「中高」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ステアバイワイヤシステムにおいて、低車速域から中高車速域に亘り車両挙動を不安定にすることなく、車両の舵角を操作部材の操作量に応じて変化させて車両挙動の最適化を図ることができる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle steering device changing a steering angle of a vehicle according to an operation amount of an operation member to optimize a vehicle behavior without destabilizing the vehicle behavior from a low vehicle- speed range to a middle and high vehicle-speed range in a steer-by-wire system. - 特許庁

上下振動はばね定数が小さいから中，高周波数での防振性に優れ、高減衰液のため衝撃振動でも共振を誘発せず、クッションゴムを円筒積層状にしたため水平方向のばね定数が大きくなり、横揺れを低減する。例文帳に追加

Vibration control of vertical vibration is excellent at intermediate and high frequencies because the spring constant is low, resonance is not induced even for impact vibration thanks to high damping liquid, cylindrical laminate shape of the cushion rubber 28 increases horizontal spring constant, and therefore, rolling is reduced. - 特許庁

アウターリングとの間に形成される磁気ギャップの大きさに影響を与えたり、ボイスコイルとの衝突音が発生しないように、中高域のインピーダンスの上昇を抑える働きをするショートリングを取り付けること。例文帳に追加

To mount a short ring functioning to suppress the increase of a moderate high frequency impedance in order not to have any influence on the size of a magnetic gap formed between the short ring and an outer ring, or not to generate any impact sound with a voice coil. - 特許庁

遊技機において他の遊技機構成部材との関係によるスペース的制約が少ない外枠１１内の中枠設置部位よりも下方位置に、エンクロージャＥ１，Ｅ２がスピーカ収容部として設けられ、エンクロージャＥ１，Ｅ２内に中高音用スピーカ２３，２５が配設されている。例文帳に追加

In the game machine, enclosures E1 and E2 are provided as speaker compartments at positions below the installed position of an intermediate frame in an outer frame 11 which is relatively unlimited in space in relation to other game machine members, and mid and high range speakers 23 and 25 are disposed in the respective enclosures E1 and E2. - 特許庁

熱ロール定着器を使用する中〜高速機、あるいは、圧着加熱定着方式を使用する中〜低速機であっても良好な低温定着性を示し、かつ低温から高温までオフセットによる加熱部材の汚染を生じることのないトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner showing satisfactory low-temperature fixability even in a middle-speed to high-speed machine using a heat roll fixing device or a middle-speed to low-speed machine using pressure heat fixing method by a fixed heater through a heat resisting film, and never causing the contamination of a heating member by offset extending from low temperature to high temperature. - 特許庁

特に中高年齢層向けトランクス用として織物を形成する緯糸に低応力高伸長の嵩高被覆弾性糸を用い、粗目の経織密度で製織されているので、軽く適度の緯伸縮性とソフト性を兼ね備えた特性を有している。例文帳に追加

This inner woven fabric uses the bulky covered elastic yarns of low stress and high elongation as the constituent wefts for trunks intended for persons of middle or advanced age class in particular and is woven in a rough warp density, therefore this inner woven fabric has a combined property of lightweightness, moderate weft stretchability and softness. - 特許庁

そして、消音演奏と通常演奏の切り換え時には、電動モータ１５０の駆動力が中高音側ストッパ駆動機構１６０→脱進タイミング変更機構２６０→低音側ストッパ駆動機構１７０といった順序で伝達される。例文帳に追加

In changing over of silenced playing and ordinary playing, the driving force of the drive motor 150 is transmitted in order of the treble and alto side stopper driving mechanism 160 → the escapement timing changing mechanism 260 → the bass side stopper driving mechanism 170. - 特許庁

ガスタービン吸気装置の空気取入口のフィルタ取付枠にガスタービンの吸気環境の粉塵濃度に応じて、捕集率の異なるプレフィルタ、中高性能フィルタ、準ＨＥＰＡフィルタの中から３段以上を組み合わせるようにしたものである。例文帳に追加

Three or more stages of filters among pre-filters, middle and high performance filters and quasi-HEPA filters having different collection efficiency are assembled in a filter fitting flame of an air intake opening of a gas turbine intake device according to the condensation of dust in the intake environment of the gas turbine. - 特許庁

付加情報生成手段２０４は、前記優先度指定ボタン２０５の押下状況に応じて、記録するデータの優先度を例えば「低」、「中」、「高」又は「最高」に設定した付加情報を、その記録するデータに付加して、記憶手段１０１に記録保持する。例文帳に追加

An additive information generation means 204 adds, according to the pressing-down state of the designation button 205, additive information setting the priority of data to be recorded to "low", "middle", "high" or "maximum" to the data to be recoded, and records and retains the resulting data in a storage means 101. - 特許庁

耐湿負荷特性が良好であり、しかも所望の高比誘電率と静電容量の温度特性を有し、破壊電界強度も高く、信頼性の優れた誘電体セラミック、及び該誘電体セラミックを使用して製造された中高圧用途向けのセラミックコンデンサを実現する。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic which has a good moisture resistant load characteristic, a desired high dielectric constant, a desired temperature characteristic of capacitance, high breakdown electric field strength and excellent reliability, and to provide a ceramic capacitor for medium/high voltage applications, which is produced by using the dielectric ceramic. - 特許庁

低周波から中高周波までの広域に渡り、優れた電磁波シールド性および導電性を有し、薄くて軽量で、耐屈曲性、耐揉み性などの柔軟性、耐摩耗性に優れた電磁波シールド材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shielding material and its manufacturing method, which has a superior electromagnetic shield property and a conductivity over a wide range, starting from low frequencies to intermediate-high frequencies, and is thin and light in weight and superior in flexibility, such as bending resistance and flexure resistance and wear resistance. - 特許庁

成膜過程中、高融点金属膜２２は赤外線を吸収するので、接触による熱伝導に加えて、輻射によっても基体本体は有効に加熱され、結晶性および平坦性に優れたＡｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＮ（ｘ＋ｙ＋ｚ＝１，ｘ，ｙ，ｚ≧０）膜２６〜２９を安定して形成できる。例文帳に追加

Since the metal film 22 absorbs an infrared ray during film forming, the substrate body is effectively heated even by a radiation in addition to a thermal conduction by contacting and the AlzGayInzN (x+y+z=1, x, y, z≥0) films 26 to 29 each having excellent crystallinity and flatness can be stably formed. - 特許庁

傾斜地に切り工を施してここに建物を構築する場合に、傾斜面の崩壊に対して自然との共存を図りながら建物の安全性を確保でき、しかも、どのような地形の斜面にも柔軟に対応できる中高層建物を得る。例文帳に追加

To obtain medium-rise to high-rise buildings while flexibly corresponding to a sloped surface of any topography by maintaining coexistence with nature relative to the rupture of the sloped surface when constructing a building after cutting a sloped land while securing the safety of the building. - 特許庁

本発明は、新規錯体およびそれを用いた成型性、加工性に優れ、かつ空気中高温で安定であり、さらに低印加電圧にて電流−電圧特性（Ｖ−Ｉ特性）におけるメモリ効果を有する電界効果型トランジスタの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a field effect transistor of a novel complex which is excellent in moldability and processability, is stable at high temperatures in an air, and has a memory effect in a current-voltage characteristic (V-I characteristic) at a low applied voltage. - 特許庁

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に、副作用の少ない低用量でのホスホジエステラーゼ５（ＰＤＥ５）阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition that expresses a sufficient and excellent penile erection function by administering a low dose of phosphodiesterase 5 (PDE5) inhibitor having few side effects to the middle-aged and the elderly suffering from ED and highly frequently taking anti-anginal agents and anti-hypertensive agents. - 特許庁

このため、エンジンの運転状態に応じてＶ−ＡＣＭ４の振動伝達特性が適切に可変され、アイドル運転時から車両走行（中、高速エンジン回転速度）時までの広範なエンジン回転速度域で発生する振動が大幅に低減される。例文帳に追加

Accordingly the vibration transmitting characteristic of the V-ACM 4 is changed appropriately in accordance with the engine operating condition, to allow reducing to a large extent the vibrations generated over a wide engine speed range from idling to the car running (middle to high engine speed). - 特許庁

電圧上昇回路は、中高サブフィールド（例えば、第４〜第１１のサブフィールド）のアドレス期間において、サステイン電極の電圧を低サブフィールド（例えば、第１〜第３のサブフィールド）のアドレス期間の電圧ＶｅよりもＶｅ２だけ高く保つ。例文帳に追加

The voltage boosting circuit keeps the voltage of a sustain electrode to be higher by Ve2 in an address period of a middle and high subfield (e.g. fourth to eleventh subfields) than a voltage Ve in an address period of a low subfield (e.g. first to third subfields). - 特許庁

これにより、全体の音量を考慮して低域を適度にカットし、また中高域のダイナミックレンジ圧縮による影響を最小限にとどめ、かつ平均パワを増幅することが可能となり、小口径スピーカで再生するのに最適な音響信号を得る。例文帳に追加

Thus, the low pitch is appropriately cut while considering entire volume, the influence caused by the dynamic range compression of middle and high pitches is suppressed to a minimum and average power can be amplified, thereby obtaining an audible signal optimal for performing the reproduction by the small-diameter speaker. - 特許庁

高沸点の第１の冷媒を用いた第１の冷却回路５は、冷却温度範囲における中高温領域における冷却効率が良く、低沸点の第２の冷媒を用いた第２の冷却回路６は逆に低温度範囲での冷却効率が良い。例文帳に追加

The first cooling circuit 5 that employs a high boiling point first refrigerant enjoys excellent cooling efficiency in middle and high temperature regions in the cooling temperature range, and the second cooling circuit 6 that employs a low boiling point second refrigerant enjoys excellent cooling efficiency oppositely in the low temperature range. - 特許庁

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法において、重合時の増粘を抑制し効率良く水溶性高分子分子を製造できる分散剤を含有する水溶性高分子分散液の開発、その水溶性高分子分散液の効率的製造方法を提供。例文帳に追加

To develop a water-soluble polymer dispersion containing a dispersing agent enabling the efficient production of the water-soluble polymer without thickening the polymerization dispersion, in a dispersion polymerization method in the coexistence of a polymer-dispersing agent in a salt aqueous solution, and to provide a method for producing the water-soluble polymer dispersion, by which the water-soluble polymer dispersion can efficiently be produced. - 特許庁

そして、消音演奏と通常演奏の切り換え時には、電動モータ１５０の駆動力が中高音側ストッパ駆動機構１６０→脱進タイミング変更機構２６０に伝達されるとともに、電動モータ１５０の駆動力が低音側ストッパ駆動機構１７０にも伝達される。例文帳に追加

The driving force of the motor 150 is transmitted to the driving mechanism 160 then to the changing mechanism 260 and the driving force of the motor 150 is transmitted to the driving mechanism 170 as well. - 特許庁

楽音信号はＤＳＰ２５を通り、ＤＡＣ２６でアナログ信号に変換された後、ハイパスフィルタ２７１、２７２、並びにアンプ２８１、２８２をそれぞれ通って中高音用スピーカ７〜１０と高音用スピーカ１１、１２とに入力される。例文帳に追加

The musical sound signal is passed through a DSP 25, converted to analog signal in a DAC 26, and then input to mediant and tremble speakers 7-10 and tremble speakers 11 and 12 through high-pass filters 271 and 272 and amplifiers 281 and 282. - 特許庁

大型かつ薄型な形状であり、光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射でき、中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができるとともに、伸縮時における液晶パネル側への変形を防止可能とした面状照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a planar lighting system having a larger-size and lower-profile shape and high light utilizing efficiency for emitting light with less brightness irregularities to produce mid-to-high or bell-shaped brightness distribution while preventing the deformation to the side of a liquid crystal panel during expansion. - 特許庁

ホースバンドを欠円状の環状体の隙間部から放射方向外方へ突出して設けた２個の爪片に緊締ボルトを取り付けるものにおいて、前記環状体の内面を中高に形成し、幅方向中央部がホースを強く緊締するようにしたものである。例文帳に追加

In the attachment of a tightening bolt to two pieces of a pawl provided to radially outwardly protrude the hose band from the clearance of a circle-waned annular body, the hose band is configured to form the inside surface of the annular body so as to make its middle higher and to strongly tighten the hose to an axial central portion. - 特許庁

両端が地上の係着具１０，１０に係着されたフェンス体１と、フェンス体１と綴じ合わされる補強体３と、これらをゴミなどの捕捉に適した水中高さに保持するためのフロート１ｃなどが設けられている。例文帳に追加

The fence body 1, in which both ends are engaged with engaging tools 10 and 10 on a ground, a reinforcing body 3 bound with the fence body 1, floats 1c for holding these fence body and reinforcing body in underwater height fitted to capture for dust or the like and the like are installed. - 特許庁

本発明は、式（４）の化合物を塩酸中、高沸点溶剤を添加して加熱還流させることにより、安全に式（５）の化合物を製造し、次いで、該化合物（５）をアシル化して、カルボスチリル化合物（１）を得るカルボスチリル化合物の改良製法。例文帳に追加

The improved method for producing the carbostyryl compound comprises safely producing a compound of formula (5) by adding a high-boiling point solvent to a compound of formula (4) in hydrochloric acid, and heating and refluxing the resulting mixture, and acylating the compound of formula (5) to afford the carbostyryl compound (1). - 特許庁

携帯端末の操作に不慣れな中高年層以上の顧客においても容易に情報配信サービスを享受でき、パチンコホールの集客力を向上することができるパチンコホール顧客会員への情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for distributing information to a pachinko hall client member, with which even a client who is older than middle aged or senior person bracket unskilled in the operation of a portable terminal can easily receive an information distribution service and the player collection ability of a pachinko hall can be improved. - 特許庁

ファンハウジング２２の吐出部２２ｃに向かう空気の一部をブロワモータ２５の内部に冷却風として送り込むための冷却風通路を有する冷却パイプ９７を設け、この冷却パイプ９７の中間部に、上流端よりも高い位置に位置する中高部９７ａを設ける。例文帳に追加

A cooling pipe 97 having a cooling air passage is arranged for sending a part of air heading for a delivery part 22c of the fan housing 22 inside the blower motor 25 as the cooling air, and a medium height part 97a positioned in a position higher than the upstream end is arranged in an intermediate part of this cooling pipe 97. - 特許庁

本発明は、主に中高圧用として用いるコンデンサ用アルミニウム箔において厚みを大きくした場合でも立方晶の存在する率が高く、厚さ方向に深いピットを形成可能であって、高容量、高強度のコンデンサ用アルミニウム箔の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an aluminum foil for a capacitor mainly used in a middle to high voltage range having high capacitance and high strength, which has cubic crystals at a high rate existing thereon even when having a large thickness, and consequently can make a deep pit formed therein in a thickness direction. - 特許庁

本発明による水中高速飛翔体は、キャビテーション発生器(26)を先端に有する筺体(22)の後部に開閉自在な複数の羽根(50)を設け、この各羽根(50)を水／キャビティ境界(38)に接しさせることによって、水中安定飛翔を行うようにした構成である。例文帳に追加

This underwater high-speed flying object is provided with the plurality of openable and closable blades 50 on a rear portion of the housing 22 having a cavitation generator 26 at its leading end, and each blade 50 is brought into contact with the water/cavity boundary 38 to stably fly in the water. - 特許庁

集合住宅のような中高層の建築物に対して適用可能であって、施工性に優れ、低コストで、施工時及び施工後における居住性を低下させることのない、耐震性等を高めるための建築物の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a building for increasing quake resistance applicable to intermediate and high rise buildings such as apartment housing, having excellent construction efficiency, manufacturable at low cost, and preventing comfortability in and after construction from being lowered. - 特許庁

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法において、重合時の増粘を抑制し、また連鎖移動反応の少ない分散剤を含有する水溶性高分子分散液を開発することであり、その分散液の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion of a water-soluble polymer containing a dispersant for suppressing thickening at the time of polymerization and reducing the chain transfer reaction in a dispersion polymerization method in an aqueous solution of a salt in the coexistence of a high-molecular dispersant, and further to provide a method for efficiently producing the dispersion. - 特許庁

本発明の制御装置によれば、機関中高負荷運転時においては機関負荷が低くなるほど吸気弁の閉弁時期を圧縮下死点から離れる方向に移動させることによって要求負荷に応じた量の吸入空気が燃焼室内に供給される。例文帳に追加

This control device supplies an amount of suction air corresponding to a request load in the combustion chamber by moving the valve closing timing of the intake valve in the direction for separating from the compression bottom dead center as an engine load reduces in engine medium-high load operation. - 特許庁

クラッチ機構４０の切断状態では、オフロード走行等の極低速走行における十分なサスペンションストロークを確保するとともに、オンロード走行等の中高速走行における車輛旋回時のローリング及びローリング戻りを穏やかにする。例文帳に追加

In a disconnection state of the clutch mechanism 40, sufficient suspension stroke during extremely low speed running such as off load running is secured, and rolling or rolling return is moderated at turning of the vehicle during medium or high speed running such as on load running. - 特許庁

連続体１送り方向に離設した２つの中高ガイドローラ１０、２０の回転軸１１、２１を同じ方向に傾斜するとともに、両ガイドローラ１０、２０における連続体１のガイドを、回転軸１１、２１に対し互いに反対側１３、２３で行なっている。例文帳に追加

The rotating shafts 11, 21 of two barreled guide rollers 10, 20 spaced from each other in the feeding direction of the continuous body 1 are inclined in the same direction, and the continuous body 1 in both guide rollers 10, 20 is guided on the opposite sides 13, 23 to the rotating shafts 11, 21. - 特許庁

遊技機において他の遊技機構成部材との関係によるスペース的制約が少ない外枠１１内の中枠設置部位よりも下方位置に、エンクロージャＥ１，Ｅ２が設けられ、エンクロージャＥ１，Ｅ２内に中高音用スピーカ２３と中低音用スピーカ２５が配設されている。例文帳に追加

In the game machine, enclosures E1 and E2 are provided in positions below the installed position of an intermediate frame in an outer frame 11 which is relatively unlimited in space in relation to other game machine members, and a mid and high range speaker 23 and a mid and low range speaker 25 are disposed in the respective enclosures E1 and E2. - 特許庁

地域内で会員登録した中高齢者会員（以下会員）が、ボランティア活動等の報酬として受け取ったり、協賛する企業や個人から商品やサービスを会員が得る際の代価として支払ったりできる地域限定型紙幣に、協賛する企業や個人の広告をつける。例文帳に追加

The advertisements of the supporting enterprises and individual persons are attached to the area limitation type bills which can be received as rewards for the volunteer activity, etc., by the middle-aged and elderly members (hereafter described as the members) registered as the members in the area or can be paid as the prices when the members receive commodities and services from the supporting enterprises and individual persons. - 特許庁

大気中において温度が５００℃周辺の中高温域になっても優れた特性を有するＮ型の熱電素子を用いた熱電モジュールを提供し、さらに、優れたＰ型の熱電材料と優れたＮ型の熱電材料とを組み合わせることにより、熱電モジュールの変換効率を改善する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric module using an N-type thermoelectric element which has superior characteristic when the ambient temperature is in a medium high temperature range about 500°C, and improve the conversion efficiency of a thermoelectric module by combining superior P-type thermoelectric material and superior N-type thermoelectric material. - 特許庁

低周波数域における音響振動の不要な共振若しくは反共振を抑圧し、且つ、中高周波数域における透過波の定在波形成を防止することによって、再生帯域内の音圧対周波数特性が平坦化された音響伝送路型スピーカーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound propagation path type speaker system in which unwanted resonance or anti-resonance of acoustic vibration in a low frequency domain is suppressed and sound pressure-to-frequency characteristics in a reproduction band are flattened by preventing standing wave formation of a transmission wave in middle and high frequency domains. - 特許庁

中高落差の水力発電に適用できるように、装置の省スペース化を図るとともに、過度時の挙動を外部に波及させないように改良し、かつ、ガイドベーン開閉手段を簡素化することにより製造コストの低コスト化を図ったフランシス水車を提供する。例文帳に追加

To provide a Francis turbine for reducing manufacturing cost, by improving so as not to spread transitional behavior to an external part, and simplifying a guide vane opening-closing means, while reducing a space of a device, so as to be applicable to hydraulic power generation of a medium-high head. - 特許庁

ターボチャージャ１１のタービンホイール１４の翼間流路１６に第２ノズル２３からの排気が流入するとき、中高速用固定翼２５の形成されたスライダ２７をロータシャフト１３の軸線方向に変位させることで、同ノズル２３のガス流通面積が変更される。例文帳に追加

A slider 27 having fixed blades 25 for middle and high speeds is displaced in an axial direction of a rotor shaft 13 when exhaust from a second nozzle 23 flows in the flow passage 16 between blades of a turbine wheel 14 of a turbocharger 11, so that a gas flowing area of the nozzle 23 is changed. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂に鱗片状の雲母を添加したものに比べ、放射方向の剛性を向上させ、よって音速が向上し、中高域の周波数特性を改善し、音質をより良好とし、かつ外観的にも良好な電気音響変換器用振動板を提供する例文帳に追加

To provide a diaphragm for an electroacoustic transducer employing a forming material with enhanced rigidity in a radiation direction, enhanced sound velocity due to the enhanced rigidity, improved middle high band frequency characteristics, more excellent sound quality, and also excellent outward appearance than those of a material of a prior art wherein flaky mica is added to a polyolefin group resin. - 特許庁

さらには、点灯中高温となるランプであっても、カバー体内が高温となり、カバー体内に配置された平滑用電解コンデンサの使用温度範囲を超える状態での使用が抑制され、点灯装置の信頼性を高めた電球形蛍光ランプとなる。例文帳に追加

Even if it is a lamp which is heated at high temperature during lighting, the inside of the cover body is heated at high temperatures, usage in a condition exceeding an operating temperature limit of the smoothing electrolytic capacitor disposed in the cover body is suppressed, thus, the bulb shaped fluorescent lamp with enhanced reliability of the lighting device is realized. - 特許庁

寒気、摂水過多等の突然の予想外の緊急失禁（尿小洩れ）の不安を抱えるまだ活動的な初老・中高年のための安価・簡便・軽快な、かつトイレに流せて処理可能な、通常パンツ用尿もれパッドとその取付器具。例文帳に追加

To provide an inexpensive, simple, light and flushable bladder control pad to be applied to ordinary underpants, for autumnal/middle-aged persons still active but having concern about urgent incontinence (a bit of urine leakage) suddenly and unexpectedly caused by coldness, over drinking or the like, and to provide a fitting for the pad. - 特許庁

回転軸を中心にとして四方向に配置した水平主翼の四端に、柔軟性の高い立て翼と水平翼を各対称方向に配置し、立て翼と水平翼のそれぞれが旗めき運動を起こし、液中に高振動を発生させるようにした液中高振動発生スクリュー。例文帳に追加

The submerged high vibration generation screw is constituted by arranging highly flexible vertical vanes and horizontal vanes in a symmetrical direction at four ends of horizontal main vanes arranged in four directions around a rotating shaft at a center and is adapted to generate the high vibration in the liquid by the vertical vanes and horizontal vanes which respectively induce flutter. - 特許庁