「フレーム材」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

リンク機構を介して互いに連結された上部及び下部フレーム４，２に同一磁極が対向する永久磁石２０，１８をそれぞれ取り付け、リンク機構を複数のリンクアーム６ａ，６ｂと、このリンクアーム６ａ，６ｂを軸受１６を介して回動自在に連結する連結部材２２とにより構成した。例文帳に追加

Permanent magnets 20, 18 whose magnetic poles are facing each other are installed respectively to upper and lower frames 4, 2 connected each other through a link mechanism, and the link mechanism is constituted of plural link arms 6a, 6b and a connecting member 22 for rotatably connecting the link arms 6a, 6b through a bearing 16. - 特許庁

使用位置において、連結ピン１４を長孔２４に沿って相対的に摺動させると共に、フレーム部材２５をスライドレール１１ａに沿って相対的にスライドさせることで、シートクッションに対するオットマン本体１０の開き角度を維持しながら、脚載せ面Ｓの角度をスライドさせながら調節可能となっている。例文帳に追加

In the use position, the connection pin 14 is relatively slid along the long hole 24, and the frame member 25 is made to relatively slide along a slide rail 11a, thereby the angle of the leg loading surface S can be accommodated being made to slide while maintaining the opening angle of the ottoman body 10 to a seat cushion. - 特許庁

シリンダーミラー３６をミラー保持部材５０を介して高剛性の本体フレーム１３に直接取り付けることにより、感光体ドラム２７からシリンダーミラー３６までの部品の寸法公差の累積が少なくなり、シリンダーミラー３６を高精度かつ確実に保持することができ、また、シリンダーミラー３６の振動を抑えることができる。例文帳に追加

By directly attaching a cylinder mirror 36 to a high-rigidity main body frame 13 through a mirror holding member 50, accumulation of the dimensional tolerance of the parts from a photoreceptor drum 27 to the mirror 36 is reduced, and the mirror 36 is accurately and surely held, so that vibration of the mirror 36 is suppressed. - 特許庁

半導体装置であって、可視光発光半導体と、発光半導体をカプセル封止するよう配置された少なくとも１つの半径を有する透明スペーサと、透明スペーサの上に配置された、蛍光材料を含む層と、発光半導体に接続されて、発光半導体に電力を供給し、発光させるリード・フレームとを有する。例文帳に追加

A semiconductor device includes a visible light emitting semiconductor, at least one transparent spacer having a radius and disposed such as to encapsulate the light emitting semiconductor, a layer including a fluorescent material disposed on top of the transparent spacer, and a lead frame connected to the light emitting semiconductor that supplies power to the light emitting semiconductor and enables the light emitting semiconductor to emit light. - 特許庁

半導体装置のリードフレーム２０または配線基板に剥離可能に貼着される半導体装置製造用接着シート１０において、基材、及び熱硬化性樹脂成分（ａ）と、熱可塑性樹脂成分（ｂ）と、フッ素系添加剤（ｃ）とを含有した接着剤層を具備することを特徴とする半導体装置製造用接着シート。例文帳に追加

An adhesive sheet 10 for semiconductor device manufacture to be removably applied to a lead frame 20 of a semiconductor device or to a wiring board comprises a base material and an adhesive layer including a thermosetting resin component (a), a thermoplastic resin component (b), and a fluorine-based adhesive (c). - 特許庁

これにより、補強部材１６は、例えば４隅の防振マウント２３とは別個に他の防振マウントを追加することなく、床板１４の中央部分が振動するのを抑制することができるから、キャブ１１の組立作業、旋回フレーム５に対するキャブ１１の取付作業等の作業性を向上することができる。例文帳に追加

Thereby the reinforcing member 16 can suppress the vibration of the central part of the floor board 14, for example without adding another vibrationproof mount separately from the vibrationproof mounts 23 at four corners, which can enhance the working effectiveness of operation to mount a cab 11 to a revolving frame 5. - 特許庁

フレーム部材を装着した太陽電池瓦に対して雪止め具を確実にしっかりと、しかも積雪荷重の負担を緩和するように取り付けることのできる、積雪地域の狭小地での安全対策を考慮した、新しい太陽電池瓦雪止め構造および太陽電池瓦用雪止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a new snow guard construction for solar cell tiles and snow guard devices for solar cell tiles considering safety measures in a narrow land in a heavy snow area capable of installing snow guard devices firmly and definitely against solar cell tiles installed with frame members and further installing to ease the burden of the snow cover load. - 特許庁

器体内に固定した取付座３２に対して、電極８及び熱電対９が設置された第１フレーム部材３３と、バーナ本体３０とを順次組み付けていけば、バーナ本体３０上にセットされるバーナヘッド７に対して精度良い位置に電極８及び熱電対９を設置することができる。例文帳に追加

An electrode 8 and a thermocouple 9 can be installed at positions with high accuracy with respect to a burner head 7 set on a burner body 30, by sequentially assembling a first frame member 33 on which the electrode 8 and the thermocouple 9 are installed, and the burner body 30 on a mount seat 32 fixed in the stove body. - 特許庁

車両フレーム２２に対する副振動系のマス部分２０が、マス収容空所１２に独立マス部材１４が収容された当接ハウジング１６と、かかる当接ハウジング１６に設けられたスペアタイヤ取付ブラケット７４で支持される車両用スペアタイヤ１８とを含んで構成されるようにした。例文帳に追加

A mass part 20 of a sub-vibration system to the vehicle frame 22 comprises an abutting housing 16 for storing an independent mass member 14 in a mass storage space 12 and a vehicle spare tire 18 supported by a spare tire installation bracket 74 arranged in such an abutting housing 16. - 特許庁

バンパーレインフォースメント１９は、車両前後方向視で少なくとも左右いずれか一方に設けられ、その車幅方向内方側は衝撃吸収用フレーム２１に、車幅方向外方側はドアヒンジピラー２５Ｌから前方に延設されたステー部材２７ａ、２７ｂに連結されている。例文帳に追加

The bumper reinforcement 19 is arranged at at least either of right and left sides as seen in the forward or rearward direction of the vehicle, its inside portion in the vehicle width direction is connected to the shock absorbing frame 21, and its outside portion in the vehicle width direction is connected to stay members 27a, 27b extended from the door hinge pillar 25L in a forward direction. - 特許庁

フロントアンダランプロテクタは、車体フレーム１０の前部に固着された左右一対のブラケット２０と、ブラケット２０により中間部が支持されつつ車幅方向に延びる、中空かつ均一の横断面を有するプロテクタ本体３０と、プロテクタ本体３０に挿入されるパイプなどの補強部材４０と、を有する。例文帳に追加

The front underrun protector includes: a pair of right and left brackets 20 fastened to the front part of a vehicle body frame 10; a protector body 30 having a hollow and uniform cross-section and extending in a vehicle width direction while an intermediate portion thereof is supported by the brackets 20; and reinforcing members 40 such as pipes inserted into the protector body 30. - 特許庁

光源装置６は、レーザ光を所定の光軸上に出力するレーザ光源２５と、レーザ光源２５を保持する保持部材４２と、所定の光軸Ｌ上に位置し、レーザ光を受光して、その受光したレーザ光を所定の対象に導く光学系素子２６と、光学系素子２６を収容する本体フレーム３５とを含む。例文帳に追加

The light source device 6 includes a laser light source 25 which outputs laser light onto a prescribed optical axis, a holding member 42 which holds the laser light source 25, an optical system element 26 which is positioned on the prescribed optical axis, and receives the laser light and guides the received laser light to a prescribed object, and a body frame 35 housing the optical system element 26. - 特許庁

フロントフレーム２に傾動可能に設けられた排土板１１と、ブームシリンダ７の作動部材１２とがリンク１３で連結され、ブームのリフト動作時に連動するブームシリンダ７の回動動作によって、リンク１３が前方へと押し出され、排土板１１が前傾動作して排土板１１上に溜まった土砂を排出する。例文帳に追加

A blade 11 mounted tiltably on the front frame 2 is connected with a working member 12 of a boom cylinder 7 by a link 13, which is pushed out forward by the rotation of the boom cylinder 7 in conjunction with the lifting motion of the boom for the forward-tilting motion of the blade 11 to allow the sediment accumulated on the blade 11 to be discharged. - 特許庁

このようにメイン制御基板４２０とセンサ回路基板４１０とを別体の基板とすることで、各基板４２０，４１０が小形化して加工誤差や部材の膨張収縮による位置決め精度の低下を抑制でき、歪みの少ない適正な状態で各基板４２０，４１０をフレーム１０に装着することが可能となる。例文帳に追加

In such a manner, by making the main control substrate 420 and the sensor circuit substrate 410 respectively separated substrates, the respective substrates 420, 410 are miniaturized, the lowering of positioning precision due to the machining errors and the expansion and shrinkage of the members is suppressed and the respective substrates 420, 410 can be mounted on the frame 10, in a proper state with few distortions. - 特許庁

片持ちのフレーム構成とすることによって、Ｘ線異物検査装置１の側面部分や底面部分に、支持のための脚部材が存在しない構成とすることができ、支持脚に干渉することなく工具や交換部品をＸ線異物検査装置内に挿入することができ、搬送用のベルト３３やＸ線検出器等の補修，清掃，あるいは部品交換等のメンテナンスを容易に行うことができる。例文帳に追加

Using the cantilever frame provides a structure, having no support leg members on the side surface and the bottom surface of the system 1, allows tools and replacement parts to be inserted into the system without interference with the supporting leg members, and allows easy maintenance, such as repair, cleaning, and parts replacement of a transfer belt 33 and the X-ray detector or the like. - 特許庁

測定装置は角形のフレーム１と、ワークを置くための複数のポケットおよびワークを押す格子状押し部材を有する測定治具２と、測定治具２の下面に設けられる、発熱体を有する冷熱板３と、冷熱板３を弾性体を介して測定治具２の下面に押し付ける、４個の弾性機構４とを備える。例文帳に追加

The measuring device is equipped with a rectangular frame 1, a measuring fixture 2 having a plurality of pockets for placing a work pieces and a lattice-shaped pushing member that pushes work pieces, a cryogenic plate 3 with exothermic body prepared on the undersurface of the measuring fixture 2, and four elastic mechanisms 4 pushing the cryogenic plate 3 onto the undersurface of the measuring fixture 2 via an elastic body. - 特許庁

支持フレーム４５の後端部には、補助搬送チェーン５７に対峙して刈取穀稈の株元部を補助搬送チェーン５７と共に挟持するための挟持ガイド部材６０を、その対峙姿勢を補助搬送チェーン５７における刈取穀稈の反双方向と交差する上下方向に調節可能となるように取り付ける。例文帳に追加

The nipping guide member 60 for nipping, together with the auxiliary conveying chain 57, the feet of reaped grain culms in such a manner as to stand against the auxiliary conveying chain 57 is attached to the rear end of the frame 45 in such a way that the facing posture is adjustable in the vertical direction crossing the direction of conveying reaped grain culms on the auxiliary conveying chain 57. - 特許庁

燃料極3と、酸化剤極2と、燃料極と酸化剤極との間に挟持された電解質膜4とが一体化してなる面状の複数の膜電極接合体5と、複数の膜電極接合体を取り囲むように複数の膜電極接合体を保持した非平面配置された複数の面を有する多面体形状の外装フレーム6と、接続部材を有する。例文帳に追加

The fuel cell is provided with a plurality of planar membrane electrode assemblies 5 each with a fuel electrode 3, an oxidant electrode 2, and an electrolyte membrane 4 pinched between the fuel electrode and the oxidant electrode integrated, a polyhedron outer package frame 6 with a plurality of faces in non-plane arrangement holding a plurality of membrane electrode assemblies so as to surround the plurality of membrane electrode assemblies, and connecting members. - 特許庁

ウェザーストリップと当接し、対象フレームのフランジに挿入するための押圧力を発生させるためのローラ１３０、ローラ１３０に配置され、ウェザーストリップとの当接を案内するためのガイド部材１３２、ローラ１３０を浮動自在に支持するための浮動支持手段１６０、および、ローラ１３０を回転させるための回転軸１５２を有する。例文帳に追加

This inserting tool is provided with a roller 130 contacted with the weather strip and generating pressure for inserting it in the flange of an object frame, a guide member 132 arranged in the roller 130 and guiding the contact with the weather strip, a floating support means 160 supporting the roller 130 in a freely floating manner, and a rotary shaft 152 for rotating the roller 130. - 特許庁

透過光または反射光下で、撮影機材を用いて体組織を撮影した動画像から２つのフレーム画像を抜き出して、その２つの画像間の差分をとって差分画像を取得し、その差分画像のコントラストを強調し、さらにラップフィルムをかけたような効果を与える処理を行う医療用画像解析処理方法。例文帳に追加

In this image analysis method for medical use, two frame pictures are extracted from moving images obtained by photographing the body tissue by using a photographing machine part under transmitted light or reflected light, a different between the two images is obtained to acquire a differential image, and the contrast of the differential image is emphasized, further a processing of giving an effect like covering with a wrap film is performed. - 特許庁

アキシャルギャップ型モータ１０は、ロータ１１と、ステータ１２とを備え、ロータ１１は、ロータフレーム３３内に磁化方向が回転軸Ｏ方向であって周方向に配置された複数の主永久磁石片４１と、主永久磁石片４１の回転軸Ｏ方向の少なくとも一方側の表面上に配置された磁性部材４２と、を備える。例文帳に追加

The axial gap type motor 10 includes a rotor 11, and the stator 12, and the rotor 11 includes a plurality of main permanent magnet pieces 41 having a magnetization direction of rotary shaft O and disposed in a circumferential direction in a rotor frame 33, and a magnetic member 42 disposed on at least the surface of one side of the rotary shaft O direction of the main permanent magnets 41. - 特許庁

補強材に熱硬化性樹脂を含浸してなる回路基板１０１と、回路基板１０１に形成した開口部に充填された無機フィラーと絶縁性樹脂とを含む絶縁性樹脂混合物１０２と、放熱性の高い絶縁性樹脂混合物１０２に形成された大電流回路に適したリードフレーム１０３と、金属箔からなる微細配線パターン１０４とによりパワーモジュールを構成する。例文帳に追加

The power module comprises a circuit board 101 obtained by impregnating a reinforce material with a thermosetting resin, an insulating resin mixture 102 filled in the opening formed at the board 101 and containing an inorganic filler and an insulating resin, a lead frame 103 adapted to a large- current circuit formed of the mixture 102 having high heat sink, and a fine wiring pattern 104 made of a metal foil. - 特許庁

燃料極上に順次固体酸化物電解質膜及び空気極を配置した単セルをフレームで囲い、燃料極側及び空気極側にそれぞれ燃料ガス及び空気を流通させるようにしてなる支持膜式固体酸化物形燃料電池において、燃料ガスの流通方向に対する燃料極の左右両側に封止材を配置してなることを特徴とする支持膜式固体酸化物形燃料電池。例文帳に追加

In the supporting membrane type solid oxide fuel cell in which a unit cell formed by laminating a solid oxide electrolyte membrane and an air electrode in order on a fuel electrode is surrounded with a frame, and fuel gas and air are supplied to the fuel electrode side and the air electrode respectively, a sealing material is arranged on the right and left sides of the fuel electrode to the fuel gas passing direction. - 特許庁

刈刃１２を駆動するためのエンジン１３０が搭載されたフレーム１２のエンジン搭載側に、茶刈り作業を行う場合の進行方向に向かって張り出された操作ハンドル１６３と、このハンドル１６３とは異なる方向に張り出された車輪１６４とを備えたアタッチメント１６をヒンジ部材１７を介して取り付けて、エンジン重量をアタッチメント１６が支えるようにする。例文帳に追加

An attachment 16 having an operating handle 163 extended in the travelling direction of tea picking work and a wheel 164 extended in the different direction from the handle 163 is attached, through a hinge element 17, on the engine mounted side of a frame 12 mounted with an engine 130 for driving a reaping blade 12, so that the attachment 16 supports the weight of the engine. - 特許庁

装置本体２の前後方向のフレーム間には、上面に読取手段としてのＣＣＤが搭載される板状のＩＳＵベース６が水平に橋渡し固定されており、ＩＳＵベース６の裏面には断面がコ字型の板金部材１０がＩＳＵベース６の橋渡し方向と平行に付設されている。例文帳に追加

The sheet-like ISU base 6 on which the CCD as a reading means is mounted is fixed in between front and rear frames of the apparatus body 2 in a horizontally bridged state, and a sheet metal member 10 having a U-shaped cross section is arranged on the rear side of the ISU base 6 in parallel to the bridging direction of the ISU base 6. - 特許庁

自発光素子が基板上に形成された自発光モジュールと、その自発光モジュールを保護するフレームとを備えた自発光ユニットを、煩雑な工程を行うことなく、短時間に製造することができる自発光ユニットの製造方法を提供すること、高精度に被取付部材に取り付け可能な自発光ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of manufacturing a spontaneous light emission unit equipped with a spontaneous light emission module having a spontaneous light emission element formed on a substrate and a frame protecting the spontaneous light emission module in a short time without perform a complicated process, and to provide the spontaneous light emission unit which can be fitted to a fitted member with high precision. - 特許庁

従来の電子部材用粘着テープは、リードフレームや金属電極基板などを有する被着体をダイシングすると、被着体とダイシングブレードとの摩擦熱によって支持体が軟化して被着体を安定的に固定できなくなるため、被着体の切断端部にバリが発生したり被着体自体が破損してしまう。例文帳に追加

To remedy defects of a conventional self-adhesive tape for an electronic part that, when an adherend having a lead frame, a metal electrode substrate or the like is diced, the support softens by frictional heat between the adherend and a dicing blade and becomes unable to stably fix the adherend resulting in occurrence of burrs at a cut end part of the adherend or breakage of the adherend itself. - 特許庁

第二伸縮部５５は、トラフ７及びダクト用板材９を分断し、両分断端部を閉鎖して所定の距離を開けて対向させ、この両分断端部からバイパス路６１をコンベヤフレーム１７の側面２７、３１を貫通して外部へ延ばし、両バイパス路を第一伸縮継手６３であるベローズ継手で接続する。例文帳に追加

The second elastic part 55 divides the trough and the plate to close both the divided end parts to face them with a given distance left, and extends bypass paths 61 outside from both the divided end parts through the side surfaces 27 and 31 of the frame 17, to connect both the paths 61 by a bellows joint that is a first elastic joint 63. - 特許庁

車両後部の上側コーナ部における側方からの荷重を上記連続する縦壁の長手方向剪断面により受けることができ、スチフナなどの補強部材を設けることなく、車両後部の上側コーナ部の剛性を高くすることができ、車両後部のフレーム構造において重量が増加することなく高い剛性を確保することができる。例文帳に追加

Load from a side at an upper corner part of the vehicle rear can be born by a longitudinal shear plane of the continuing vertical wall, rigidity of the upper corner part of the vehicle rear part can be raised without providing a reinforcement member such as a stiffener and high rigidity can be ensured in the frame structure of the vehicle rear part without increase of the weight. - 特許庁

縦搬送チェーン５６とフィードチェーン５との間で刈取穀稈の株元部の搬送を中継するための補助搬送チェーン５７を有しているコンバインにおいて、補助搬送チェーン５７に対峙する挟持ガイド部材６０とこれを支持する支持フレーム４５との組み付け精度をさほど厳しく管理しなくても済むようにする。例文帳に追加

To provide a combine harvester having an auxiliary conveying chain 57 for relaying the conveyance of the feet of reaped grain culms in between a vertical conveying chain 56 and a feed chain 5, so ensured not to have to strictly control much the assembling accuracy for a nipping guide member 60 standing against the auxiliary conveying chain 57 and a frame 45 supporting the nipping guide member. - 特許庁

ブラシユニット３ｊは、ブラシ部３ｇａ，ベース部３ｇｂを有する残留トナー均一化手段３ｇと、ブラシ部３ｈａ，ベース部３ｈｂを有するトナー帯電量制御手段３ｈとを、支持部材１２のベースフレーム１２ａに取り付けて感光ドラム２の母線方向に往復移動可能とする。例文帳に追加

The unit 3j is constituted by attaching a residual toner uniformizing means 3g having a brush part 3ga and a base part 3gb, and a toner electrification amount control means 3h having a brush part 3ha and a base part 3hb to the base frame 12a of a supporting member 12 so that it can be reciprocated in the axial direction of the drum 2. - 特許庁

キャスターが付いたフレームに複数の工具ポットを有するマガジンを架設した工具マガジンを、各工具ポットに所定の工具を収容して複数用意し、選択された所定のマガジンを工作機械側までキャスターで移動して工作機械側部材に結合することを特徴とする工具マガジンの交換方法。例文帳に追加

This tool magazine changing method is characterized in that a plurality of tool magazines erected with the magazines having a plurality of tool pots in a frame with the casters are prepared with predetermined tools stored in the respective tool pots, and a selected predetermined magazine is moved to a machine tool side with casters and connected to a machine tool side member. - 特許庁

カメラ１に内蔵される光プリンタモジュール４０は、フイルムパック４２内のインスタントフイルムにリニア発光ヘッド４７で露光を行う光プリンタであり、該モジュールは遮光性樹脂のフレーム７７、７８及びカバー部材７５により、パック収納部９２の開口部を除いて光密性に保たれている。例文帳に追加

An optical printer module 40 incorporated in the camera 1 is an optical printer for performing exposure to an instant film inside a film pack 42 by a linear light emitting head 47 and the module is kept light-tight except the opening part of a pack housing part 92 by the frames 77 and 78 and cover member 75 of the light shielding resin. - 特許庁

バックフレーム１０ａを平面的に展開した形状を呈するマグネシウム合金を成形素材とする鋳造品である二次元構造体を基体１０ｂとし、基体１０ｂの一部であるプレート状本体部１５と、基体１０ｂの所定の部位を折曲げ加工して形成されたサイド部１６とからなる構成とした。例文帳に追加

A two dimensional structural body of a casting, which has a shape extending a back frame 10a in a plane and is of a forming stock of magnesium alloy, is used for a base body, the back frame consists of a plate like main body part 15 as part of the base body and a side part 16 formed by bending a prescribed portion of the base body. - 特許庁

複写機１００に取り付けられる原稿読み取り装置１に備えられ、光学像を光電変換する撮像ユニット３０であって、原稿読み取り装置１の内部フレーム４と、基板３５と、ＣＣＤ（ｃｈａｇｅ ｃｏｕｐｌｅｄ ｄｅｖｉｃｅ）ラインセンサ３３と、保持板３６と、保持部材３７とを備えている。例文帳に追加

An imaging unit 30 is provided in a document scanner 1 attached to a copier 100 and performs photoelectric conversion on an optical image, the imaging unit 30 comprises: an internal frame 4 of the document scanner 1; a substrate 35; a charge coupled device (CCD) line sensor 33; a holding plate 36; and a holding member 37. - 特許庁

記録ヘッドカートリッジ１を装着したキャリッジ２の往復動走査に伴い、記録ヘッドカートリッジ１に設けた接点が本体フレーム３側の板状部材１１の耐磨耗性を有する信号線分の導体１２に摺動し、これら接点と導体１２とを介して記録ヘッドカートリッジ１に外部からの記録信号が伝送される。例文帳に追加

A contact point provided at the recording head cartridge 1 slides on a conductor 12 for wear-resistant signal segments of a plate-like member 11 on the body frame 3 side following the reciprocating scan by a carriage 2 mounted on the cartridge 1 and a recording signal is sent to the recording head cartridge 1 from outside through the contact point and the conductor 12. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータ用ＩＣ７、機能性高分子アルミ電解コンデンサ１０、平面状インダクタ１４を含む電力変換用部品を有する直流電源装置であり、前記電力変換用部品は厚さ方向に積層され、電気的な接続部材としてリードフレーム、金属箔またはワイヤーを有する。例文帳に追加

This power unit has the components for power conversion which include an IC7 for a DC-DC converter, a functional macromolecular aluminum electrolytic capacitor 10, and a planar inductor 14, and the above components for power conversion are stacked in thickness direction, and further it has a lead frame, a metallic foil, or a lead wire as an electric connecting member. - 特許庁

旋回台支持機構は、上下に所定の間隔を有して配設されて前後に略水平方向に延びる上板部１９及び下板部２３とこれらの左右両端部を上下に繋ぐ一対の側板部２７とを有して構成されるサブフレーム１８内に配設される複数の補強部材７０〜８１を有する。例文帳に追加

The turntable supporting mechanism has a plurality of reinforcing members 70-81 arranged in the sub-frame 18 constituted by having an upper plate part 19 and a lower plate part 23 arranged vertically with a specified interval and extending roughly in the horizontal direction before and behind and a pair of side plate parts 27 vertically connecting these left and right both end parts. - 特許庁

画像を表示する表示部を有し映像の出力を行うデジタルフォトフレーム２であって、筐体４と、開閉可能に設けられ、閉状態において前記筐体に収納可能であり開状態において前記筐体を支持する支持部材３３と、クレードルと接続可能に設けられた接続部とを備える。例文帳に追加

The digital photo frame 2 having a display part for displaying images and outputs video images, includes: a housing 4; a support member 33 which is provided so as to be opened and closed, is housed in the housing in a closed state, and supports the housing in an open state; and a connection part provided so as to be connected with a cradle. - 特許庁

前記支持部材１１は、前記表皮１０の内面側に固設されてなる平板長尺状の支持部１２と、該支持部１２の短辺に対して直角状に延在されてなり且つ前記シートバックフレーム８に係合されてなる爪部１４とよりなり、前記爪部１４には、前記支持部１２が曲折可能なるスリットが形成されてなる。例文帳に追加

The supporting member 11 comprises a flat plate- like elongated supporting part 12 fixed to the inside of the skin 10 and pawl part 14 extending perpendicularly to the short side of the supporting part 12 and engaged by the seat back frame 8, and the pawl part 14 has a slit in which the supporting part 12 can be bent formed. - 特許庁

この車体前部構造１０は、左アッパメンバー１４の前端部１４ａから左フロントサイドフレーム１１の前端上部まで車体前下方に向けて斜め下方に延びる左傾斜ロアメンバー１８と、左傾斜ロアメンバー１８に設けられ、左ヘッドライト２２を支持する衝撃吸収部材２０とが備えられている。例文帳に追加

This vehicle front body structure 10 comprises a left slant lower member 18 extending in a slant lower direction toward the vehicle body front lower side from a front end 14a of the left upper member 14 to the front end upper part of the left front side frame 11 and a shock absorbing member 20 provided on the left slant lower member 18 and supporting a left head light 22. - 特許庁

本発明のリードフレーム１００は、金属基材１１の一方の面に枠体１２と、ＩＣチップ搭載用のダイパッド１３と、外部接続端子１４が形成されており、外部接続端子１４は一方の面の枠体１２とダイパッド１３との間に形成された薄肉化領域２１で保持されている。例文帳に追加

For this lead frame 100, a frame body 12, a die pad 13 for loading an IC chip and an external connection terminal 14 are formed on one surface of a metal base material 11, and the external connection terminal 14 is held by a thinned area 21 formed between the frame body 12 and the die pad 13 on one surface. - 特許庁

フレキシブル磁気ディスク５と、金属材料により形成された一対の上プレート２１及び下プレート２２と、これら上プレート２１と下プレート２２との間に挟み込まれて設けられる中間フレーム２３とを有して内部にフレキシブル磁気ディスク５を収納するカートリッジ本体６とを備える。例文帳に追加

This disk cartridge is provided with a flexible magnetic disk, and a cartridge main body having a pair of upper and lower plates 21 and 22 made of metallic materials, and a middle frame 23 held between these upper and lower plates 21 and 22, and adapted to house the flexible magnetic disk. - 特許庁

そして、構築フレーム１をワイヤ１１によって引張り上げることにより、ガイド支柱２を案内に上昇させる上昇工程と、ホイストクレーン６、作業足場３ａ等を利用して建物Ａを構築するとともに、揚重機械７を利用してガイド支柱材２を上方に連結する構築連結工程と、を所定回数繰り返すことにより建物Ａを構築する。例文帳に追加

The building A is constructed by repeating a lifting process, in which the building frame 1 is lifted, using the guide supports 2 as the guides by pulling up the building frame 1 by wires 11, and a constructing connecting process, in which the guide support materials 2 are connected to upper sections by utilizing the crane 7, at fixed times. - 特許庁

また、水素精製装置は、耐圧容器と、耐圧容器内に設けられ原料水素室と精製水素室とを区画する隔壁と、隔壁に穿設された複数の通過孔と、複数の通過孔を覆う水素透過膜構造体と、隔壁と水素透過膜構造体のフレームとをシールするシール部材とを備えている。例文帳に追加

The hydrogen purifier is provided with a pressure vessel, a partition provided in the pressure vessel and partitioning it into a raw hydrogen material chamber and a purified hydrogen chamber, a plurality of passage holes made in the partition, a hydrogen permeable membrane structure that covers the plurality of the passage holes, and a seal member that seals the clearance between the partition and the frame of the hydrogen permeable membrane structure. - 特許庁