「フレーム材」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘッド部材４は、メス型ダイ１４が結合されるヘッド本体５と、このヘッド本体５にスライド移動自在に装着されオス型ダイが結合されるスライド部材６とを有し、ヘッド本体５は操作ハンドル２の一対の把持フレーム２ａ、２ｂに連結され、スライド部材６は操作ハンドル２に連結されている。例文帳に追加

The head member 4 has a head body 5 for connecting the female die 14 thereto, and a slide member 6 slidingly movably mounted to the head body 5 for connecting the male die thereto; the head body 5 is connected to the pair of gripping frames 2a and 2b of the operation handle 2; and the slide member 6 is connected to the operation handle 2. - 特許庁

これにより、弾性部材２６及び第１緩衝部材４０，４２の軸方向における変形量がしきい間隔Ｄよりも大きくなると、第２緩衝部材４４，４６がストッパ板３６及びフレームケース２８の底板部３０へ当接して変形するので、ストラットマウント１０全体としてのばね定数をなだらかに増加できる。例文帳に追加

Thus, when the amounts of deformations of the elastic member 26 and the first buffer members 40 and 42 in the axial direction are increased over the threshold interval D, the second buffer members 44 and 46 come in contact with the stopper plate 36 and the bottom plate part 30 of the frame case 28 and deform, and thus the spring constant of the entire strut mount 10 can be increased gradually. - 特許庁

サイドエアバック装置４０を備えた車両用シート１は、バックフレーム２０側に固着されているベース部材４２と、このベース部材４２に対してシートバック１２内部から飛び出すことがない範囲でシートバックカバー２４における所定の縫合部３２に向けてスライド可能なスライド部材５０とを備えている。例文帳に追加

The vehicle seat 1 equipped with the side airbag device 40 includes a base member 42 securely fixed to a back frame 20 side and a slide member 50 slidable with respect to the base member 42 toward a predetermined stitched part 32 in a seat back cover 24 within a region where the slide member does not project from the inside of a seat back 12. - 特許庁

このバッテリー搭載構造では、バッテリー搭載トレイ２には、車両用骨格フレームを構成するリヤサイドメンバ９に略沿うように車両前後方向へ延在して設けられた一対の第１補強部材１０と、これら第１補強部材１０の前端同士を車幅方向に連結する第２補強部材１２と、を設けた。例文帳に追加

In the battery mounting structure, a pair of first reinforcement members 10 provided extendingly in a vehicle longitudinal direction so as to be approximately laid along a rear side member 9 constituting the vehicle skeleton frame; and a second reinforcement member 12 for connecting front ends of the first reinforcement members 10 to each other in a vehicle width direction are provided on the battery mounting tray 2. - 特許庁

肉厚または材質が異なり、且つ外形形状が同一の複数のパイプ材Ｐ1〜Ｐnの端面同士を突き合せた状態でレーザ溶接等によって溶接し、溶接ビードｂの盛上りを少なくするとともに、薄肉側パイプ材Ｐ2の端面を十分に接合して車両用のパイプフレームＰとする。例文帳に追加

A pipe frame for a vehicle is made by welding a plural number of pipe materials P1, P2 different in thickness and in material and of the same outside shape in a state of butting their end surfaces with each other by laser welding, etc., reducing rising of a welding bead and sufficiently connecting an end surface of the thin thickness side pipe material P2. - 特許庁

この治具は、第１セラミック部品１３１の第１面１３４ｔを当接させる第１当接面２２４ｔと、第２セラミック部品１４１の第２面１４４ｔを当接させる第２当接面２２４ｖとを有する当接部材であって、金属フレーム１７１よりも熱膨張率が大きい材質からなる当接部材２２１を備える。例文帳に追加

The jig is provided with an abutting member 221 which has a first abutting face 224t on which a first face 134t of the first ceramic component 131 abuts and a second abutting face 224v on which a second face 144t of the second ceramic component 141 abuts, and whose coefficient of thermal expansion is larger than the metal frame 171. - 特許庁

この基板用カセットは、大型のガラス基板（厚さ０．３ｍｍ以下）を１枚支持収容するものであり、ガラス基板を下方面側から直接支持するためのトレイ部材１５０と、このトレイ部材１５０の少なくとも周縁部を下方面側から支持するためのフレーム部材１１０とを備えている。例文帳に追加

The board cassette is for use in housing and supporting one large-sized glass board (having a thickness of 0.3 mm or less), and comprises a tray member 150 for supporting the glass board directly from the under surface side and a frame member 110 for supporting at least the periphery of the tray member 150 from the under surface side. - 特許庁

本発明の主要な課題は、とりわけコネクタ、端子、スイッチ及びリードフレーム等の電子部品として使用可能な銅合金条（被めっき材）に施されたリフローＳｎめっきにおいて、耐ウィスカー性を有すること（ウィスカーの発生しにくく、また発生したウィスカーの長さが短いこと）を特徴とするリフローＳｎめっき材を提供することであり、その材料を用いた電子部品を提供することである。例文帳に追加

To provide a reflow-Sn-plated material having whisker resistance (whisker hardly occurs and the length of the whisker is short), relating to a reflow Sn plating applied on a copper alloy strip (material to be plated) used as an electronic component, particularly such as a connector, a terminal, a switch and a lead frame and to provide the electronic component using the material. - 特許庁

非接触式の液面検出装置において、液面検出装置１の本体フレーム４に設けられた軸受部材４Ａの一部に検出素子９を配設し、軸受部材４Ａの外周部に配置されるマグネット８をリング状に形成するとともに、このリング状のマグネット８を取り巻いて磁気シールド部材１５を配置してなることを特徴とする液面検出装置である。例文帳に追加

In the non-contact type liquid level detector, a detection element 9 is arranged at one portion of a bearing member 4A provided at a body frame 4 of the liquid level detector 1, a magnet 8 arranged at the outer-periphery section of the bearing member 4A is formed in a ring, and a magnetic shield member 15 is arranged while surrounding the ring-like magnet 8. - 特許庁

本発明のチタニウム・ジルコニウム・ニオブ合金ベース製及びチタニウム・ジルコニウム・ニオブ・タンタル合金ベース製眼鏡フレームの製造方法は、チタニウム・ジルコニウム・ニオブ合金ベース及びチタニウム・ジルコニウム・ニオブ・タンタル合金ベース材料を素材として、精密鋳造法（Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ｃａｓｔｉｎｇ法）により鋳造することを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the spectacle frame made of a titanium-zirconium-niobium alloy base and a titanium-zirconium-niobium- tantalum alloy base comprises using the titanium-zirconium-niobium alloy base and titanium-zirconium-niobium-tantalum alloy base materials as blanks and casting the materials by a precision casting method (investment casting method). - 特許庁

本発明は、可変翼１、タービンフレーム２、可変機構３等の排気ガイドアッセンブリＡの構成部材を超合金で構成し、部材の表面にクロム炭化物、チタン炭化物、タングステン炭化物、バナジウム炭化物、ニオブ炭化物またはモリブデン炭化物等の被膜を形成して、耐久性を向上させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

Durability is improved by composing a constituent member of the exhaust guide assembly A, such as a variable blade 1, a turbine frame 2, or a varying mechanism 3, by superalloy and forming a coat of chromium carbide, titanium carbide, tungsten carbide, vanadium carbide, niobium carbide, molybdenum carbide or the like on the surface of the member. - 特許庁

ヘッドレストは、シートバック３に組み付けられている被差込部材１６、１８に差し込んだステー６０を待ち受けることができるように、バックフレーム１０に組み付けられているベース３０に対してステー６０の差し込み方向にスライド可能なスライダ４０に待受部材４６を待ち受けさせた状態で、ステー６０をスライダ４０に係合可能となっている。例文帳に追加

The headrest allows the stay 60 to be engaged to a slider 40 in a state where the waiting member 46 waits by the slider 40 slidable in the insertion direction of the stay 60 with respect to a base 30 attached to a back frame 10, so as to wait the stay 60 inserted into insertion receiving members 16 and 18 attached to the seat back 3. - 特許庁

アルミニウム材１０として、表面粗さ（Ｒａ）が２μｍ以下とされたものを用い、このアルミニウム材１０を１００〜６００℃の温度に保持した状態下において、フレーム溶射法にて、その表面１２に、フッ化物系フラックス粉末４０を溶射して、かかるフラックスからなる溶射皮膜１６を形成せしめた。例文帳に追加

An aluminum material 10 having a surface roughness (Ra) of ≤2 μm is used, and under the condition in which the aluminum material 10 is kept at the temperature of 100-600°C, fluoride-based flux powder 40 is thermal-sprayed on the surface 12 of the aluminum material by a flame thermal spray method to deposit the sprayed coating 16 comprising the flux. - 特許庁

車体フレームに搭載される機関本体のクランクケースに、筒状のボスがクランクケースから側方に突出するようにして一体に設けられ、ボスの突出先端部に締結部材が締結される鞍乗り型車両用内燃機関において、ボスの突出端部に設けられる締結部材を保護するための保護用突部の小型化を可能とする。例文帳に追加

To downsize a protective protrusion for protecting a connection member provided in a protruding tip of a boss, in an internal combustion engine for a saddle type vehicle in which a cylindrical boss is integrally provided in a crank case of an engine body mounted on a vehicle body frame so as to protrude to the side from the crank case, and a connection member is connected to a protruding tip of the boss. - 特許庁

環状部材の保管装置１であって、中心軸１０から放射状に延びた放射軸１２と、前記放射軸１２に取り付けた前記環状部材の把持装置１４と、前記中心軸１０は、移動台車４の支持フレームに取り付けられた減速機付きモータにより回転駆動される一対のローラ２０、２１上に載置される。例文帳に追加

In a storage device 1 for an annular member, a radial axis 12 extending from the central axis 10 in a radial direction, a holding device 14 for the annular member attached to the radial axis 12 and the central axis 10 are placed on a pair of rollers 20, 21 which is driven in a revolving state by a motor with a reduction gear attached to a supporting frame of a moving bogie 4. - 特許庁

ヘッドチップ６に形成された発熱抵抗体８を駆動する電極や信号を供給する配線部材１９を、このヘッドチップ６が配設されたノズル形成部材２を支持するヘッドフレーム４と、インク加圧室９に供給するインクの流路を構成する流路板１２との間隙に配設する。例文帳に追加

Electrodes for driving the heating resistors 8 formed to head chips 6, and a wiring member 19 for supplying signals are set to a gap between a head frame 4 which supports a nozzle-forming member 2 where the head chips 6 are arranged, and a channel plate 12 which constitutes channels for ink to be supplied to ink pressure chambers 9. - 特許庁

アルミニウム製のＸフレーム１６は一側面において鉄製のＸリニアガイド１４を支持し、前記一側面と反対側の側面の長手方向に沿って前記Ｘリニアガイド１４と略同一長さで鉄製のボルト状部材２２Ａを有してなる熱変形防止部材２２が設置され、バイメタル効果による曲げモーメントが相殺されて湾曲が抑制される。例文帳に追加

An aluminum X-frame 16 supports an iron X-linear guide 14 at one side, and a thermal deformation-preventing member 22 having an iron bolt-like member 22A having approximately the same length as the X-linear guide 14 is disposed along the length of the opposite side to the one side to cancel the bending moment due to the bimetal effect, thereby suppressing the bending. - 特許庁

アルミニウム合金の中空部１６を有する押出形材１１からなり、その押出方向と車体の前後方向とが直交するようにバンパ１とフレーム６との間に配置されると共に、上記形材１１の中空部１６の両端面における開口部の全面に、蓋板２０がそれぞれ固定されている、バンパステイ１０。例文帳に追加

In this bumper stay 10 made from aluminum alloy extruded structural angle 11 having a hollow section 16 and arranged between a bumper 1 and a frame 6 such that the extrusion direction and the longitudinal direction of a car body intersect each other orthogonally, lid plates 20 are fixed to the whole surfaces of the openings in both end faces of the hollow section 16 of the structural angle 11. - 特許庁

ロータ４とサイドハウジング（ハウジング１とエンドフレーム２）のうち、アルミニウム合金で形成される部材の表面に二硫化モリブデンによる封孔処理がなされたアルマイト皮膜１９を、他方の部材にタングステンカーバイドのコーティング膜１８を各々設け、それ等を摺動面にしてサイドシールを行う面の密着性を高めるようにした。例文帳に追加

The surface of the member formed of an aluminum alloy, out of the rotor 4 and the side housing (a housing 1 and an end frame 2) is provided with an anodized aluminum film 19 sealed with molybdenum disulfide, and the other member is provided with a coating film 18 of tungsten carbide to enhance the close contact properties of surfaces on which side sealing is performed using these films as sliding surfaces. - 特許庁

車体フレームＦにエンジンＥの下部がリンク部材６１を介して揺動可能に懸架される車両のオイルフィルタカバー構造において、前記エンジンＥの下部にカートリッジ式のオイルフィルタ６８が側方から取り付けられ、かつ該オイルフィルタ６８が前記リンク部材６１の後方に隣接して配置される。例文帳に追加

In the oil filter cover structure for a vehicle in which a lower portion of the engine E is swingably suspended by a body frame F through a link member 61, the oil filter 68 of a cartridge type is attached to the lower portion of the engine E from a lateral direction, and the oil filter 68 is arranged behind the link member 61 while being adjacent thereto. - 特許庁

第１ロック機構Ｌ１が、インナ・ミドルアームＩ，Ｍの何れか一方の先部外面に設けた第１係止部Ｐ１と、インナ・ミドルアームＩ，Ｍの何れか他方の先部外面に設けた第１係止部材Ｔ１及び第１付勢手段Ｓ１と、車体フレームＦ上に装着した第１ロック解除部材Ｋ１とを備える。例文帳に追加

A first locking mechanism L1 comprises a first locking part P1 provided on a tip outer face of any one of inner middle arms I, M, a first locking member T1 and first energization means S1 provided on the tip outer face of the other of the inner middle arms I, M, and a first unlocking member K1 mounted on a vehicle body frame F. - 特許庁

、自転車等の前輪若しくは後輪の少なくとも一方の車輪が、接地用弾性部材を装着したアウターリムと、滑動手段を介して前記アウターリムを回転可能に支持するインナーリムとを備え、インナーリムを自転車のフレームに固定することにより、接地用弾性部材を装着したアウターリムを回転可能に構成した。例文帳に追加

At least one wheel of a front wheel or a rear wheel of the bicycle, has the outer rim attached with a grounding elastic member, and the inner rim for rotatably supporting the outer rim via a slidingly moving means, and the outer rim attached with the grounding elastic member is rotatably constituted by fixing the inner rim to a frame of the bicycle. - 特許庁

結晶系太陽電池パネルと比較して格段に軽量で、かつ可撓性を有するシート状のアモルファス太陽電池である太陽電池モジュール７をテント用膜材６に編み着けたものを覆蓋の主材料に用い、貯水池２０周辺に設けたレール４上を移動するフレーム架台２，３のそれぞれに覆い被せた構造とする。例文帳に追加

A solar cell module 7, a flexible, sheet-like amorphous solar cell substantially more lightweight than a crystalline solar cell panel, is woven into a film material 6 for a tent and used as a principal material of a cover, and frame racks 2 and 3 which move over rails 4 provided for the periphery of a reservoir 20 are each covered with the solar cell module 7. - 特許庁

このハウジングフレーム内の切断作業領域、取出作業領域相互間で往復走行されるスライダに、被切断部材等Ｗをそのままの配置形態で磁着作用によって支持し、その磁着作用の遮断で被切断部材等Ｗを分離落下させるよう吸着テーブル３１を昇降自在に配装する。例文帳に追加

The cut piece W is supported by magnetic action by a slider reciprocatable between the cutting work zone and the taking- out work zone in the housing frame while keeping its layout and configuration, and an absorption table 31 is vertically movably mounted to separate and drop the cut piece W by cutting the magnetic action. - 特許庁

搬送手段により搬送し、少なくとも該加工材の上下面の両方又は一方の面を鉋胴により切削する場合、この搬送手段として、昇降或いは固定可能なフレーム２に配設され、加工材の中央部或いはその近傍を支持する搬送手段を用いて切削することを特徴としている。例文帳に追加

When the processing material is fed by a feed means and at least both of or one of the upper and under surfaces of the processing material is cut by a plane body, the feed means arranged on a liftable or fixable frame 2 and supporting the central part of the processing material or the vicinity thereof is used as the feed means. - 特許庁

リフトフレームに設けたフック装置５にボディの被係合部材１５を係合させた状態で貨物自動車を前後進させてボディを押し引きすることにより、貨物自動車およびボディのセンターラインの修正作業を行うときに、フック装置５と被係合部材１５との係合が外れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an engagement between a hook device and a member to be engaged from being released in correcting a center line of a truck and a body by pushing and pulling the body with moving the truck forward and backward under a condition where the member to be engaged of the body is engaged to the hook device provided to a lifting frame. - 特許庁

画素電極３４上であってゲート電極用メタルフレーム２１ＧＦとゲート接続用電極２１Ｃとが層間絶縁膜３２を介して互いに重なって配置形成される位置及びその外周縁部にそれぞれ対応する領域Ｚ１に親水性材料で構成された絶縁部材４０ａを形成した。例文帳に追加

An insulation member 40a composed of a hydrophilic material is formed in a region Z1 on the pixel electrode 34 and corresponding to a position where a metal frame 21GF for a gate electrode and an electrode 21C for gate connection are superposedly disposed and formed via a interlayer insulation film 32, and to an outer periphery part thereof, respectively. - 特許庁

測定用ソケット１０を構成するフレーム本体１０１に、被測定デバイス６０のリード端子６０２，６０３が別々に押圧接触され、かつリード端子６０２，６０３の押圧接触により、リード端子６０２，６０３の接触面形状と合致する形状に弾性変形する、導電性の弾性ゲル材からなる導電性接触部材１２，１４が設けられている。例文帳に追加

A frame body 101 for constituting this measuring socket 10 is provided with conductive contact members 12 and 14 composed of a conductive elastic gel material, separately pressed by and contacted with the lead terminal 602 and 603 of the measuring object device 60, and elastically deformed in a shape coincident with a contact surface shape of the lead terminals 602 and 603 by pressing contact of the lead terminals 602 and 603. - 特許庁

壁パネル４ｂ同士の端面９間の下端には、中間用連結部材１２が固設され、この中間用連結部材１２は、対向する壁パネル４ｂの溝部１０にそれぞれ係合する、水平断面形状がＨ状のパネル係合部１２ａを有し、このパネル係合部１２ａの下端からは、室内側に向けて床骨格２にネジ止めする板状のフレーム固定部１２ｂが延出されている。例文帳に追加

An intermediate connection member 12 is fixed on the lower end between wall panels 4b, has an H-shaped panel engaging part 12a in a horizontal cross section engaged with the groove part of the opposite wall panels 4b respectively, and a plate-like frame fixing part 12b screwed on a floor skeleton 2 toward an indoor side is extended from the lower end of the panel engaging part 12a. - 特許庁

激しく損傷、変形しそのままでは再使用できない車両部材１ａ，２ｂについては、それぞれ車体フレーム修正機４などを使用して修理した後、性能試験Ｔを行って一定性能を具備していることを確認し、これらの修正車両部材１０ａ，２０ｂを組み合わせることによって走行可能な再生車５を形成する。例文帳に追加

The vehicle parts 1a and 2b, which are damaged hard and deformed large and impossible to be used as they are, are repaired by a car body frame repairing machine 4 or the like, and the performance test T is performed to confirm a certain performance thereof, and thereafter, these repaired vehicle parts 10a and 20b are assembled to form a reproduced vehicle 5 possible to run. - 特許庁

フレーム体１１は、鉛直方向に沿って設けられる第１柱部１９ａと、前後方向に沿って設けられ前端部が第１柱部１９ａの上端部と繋がっている梁部１９ｂと、鉛直方向に沿って設けられ第１柱部１９ａの後方に配置された中間柱部材３６とを含む複数のパイプ状部材によって構成される。例文帳に追加

The frame body 11 is composed of a plurality of pipe like members including a first post 19a provided along the vertical direction, a beam 19b which is provided along the longitudinal direction and fastened with the upper end of the first post 19a at the front end, and an intermediate post member 36 provided along the vertical direction and disposed at the rear side of the first post 19a. - 特許庁

可動フレーム１１には、係止部材５５を固定槽３２に係止させることで固定槽３２に対して回転槽３１への押圧力を付与する押圧状態と、係止部材５５の係止作用による固定槽３２の回転槽３１への押圧を解除する解除状態との間で変位するエアシリンダー５１（駆動機構）が設けられている。例文帳に追加

The movable frame 11 is also provided with an air cylinder 51 (drive mechanism) displaced between a pressing state in which pressing force toward the rotating vessel 31 is imparted to the fixed barrel 32 by locking the locking member 55 to the fixed vessel 32, and a releasing state in which the pressing of the fixed vessel 32 toward the rotating vessel 31 by the locking action of the locking member 55 is released. - 特許庁

コンソールボックス１８と固定フレーム２１との間に、伸縮可能で且つ伸縮量を無段階に調整可能なレバー部材２４を設け、該レバー部材２４を伸縮してコンソールボックス１８の回動先端側の高さ位置を調整するようにした建設機械用コンソールボックスの位置決め装置を提供する。例文帳に追加

In this positioning device for the console box for the construction machine, a lever member 24 , which can make a telescopic motion and which makes the amount of the telescopic motion continuously adjustable, is provided between the console box 18 and a fixed frame 21, so that the rotational leading end-side height position of the console box 18 can be adjusted by the telescopic motion of the lever member 24. - 特許庁

制振ユニットは、スチール製フレームに、形状記憶合金製の棒材または線材を、主として引張力に作用するようＸ型をなして配置してなる構造をもつディバイスを備え、木造又は鉄骨造住宅用制振装置は、ディバイスを備えた制振ユニットを建物の柱梁間に複数個取り付け組み立てられる。例文帳に追加

The vibration control unit has the device having a structure, in which a bar or a linear element made of the shape memory alloy is arranged to a frame made of steel in an X shape so as to mainly work to tensile force, and a plurality of the vibration control units with the devices are installed and assembled among the beams and columns of the building in the damper for the wooden or steel-construction residence. - 特許庁

着座部であるシートクッションと、背もたれであるシートバックとを備え、骨格部材であるシートフレームと、可撓性を有するシートパッドと、前記シートパッドを覆う表皮材とを有する車両用シート構造において、前記シートクッションに外表面に開口部を有する凹所を設け、この凹所内にブロック体を着脱可能に備えた車両用シートを提供する。例文帳に追加

In a vehicle seat structure having a seat cushion as a sitting portion and a seat back as a backrest, a seat frame as a skeletal member, a flexible seat pad, a skin material covering the seat pad, a recess having an opening on the skin side is provided in the seat cushion, and a block is removably provided in the recess. - 特許庁

圧電発振器１０は、リードフレームから形成した複数のリードの一側面に電気的に接続した電子部品１４と、前記複数のリードの他側面を露出させて前記電子部品１４を封止したモールド材と、前記複数のリードの他側面に、導電材３４を介して接合した圧電振動片１８と、を有する構成である。例文帳に追加

The piezoelectric oscillator 10 is configured to include an electronic component 14 electrically connected to one side of a plurality of leads formed from a lead frame, a mold member for exposing the other side face of a plurality of the leads to seal the electronic component 14, and a piezoelectric vibration chip 18 joined with the other side face via a conduction member 34. - 特許庁

フレームを成形する割型を開いた状態で、各分割型の間にシート状ろ材を介在させた後、型閉じする過程で、割型によるプレス作用を受けたシート状ろ材が、自づから所要の筒形やキャップ形に成形されると共に、型閉じによって生じた成形キャビティー内の所定位置に正しくセットされる様にしたことを特徴とする。例文帳に追加

After a sheetlike filter medium is interposed between respective split molds in such a state that the split molds for molding the frame are opened, in a mold closing process, the sheetlike filter medium itself receiving the press action of the split molds is molded into a required cylindrical or cap-like shape to be accurately set at a predetermined position in a mold cavity generated by mold closing. - 特許庁

太陽電池モジュールの取り付け装置は、隣接する太陽電池モジュールの相互に対向する両角部に配置され、隣接する太陽電池モジュールを連結して一体とする一対の連結部材５０、５０と、屋根に等間隔に配置され、一体とされた太陽電池モジュールのフレームを支持固定する複数の据付部材５５とを備えている。例文帳に追加

This mounting device for a solar cell module comprises: a pair of connection members 50, 50 disposed at both corners of adjacent solar cell modules opposed to each other and integrally connecting the adjacent solar cell modules to each other; and a plurality of installation members 55 disposed on a roof at equal intervals and supporting and fixing the frame of the integrated solar cell module. - 特許庁

その製作は、型枠Ｋ内にコンクリート１１を打設し、打設されたコンクリート１１に内部止水部材５およびアンカー２ａを有するパネルフレーム１を所定量降下させ、アンカー２ａをコンクリート１１に埋設するとともに、内部止水部材５をコンクリート１１に接触させるものである。例文帳に追加

To produce the external wall panel, concrete 11 is poured in a form K, and the panel frame 1 having the internal water cutoff member 5 and the anchor 2a connected thereto is lowered into the poured concrete 11 to a predetermined level until the anchor 2a is embedded in the concrete 11 and the internal water cutoff member 5 is abutted on the same. - 特許庁

画像データに基づく発光によって感光体上に静電潜像を作る書き込み装置を備えた画像形成装置において、前記感光体の軸を支持する支持部材の位置決めを、前記書き込み装置の支持部材が前記画像形成装置の本体フレームに位置決めされている当該位置決め部で行うことを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

As for the image forming device equipped with the writing device for forming an electrostatic latent image on the photoreceptor by emitting light based on image data, an operation of positioning a supporting member for supporting the shaft of the photoreceptor is performed by a positioning part where a supporting member for the writing device is positioned in the main body frame of the image forming device. - 特許庁

本体フレーム及び可動体間に配設される各種ケーブルを収容して屈曲案内するケーブルチェーンを構成する多数のチェーン単位部材の高さとほぼ一致する上下幅からなる本体部の上部及び下部に隣接するケーブルチェーンにおけるチェーン単位部材の側板上部及び下部に設けられた各被係合部に係合する係合部を設ける。例文帳に追加

In this case, a bundling tool 131 for bundling while arranging each of the cable chains in parallel with each other is composed of a main body 133 positioned between each of cable chains 1, and an upper arm part 135 which is extended toward each cable chain 1. - 特許庁

給紙フレーム１０のリブ１０ａと、補助部材１４の突起１４ｂ及びスナップフィット２０ｄにより、回転自在に軸支され、かつ軸方向に取り外し可能に保持された給送ローラ１の取り外しを規制するスライド規制部材２０を、給送ローラ１の取り外しを許容するロック解除位置に保持する。例文帳に追加

A slide regulating member 20 for regulating removal of the feed roller 1 rotatably journaled and removably held in the axial direction, is held in a lock releasing position for allowing removable of the feed roller 1 by a rib 10a of a paper feeding frame 10, a projection 14b of an auxiliary member 14 and a snap fit 20d. - 特許庁

隣設する横目地材６同士の接合作業が、そのまま横目地材６の横フレーム５への取付け作業となって、直ちに施工が完了するため、作業性に優れ、施工行程の簡略化が図れて、施工壁面が広い場合ほど工期の短縮化に寄与することのできる外壁の横目地構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a horizontal joint structure of an outer wall excellent in work efficiency and capable of simplifying the construction process and contributing to reduction of term of works as the construction wall surface becomes wider by immediately completing construction because the joining work for the adjacent horizontal joint materials 6 is the work for fitting the horizontal joint 6 to a lateral frame 5. - 特許庁

ブレードの背面の一端寄りに設けられた取付けブラケットに長さ調節自在のアングルステー部材の一端の取付位置と、ブレード昇降フレームの一側に設けられた取付けブラケットに長さ調節自在のアングルステー部材の他端の取付位置とが、下部走行体の履帯と平行になるように配置する。例文帳に追加

A mounting position of one end of the length-adjustable angle stay member to a mounting bracket installed to one end of a back face of a blade and the other mounting position of the length-adjustable angle stay to a mounting bracket installed on one side of a blade raising and lowering frame are located in parallel with the crawler belt of the lower structure. - 特許庁

このマウント装置１０は、帯状素材Ａを繰り出す過程で当該帯状素材ＡのフィルムＦＬ面にハーフカット状の切り込みＬを設けてダイシングテープＴを形成するプリカット手段１３と、ダイシングテープをベースシートＳから剥離してリングフレームＲＦに貼着する貼合手段３４とを備えている。例文帳に追加

The mounting device 10 comprises a precutting means 13 for providing a half-cut cutout L in a film FL surface of a strip-shaped material A in a step of feeding out the strip material A to form a dicing tape T, and a bonding means 34 for releasing the dicing tape from a base sheet S and bonding the tape onto the ring frame RF. - 特許庁