「与え主」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

プロセッサの内部構造に大きな影響を与えることなく、主にキャッシュ・メモリに対して改良を加えることでスタック・スマッシングを判別可能なキャッシュ・メモリ及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cache memory and a control method therefore which can determine stack smashing by making improvements mainly to a cache memory without significantly affecting the inner structure of a processor. - 特許庁

伝送路の波長分散を主信号光に影響を与えることなく運用中に常時測定し、測定した分散値をもとに分散補償器を用いた補償を可能とする。例文帳に追加

To constantly measure wavelength distribution of a transmission line during operation without influencing main signal light and to enable compensation using a distribution compensator based on a measured distribution value. - 特許庁

そして、テスト回路８は、入力端子３より出力選択回路４，５を経由して与えられるテストデータに基づいて主回路部２の機能をテストする。例文帳に追加

The test circuit 8 tests the functions of a main circuit part 2, on the basis of test data given to it, from the input terminal 3 via the output selection circuits 4, 5. - 特許庁

電界効果型半導体装置及びその製造方法に関し、ゲート絶縁膜にダメージを与えることなく、少なくとも窒素を含有するとともにシリコンを主成分とする膜を組成制御性良く構成する。例文帳に追加

To constitute a film, containing at least nitrogen and whose principal constituent is silicon, with superior composition control properties, without giving damages to a gate insulating film, regarding a field-effect semiconductor device and its manufacturing method. - 特許庁

NiAl及びTiAl金属間化合物の延性と強度を向上させる方法であって、第三元素を多量に添加することにより、NiAl及びTiAlの主組織の基本構造に変化を与えることのない方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for improving the ductility and strength of an NiAl or TiAl intermetallic compound without giving a change to the main structure of NiAl or TiAl by largely adding a third element. - 特許庁

通信ネットワークの使用帯域数が閾値を超える場合であっても、各ユーザに対し与えられた優先度に応じた通信サービスを提供し得る主装置を提供する。例文帳に追加

To provide a master unit, capable of providing a communication service corresponding to a priority given to each user, even in the case that the number of bands to be used on a communication network exceeds a threshold. - 特許庁

この標本数ｋの増加制御は、主幹制御装置からロール駆動用電動機１５を定速で運転する指示が与えられているときにのみ行うようになっている。例文帳に追加

The incremental control of the number of samples k is performed only when a command for operating a roll driving motor 15 at a constant speed is delivered from a main controller. - 特許庁

レベル調整部１５２により、付加情報としての暗号化の解読のためのキー情報の信号レベルを、主デジタル信号の２値化判別に影響を与えない程度の微小レベルにする。例文帳に追加

A level adjustment part 152 makes the signal level of key information for deciphering as additional information small enough not to affect a binarization decision on a main digital signal. - 特許庁

エスパアンテナの制御において、受信信号の到来角度を予め与える必要がなく、所望波に主ビームを向けかつ干渉波にヌルを向けるように適応制御する。例文帳に追加

To perform adaptive control of an ESPAR antenna such that a main beam is directed toward a desired wave and null is directed toward an interference wave with no need for imparting the incoming angle of receiving signal previously. - 特許庁

副伝送路２０ｂに減衰器２５が介在し、副伝送路２０ｂのデジタル信号を、主伝送路２０ａのデジタル信号に影響を与えないレベルに減衰させる。例文帳に追加

An attenuator 25 is provided on the sub transmission line 20b to attenuate a digital signal in the sub transmission line 20b to a level not affecting the digital signal on the main transmission line 20a. - 特許庁

繊維布帛基材とこれと一体化された合成樹脂を主成分とする樹脂膜とを含み、少なくともその一部において繊維布帛基材側が表面として使用される布帛製品を与えるための、後染め用繊維布帛。例文帳に追加

This fiber fabric for piece dyeing, for giving the fabric product whose fiber fabric substrate is used as the surface in at least one part, comprising the fiber fabric substrate and the resin film containing a synthetic resin as a main component and integrated with the fiber fabric substrate. - 特許庁

繊維布帛基材とこれと一体化された合成樹脂を主成分とする樹脂膜とを含み、少なくともその一部において樹脂膜側が表面として使用される布帛製品を与えるための、後染め用繊維布帛。例文帳に追加

This fiber fabric for piece dyeing, for giving the fabric product whose resin film is used as the surface in at least one part, comprising the fiber fabric substrate and the resin film containing a synthetic resin as a main component and integrated with the fiber fabric substrate. - 特許庁

TiAl金属間化合物の延性と強度を向上させる方法であって、第三元素を多量に添加することにより、TiAlの主組織の基本構造に変化を与えることのない方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for improving the ductility and strength of a TiAl intermetallic compound without giving any change to the basic structure of a main structure of TiAl by adding a great amount of a third element. - 特許庁

光伝送路における波長分散をシステム導入時およびインサービス時、主信号に影響を与えることなく高精度に測定してこれを補償する。例文帳に追加

To highly accurately measure and compensate for wavelength dispersion in an optical transmission line, without affecting a main signal, during system introduction and in-services. - 特許庁

ポリイミド波長板は、光学主軸が基板の水平方向から４５度に傾いており、遅軸と速軸を伝搬する偏波に対して信号光波長の半波長相当の位相差を与える。例文帳に追加

The polyimide wavelength plate is constituted such that the main optical axis is inclined at 45° from the horizontal direction of the substrate and that the plate gives a phase difference equivalent to half the wavelength of a signal light wavelength to polarized waves propagating on the slow and fast axes. - 特許庁

ブレイク装置で衝撃を与えると、ｙＴＦＴスクライブラインからＴＦＴ基板母材の主面に直交するｙＴＦＴ分断面１１６ｙが形成される。例文帳に追加

If impact is given to the TFT substrate preform by a breaking device, a yTFT cutting surface 116y orthogonal to the principal surface of the TFT substrate preform from the yTFT scribe line is formed. - 特許庁

このように、吸引流に旋回運動を与えて駆動流周りを流れる時間的・空間的距離を長くすることにより、主供給水素（駆動流）と水素オフガス（吸引流）との混合性を高めることができる。例文帳に追加

In this way, a time/space distance for flowing around the driving flow by giving swirling motion to the suction flow is elongated to increase the efficiency of mixing the main supply hydrogen (the driving flow) and the hydrogen off-gas (the intake flow). - 特許庁

広告主１０から与えられた広告情報を広告配信システム２０からネットワークＮＷ及び基地局３０を介して電子メールにより携帯端末４０に対して送信する。例文帳に追加

Advertisement information given from an advertiser 10 is transmitted to a portable terminal 40 from an advertisement distributing system 20 through a network NW and a base station 30 with an electronic mail. - 特許庁

液晶フィルタを用いて照射光の光量を調節する場合であっても、光量分布が均一な照射光を被露光媒体の主面上に与えることができる、光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device which provides irradiation light with even light intensity distribution onto a main surface of an exposed medium even when light intensity of the irradiation light is adjusted using a liquid crystal filter. - 特許庁

敵キャラクタの発生時点から所定時間が経過するまでは主人公キャラクタが武器アイテムを使用することなく敵キャラクタにダメージを与えることを可能にすることにより、ビデオゲームの多様性を増大する。例文帳に追加

To increase the diversity of a video game by making it possible for a main role character to cause damage to enemy characters while using no weapon items until a predetermined time elapses since the time of generation of the enemy characters. - 特許庁

配線のインダクタンスを減らし、配線の周りに発生する放射磁界を低減して、電力効率がよく、周囲の導体等（主に電力変換器の筐体）に与える影響が小さい電力変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter which is excellent in power efficiency and has less influence on surrounding conductors and the like (mainly, the enclosure of the power converter), by reducing the inductance of wiring and thus reducing radiation magnetic fields produced around the wiring. - 特許庁

画像によりエリア内を管理するシステムにおいて、画像から得られる主観的な情報に、客観的な情報を与え、有効な分析結果を得ることが可能な管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide, in a system which manages inside of an area by an image, a management system which can obtain an effective analysis result by giving objective information to subjective information obtained from the image. - 特許庁

よりよい音質を与える音源を適切に選択でき、得られた音声符号を音声復号化装置で復号化して得られる復号音の主観的な品質を改善することができる音声符号化方法および音声符号化装置を得る。例文帳に追加

To obtain a voice-encoding method and a voice-encoding device which enable appropriate selection of a sound source, that gives better sound quality and improvement of subjective quality of decoded sound obtained by decoding an obtained voice code with voice decoding device. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により、主配光部の光束を低減することなく、オーバーヘッドサイン用配光を与えるようにした、極めて優れた車両前照灯を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excellent vehicle headlight so made to give light distribution of overhead signature, without reducing light flux of a main light distribution part in a simple structure. - 特許庁

化学的機械的研磨時における過研磨を防ぎ、周囲の本番部へ与える影響をなくすることができるように改良された半導体装置の製造方法を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor device wherein excessive grinding is prevented during chemical and mechanical grinding and influence given to the main part of the periphery is eliminated. - 特許庁

主人公の攻撃は、リールの停止手段である停止ボタンからの入力信号に応じて決定され、そのときのモンスター攻撃種別が参照されて与えるダメージ量が決定される。例文帳に追加

Attack by the hero is determined according to an input signal from a stop button which is the stoppage means of a reel, and the kind of attack by the monster is identified to determine the quantity of damage. - 特許庁

主信号に影響を与えずに最適動作点をモニタし、出力ＳＮ比を最大にするよう調整し、簡略化した光学系の低コストの光波長変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical wavelength converter of a simplified optical system by monitoring an optimum operation point, without exerting influence on a main signal and adjusting an output SN ratio to the utmost. - 特許庁

NiAl及びTiAl金属間化合物の延性と強度を向上させる方法であって、第三元素を多量に添加することにより、NiAl及びTiAlの主組織の基本構造に変化を与えることのない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the ductility and strength of NiAl and TiAl intermetallic compounds which do not undergo a change in the fundamental structures of the main structures of NiAl and TiAl caused by addition of a large amount of a third element. - 特許庁

主軸で加工工具とパレットの双方を着脱自在とした場合に、重量物であるパレットを保持することによって保持部に変形やコジリが発生しても加工工具の保持精度に影響を与えないようにする。例文帳に追加

To prevent hold precision of a machining tool from being affected even if deformatoin or gouging occurs in a hold part by holding a pallet which is a heavy object when both of the machining tool and the pallet are mounted and dismounted freely by a main spindle. - 特許庁

飼い主の不在時におけるペットの行動を把握して、餌や水を自動的に与えることができ、ペットの生活環境を良好に保つことが可能なペット飼育システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pet-breeding system capable of grasping the behavior of the pet during the absence of a pet owner and giving feed and water automatically, and keeping the good living environment of the pet. - 特許庁

本発明は、親水性マクロモノマーをプレポリマー主鎖に共重合することにより、重合原液の粘度が低く、かつ十分な濡れ性を有する成型体を与えるプレポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a prepolymer which is low in viscosity of polymerization stock solution and has sufficient wettability by copolymerizing a hydrophilic macro monomer with a prepolymer main chain. - 特許庁

広告主サーバ３０は、放送局サーバ２０から転送されたアクセスを受け付けた場合に、視聴者に特典を与えるための特典情報を携帯端末６０に配信する。例文帳に追加

The advertiser server 30 distributes, when the access transferred from the broadcasting station server 20 is accepted, privilege information for giving the viewer privileges to the portable terminal 60. - 特許庁

主に近距離にある対象物を測定対象とする場合に、他の無線通信システムに与える妨害と他の無線通信システムから受ける妨害の双方を低減できる無線センサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless sensor device capable of reducing both interference giving to other wireless communication systems and interference received from other wireless communication systems when a short distance object is to be measured. - 特許庁

多数のモジュールを並列した熱交換器において、主タンク１および他のモジュール６に影響を与えることなく、故障したモジュール６のみを容易に着脱できるものを提供すること。例文帳に追加

To easy mount and demount only a failed module 6 without affecting a main tank 1 and the other modules 6, in a heat exchanger in which a number of modules are arranged in parallel with each other. - 特許庁

主要な部品群を備えた受信モジュールであって、小型化を極力阻害させずに、メモリが発生させるノイズがチューナの動作に与える影響を、極力抑えることが可能となる受信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a reception module including a main component group, and capable of minimizing influence of noise generated by a memory on the operation of a tuner without inhibiting miniaturization as much as possible. - 特許庁

また、変圧器投入時の主変圧器による電圧歪が運転している発電装置へ影響を与えた際、コンバータが過電流になりにくいように、発電電力を低下することとした。例文帳に追加

Also, when the power plant under operation is affected by a voltage distortion caused by the main transformer upon activation of the transformer, a generation power is reduced so that overcurrent in the converter hardly occurs. - 特許庁

遊技者に損失を与えることを低減できると共に主制御装置が動作開始する前に払出制御装置が動作開始することを防止することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can reduce the loss for a player and can prevent its pay-back control apparatus from starting its operation before its main control apparatus starts the operation. - 特許庁

主基板でのレイアウトに多くのバリエーション、自由度を与えることができ、設計の自由度を向上でき、ひいては低コストを図ることが可能なチューナモジュールおよび受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tuner module that has many variations and a degree of freedom in layout of a main substrate and is improved in a degree of freedom in design and thereby can be reduced in cost, and to provide a receiver equipped with the same. - 特許庁

光分岐挿入装置における保守作業において、作業とは全く無関係な主信号に対し通信品質に関わる影響を与えることを防止する。例文帳に追加

To prevent influences relating to communication quality from being given to a main signal, which is not associated with maintenance work in an optical branch inserting device, during the work. - 特許庁

パイロット電磁弁の回動するポートにより、主弁体１２の袴部１２Ａ１内の低圧室をＡポート１２ａとＢポート１２ｂに択一的に導通し、Ａ室とＢ室とに圧力差を与える。例文帳に追加

A low pressure chamber in a skirt pat 12A1 of the main valve element 12 is alternatively conducted to an A port 12a and a B port 12b by a rotary port of a pilot solenoid valve, and a pressure difference is applied between the chamber A and the chamber B. - 特許庁

方向変換に際し円滑かつ迅速に追随し、しかも主軸の無駄な回転を抑制し、走行面に損傷を与えず、車輪自体も摩耗しないようにする。例文帳に追加

To smoothly and quickly follow a change of a direction, to suppress wasteful rotation of a main shaft, to cause no damage to a traveling surface, and to eliminate abrasion of a wheel itself. - 特許庁

したがって、駆動機構５０をＲ方向に回転させてコイルバネ５３に−Ｒ方向の付勢力を与えた状態でも、巻線の軸が主軸５２の軸に対して大きく傾くことがない。例文帳に追加

Therefore, the axis of the winding is prevented from being largely inclined to the axis of the main shaft 52 even while energizing force in a -R direction is applied to a coil spring 53 by rotating the driving mechanism 50 in an R direction. - 特許庁

感光体１表面上に付着している残トナーはクリーナ５により除去され、帯電器４が感光体層１の表面を主走査方向一様に帯電負荷を与え、帯電する。例文帳に追加

Residual toner, which adheres onto a surface of a photoconductor 1, is removed by a cleaner 5, and an electrifier 4 uniformly imparts a charging load to a surface of a photoconductor layer 1 in a main scanning direction, and brings about an electrostatically charged state. - 特許庁

柱断面を増大させることなく、梁主筋を良好に柱に定着させることができ、なおかつ、接合部における納まりや柱のコンクリート強度に悪影響を与えることのない梁と柱との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide the joining structure of a beam and a column capable of anchoring a beam axial reinforcement on the column well without increasing a column cross section and without being affected on settlement in the joined part and the concrete strength of the column. - 特許庁

フォーカス補正装置により対物レンズ８を光軸方向へシフトさせるときに、対物レンズ８の主平面の向きに角度αを与え、この角度αを前記スキュー角θ未満に設定する。例文帳に追加

When the objective lens 8 is shifted in an optical axis direction by a focus compensating apparatus, an angle α is given to a direction of a main flat surface of the objective lens 8, and this angle α is set to be less than the skew angle θ. - 特許庁