「両側壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

これに対し本実施形態では、上述の通り、気密空間１３の両側壁部まで絶縁膜１２を延伸させることによりＳｉ基板３と引出線１０との間の絶縁距離を長くしているので、電流リークが発生することを抑制できる。例文帳に追加

Since the distance of insulation between the Si substrate 3 and the extension line 10 is lengthened by extending the insulating film 12 to both sidewall parts of the airtight space 13, it is possible to prevent the occurrence of current leakage. - 特許庁

中間の本体部は、両側縁部に側壁を有し、前後端部に水平回動自在で着脱自在な連結部を有するノズルシュート関節部材７を複数個連結し、最後端がノズルシュート基部４の先端部に水平方向に回動自在に取り付けられている。例文帳に追加

An intermediate body part is provided with sidewalls in the both side edge parts and a plurality of nozzle chute joint members 7 having horizontally rotational and detachable connecting parts connected to the front/rear end parts and the rearmost end part is horizontally rotationally attached to the tip part of the nozzle chute base part 4. - 特許庁

電線Ｗとの圧接部１７は、側壁１２における電線Ｗの軸線方向に離間した２位置から内側へ突出する一対の基部１８と、この両基部１８からさらに内側へ突出する折返し状の刃部１９とから構成されている。例文帳に追加

An insulation displacement part 17 for a wire W is composed of a pair of base parts 18 protruding inside from two positions distant from each other in the direction of wire axis at a sidewall 12, and folded blade parts 19 protruding further insides from the base parts 18. - 特許庁

更に、ステアリングメンバ３の車幅方向両端部７ａに、ドアハーネス２３を接続するためのコネクタ１６が、車体側壁２に形成した貫通孔１１に臨ませた状態で設けられているため、インストルメントパネル１の取付け後であっても、ドアハーネス２３の接続作業が容易である。例文帳に追加

Furthermore, connectors 16 for connecting the door harness 23 are provided a vehicular width direction both end portions 7a of the steering member 3, so that the connecting work of the door harness 23 can be easily conducted even after attaching an instrument panel 1. - 特許庁

一つの検査においては、偏光された光が、ボトル１０の側壁を照射し、極性を変化させない強誘電性の結晶２０の両側に設けられた一対の電極面１８，２２を通過し、偏光器１６，２４を通過してカメラ上に結像する。例文帳に追加

In one inspection, a polarized light illuminates a sidewall of a bolt 10, it is passed through a pair of electrode faces 18, 22 provided on both sides of a ferroelectric crystal 20 not changing polarity, and it is passed through polarizers 16, 24 to be image-focused on the camera. - 特許庁

器具本体１０の左右両側壁に形成されたＬ字状の係止片１３及び係止片１４と、表示ユニット２０の後方に突設されたＬ字状の係合突起２５及び係合突起２６とによって、それぞれ第１の係止部及び第２の係止部が構成される。例文帳に追加

A first locking part and a second locking part are formed, respectively by L-shaped locking pieces 13, 14, formed at a right and a left sidewalls of the fixture body 10 and L-shaped engaging protrusions 25, 26 set protrusively toward the rear of the indication unit 20. - 特許庁

即ち、下部電極１１０は、絶縁膜１０７の表面上に形成された底壁部分と、当該底壁部分の両端縁部から隔壁１０９の側面に沿った状態で着設された側壁部分とが、一体に形成されてなり、全体として凹断面形状を有する。例文帳に追加

Namely the lower electrode 110 is configured that a bottom wall part formed on the surface of the insulating film 107 and a side wall part erected along a side face of the division wall 109 from both edge parts of the bottom wall are integrally formed, and has a recessed sectional shape as a whole. - 特許庁

ロック機構５０は、ベース部材１０に設けられた係止爪１４ａと、操作レバー２０の両側壁２２間に掛け渡されたロックピン５１と、操作レバー２０内に収容されロックピン５１を係止爪１４ａに向かって付勢するピン付勢手段５５とを含む。例文帳に追加

The locking mechanism 50 includes: a locking claw 14a provided on the base member 10; a locking pin 51 stretched between both side walls 22 of the operating lever 20; and the pin energizing means 55 energizing the locking pin 51 stored in the operating lever 20 and energizing the locking pin 51 toward the locking claw 14a. - 特許庁

ガセットタイプのフラットボトム袋体の前壁と後壁を構成する一対の平面部が不透明又は半透明であるから遮光性及び／又は意匠性はそれほど損なわれず、両側壁を構成する一対のガセット部の少なくとも一領域が透明であるから内容物を透視できる。例文帳に追加

Since at least one region of a pair of gusset parts constituting both side walls of the bag is transparent, contents can be seen therethrough. - 特許庁

少なくとも抽出側の両側壁部に燃焼と排気とを交互に行う蓄熱式直火バーナを備えた端面抽出式サイド焚連続加熱炉の昇降式抽出扉開時に炉内に外気が侵入することを防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing outer air from intruding into a furnace when a vertically movable outlet door is opened in an end outlet type side-burning continuous heating furnace provided with regenerative burners alternately performing the combustion and the exhaust on both side wall parts at least on the outlet side. - 特許庁

棚部２ａ…２ｂは、最下段の下棚部２ｂと、上部側の３段からなる上棚部２ａ…２ｂとから構成され、各々は、左右の両側壁部３と、前壁部５と、前壁部５の上端から後方側に折り曲げられた載置用板部６とを備えている。例文帳に追加

The shelves 2a...2b comprise the lower shelf 2b on the lowest stage and upper shelves 2a...2b comprising three upper stages, and each of the shelves comprises right and left walls 3, a front wall 5 and a placement plate 6 which is folded backward from an upper end of the front wall 5. - 特許庁

グレチャン３，４は、ガラスパネル２の端面に沿って配置される底壁部５と当該底壁部５の左右側縁部から立設されてガラスパネル２の両主表面の周縁部を被う側壁部６とを備えてチャンネル状に形成されている。例文帳に追加

The glazing channels 3, 4 are formed in channel shape comprising bottom wall parts 5 arranged along the end faces of a glass panel 2, and sidewall parts 6 erected from the right and left side edge parts of the bottom wall parts 5 to cover the peripheral edge parts of both main surfaces of the glass panel 2. - 特許庁

シャフト２２ｂおよびブッシュ３０はトーションスプリング２８に外嵌された状態で樹脂製のカム部１１に係合され、トーションスプリング２８の両端部２８ｂ、２８ｃはカセットホルダ７とスライダカム８の側壁７ｂ、８ｂにそれぞれ係合される。例文帳に追加

The shaft 22b and the bush 30 are engaged with a resin-made cam part 11 in the state of being fitted around a torsion spring 28, and both ends 28b and 28c of the torsion spring 28 are respectively engaged with the side walls 7b and 8b of the cassette holder 7 and the slider cam 8. - 特許庁

ブロック部材３が基板２に配置された状態では、ブロック部材３の側壁から突設した多数の導電部材と区画部材５の両側面に形成された接触部とが安定して接触し、隣り合うブロック部材３の対応する導電部材を確実に導通する。例文帳に追加

While the block component 3 has been arranged on the substrate 2, large number of the conductive members protruded from the side wall of the block component 3 are stably in contact with contacts formed on both side surfaces of the zone component 5, and electric conduction is surely performed between corresponding conductive members of adjacent block components 3. - 特許庁

感光体ドラム１３を有する感光体カートリッジ３の左右両側壁に、上方開放状の収納部３２から感光体ドラム１３の軸１３ａに接近するように円弧状に延びる案内溝３７を形成する。例文帳に追加

A guiding groove 37 extending in a circular-arcurate state from a housing part 32 whose upper part is in a open state so that it comes close to the shaft 13a of a photoreceptor drum 13 is formed on both right and left sides walls of the photoreceptor cartridge 3 having the photoreceptor drum 13. - 特許庁

取付構造１０は、電解コンデンサ１４，１５の上部が固定される上ベース２２と、電解コンデンサ１４，１５の下部が固定される下ベース２４と、上ベース２２及び下ベース２４の両端を保持する側壁１７，１８とからなる。例文帳に追加

A fitting structure 10 is formed of an upper base 22, to which upper parts of the electrolytic capacitors 14 and 15 are fixed, a lower base 24 to which lower parts of the electrolytic capacitors 14 and 15 are fixed and sidewalls 17 and 18 holding both ends of the upper base 22 and the lower base 24. - 特許庁

前記フレーム１３には、底部５１ａの両縁を上方に立ち上げて側壁部５１ｂ、５１ｂを形成すると共に該フレーム１３に吸着する永久磁石５３を備えてなるスペーサ５１を前後方向に位置調節自在に摺嵌する。例文帳に追加

Spacers 51 are provided with a permanent magnet 53 starting upward from both edges of a bottom part 51a to form side walls 51b, 51b, and adsorb it to the frame 13 are slid and fitted positionaly adjustable in a front and forward direction. - 特許庁

メダルを縦送りで送る縦送り通路２を設け、メダルの表裏両面に乾燥空気を当てるように空気吹き出し口３を側壁５ｂに設け、空気吹き出し口３から乾燥空気を吹き出すように送風機８を設けた。例文帳に追加

A vertically feeding path 2 for feeding the medals vertically is formed, an air blow out port 3 is formed at a sidewall 5b so as to give dry air to both of the front and rear surfaces of the medals, and a blower 8 is provided so as to blow out the dry air from the port 3. - 特許庁

ドアヒンジ２２が取り付けられるフロントピラー１２のピラーアウタパネル２０の側壁部２０Ａに車両幅方向内側へ凹む凹部３６を形成し、この凹部３６にシーラ３８を充填塗布することで、ピラーアウタパネル２０とドアヒンジ２２との間をシールしている。例文帳に追加

A recessed part 36 recessed inward in the width direction of the vehicle is formed in the side wall part 20A of the pillar outer panel 20 of a front pillar 12 in which a door hinge 22 is mounted, and sealer 38 is filled and applied in this recessed part 36, thereby sealing the clearance between the pillar outer panel 20 and the door hinge 22. - 特許庁

車両の側面衝突によりドアインナパネル１が車室側に変形すると、緩衝体１０の端壁１２に衝接し、衝突荷重を該端壁１２の面で受けて周側壁１１に軸方向に略均等に分散させる。例文帳に追加

When a door inner panel 1 is deformed to a cabin side by the side collision of the vehicle, the door inner panel 1 abuttingly contacts an end wall 12 of the cushion body 10, and collision load is received by a surface of the end wall 12 and is substantially equally dispersed in an axial direction of a peripheral side wall 11. - 特許庁

軽金属材料により四角枠状に形成される防音パネルの枠体１１には、方形のパネル本体１２が嵌め込まれる溝１３を有する枠状の嵌め込み部１４と、嵌め込み部１４に直交する側壁部１８とを設けるとともに両者間に段差部２０を設ける。例文帳に追加

A frame-shaped fitting part 14 with a groove 13 to which a square panel body 12 is fitted and a side wall part 18 orthogonal to the fitting part 14 are provided in the frame body 11 of a soundproof panel of the light metal material formed in a square frame shape and a stepped part 20 is provided between the fitting part 14 and the side wall part 18. - 特許庁

回転槽６の中心部には所定の曲率をもって円弧部２０が、また固定槽５には側壁下端との接続部分にも同一の曲率をもった弧状の移行部２１が形成され、この間はこれら両部の接線を形成する直線部２２によって連結されている。例文帳に追加

A circular arc section 20 with a predetermined curvature is formed at the central portion of the rotating tub 6, and an arc-shaped transit section 21 with the same curvature also at a connecting portion to a lower end of the side wall in the fixed tub 5, a betweenness of which is connected by a straight line portion 22 forming a tangential of these both sections. - 特許庁

この各ノズルの噴口３５ａ〜３７ｂから圧縮空気と塗料を、前記側壁内面とリップ内面の両方に一緒に噴出して、前記各内面と先端部外面との間に微小クリアランスを形成しつつ圧縮空気の撹拌作用を介して塗料を塗布する。例文帳に追加

The compressed air and the powdery coating are simultaneously jetted from nozzle openings 35a-37b of the respective nozzles onto both the inner face of the side wall and the inner face of the lip so as to apply the coating through stirring action of the compressed air while forming a small clearance between each of the inner faces and the outer face of the tip end. - 特許庁

各ブロック２６は、両端がブロック側壁に開口している周方向サイプ３４を有し、周方向サイプ３４は、サイプ幅方向断面で断面積が局所的に広い断面積大部３６を、サイプ深さ方向の途中部に有する。例文帳に追加

Each of the blocks 26 has a circumferential sipe 34 of which both the ends are opened to the side walls of the block, and the circumferential sipe 34 has an enlarged sectional area part 36 where the sectional area is locally large in sipe width directional sections in the middle part of the sipe depth direction. - 特許庁

支持杆４には、両端を該型枠３から外方に突出して前記受枠２の前記側壁部２ａを内側から支える受枠支持突部４ｃと、型枠３の内側に当接するように径方向に突出する型枠支持突部４ｂとを有する例文帳に追加

The supporting rod 4 is provided with a receiving-frame supporting protrusion 4c which has both ends protruded outward from the form 3, so as to support the side wall portion 2a of the receiving frame 2 from the inside, and a form supporting protrusion 4b which is radially protruded in such a manner as to abut on the inside of the form 3. - 特許庁

合成樹脂シート１６，１７は、その両端部間に並べられた側壁１３，１４を構成する側部折曲片４１，４２と、各側部折曲片４１，４２の一側縁に沿って設けられた底壁を構成する底部折曲片５１ａ，５１ｂ，４５とを備えている。例文帳に追加

The synthetic resin sheets 16 and 17 have side folding pieces 41 and 42, both being arranged between both ends of each of the sheets 16 and 17 to form side walls 13 and 14, and have bottom folding pieces 51a, 51b and 45, which are respectively provided along one side edge of each of the side folding pieces 41 and 42 to form a bottom wall. - 特許庁

取付ピン２２は、接続枠２３の両端部に形成された挿通孔２３ａを挿通し、先端の挿入部２２ａが本体部２１の側壁に形成された壁孔部２１ａに挿入された状態で挿入部２２ａの先端に取り付けられた止め輪３０によって本体部に保持されている。例文帳に追加

The attaching pin 22 is inserted into an insertion hole 23a formed on each end of the connecting frame 23, and is held to the main body with a stopper ring 30 attached to the top of the inserting part 22a of the pin 22 being inserted into a wall hole 21a formed on the side wall of the main body 21. - 特許庁

当該状態でボルト螺合孔１２、１２からボルト１３、１３を挿入突出させ、その先端部を両側壁面５、５に当接させ締め付けることにより、該鋼製グレーチング４は所定の位置に強固に固定されることになる。例文帳に追加

Then by inserting the bolts 13, 13 into bolt screw holes 12, 12 formed in the grating, until they are protruded from the same, and then abutting bolt tips and fastening the same to both the side wall surfaces 5, 5, the steel grating 4 is rigidly fixed to a predetermined location. - 特許庁

クランクピン４ａの上端から略放射状に放出される潤滑油を、前記側壁部１０ａで受け止すると共に傾斜路１０ｂに沿って流下させることにより、その両側の切断部１０ｅからピストン３ｂの摺動部Ｐに潤滑油を供給することができる。例文帳に追加

Lubricating oil can be supplied to the sliding part P of the piston 3b from cut off parts 10e of both sides of the side wall part 10a by receiving lubricating oil roughly radially discharged from an upper end of the crank pin 4a with the side wall part 10a and dropping the same along the tilted passage 10b. - 特許庁

水平部材の両端に設けた連結部は、ポケットにその上方から挿入される挿入部分（５４）と、挿入部分を挟んでその両側でほぼ平行に下方に伸び、挿入部分をポケットに挿入した状態でポケットの両側壁を挟んで挿入部分に対向する案内部分（６４）を有する。例文帳に追加

Each of the connection parts provided at both ends of the horizontal member comprises an insertion part 54 inserted into the pocket from the above, and guide parts 64 extending downwards to be substantially parallel to each other on both sides of the insertion part in a sandwiching manner, and facing the the insertion part while sandwiching both side walls of the pocket in a state that the insertion part is inserted into the pocket. - 特許庁

多気筒エンジン１のシリンダブロック３の左右両側壁部３ａ，３ｂにそれぞれ複数のオイルリターン通路８６，８７を設ける場合に、このエンジン１を縦置き及び横置きの両搭載方式に対応させながら、その両方の搭載方式において良好なオイルリターン性を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure excellent oil return performance in both mounting methods while making this engine 1 cope with both mounting methods of longitudinal installation and transverse installation when respectively arranging plural oil return passages 86, 87 in left and right both side wall parts 3a, 3b of a cylinder block 3 of the multicylinder engine 1. - 特許庁

両側の側壁に両側１対の固定電極２０が複数対配列された電極取付台１０と、可動電極８ａを両側の固定電極２０に順にそれぞれ対向させるように、１対のスポット溶接ガン８を支持して、電極取付台１０に沿ってスライドするガンスライド装置９とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with an electrode installation stand 10 on which a pair of fixed electrodes 20 are parallely arranged in plural numbers on both sides side walls and, a gun sliding device 9 which slides along the electrode installation stand 10 by holding a pair of spot welding guns 8 in a way that movable electrodes 8a are sequentially opposed each other against the fixed electrodes 20 on both sides. - 特許庁

プレート積層型熱交換器１００において、コアプレート２５０，２６０及び中間コアプレート２７０は、いずれもその外形がプレートの積層方向から視た形状が略長方形となるように成形されたものであり、且つその幅方向両端の側壁（コアプレート２５０の場合には側壁２５０ａ）が波状に成形され当該プレートの長手方向に沿って当該プレートの幅方向に振幅するように構成されている。例文帳に追加

In this plate laminated heat exchanger 100, core plates 250, 260 and an intermediate core plate 270 are shaped so that they have the roughly rectangular outer shapes when observed from the laminated direction of the plates, sidewalls (sidewalls 250a in case of core plate 250) of both ends in the width direction are corrugated, and the plates change in amplitude in the width direction along the longitudinal direction of the plates. - 特許庁

ディスク基板１の上面側に溝部３とランド部２を同心円状或いは螺旋状に交互に設け、且つ、前記溝部３の底面の両側にディスク平面方向に対する角度が略同一の一対の側壁１４a、１４bを形成してなる光ディスク用スタンパ１４において、前記一対の側壁１４a、１４bは、ディスク平面方向に対してそれぞれ略９０度の範囲内に設定されていることを特徴とする光ディスク用スタンパ１４。例文帳に追加

Grooves and land parts are concentrically or spirally and alternately disposed on the top face side of a disk substrate and a pair of side walls 14a, 14b are formed on both sides of the bottom face of the groove part at about ≤90° angle each to the plane direction of the disk to obtain the objective stamper 14 for an optical disk. - 特許庁

筒形の胴体１０と、胴体の内部に配置され且つ胴体の前部に一体に形成された板バネ２０と、前後方向からみて略Ｕ字形に形成され且つ胴体後端における両側壁１２、１３の下部１２ｂ、１３ｂ及び底壁１１に一体的に形成された首部３０と、前後方向からみて略Ｕ字形に形成されて首部に一体的に形成され且つ首部よりも上方へ延びる押さえ片４２を有するバレル４０とを備え、胴体後端から側壁１２、１３を上部１２ａ、１３ａと下部１２ｂ、１３ｂとに分けるように切り込み１７が入っている雌圧着端子。例文帳に追加

The terminal has a cut 17 therein so that the sidewalls 12 and 13 are divided into upper sections 12a and 13a and the lower sections 12b and 13b from the rear end of the shell. - 特許庁

流体噴射装置１は、流入部１６と流出部１７を有し、両天板１１ａ、１１ｂと両側壁１２ａ、１２ｂで囲われた管内に複数の分流壁体１３を介して一群の平行流路と他の一群の平行流路を同一面上で合流・分流させてフリップフロップ流を生じさせるネットワーク流路１４が形成されている。例文帳に追加

The fluid jetting apparatus 1 includes an inflow portion 16 and the outflow portion 17 and further includes a network flow path 14 for generating a flip-flop flow by merging and diverting a group of parallel flow paths and another group of parallel flow paths on the identical surface through a plurality of diverting wall bodies 13 in a pipe surrounded by both top boards 11a, 11b and both side walls 12a, 12b. - 特許庁

クランクケースカバー（２６）の内部で、クランクケースカバー（２６）の外側壁（２６ａ）から車両内側へ延設される補強壁（６１）とクランクケースカバー（２６）の上壁（２６ｃ）との間に形成され、かつ、車両側面視（図２,４）で、クランクケース（３）に支持されるクランク軸（１５）と連結用ボス（８）との間に形成されるブリーザ室（７２）を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a reinforcement wall 61 extending vehicle inward from an outside wall 26a of the crankcase cover 26 in the crankcase cover 26, and the breather chamber 72 formed between the crankcase cover 26 and an upper wall 26c and formed between the connection boss 8 and a crankshaft 15 supported by the crankcase in a vehicle side view. - 特許庁

本発明によるトンネル１０は、側壁面に、車両進行方向に沿って延びる複数本のストライプＳをランダム配置し、車両走行速度を抑制すべきゾーンＤにおけるストライプＳの平均長さを、他のゾーンにおけるストライプＳの平均長さよりも短くしたことを特徴としている。例文帳に追加

This tunnel 10 is characterized in that a plurality of stripes S extending in the vehicle advancing direction, are arranged at random on a side wall surface, and the average length of the stripes S in a zone D for restraining a vehicle traveling speed, is shortened more than the average length of the stripes S in the other zone. - 特許庁

また、栽培ベッド１上を走行可能な栽培ベッド走行用台車５は、耕耘機１０や栽培用資材を必要に応じて搭載脱着できるフレーム６とこのフレーム６の４隅に、栽培ベッドの両側壁の上部を両側から挟むフランジ７ａが形成されている車輪７を備える。例文帳に追加

The cultivation bed-travelling carriage 5 travelling on the cultivation bed 1 is provided with a frame 6 loading or attaching/detaching a cultivator 10 or cultivation materials according to need, and a wheel 7 on which flanges 7a clipping the upper part of each of both side walls of the cultivation bed from both sides is formed at each of the four corners of the frame 6. - 特許庁

フード部１０の両側壁１６の内側面には、装着溝１８よりも前方位置に、両コネクタＦ，Ｍの嵌合に伴って係合突部４９と凹凸嵌合することにより、ハウジング４０を基板８０から離れる方向へ引っ張ったときの引張力に抗する係合溝１９が凹設されている。例文帳に追加

An engagement groove 19 resisting to pulling force when pulling the housing 40 in a direction separating from the substrate 80 by uneven engagement with the engagement protruding part 49 in connection with engagement of both connectors F, M is provided in a recessed manner at a position in the front more than the mounting groove 18 in an inner surface of each side wall 16 of the hood part 10. - 特許庁

底面１１と両側壁１２，１３と上部に開口部とを有し、長手方向に延びるダクト１を用いて構成される筐体であって、ダクト１を任意の長さに切断し、さらに切断されたダクト１の両切断面にサイドプレート２を装着し、切断されたダクトの上部開口部にトッププレート３を装着する。例文帳に追加

The housing provided with a bottom surface 11, both walls 12, 13 and an opening in its upper portion and made up using a duct extending in the longitudinal direction, wherein the duct 1 is cut into the arbitrary length and side plates 2 are attached to both cut surfaces of the cut duct 1 and then an top plate 3 is attached to an upper opening of the cut duct. - 特許庁

車両の前席横ドアと後席横ドアとの間に位置するセンターピラーの車室内側壁に、上部に開口する傘収納凹部をセンターピラーの上下方向に沿って形成すると共に、該傘収納凹部の底部と車体外とを連通路を介して連通接続して車両用傘収納装置を構成した。例文帳に追加

An umbrella containing recessed part opened upward is formed along a vertical direction of a center pillar on an inside cabin side wall of the center pillar situated between a front seat side door and a rear seat side door of a vehicle to communicate/connect a base part of the umbrella containing recessed part with outside of a car body via a communicating passage for constituting the umbrella containing device for vehicle. - 特許庁

係止フランジ４６を有する入力軸２１にナット４０を螺合することで、円錐コロ軸受３８の内輪３８ｂ、スリーブ３７、円錐コロ軸受３９の内輪３９ｂ、スリーブ４１、シリンダブロック４２を押圧固定し、かつ両円錐コロ軸受３８，３９が側壁部材３０を両側から挟みつける。例文帳に追加

A nut 40 is screwed with an input shaft 21 with a locking flange 46 to press and fix an inner ring 38b of a conical roller bearing 38, a sleeve 37, an inner ring 38b of a conical roller bearing 39, a sleeve 41 and the cylinder block 42, and to clamp a side wall member 30 from both sides by both conical roller bearings 38, 39. - 特許庁

内ダイスと外ダイスとの間に被加工材料を挟持し、該被加工材料に対して内側と外側との両面から同時にしごき加工を行って筒状構造体を得る両面同時しごき加工方法において、内ダイスと外ダイスとの高低差およびしごき肩半径を変えることにより、筒状構造体側壁の軸方向強度を変化させる。例文帳に追加

The axial strength of the side wall of a cylindrical structure is changed by changing difference of elevation between an inner die and an outer die and the radius of an ironing shoulder, in the double-sided coincidental ironing and drawing method in which the inner and outer sides of the workpiece held by and between the inner die and the outer die are subjected to coincidental ironing to form a cylindrical structure. - 特許庁

インナーフィン２０の中間領域２１が一対のチューブ壁構成体１０のコ字溝内に収容されるとともに、両側折返し部２２ａがチューブ壁構成体１０における対応する両側壁先端間に挟み込まれた状態で、チューブ壁構成体１０及びインナーフィン２０が互いにろう付け一体化される。例文帳に追加

The tubular wall constituting bodies 10 and the inner fin 20 are integrated through brazing to each other under a condition that the intermediate area 21 of the inner fin 20 are received in the U-shaped grooves of the pair of tubular wall constituting bodies 10 while the folded parts 22a of both sides of the same are pinched between the opposing tip ends of both side walls. - 特許庁