「フレーム材」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

上面に半導体チップ９をプリフォーム材８にてダイボンディングするアイランド部５と、このアイランド部５から一体的に延びるリード端子４とを備えて成るリードフレーム１において、前記プリフォーム材８が前記リード端子4 側に広がることを、アイランド部の大型化を招来することなく、阻止する。例文帳に追加

To prevent a preform material 8 from spreading to a lead terminal side, without magnifying an island part, in a lead frame 1 provided with the island part 5 which die-bonds a semiconductor chip 9 on the upper surface, by using the preform material 8, and a lead terminal 4 prolonged in one piece from the island part 5. - 特許庁

耐熱性、難燃性、耐湿性、電気特性や光学特性等に優れ、且つりわけ半導体パッケージにおけるリードフレームとの密着性、プリント配線板における基材及び銅箔との密着性が良好な特性をもつ、半導体封止材、プリント配線基板用途等に好適なエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which is suitably used in semiconductor sealants, printed-wiring boards, etc., shows excellent heat resistance, flame retardance, moisture resistance, electrical and optical properties, etc., and good adhesion especially to lead frames in semiconductor packages and to substrates and copper foils in printed-wiring boards. - 特許庁

リードフレーム４は、嵌合係合部４４ａを未封止領域に有し、樹脂３は、光ファイバの光軸と一致するスリーブ部材６の光軸を挟んで嵌合係合部４４ａに対応する領域に、嵌合係合補助部を有し、スリーブ部材６は、嵌合係合部４４ａ及び嵌合係合補助部にそれぞれ対応する被係合部６２ａと被係合補助部６２ｄを有する。例文帳に追加

The lead frame 4 has a fitting engagement portion 44a in an unsealed area and the resin 3 has a fitting engagement auxiliary portion in an area corresponding to the fitting engagement portion 44a across the optical axis of the sleeve member 6 coinciding with the optical axis of an optical fiber. - 特許庁

エポキシ樹脂、フェノール樹脂、硬化促進剤、半導体素子とリードフレームを接合した後のＬＯＣテープの厚みよりも最大粒径が小さな無機充填材を主成分とし、該無機充填材の配合量が全樹脂組成物中の７５〜９５重量％であることを特徴とするＬＯＣ構造用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition for LOC structure comprises an epoxy resin, a phenol resin, a curing accelerator and inorganic filler having smaller maximum particle diameter than a thickness of LOC tape after joining a semiconductor element to a lead frame as main components, and compounding amount of the inorganic filler is 75-95 wt.% based on total resin composition. - 特許庁

背もたれ部側外装材１９は、背もたれ部側フレーム１４側に面する内面に取り付けられたワイヤーハーネス２７と、ワイヤーハーネス２７に設けられた背もたれ部側コネクタ２９と、背もたれ部側外装材１９に設けられ、背もたれ部側コネクタ２９を支持するとともに外方に延在する余長部３１とを有する。例文帳に追加

The backrest part side external facing member 19 includes wire harness 27 attached to the inner surface thereof facing the backrest part side frame 14 side, a backrest part side connector 29 connected to the wire harness 27, and a surplus length part 31 formed on the backrest part side external facing member 19, supporting the backrest part side connector 29, and extending outward. - 特許庁

クリーニング装置５０によれば、給紙ローラ２５がクリーニング面５５を押圧することでフラップ部材５２がフレーム部材５１に対して揺動し、クリーニング面５５と給紙アーム２６とのなす角度θが減少するので、クリーニング面５５に対する給紙ローラ２５の押圧荷重が低減し、給紙ローラ２５に加わる負荷を軽減することができる。例文帳に追加

With the cleaning device 50, since a flap member 52 rocks for a frame member 51 by pressing the cleaning surface 55 with the paper feed roller 25 and an angle θ of the cleaning surface 55 and a paper feed arm 26 decreases, a pressing load of the paper feed roller 25 to the cleaning surface 55 decreases and a load applied to the paper feed roller 25 can be reduced. - 特許庁

シートバック内部に設けられ、スプリングを介してシートフレームに支持されるとともに、乗員着座時の背中部を支持するシートバック支持装置において、前記支持装置は背中の形状に追従して変形可能な板部材１と、乗員着座時の板部材１における腰部支持部の後ろ方向への移動を規制する規制部４とからなるものとした。例文帳に追加

The seat back supporting device which is provided in the seat back and supported to a seat frame through springs and supporting the back of an occupant when he/she is seated consists of: a plate member 1 deformable following the shape of the back; and a regulation part 4 regulating backward movement of a lower back support part at the plate member 1 when the occupant is seated. - 特許庁

レセプタクル３は、光素子３５、３６を有するリードフレーム３７、３８と、光の伝搬が可能な透明樹脂材により成形されるモールド部３９、４０と、その透明樹脂材によりモールド部３９、４０に一体成形されるコア部４１、４２とを有する光素子モジュールサブアッシー３１、３２を備える。例文帳に追加

The receptacle 3 is equipped with an optical element module sub-assembly 31, 32 having a lead frame 37, 38 with an optical element 35, 36, a mold part 39, 40 formed of a transparent resin in which light can be propagated, and and a core part 41, 42 integrally molded with the mold part 39, 40 using the transparent resin. - 特許庁

キースイッチ装置の基部１２は、スイッチ機構２０に隣接する上面２２ａを有する支持板２２と、支持板の上面に固定的に取り付けられ、一対のリンク部材１６のそれぞれの回動軸部３８を回動可能に受容して支持する軸受部２６を有するフレーム部材２４とを備える。例文帳に追加

A base part 12 of the key switch device is equipped with a support plate 22 having the upper face 22a neighboring a switch mechanism 20, and a frame member 24 which is mounted to be fixed to the upper face of the support plate, and has a bearing part 26 to rotatably receive and support the respective rotating shaft parts 38 of a pair of link members 16. - 特許庁

本発明の目的は、衛生設備ユニットの前板の設置において、必要な部材を少なくし、部材製作、前板設置に要する時間を短くし、前板設置に専門的な技能と知識が不要で、前板にがたつきが生じず、前板とフレームとのすきまを小さくした衛生設備ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sanitary facility unit capable of reducing the number of required members, shorten the time required for manufacture of the member and installation of a front plate, preventing the occurrence of play in the front plate, and reducing a clearance between the front plate and a frame without necessitating professional technology and knowledge in the installation of the front plate when installing the front plate of the sanitary facility unit. - 特許庁

前部にエンジン１２を有し後部にエンジンより小径の変速機を有するパワーユニット１１が車両の進行方向に延びて設けられ、パワーユニットがフロントマウントラバーを含むフロントマウント部材及びリヤマウントラバー１９ａを含むリヤマウント部材１９を介してシャシフレームに支持される。例文帳に追加

The power unit 11 having an engine 12 on a front part and a transmission of the diameter smaller than that of the engine on a rear part extends in the vehicle advancing direction, and the power unit is supported by a chassis frame via a front mount member including a front mount rubber and a rear mount member 19 including a rear mount rubber 19a. - 特許庁

躯体を構成する独立柱２の周囲に、この独立柱２の見かけを太くするフレーム３が取り付けられるとともに、その外側に下地材４が貼設され、この下地材４の表面に、サイディング５、タイル５ｂ、もしくは吹き付け塗装５ａによる仕上げが施されてなるピロティ柱１の構造である。例文帳に追加

Around an independent column 2 constituting a building frame, a frame 3 which makes the appearance of the independent column 2 bigger is attached, a backing member 4 is adhered to its outer side and on the surface of this backing member 4, finishes such as siding 5, tile 5b or sprayed paint 5a are applied to the construction of the piloti column 1. - 特許庁

耐熱性、難燃性、耐湿性、電気特性や光学特性等に優れ、且つりわけ半導体パッケージにおけるリードフレームとの密着性、プリント配線板における基材及び銅箔との密着性が良好な特性をもつ、半導体封止材、プリント配線基板用途等に好適なエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which excels in heat resistance, flame retardancy, moisture resistance, electrical characteristics, optical characteristics, and the like, and has characteristics particularly good in adhesion to lead frames in semiconductor packages and adhesion to substrates and copper foils in printed wiring boards, and which is suitable in applications for semiconductor sealing materials, printed wiring boards and the like. - 特許庁

フォトエッチング法によるリードフレーム作製における加工基材製版用の露光装置で、原版の作製が短時間ででき、トータル的に設備費、材料費を低コスト化でき、原版の保管、管理を必要とせず、且つ、製品に対応した原版の交換を迅速に行なうことができる、露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device which is used for plate making of the working base material in lead frame manufacture by a photoetching process, can rapidly manufacture raw glass, can reduce an equipment cost and material cost in total and can rapidly exchange the raw glass corresponding to products without requiring the storage and management of the raw glass. - 特許庁

ユニット４は、回転軸２４の前側に並べてフレームに配置された架材４１、架材４１上に溝２７と対応して上向きに突設されたガイド棒（ガイド部分）５２を有する食器ガイド４２、このガイド４２の下端部に設けられ前縁ａｆを下側から支持する食器支え部４３を含んでいることを特徴としている。例文帳に追加

The unit 4 includes: a frame member 41 disposed in the frame in front of the rotary shaft 24 parallel to the rotary shaft 24; tableware guides 42 having guide rods (guide parts) 52 provided on the frame member 41 projectingly upward correspondingly to the grooves 27; and tableware support parts 43 provided in lower end parts of the guides 42, supporting the front edge af from below. - 特許庁

クランプ部材２３でボルト・ナットを保持した状態で、ソケット保持部１７がソケットの外周を把持すると、フローティング機構１２により下部フレーム１３に垂設されている部材が水平方向へ移動し、ソケットを基準として、ソケットの軸心とボルト・ナットの軸心とが一致される。例文帳に追加

When the socket holding part 17 grips the outer periphery of the socket in a state where the bolt and the nut are held by the clamp member 23, a member suspended from the lower frame 13 by the floating mechanism 12 is horizontally moved, and the axial center of the socket and the axial centers of the bolt and the nut are made to coincide with each other. - 特許庁

苗マット空箱又は苗取り板の少なくとも一方を含む使用済み部材を予備苗台フレームを利用して所定スペース内に集約保持する田植機の収納構造であって、不使用時には格納することができ且つ使用時にはステップ台の一部を占領することなく前記使用済み部材を集約保持できる構造簡単な収納構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple housing structure for rice transplanter, functioning to collectively hold in a predetermined space used components, empty seedling mat boxes and/or seedling-taking plates, by utilizing a preparatory seedling stand frame, containable when being out of use, and capable of collectively holding the used components without occupying part of a step when being in use. - 特許庁

受信側ビデオサーバ２は、受け取った送信データから映像素材と上記付加された画像データと位置情報とを取得して、映像素材のうち位置情報が表すフレーム位置の画像データと取得された画像データとを比較して一致すれば、改ざんやビット抜け等もなく送信されたと判断する。例文帳に追加

The reception-side video server 2 acquires the video materials and the added image data and position information from the received transmission data, compares image data of the video materials at a frame position that the position information indicates with the acquired image data, and determines that the transmission data are transmitted without alteration, bit missing, etc. - 特許庁

回り止め部材５８は、第１当接面５７ａに当接可能な第２当接面５８ａを有する筒状の本体部５８ｂと、自転車のフレーム１２との相対回転を規制する第１規制部５８ｃと、ハブ軸４２との相対回転を規制する第２規制部５８ｄとを有し、ハブ軸４２に装着可能な部材である。例文帳に追加

The whirl stop member 58 includes a cylindrical main body part 58b having a second abutting surface 58a that can abut on the first abutting surface 57a, a first regulation part 58c for regulating relative rotation to the frame 12 of the bicycle, and a second regulation part 58d for regulating relative rotation to the hub shaft 42, and is attachable to the hub shaft 42. - 特許庁

主構造体となるフレーム部材と、マウンティングブロック組立体を受け入れるフォークと、１対のホイールをその端部で回転可能に支持するリアアクスルと、概ね倒立Ｕ字形のハンドル部材と、Ｔ字形の相互連結メカニズムと、リアアクスルにピボット支持されたカムレバー手段とを備える。例文帳に追加

The frame structure comprises a frame member serving as a main structural body, a fork for receiving a mounting block assembly, a rear axle rotatably supporting a pair of wheels at its ends, a generally inverted- U-shaped handle member, a T-shaped interconnect mechanism, and a cam lever means pivotally supported against the rear axle. - 特許庁

本発明は、メガネのテンプルまたはメガネフレームのエンドピースに各々備わってヒンジピン３０によって回動可能に連結することで、弾力手段４０がヒンジピン３０側に向かって突出するように備える第１部材１０と、弾力手段４０に弾力的に接触するようにするカムが形成される第２部材２０とによって構成されるメガネ用スプリングヒンジである。例文帳に追加

The spring hinge for spectacles comprises a first member 10, provided so that the elastic means 40 projects toward the hinge pin 30 and a second member 20, having the cam formed to elastically come into contact with the elastic means 40, the members being coupled turnably on hinge pins 30, provided to a temple of the spectacles and an endpiece of the spectacle frame. - 特許庁

座席の幅方向に互いに間隔をあけて配置された一対のサイドプレートと、その両サイドプレートを固定連結する連結部材と、両サイドプレートに掛け渡されたチャイルドシート保持部材とを有するクッションフレームを具備するシートクッションと、シートバックとを備えた自動車の座席において、シートバックが激しく振動するぶるぶる振動の発生を阻止する。例文帳に追加

To provide an automobile seat equipped with a seat cushion furnished with a pair of side plates installed apart from each other in the width direction of the seat, a coupling member to couple fast the two side plates, and a cushion frame having a child seat holding member set over between the side plates and a seat back, capable of hindering the seat back from vibrating vigorously. - 特許庁

車体フレームＦ、エンジンＥ、または車載部品を覆うカバー部材を備えた車両の音響装置において、カバー部材のうち、乗員の前方に配置したスクリーン６０に超磁歪アクチュエータ９０を直接固定し、スクリーン６０を振動させることによりスクリーン６０から音を発生させる。例文帳に追加

In the vehicular acoustic system provided with a body frame F, an engine E, or a cover member covering on-vehicle components, a super-magnetostrictive actuator 90 is directly fixed to a screen 60 arranged in front of an occupant among the cover members, and the screen 60 is vibrated to thereby generate sound from the screen 60. - 特許庁

また、屋根面部材１の上面部１ａには、野地板、ルーフィング、ガルバリウム鋼板が貼設されて、太陽電池パネル２…よりも軒先側に、この太陽電池パネル２のフレーム枠体６と別体の雪止め部材１０…が、前記太陽電池パネル２，２毎に対応して直接、固定されて装着されている。例文帳に追加

Sheathing roof boards, roofings and galvarium steel plates are stuck on the top face section 1a of the roof surface member 1, and snow guard members 10 and the like separate from the frame bodies 6 of the solar-cell panels 2 are fixed and installed directly on the eaves edge side from the solar-cell panels 2 and the like in response to every solar-cell panel 2 and 2. - 特許庁

本発明の接着剤組成物は、フレキシブルプリント配線板、ビルドアップ基板、ＴＡＢ用テープ、リードフレーム周辺材料、積層材料として用いることができる接着剤であり、本発明の接着剤は比較的低温、例えば、２５０℃程度の温度で接着可能であり、接着強度・耐熱性・低吸水性・誘電率などの諸特性が優れた接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition used for a flexible printed circuit board, a build up base substrate, a tape for TAB, a lead frame peripheral material and a laminating material, capable of adhering at a relatively low temperature e.g. approximately at 250°C and excellent in various characteristics such as adhesion strength, heat resistance, low water absorptivity, permittivity, etc. - 特許庁

半導体ペレット，リードフレームまたは回路基板等へのワイヤーボンダビリティおよび封止樹脂との密着性を低下させることなく、半導体ペレットと該半導体ペレット取付部材とを強固に接合し得る接着剤、および、半導体ペレットと該半導体ペレット取付部材とが該接着剤の硬化物により接合されてなる信頼性に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive capable of strongly connecting a semiconductor pellet with an attaching member of the semiconductor pellet without deteriorating wire bondability to the semiconductor pellet, a lead frame, a circuit board, or the like, and adhesion to a sealing resin and to provide a semiconductor device composed by connecting the semiconductor pellet with the attaching member of the semiconductor pellet by the cured product of the adhesive and excellent in reliability. - 特許庁

設置台１０は、フレームベース１１端部に直立状態にしてジョイント部１５を連結し、このジョイント部１５に、据付場所で当接するアジャスター部材２１と、ターンテーブル機構３０上の長尺管材Ｐ外側方に位置される立脚状の連結支柱２７とを着脱自在に連結固定して形成する。例文帳に追加

Each installation table 10 is structured so that a joint part 15 is coupled with the end of a frame base 11 in upright attitude and that an adjuster 21 to make abutting in the installation place and leg-form coupling columns 27 positioned laterally outside of the tube P laid on the turntable mechanism 30 are coupled fast with the joint part 15 in such a way as capable of being removed. - 特許庁

本発明の音響減衰パネルは、複数の個々のセルに分割された剛性のフレーム１と、フレキシブルな材料のシート２と、複数の重り３とを備え、各重り３は各セルにそれぞれ重り３が設けられるようにフレキシブルな材料のシート２に固定されており、減衰された音響は重りの質量の適切な選択により制御されることができる。例文帳に追加

The sound attenuation panel of this invention is provided with a rigid frame 1 divided into two or more individual cells, a flexible material sheet 2, and two or more weights 3, and each weight 3 is fixed on the flexible material sheet 2 so that each weight 3 may be arranged in each cell, and sound attenuation can be controlled by proper mass selection of the weights. - 特許庁

この背ボトム起伏連動手段１２として、移動基部１１の一端側に引張ばね１３を介して腰ボトム３ｂ寄りの端部側と連結する一方、移動基部１１の他端側に線状部材１４を、背ボトム３ａのヘッドボードＨＢ寄りの端部側に設けたプーリ１５に掛け渡し、前記線状部材１４をメインフレーム１６に取り付けて張設する。例文帳に追加

As the back bottom raising and lowering interlocking means 12, the end side near a waist bottom 3b is connected to one end side of the moving base 11 through a tension spring 13 and a linear member 14 is hooked astride to a pulley 15 provided in the other end side of the back bottom near a headboard HB, and is stretched by attaching to a main frame 16. - 特許庁

ボイスコイル２２、振動板２０、フレーム２４および１対の端子部材２６を、振動板サブアッシ１２として構成するとともに、振動板２０を覆うようにして設けられるカバー１８を有底筒状部材として構成し、このカバー１８内に振動板サブアッシ１２および外磁式の磁気回路ユニット１４が収容された構成とする。例文帳に追加

A diaphragm sub-indenter 12 is constructed from a voice coil 22, a diaphragm 20, a frame 24 and a pair of terminal members 26; a cover 18 provided to cover the diaphragm 20 is constructed as a cylindrical member having a bottom; and the diaphragm sub-indenter 12 and an external magnetic type magnetic circuit unit 14 are received in the cover 18. - 特許庁

従来の産業車両の車体フレームは厚さが１６mm程の鋼板を使用して製作されており、通常のプレス機械によっては加工することができないため、溶断によって切り抜いた単板状の強度部材を、そのまま溶接やボルト等によって連結していたので、材料費や溶断及び溶接の費用が嵩むだけでなく、自由な形状に仕上げることが難しかった。例文帳に追加

A plurality of steel plates 6, 7 each being moldable using a normal press and having sufficient weight and a thickness of 4 to 9 mm and molded into a free shape by press working are bonded together and joined by spot welding 10 or the like to fabricate a strength member such as a side member 5 with fully increased rigidity. - 特許庁

かつらフレーム１は形状記憶合金から成る複数の細線２（２ａ、２ｂ）と、細線２を相互に圧着により連結する連結部材３と、各細線２の自由端の端部に熱処理によって形成された球状体４とを有し、細線２にはシュリンクパイプからなる植設部材６が被着される。例文帳に追加

This frame 1 for wig has plural fine wires 2 (2a and 2b) composed of a shape memory alloy, a connecting member 3 for connecting the wire 2 to the wire 2 by mutually pressing fine wires 2 and spherical bodies 4 formed by heat treatment at the end of free end of each fine wire 2, and flocking members 6 composed of shrink pipes are attached to fine wires 2. - 特許庁

そのプレート積層体を高温状態において、冷却媒体流路形成部材３５を熱膨張させ、カソード側プレート３１およびアノード側プレート３２に、加重を掛けつつ、カソード側プレート３１およびアノード側プレート３２とフレーム部材３７とを接着することで、冷却媒体流路を形成する。例文帳に追加

A cooling medium passage is formed by thermally expanding the cooling medium passage formation member 35 by bringing the plate layered product in a high-temperature state, and by attaching the cathode-side plate 31, the anode-side plate 32 and a frame member 37 to one another while applying weights to the cathode-side plate 31 and the anode-side plate 32. - 特許庁

本発明の液体収容・分配装置は、対向対をなす全体としてカップ形の部材２１、２３により形成される液体収容パウチ１９を有し、各部材は全体として平らな自由縁部２１ａ、２３ａを備え，該自由縁部は、シャーシと一体に成形されかつシャーシから垂下した周辺フレーム１７にそれぞれヒートステーキングされる。例文帳に追加

The liquid container/distributor comprises a liquid containing pouch 19 formed of a pair of opposite members 21, 23 forming a cup, as a whole, each having a flat free edge part 21a, 23a formed integrally with a chassis and heat staked to a peripheral frame 17 suspended from the chassis. - 特許庁

ベルトコンベヤ１を構成する本体フレーム２の横断方向に横架材８を掛け渡し、この横架材８の両端部にはそれぞれビーム型のロードセル９の基端部を固着する一方、このロードセル９の先端部には無端ベルト３支持用のキャリヤローラ４′のキャリヤスタンド５′を固定して立設させ、コンベヤスケール７を構成する。例文帳に追加

The conveyor scale 7 includes: stretching a horizontal member 8 in a crossing direction of a body frame 2 composing the belt conveyor 1; fixing the base end of a beam load cell 9 on both the ends of the horizontal member 8 respectively; and erecting to fix a carrier stand 5' of a carrier roller 4' for supporting an endless belt 3 on the edge part of the load cell 9. - 特許庁

自動車用シートのシートバックフレームＦｂは、第１メインパイプ部２１ａおよびその両端を略直角に屈曲させた一対の第１サイドパイプ部２１ｂを有する第１パイプ部材２１と、第２メインパイプ部２２ａおよびその両端を略直角に屈曲させた一対の第２サイドパイプ部２２ｂを有する第２パイプ部材２２とを備える。例文帳に追加

A seat back frame Fb of an automobile seat is provided with a first pipe member 21 having a first main pipe part 21a and a pair of first side pipe parts 21b bent substantially at right-angles at both ends thereof and a second pipe member 22 having a second main pipe part 22a and a pair of second side pipes 22b bent substantially at right angles at both ends thereof. - 特許庁

可撓性フィルム１８を袋状に閉じて形成した容器２０の内部に粘性流体２２を封入して成るフィルムダンパ１６を支持フレーム１２，本体機構部ユニット１０等の相手部材に取付固定するに際し、可撓性フィルム１８の外面と相手部材とを所定面積範囲に亘り粘着剤２４にて互いに固着する。例文帳に追加

In fitting and fixing a film damper 16 constituted by a flexible film 18 closed to form a bag shape and enclosing a viscous liquid 22 in a container 20 to a companion member of a support frame 12, a main body structure unit 10, etc., the outside face of the flexible film 18 and the companion member are stuck to each other by an adhesive 24 over a specified range of area. - 特許庁

田植機本体に装着されたヒッチ９４の下部にブラケット９４ｂを形成し、植付フレーム９２の連結パイプ１６６に連結部材２６０を装着し、該連結部材２６０の上部にブラケット２６０ａを形成し、ブラケット９４ｂとブラケット２６０ａを嵌合させ、接合ピン１７６にて接合させた。例文帳に追加

In this planting frame-supporting structure, a bracket 94b is formed below a hitch 94 installed to the main body of a rice planting machine, a connecting material 260 is installed to a connection pipe 166 of a planting frame 92, a bracket 260a is formed on the upper part of the connection material 260 and the bracket 94b and the bracket 260a are engaged and jointed with a joint pin 176. - 特許庁

また、車体フレーム３５の取付け位置であるマフラ側サポート部材３４の他端部３４ｂを結ぶ回動中心Ｄ１が、ボールジョイント２６の揺動中心線Ａ１と略平行で、かつマフラ２５の重心Ｇ１を通る中心線Ｃ１に近接するようにしてマフラ側サポート部材３４をマフラ２５に取付ける。例文帳に追加

The muffler side supporting members 34 are mounted on the muffler 25 so that a turning center D1 mutually connecting the other ends 34b of the muffler side supporting members 34, as a mounting position of the vehicle body frame 35 is approximately parallel to the rocking center line A1 of the ball joint 26 and adjacent to the center line C1 passing through the gravity center G1 of the muffler 25. - 特許庁

所定ピッチで配置された短管９が保持部材13により支持フレーム12に対して揺動可能に保持され、該短管９の間に少なくとも３方の開口端部を有するジョイント管６が配置され、短管９の開口端部とジョイント管６の開口端部とを回転自在で且つシール可能に着脱自在に連結し得る連結部材８により連結して構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Short pipes 9 arranged in predetermined pitches are slidably supported to a supporting frame 12 by a supporting member 13, joint pipes 6 having at least three-way opening end parts are arranged between the short pipes 9, and the opening end parts of the short pipes 9 and the opening end parts of the joint pipes 6 are connected by connecting members 8 rotatably and replaceably in a sealing manner. - 特許庁

自転車用電気配線支持構造１０は、少なくとも一部が自転車のフレーム１０２に装着された変速操作部１２１ｆ，１２１ｒや前後のディレーラ９７ｆ，９７ｒを接続する電気配線ＥＷ２〜ＥＷ４を支持する構造であって、第１カバー部材１１ａ〜１１ｃと、第２カバー部材１２ａ〜１２ｃとを備えている。例文帳に追加

At least the electric wire supporting structure 10 for bicycle supports speed change operation units 121f, 121f mounted on a frame 102 of a bicycle, and electric wires EW2-EW4 to connect front and rear derailleurs 97f, 97r, and has first cover members 11a-11c and second cover members 12a-12c. - 特許庁

写真フィルムの画像コマを焼付位置に位置決めするためのマスク及びマスクを装着脱自在に取り付けるマスク取付台を備え、マスク取付台はマスクの装着脱時にマスクの対向側部をスライドさせるレール部材４２がフレーム部材４１に接着剤により取り付けられる。例文帳に追加

The mask to position the image frame of photographic film at a printing position and a mask attaching table to attach the mask so as to be freely attachable and detachable are provided, and a rail member where the opposed side part of the mask is slid at the attaching and detaching time of the mask is attached to a frame member 41 by an adhesive at the mask attaching table. - 特許庁

温度によって特定の相変態をする形状記憶合金をガス室材として使用して、組立時に圧縮する必要がなく、多くのスタックを重ねる場合も組立てが容易であり、しかも運転時には強固な押し付け圧が得やすく、ガス拡散電極とフレームの間の通電を確実に行えるガス拡散電極のガス室材を提供する。例文帳に追加

To provide a gas chamber material of a gas diffusion electrode which is capable of using a shape memory alloy to perform the specified phase transition by the temperature as the gas chamber material, unnecessary for compression during the assembly, easy in assembly when many stacks are laminated, easy to obtain the firm pressing pressure during the operation, and capable of surely achieving the energization between a gas diffusion electrode and a frame. - 特許庁

フレーム部材Ｆに軸着した排除操作部材１５７が、移動刃ヘッド１５４を移動させて切断する際に、固定刃部１５０より搬送方向下流側の切断されたシート１０４部分を固定刃部１５０より下に垂れ下がらせるように操作させ、切断されたシート部分１０４が上方に飛んで固定刃部１５０上に乗ることを防止する。例文帳に追加

When an exclusion operation member 157 journaled to a frame member F cuts the sheet by moving a moving blade head 154, a cut sheet 104 part on the carrying directional downstream side of the fixed blade part 150 is operated so as to hang down below the fixed blade part 150, and the cut sheet part 104 is prevented from getting on the fixed blade part 150 by flying upward. - 特許庁

エンジンと車体のフレーム２との間にエンジンの固定及び防振用に備え付けられたエンジン用防振ゴムマウント１において、前記エンジン用防振ゴムマウント１の内部構造を液状振動吸収材収納室７と粒状振動吸収材収納室８の２分割構造とし、それぞれの収納室は隔壁により区画する。例文帳に追加

In a vibration control rubber mount provided for fixing of an engine and vibration control between the engine and a frame 2 of a car body, the internal structure of the vibration control rubber mount 1 for the engine forms two-division structure of a liquid vibration absorbent containing chamber 7 and a granular vibration absorbent containing chamber 8, and respective containing chambers are partitioned from each other by a partition wall. - 特許庁