「与え主」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

基準光発生部に障害が発生した場合や、それに伴い同部を修理中の場合でも、主信号伝送に影響を与えない光伝送システム、端局装置及び中継装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an optical transmission system having no impact on main signal transmission even when a trouble occurs in a reference light generator and when the generator is under repair, and to provide a terminal device and a repeating device. - 特許庁

主基板から演出制御基板へのコマンド信号の伝送路上にてコマンド信号のビットパターンが変化しても、遊技者に失望感を与える事態を招くことのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine preventing a situation of giving a disappointment to a player even if a bit pattern of a command signal is changed on a transmission passage of a command signal from a main board to a performance control board. - 特許庁

また、減速機を用いて、主動力部と、吸引ファンの回転数を変えるならば、水平飛行時に吸引ファンに圧縮機の役割を与えることが可能である。例文帳に追加

Change of a revolution number of the main power part and the suction fan by using reduction gears allows giving a role of a compressor the suction fan in the horizontal flight. - 特許庁

低周波ＢＰＰユニット３は１００ＫＨｚ以下の超音波で主としてキャビテーション作用を与え、ガラス基板の表面に付着しているダストを剥離する。例文帳に追加

The low frequency BPP unit 3 provides mainly cavitaion action at an ultrasonic wave of 100 KHz and less to separate dust stuck to the surface of the glass substrate. - 特許庁

展示対象物について内容説明する展示案内システム展示場において、訪れた人々に、画像と音声とによって満足を与え、さらに主催者等が盗難や災害による大きな被害を受けないようにする。例文帳に追加

To make visitors satisfactory by the use of images and sounds and further, to prevent a sponsor or the like from being seriously damaged by robbery or disaster in a exhibition site of an exhibition guidance system explaining contents of exhibition targets. - 特許庁

生分解性樹脂を主要な樹脂成分として配合しているにも関わらず、耐加水分解性、機械的特性及び寸法安定性が優れる成形体を与えることのできる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition capable of giving a molded article being excellent in hydrolysis-resistance, mechanical characteristic and dimensional stability regardless of such fact that a biodegradative resin is formulated as a main resin component. - 特許庁

本体１は主軸Ｘを中心とする本体のピボット１４の角度および基準垂直に対する水平方向軸Ｙの値とセンスを与える傾斜計と一体である。例文帳に追加

The main body 1 is integrated with an inclinometer which gives the angle of the pivot 14 of the main body and the value of the horizontal axis Y with respect to a basic vertical direction and a sense. - 特許庁

実際に設けられている凹部又は凸部とは視覚的にも触覚的にも異なる凹部又は凸部が設けられているように見え、施主等に意外な印象を与えることができる外装材を提供する。例文帳に追加

To provide an external facing material which appears to have a recess or a protrusion different from the recess or the protrusion actually installed in visual and tactile senses and which can make a client and others surprised. - 特許庁

教師が学生に特許検索課題を与えると、学生は自主的に学習でき、教師は学生の学習進捗状況を遠隔から監視することができる知的財産権検索教育支援システムである。例文帳に追加

To provide a system for supporting education for retrieval of intellectual property right wherein a student voluntarily learns when a teacher gives the student an assignment in retrieval of a patent, and the teacher remotely monitors the student's progress in learning. - 特許庁

音楽の、音階、旋律、和音、主和音に対する和音、前後の和音における短い「同期周期」は「安定」との、長い「同期周期」は「不安定」との印象を聴く者に与えることを発明者は解明した。例文帳に追加

The inventor explicates that a listener has impressions of "stability" with short "timing cycles" and "instability" with long "timing cycles" as to a scale, a melody, a chord, a chord for a main chord, and successive chords of music. - 特許庁

基板の主面に沿った方向に配置された熱伝導性繊維を含む複合材料からなり、この上に与えられた素子の熱の放熱に優れる放熱基板を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation substrate which is formed by a composite material containing thermal conductive fibers arranged in a direction along a main surface of the substrate and achieves excellent heat radiation for heat generated from elements mounted on the heat radiation substrate. - 特許庁

このように主管１及び枝管２に圧力変動を与えることにより、単に静水圧をかけ続ける場合よりも、融着不良等の欠陥箇所の検出が確実かつ容易となる。例文帳に追加

Thus, pressure changes are given to the pipe 1 and the pipe 2, and hence the detection of a fault such as a fusion bonding fault or the like can be effectively and easily conducted as compared with the case of merely continuously applying a hydrostatic pressure thereto. - 特許庁

貫通階に乗りかごを着床し、主ドア、副ドアのいずれか一方を戸開しているとき、次に他方が戸開するかどうかを貫通階で待っている乗客に知らせて、不安感、不快感を与えないようにする。例文帳に追加

To provide an elevator control system capable preventing feeling of uneasiness and feeling of discomfort from being given to passengers waiting on a penetrating-floor by informing the passengers of whether or not the other is opened when a car is landed on the penetrating-floor and any one of a main door and a sub door is opened. - 特許庁

飲食品などの本来の香味に影響を与えることなく、主として光、さらに熱や酸素などによる香味劣化の抑制剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a flavor deterioration inhibitor that can inhibit the deterioration of flavors and tastes mainly caused by light, additionally heat, oxygen, and the like, with no adverse effect on the intrinsic flavor and taste of food, drink, and the like. - 特許庁

記録ヘッドの各主走査毎に、選択した記録素子には記録データを、他の記録素子にはダミーデータを与えるようにデータを構成しプリンタに送信する。例文帳に追加

Data is constituted and transmitted to a printer so that recording data is given to selected recording elements and dummy data is given to the other recording elements for every main scanning of a recording head. - 特許庁

キャリッジの主走査における減速中に，停止位置を移動方向側の新たな停止位置で停止するように，延長指定が与えられた場合には，キャリッジは，減速度を変更し，新たな停止位置で停止するように制御される。例文帳に追加

When a carriage receives a specified prolongation such that a stop position is transferred to a new stop position in the moving direction while decelerating a main scanning, the carriage is controlled to stop at the new stop position by changing the decelerating speed. - 特許庁

球ルートの変更に当たり、球の消滅位置は変えず、生存時間も変えず又は僅かに変えるだけとし、主制御装置６の管理に支障を与えない。例文帳に追加

In the alteration of the ball routes, the vanishing position of the balls is kept unchanged and the existing time of the balls is also kept unchanged or changed but slightly, thereby causing no trouble in the management of the main controller 6. - 特許庁

このため、自由端部３１ｂに対して鉛直方向以外の方向に加わる荷重も、主として一対のバー３１ｃ，３１ｄの何れかに沿った方向に与えられることになる。例文帳に追加

The load applied onto the free end part 31b along the direction other than the vertical direction is mainly applied thereby along a direction along any of the paired bars 31c, 31d. - 特許庁

サーボドライバ１２０へ指令値を与える主フィードバック演算器１０２並びに予備フィードバック演算器１１１の積分器を不完全積分器１０８，１１７とする。例文帳に追加

Integrators of a main feedback computing element 102 for applying a command value to the servo driver 120 and a reserve feedback computing element 111 are made imperfect integrators 108, 117. - 特許庁

保護継電器２の点検時に、スイッチ８によって主回路側から試験電源７側に保護継電器２への接続を切り換え、保護継電器２に試験電流を与えて動作させる。例文帳に追加

The connection to this protective relay 2 is switched from a main circuit side to a test power source 7 side by a switch 8 when the relay 2 is inspected, and a test current is supplied to the protective relay 2 to be operated. - 特許庁

金属からなる被形成面にスパッタによる損傷を与えない程度のセルフバイアスで炭素または炭素を主成分とする被膜を形成し、徐々に高周波エネルギを増加して被膜の硬度を上げていく。例文帳に追加

The face to be deposited composed of metal is deposited with a film of carbon or essentially consisting of carbon at a self-bias to a degree which does not give damage caused by sputtering thereto, and high-frequency energy is slowly increased to increase the hardness of the film. - 特許庁

開始スイッチ１０１０の操作によｔって消音開始指示が与えられると、主制御部２００ａは、自遊技機１０００ａと共にこの両隣の遊技機１０００ｂ、１０００ｃの演出効果音の音量を低下させる。例文帳に追加

When given a silencing start command by the operation of a start switch 1010, a main control part 200a lowers the volume of presentation effect sounds at the game machine 1000a involved together with game machines 1000b and 1000c adjacent thereto. - 特許庁

天然素材を主要成分とする組成物であって、人の皮膚や口腔内等に適用する場合にも、好ましい使用感を与える研磨清浄剤及び歯みがき剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing cleaner and a dentifrice which are compositions comprising a natural material as a principal ingredient and affording a favorable feeling of use even when applied to the skin of humans, interior of the oral cavity, etc. - 特許庁

主に、成形品を離型させる際に応力により成形品の品質に悪影響を与えるおそれがある点と、樹脂成形型及び装置の小型化・軽量化を図ることができない点とである。例文帳に追加

To provide a mold for molding a resin and a method for ejecting a mold component which enable the ejection of a mold component by a simple structure. - 特許庁

グループメンバーを管理するグループ管理プログラムにおいて、メンバーの追加や削除の権限を、その個別グループに属するメンバーに平等に与えて、メンバーによる自主管理を可能にする。例文帳に追加

To allow self-management by a member by equally imparting the authority for adding and deleting a member to the member belonging to an individual group in a group management program for managing a group member. - 特許庁

ユーザがユーザインターフェイス３１０を通じて、画像表示部１７０に映示出力中の映像を記録するように要求を行うと、主制御部３００は、記録要求信号をバッファ１８０と画像符号化器１９０に与える。例文帳に追加

When a user requests an image display section 170 to record a video image in a display output through a user interface 310, a main control section 300 gives a recoding request signal to a buffer 180 and an image encoder 190. - 特許庁

分散安定性に優れ、低粘度でも沈降が少なく、且つインクジェット記録用インクの主成分として用いられたとき優れた光沢を与える水性顔料分散液を作製可能な顔料分散体を提供する例文帳に追加

To provide a pigment dispersion, which can be suitably used for preparing an aqueous pigment dispersion that is excellent in dispersion stability, is reduced in the settlement even if it has a low viscosity and imparts excellent glossiness when it is used as the main component for an inkjet recording ink. - 特許庁

（ターンオン時の主電流上昇率ｄｉ／ｄｔ）÷（ターンオン時のオンゲート電流上昇率ｄｉＧ／ｄｔ）で以て与えられる比が１．２５以下となる様に、オンゲート電流上昇率ｄｉＧ／ｄｔを制御する。例文帳に追加

An on-gate current rising rate diG/dt is controlled so that a ratio of (a main current rate of rise di/dt at turn-on)÷(on-gate current rate of rise diG/dt at turn-on) is 1.25 or below. - 特許庁

または、前記主成分と副成分と焼結助剤を混合し、ｒω^２＝１７０ｍ／ｓ^２以上を与える機械的回転体の遠心力に基づくせん断応力および圧縮力を前記原料混合粉に付与する。例文帳に追加

Alternatively, the principal component with the sub-component and the sintering aid are mixed and shearing stress and compressive force, based on the centrifugal force of a mechanical rotary body which provides at least rω^2=170 m/s^2, are imparted to the mixed powder. - 特許庁

従って、支持構造の偏心量に主に影響を与える寸法公差が、２タイプの球体の寸法公差だけとなり、偏心量を抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, a dimensional tolerance which affects mainly an eccentric amount of the supporting structure is only the dimensional tolerance of the two types of balls, so that the eccentric amount can be suppressed. - 特許庁

従軸４０は、回転力伝達制御部５０より主軸３０の回転力を伝達された場合および外部から回転力を与えられた場合に回転する。例文帳に追加

The driven shaft 40 rotates, when the turning force of the main shaft 30 is transmitted through the turning force transmission controlling part 50, or when turning force is given from the outside. - 特許庁

省電力回路は、機器の主回路部と、制御マイコン６５と、制御マイコン６５に各種入力を与える操作スイッチ群７２及び電源切換えスイッチ７３とを備える。例文帳に追加

A power saving circuit is provided with a main circuit portion of the apparatus, a controlling microcomputer 65, a power change-over switch 73 and a group 72 of operating switches for giving various kinds of inputs to the microcomputer 65. - 特許庁

両性界面活性剤を主成分とする毛髪化粧料に用いることにより、良好な指通り性を示す毛髪化粧料を与えるコンディショニング用樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble resin which gives good conditioning effects such as good finger passableness to a hair cosmetic, when added to the hair condition containing an amphoteric surfactant as a main component. - 特許庁

このBreath_Pointは、画面が一旦停止しても目立たない画面や、無音状態の時などに設定されることにより、主情報であるビデオデータやオーディオデータに影響を与えずに、副情報を再生することが可能となる。例文帳に追加

By means of setting this Breath Point on the inconspicuous screen even the screen is one stopped, or at the time of silent state, the sub- information is reproducible without affecting the video data or audio data which are the main information. - 特許庁

逆突極性が大きいほど、回転角速度ωが大きいほど、電圧制限円の半径Ｖ_0に対して主磁束ψ_aが大きいほど、位置角の変動が電圧ベクトルの位相角δに与える影響が小さい。例文帳に追加

As inverse saliency grows, a rotational angular speed ω increases, and a main magnetic flux Ψ_a relative to a radius V_o of a voltage limit circle increases, the effect of fluctuation of a position angle on a phase angle δ of voltage vector becomes smaller. - 特許庁

即ち、主基板１００Ａからサブ基板１００Ｂへの信号の送信に影響を与えることなく、不正改造に関する遊技機の検査を容易とすることができる。例文帳に追加

That is, the inspection of the game machine regarding the unauthorized alteration is facilitated without affecting the transmission of the signals from the main board 100A to the sub board 100B. - 特許庁

さらに検査装置１０は、ウェーハの中心点から見たノッチの方向を示すノッチ角度を算出し、主制御装置１から与えられた基準角度とノッチ角度との差を求める。例文帳に追加

Further, the checking device 10 computes the notch angle which indicates the direction of the notch seen from the central point of the wafer, and obtains the difference between the reference angle given by the main controller 1 and the notch angle. - 特許庁

この位置登録後、主制御部２１は基地局から与えられるページング・チャネルのタイミングに従って電話番号Ａ、Ｂに対する呼び出しの有無をチェックし、呼び出しのあった電話番号を確認した際に着信を行う。例文帳に追加

After the position registration, the main control section 21 checks the presence of a call to the telephone numbers A, B according to a timing of a paging channel given from a base station and accepts the arrival of the call when confirming a called telephone number. - 特許庁

本発明の課題は、観察者に主要被写体だけでなく背景についても好適な印象を与えることができる画像を生成するための画像処理方法、画像処理装置、及び画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, an image processor and an image recorder for generating an image capable of giving a suitable impression to an observer not only in a main object but also in a background. - 特許庁

本発明は、容易かつ効率的な工程で基板表面を洗浄することが可能であり、また基板に悪影響を与えない基板の洗浄方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a substrate which can clean the surface of the substrate by an easy and efficient process and which does not have a harmful effect on the substrate. - 特許庁

クレジットモード下において精算ボタン１１１が操作されると主基板１３１は投入払出制御基板１３６に精算処理の信号を与える。例文帳に追加

When the settlement button 111 is operated in the credit mode, a main board 131 gives a settlement processing signal to a throw-in putting-out control board 136. - 特許庁

第２の駆動部６，６´は、主としてガイドチューブ７，７´内を通る各溶射線材１，１´に働く摩擦抵抗を越えないような線材送り力を各溶射線材１，１´に与える。例文帳に追加

The second driving parts 6, 6' give wire rod feeding force which does not exceed friction resistance acted on the respective thermal spraying wire rods 1, 1' mainly passing through the insides of guide tubes 7, 7' to the respective thermal spraying wire rods 1, 1'. - 特許庁

応力センサ精度・感度に多大な影響を与え得る、樹脂を主成分とする絶縁基板の損傷を抑制し、且つ部品点数を多くしない応力センサを提供する。例文帳に追加

To curb damage, which may greatly affect stress sensor precision and sensitivity, to an insulating substrate constituted mainly of resin, and to provide a stress sensor without an increase in the number of required parts. - 特許庁

高周波相互作用部内ポールピース52により、高周波相互作用部19の出力空胴36近傍に与える磁気回路を主磁界発生部40の磁気回路から分離する。例文帳に追加

A magnetic circuit provided near the output cavity 36 of a high frequency interaction part 19 is separated from a magnetic circuit of the main magnetic field generation part 40 with the high frequency interaction part pole piece 52. - 特許庁

有効期限が切れた広告付用紙の回収が遅れた場合でも、広告主およびユーザに不利益を与えることが防止可能な画像形成システム、画像形成装置、および画像形成装置用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system, image forming apparatus, and a program for an image forming apparatus, wherein an advertiser and a user can be prevented from getting unprofitable even when the collection of a sheet with advertisements of which the validity expires, is delayed. - 特許庁