「一びん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る蒸気タービンは、タービンロータ外周面、前記ノズル２０表面、前記動翼表面または前記タービンケーシング内周面のうち、少なくとも一箇所の全領域もしくはその一部分に親水性コーティング部を備えた。例文帳に追加

This steam turbine is provided with a hydrophilic coating part at least in the whole region of one portion or a part of the portion of a turbine rotor outer peripheral surface, a surface of a nozzle 20, a moving blade surface or a turbine casing inner peripheral surface. - 特許庁

チュービング機構２を挟む間隔で走行機構５０に一対のアーム部材６０を配置すると共に、チュービング機構２のベースフレーム２０と一対のアーム部材６０との間にチュービング機構２を昇降させるリフト機構８０を着脱可能に設ける。例文帳に追加

A pair of arm members 60 are arranged in a travel mechanism 50 at an interval for sandwiching a tubing mechanism 2, and a lift mechanism 80 for lifting the tubing mechanism 2 is detachably arranged between a base frame 20 of the tubing mechanism 2 and the pair of arm members 60. - 特許庁

郵便物会員ＩＤ実績拒否率計算処理４１５が会員ＩＤ実績拒否率を計算し、会員別郵便物データ一覧表作成処理手段４１７を経て、メール自動送信処理手段４１８が前記会員別郵便物データ一覧表を利用者の携帯端末２に送信する。例文帳に追加

Mail member ID actual refusal rate calculation processing 415 calculates member ID actual refusal rates, and a mail automatic transmission processing means 418 transmits a member-classified mail data list to a mobile terminal 2 of the user through a member-classified mail data list generation processing means 417. - 特許庁

このボビン２３におけるボビン軸５１の一方の開口部５１ａ側と他方の開口部５１ｂ側とのうち何れかの開口部側に位置させて、内釜に対する一方の側からのみのボビン２３の装着を許容する突起部５６を設けた。例文帳に追加

A protruded part 56 which allows attachment of the bobbin 23 only from one side of the bobbin case is provided at any one open part side of one open part 51a side of the bobbin spindle 51 of the bobbin 23 and the other open part 51b side. - 特許庁

コイルは、コイルボビンの一端側において、軸方向における軸受け部の外側を通り、コイルボビンの一端側から他端側に向かって、出力軸の径方向両側に向かって分かれて該出力軸に対して傾いて延びるようにコイルボビンに巻き付けられる。例文帳に追加

The coil is wound around the coil bobbin in such a manner as to pass outside the bearing part in the axis direction on one end side of the coil bobbin and, from the one end side of the coil bobbin toward the other end side, to be separated toward both sides in the radial direction of the output axis and extend inclining against the output axis. - 特許庁

一軸Ｃ／Ｃ発電プラントにおいて無気運転時間が許容運転時間を越す場合においても、中圧タービン翼、高圧タービン翼を許容温度以下にでき、トラブル発生を予防できる一軸Ｃ／Ｃ蒸気タービンの起動時過熱防止方式を提供する。例文帳に追加

To provide a during starting superheat preventing method for a single- shaft C/C steam turbine for keeping middle and high pressure turbine blades in allowable temperature or less, and preventing trouble, even when an airless operation time exceeds an allowable operation time in a single-shaft C/C power generation plant. - 特許庁

糸条巻取ボビン１は、一方のボビン端部に外周面の周方向に延長する糸端把持用のスリット溝２を設け、他方のボビン端部にスリット溝２と周方向に対し一定の位相差を有する識別マーク３を設けている。例文帳に追加

In this yarn winding bobbin 1, one bobbin end part is provided with a yarn end gripping slit groove 2 extending in the circumferential direction of an outer peripheral surface, and the other bobbin end part is provided with an identification mark 3 having a specific phase difference in the circumferential direction with the slit groove 2. - 特許庁

牛乳箱１は、牛乳瓶７が収容される空間であって内周形状が牛乳瓶７の外周形状に略一致する収容部３を有する牛乳瓶収容体２と、収容部３の一端側に形成された挿入口５を塞ぐ蓋部４とを備えている。例文帳に追加

The milk box 1 is provided with a milk bottle storage body 2 having a storing part 2 which is a space for storing the milk bottles 7 and whose inner peripheral shape almost coincides with the outer peripheral shape of the milk bottle 7 and provided with a lid part 4 for clogging an insertion port 5 formed at one end side of the storing part 3. - 特許庁

シートベルト装置１０のタングプレート３０は、乗員がウエビング１２を装着した状態で、ラップ側ウエビング１２Ａの長手方向一端部が巻き掛けられるラップ側出口と、ショルダ側ウエビング１２Ｂの長手方向一端部が巻き掛けられるショルダ側出口とを備えている。例文帳に追加

A tongue plate 30 of a seat belt device 10 has a wrap side outlet with one end in the longitudinal direction of a wrap side webbing 12A being wound therearound while an occupant wears a webbing 12, and a shoulder side outlet with one end in the longitudinal direction of a shoulder side webbing 12B being wound therearound. - 特許庁

本発電プラントはまた、加圧空気の少なくとも一部分及び／又は加熱燃焼ガスの少なくとも一部分をガスタービンから蒸気タービンのロータボアに導くための導管を含み、加圧空気及び／又は加熱燃焼ガスにより、蒸気タービンのロータボアを温めることができる。例文帳に追加

This power generation plant also includes a conduit for introducing at least a part of the pressurized air and/or at least a part of the heated combustion gas to the rotor bore of the steam turbine from the gas turbine, and can warm up the rotor bore of the steam turbine by the pressurized air and/or the heated combustion gas. - 特許庁

ミシン糸とその一部を巻き取ったボビンを整理収納する際、同一色のミシン糸とボビン糸がばらばらにならないよう、それらを連結・固定した状態で保管できるようにした、ミシン糸・ボビン整理器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine thread-bobbin arranging tool capable of storing a sewing machine thread and a bobbin thread of the same color in a connected/fixed condition so as not to separate them when arranging and storing the sewing machine thread and the bobbin around which the part of the sewing machine thread is wound. - 特許庁

タービン中央フレームアセンブリは、ファスナカバープレート及びタービン中央フレームを貫通する開口部（４２）のうち少なくとも一方を含むタービン中央フレームを含み、前記ファスナカバープレート及び開口部（４２）のうち少なくとも一方は、タービン中央フレームに隣接して下流側に結合されるタービン（２０）を冷却するのを助けるように構成される。例文帳に追加

At least one of the fastener cover plate and the opening part 42 is constituted to assist in cooling a turbine 20 joined to the downstream side adjacently to the turbine central frame. - 特許庁

大きめの花瓶でも、花を一輪または少数本の花を自立補助していけることができる一輪挿用花瓶のほか、少数本用の花瓶として、さらに多数本の花を安定した状態で生けることができる多数本用の花瓶として使用することができる多目的用の花瓶を提供する。例文帳に追加

To provide a flower vase for multipurpose which can be used as a flower vase for a small number of flowers in addition to a flower vase for a piece of flower, wherein only one or a small number of flowers are arranged by supporting self-standing, in spite of a large flower vase, and as a vase for a large number of flowers, wherein a large number of flowers are stably arranged. - 特許庁

作業車輌１は、一対の車輌フレーム２の一方より車輌幅方向外方側に位置し且つ少なくとも一部がキャビン８の直下に位置するように一方の車輌フレーム２に支持された油タンク１７を備えている。例文帳に追加

The working vehicle 1 includes the oil tank 17 supported at one vehicle frame 2 to position the tank on more outer side than the one of a pair of vehicle frames 2 in the vehicle width direction and also position at least a portion right under the cabin 8. - 特許庁

一方と他方とが一括してラビング処理された後に他方のガラス転移温度以上一方のガラス転移温度未満の温度で熱処理されたことにより、他方は液晶層３０の液晶分子を配向させる配向規制力が一方よりも弱くなっている。例文帳に追加

After one and the other are collectively subjected to rubbing, heat treatment is made at a temperature higher than the glass transition temperature of the other and under a glass transition temperature of one, whereby the other alignment layer is made lower in alignment regulating force for aligning liquid crystal molecules of the liquid crystal layer 30 than one alignment layer. - 特許庁

５　植物又は次条第一項に掲げる輸入禁止品を小形包装物及び小包郵便物以外の郵便物又は信書便物として受け取つた者は、遅滞なく、その現品を添えて植物防疫所に届け出なければならない。例文帳に追加

(5) Any person who has received plants or import-prohibited articles listed in paragraph 1 of the following Article as small packages and postal items other than parcel post or Correspondence Mail shall notify the plant protection station without delay with the actual item attached.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガスタービンの燃焼チャンバ及び該ガスタービンの第一段（１６）間で延びる高温ガス通路内で燃焼ガスを運ぶガスタービントランジションピース（１４）を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine transition piece (14) adapted to carry combustion gases in a hot gas path extending between a gas turbine combustion chamber and a first stage (16) of the gas turbine. - 特許庁

タービン翼列性能に直接的な影響を与える基本パラメータを最適に組み合わせてタービン翼列性能をより一層向上させる軸流タービンを提供する。例文帳に追加

To provide an axial flow turbine improving a turbine cascade performance, by optimally combining fundamental parameters having a direct influence on the turbine blade cascade performance. - 特許庁

一方向凝固により鋳造された単結晶あるいは柱状晶からなるガスタービン部品の広範な領域の欠陥を補修することのできるガスタービン部品の補修方法及びガスタービン部品を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method of gas turbine parts which achieves repairing of defects in a wide range of gas turbine parts composed of single crystals or column crystals molded by unidirectional solidification and gas turbine parts. - 特許庁

タービンバケットに関し、特に、タービンバケット間に均一な流路面を形成する方法及び装置、並びにそのようなバケットを組込まれたタービン及びエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for particularly forming a uniform flow passage surface between turbine buckets, a turbine and an engine incorporated with such a bucket, in the turbine bucket. - 特許庁

複数のガスタービン軸および蒸気タービン軸から構成されるコンバインドサイクル発電システムにおいて、１ユニットとしての出力を一定に維持しつつ各ガスタービン出力に偏差を持たせた運転を可能にする。例文帳に追加

To enable running having deviation of each gas turbine output while maintaining the output as one unit constant in a combined cycle power generating system comprising a plurality of gas turbine shafts and steam turbine shafts. - 特許庁

燃料ノズルの新品交換をせずにガスタービン燃焼器の燃焼の均一性が改善され得るガスタービン燃焼器の燃料ノズルユニットの配置方法及びガスタービン燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a method of disposing a fuel nozzle unit in a gas turbine combustor and a gas turbine combustor, improving uniformity of combustion of the gas turbine combustor without being replaced with a new fuel nozzle. - 特許庁

タービンの回転数を一定に維持する制御が行われるガスタービン装置において、負荷が増加しつつ運転する場合でも、迅速にフレームアウトの発生を検知することができるガスタービン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine device which performing the control for maintaining the number of revolutions of a turbine at a fixed number and detecting the occurrence of flame-out quickly even when performing operation as load increases. - 特許庁

ガスタービン用の尾筒組立体は、ガスタービン燃焼器に接続するようになっている一方の端部及び第１タービン段に接続するようになっている反対側の端部と、１対の側板とを有する遷移ダクトを含む。例文帳に追加

A tail pipe assembly for gas turbine comprises the transition duct having one end to be connected to a gas turbine combustor, the opposite end to be connected to the first turbine stage, and a pair of side plates. - 特許庁

一対のフォーク３の間にボビンを収容するようにしてフォークリフトを前進させると、投受光センサ１１の光ビームはいったんそのボビンにより遮断された後、そのボビンの孔を通過するようになる。例文帳に追加

When the forklift is moved forward to house the bobbin between the pair of forks 3, a light beam of the optical sensor 11 is shut once by the bobbin, and thereafter, passes through the hole of the bobbin. - 特許庁

軸流タービン１６は、タービンロッド１３の下端に固着／一体化され、その外周側に右に捻れた複数のタービンブレード２６を備えている。例文帳に追加

The axial flow turbine 16 is fixed and integrated on a lower end of the turbine rod 13, and is provided with a plurality of turbine blades 26, twisted to the right on an outer peripheral side thereof. - 特許庁

タービン動翼とのラビングにより、内面の一部が摺動磨耗して薄くなる場合でも、金属部の温度上昇を抑制して、寿命低下を抑制することができるタービンシュラウドの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure for a turbine shroud capable of inhibiting reduction of lifetime by inhibiting a temperature rise of a metal part even if part of an inside surface thereof gets thinner due to rubbing with a turbine moving blade. - 特許庁

分割形のタービンロータを互いに溶接接続させて一つのタービンロータに形成する場合、その溶接部の適用位置を設定する蒸気タービンロータを提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine rotor setting an application position of the welded part, in the case that a divided type turbine rotor is welded to connect to each other to be formed with a single turbine rotor. - 特許庁

羽根（２８）を支持するノズルセグメント（２２）は、蒸気タービンの外側ケーシング（２０）内の円周方向に延びるほぼダブテール状の溝（２４）内に受けられ、蒸気タービンの回転バケットと共にタービン段の一部を形成する。例文帳に追加

A nozzle segment 22 supporting a blade 28 is received by an approximate dovetail groove 24 extending into an outside casing 20 of the steam turbine in the circumferential direction to form part of a turbine stage together with a rotary bucket of the steam turbine. - 特許庁

大きさ、厚さ、重さが多種多様な郵便物を途切れずに一通ずつ搬送して処理することが可能な郵便物処理装置及び郵便物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mail processing device which can uninterruptedly transport and process mail having various sizes, thicknesses and weights one by one, and a mail processing method. - 特許庁

ガスタービン発電機および蒸気タービン発電機で発電すると共に、蒸気タービン発電機の排熱エネルギーを一層効率的に回収かつ蓄熱できる熱電供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system in which power is generated by a gas-turbine power generator and a steam-turbine power generator, and exhaust heat energy from the steam-turbine power generator can be recovered and accumulated more efficiently. - 特許庁

押出機１への電熱線２の供給は、各ボビン６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄを一体となって回転させながらボビン６ａから順にボビン６ｄまで行われる。例文帳に追加

The supply of the heating wire 2 to the extruder 1 is accomplished in order from the bobbin 6a to the bobbin 6d while rotating the bobbins 6a, 6b, 6c, 6d in one unit. - 特許庁

そして、その瓶口２２上方に起立する巻紙５０上端の外周径が、きのこ栽培瓶２０の瓶胴部の外周径にほぼ一致する状態となるようにする。例文帳に追加

The peripheral diameter of the upper end of the rolled paper sheet 50 which stands on the upper part of the bottle mouth 22 is made almost equal to that of the barrel of the mushroom cultivation bottle 20. - 特許庁

便蓋を取付ける軸受ハウジングが便蓋の後部に覆われて便蓋とケーシングの境目を直線状にして清掃性を向上させると共に、ケーシングとの一体感を向上させることが可能なトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet device having improved cleanability and an improved sense of unity with a casing by covering a bearing housing to attach a toilet lid with a rear part of the toilet lid and straightening a boundary of the toilet lid and the casing. - 特許庁

電磁駆動装置Ｍは、出力軸８と一体回転するマグネット１２の周囲に配置されるコイルボビン１（１０，１１）と、コイルボビンの外周に巻き付けられるコイル１６と、コイルボビンの周囲に配置されるヨークとを有する。例文帳に追加

An electromagnetic driving device M includes: a coil bobbin 1 (10, 11) disposed around a magnet 12 integrally rotating with an output axis 8; a coil 16 wound around the circumference of the coil bobbin; and yokes disposed around the coil bobbin. - 特許庁

ダビングが所定時間以内であり、ダビングを停止させるときは、ダビング時にバッファメモリに一時的に格納されたデータをＤＶＤには書き込まない。例文帳に追加

When the dubbing is performed within the prescribed time and the dubbing is stopped, data temporarily stored in a buffer memory at the time of the dubbing is not written on the DVD. - 特許庁

コイルボビン１１と、そのコイルボビンの周囲に巻き付けたコイル線２０と、そのコイルボビンの軸方向の両端の少なくとも一方（後端面１４ａ）に取り付けた端子ピン３０と、を備える。例文帳に追加

The coil device includes a coil bobbin 11, a coil wire 20 wound around a circumference of the coil bobbin, and a terminal pin 30 fitted to at least one (rear end surface 14a) of both axial ends of the coil bobbin. - 特許庁

塗布膜シートの幅方向に対してラビングローラを所定の角度で交差させてラビング処理する場合でも、塗布膜シートに面状欠陥を生じることなく均一にラビング処理する。例文帳に追加

To uniformly rub a coating film sheet without causing a planar defect even when the coating film sheet is rubbed by intersecting a rubbing roller at a prescribed angle with respect to the width direction of the sheet. - 特許庁

そして、その判断結果に基づき、ダビング方向が決定され、決定されたダビング方向に従い、一方の媒体から他方の媒体へとデータのダビングが開始される（Ｓ１２，Ｓ１８，Ｓ２０）。例文帳に追加

Then, on the basis of a result of the decision, the dubbing direction is determined, and the dubbing of the data is started from one medium to the other medium according to the determined dubbing direction (S12, S18, S20). - 特許庁

これにより、ワイヤはワイヤボビンの縁と擦れず、摩擦が生じなくなり、ワイヤボビンに残ったワイヤ量に関わらず、一定のテンションでワイヤをワイヤボビンから繰り出すことができる。例文帳に追加

According to such a structure, the wire is never rubbed with the edge of the wire bobbin, causing no friction, so that the wire can be delivered from the wire bobbin at a fixed tension regardless of the wire quantity left on the wire bobbin. - 特許庁

ガラス瓶、好ましくは底面が多角形または略楕円形のガラス瓶の底面にカニの脚肉を少なくとも一層並べた上にその他の身肉を詰め、密封し、レトルト処理した瓶詰食品とする。例文帳に追加

A glass bottle in which other body meat is packed on at least one layer of crab paw meat arranged on the bottom face of the glass bottle preferably of which the bottom face is polygonal or substantially ellipsoidal is turned into bottled foods by sealing and retort-treating. - 特許庁

ショートギャップ郵便物として排除されていた郵便物も一定の場合には排除することなく仕分け可能として処理効率を向上させた、構成簡単な郵便物仕分け装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a mail sorting device of a simple constitution, which improves a treatment efficiency as a sortable case without removing even mails having being removed as short gap mails in a certain case. - 特許庁

本発明のスピーカーは、磁気ギャップを有する磁気ユニットと、該磁気ギャップに設置されたボビンと、該ボビンに巻き付いた音声コイルと、前記ボビンの一つ内縁に固定された振動板と、を備えている。例文帳に追加

The speaker includes; a magnetic unit having a magnetic gap; a bobbin installed to the magnetic gap; a voice coil wound around the bobbin; and the diaphragm fixed to one inner edge of the bobbin. - 特許庁

本発明は、絶縁性樹脂からなるボビンに直接巻線を施し、このボビンの一端側に端子ピンを有する端板を固定することにより、軽量で安価なボビン構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-weight inexpensive bobbin structure where a bobbin made of insulation resin is directly wound with a coil and one end side thereof is fixed to an end plate having terminal pins. - 特許庁

薄肉型コイルボビンの保形力および剛性を損なうことなく、コイル幅をより一層狭くすることを可能とするコイルボビンへの巻線巻回方法、及びこれに用いるコイルボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a method of winding coil around a bobbin, by which the width of a coil can be reduced further, without compromising the shape retaining property and rigidity of a thin coil bobbin, and to provide a coil bobbin used for the method. - 特許庁