フランジ部７ａの下面と首部外壁面７ｃとタンク外壁面２ａとによって埋設され、固着されたリング状部材８と、フランジ部７ａに当接して開口部７を閉鎖する蓋体１と、フランジ部７ａと蓋体１との間に設けられた漏れを防ぐシール１４と、蓋体１を外からカバーしながらリング状部材８に固定するリング状のリテーナ９とを備えた。例文帳に追加

The fuel tank T has the lid 1 for closing an opening 7, which is formed on the resin-made tank 2 at least partly made of a barrier material, and has a flange 7a. - 特許庁