「亀高」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

脆性亀裂伝播特性に優れ、天然ガスや原油の輸送用として好適な引張強度８００ＭＰａを超える超高強度溶接鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a superhigh strength welded steel pipe having a tensile strength of >800 MPa which has excellent brittle fracture propagation stop properties and is suitable as the one for transporting natural gas and crude oil. - 特許庁

炉内雰囲気温度が例えば１３００℃以上の高温度になり不定形耐火物が膨張した際にも、亀裂による不定形耐火物の脱落が生じない耐久性に富む不定形耐火物の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a high-durability support structure of a monolithic refractory, not causing detachment of the monolithic refractory by a crack even when an in-furnace atmosphere temperature becomes a high temperature of 1,300°C or above, for example, to cause expansion of the monolithic refractory. - 特許庁

フィルムととめ板が高強度に接着され、使用時にフィルムに亀裂が生じにくいブランケットフィルムの製造方法およびそのために有用なフィルムととめ板の接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a blanket film in which a film and a latch plate are highly strongly stuck together and cracks are hardly generated when it is used and a method for sticking the film and the latch plate being useful for it. - 特許庁

白鋳鉄系鍛造ロールの内部に形成される初析炭化物の形態を制御することにより、靱性を高め、製造安定性、耐熱亀裂性、耐摩耗性及び耐事故性の優れた白鋳鉄系鍛造ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a white-cast-iron-based forged roll having superior manufacture stability, thermal cracking resistance, abrasion resistance and accident resistance, through improving the toughness by controlling the morphology of proeutectoid carbides formed inside the white-cast-iron-based forged roll. - 特許庁

船舶等の大型構造物に使用される脆性亀裂伝播停止特性に優れた、板厚５０ｍｍ超えの高強度厚鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength thick steel plate with a plate thickness of >50 mm having excellent brittle crack arrest properties and used for a large-sized structure such as a vessel, and to provide its production method. - 特許庁

特に、亀裂を有する岩盤、あるいは漏水コンクリートへの注入において、優れた耐久性を有し、高い浸透性および止水効果が得られる地盤注入材および地盤注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grouting material which has outstanding durability, and in which a high permeability and a water stop effect are acquired in an injection especially to a base rock which has cracks, or to a concrete having leakage of water, and to provide a grouting method. - 特許庁

材料に鉛を含まず、導体にＡｇを用いて一体焼成しても変色せず、亀裂や反りあるいは発泡が生じることなく信頼性の高い製品を得る。例文帳に追加

To obtain a product with high reliability wherein any lead is not included in materials, any tarnish does not occur even if Ag is used as a conductor and the conductor is calcinated in one united body, and any crack, curvature, or foaming does not occur. - 特許庁

冷熱サイクルに対して亀裂、剥離などの不具合を生じさせ難い信頼性の高い接合体、半導体モジュール及び接合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint product in which any trouble such as crack and peeling is hardly caused to the cryogenic cycle, and reliability is high, and a semiconductor module and a method for manufacturing the joint product. - 特許庁

乾燥効率を高め、不定形耐火物の水蒸気爆裂や亀裂等の発生を防止して不定形耐火物の品質を向上することができる不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying monolithic refractory capable of enhancing drying efficiency, and improving quality of the monolithic refractory by preventing occurrence of water vapor explosion, a crack or the like on the monolithic refractory. - 特許庁

部材の長手方向を鋼材の圧延方向と垂直とすることにより、曲げ部に疲労亀裂が発生することを防止し、捻り疲労特性を高めることができる。例文帳に追加

Since the length of the member is perpendicular to the rolling direction of the steel member, generation of fatigue cracking at the bend part can be prevented, thereby twist fatigue characteristics are improved. - 特許庁

熱サイクルを加えても水素分離層に剥離・亀裂等の欠陥が発生し難く、高温条件下での使用や長期間使用に好適な水素分離体を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separating body in which defect such as separation/crack are hardly generated even if heat cycle is added thereto and which can be preferably used even at a high temperature for a long time. - 特許庁

回転軸の亀裂の発生や進展に伴う弾性波信号を、減衰させることなく、高精度で受信することができる回転体の異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosis apparatus for rotor capable of highly accurately receiving an elastic wave signal with occurrence or development of cracking of a rotation axis without attenuating the elastic wave signal. - 特許庁

高い耐熱性を有するガラス系材料からなり、コイル製造後の使用中にクラックや亀裂等が発生しにくい絶縁被覆をその導体外周に有する耐熱絶縁コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a heat resistance insulating coil including at its conductor outer circumference an insulation sheath made of a glass group material with high heat resistance, and hard to produce cracks and fissures or the like during the operating state of the coil after the coil is manufactured. - 特許庁

錫と銀からなる導電性ペーストを使用した積層回路基板において、銅箔と低融点金属を含む導電性ペーストとの界面にボイド、亀裂が発生せず、接続信頼性の高い積層回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated circuit board with high connection reliability, in which voids or cracks do not occur in an interface of copper foil and conductive paste comprising a low melting point metal in the laminated circuit board using conductive paste formed of tin and silver. - 特許庁

表面部における加水分解による劣化が抑制され、これにより荒れや亀裂の発生を抑制することができ、耐久性を高めることができるポリ乳酸樹脂系成形品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid resin type molding which can control the deterioration of a surface caused by hydrolysis, and in which the formation of a dry area and/or the generation a crack can be suppressed, and which can improve the durability, and a method of manufacturing it. - 特許庁

本発明は、反射ホーンの側面に亀裂や剥離が生ずることのない、信頼性の高い反射ホーンを形成することができるようにした、反射ホーン付き基板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a substrate with a reflective horn that enables the formation of a reliable reflective horn which is free from crack or flaking on the sides of the reflective horn. - 特許庁

シール部と拡散層部との境で電解質膜に亀裂が生じ燃料および酸化剤が漏れるのを防止することができる燃料電池用部材および高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a fuel cell capable of preventing the leakage of fuel and an oxidant caused by cracks generated in an electrolyte membrane in the boundary between a seal part and a diffusion part, and to provide the polymer fuel cell. - 特許庁

船舶等の大型構造物に使用される脆性亀裂伝播停止特性に優れた、板厚５０ｍｍ以上の構造用高強度厚鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength thick steel plate for structural purpose with a plate thickness of ≥50 mm having excellent brittle crack propagation arrest properties, and used for a large structures such as a vessel, and to provide a method for producing the high strength thick steel plate. - 特許庁

高温クリープ損傷機構は、組織変化により生じた炭化物等の析出物を起因とし、応力負荷によりボイド発生、連結、亀裂進展が生じて破壊に至る。例文帳に追加

A high-temperature creep damage mechanism generates void, connection, and crack development by stress load caused by deposits, such as carbide being generated by a change in organization, thus leading to a break. - 特許庁

従来に比較してヘーズ（光散乱）を悪化させ難く、亀裂の発生を抑制可能な薄膜形成用組成物、これを用いた高屈折率薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film-forming composition scarcely aggravating haze (light scattering) compared with a conventional composition and capable of suppressing occurrence of crack and to provide a thin film having high refractive index by using the composition. - 特許庁

輝尽性蛍光体層と下塗層との接着力が高く、繰り返し使用しても亀裂の生じにくい放射線像変換パネル、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a radiation image conversion panel that has high adhesivity between a stimulable phosphor layer and a substrate and is resistant to cracks even if the panel is used repetitively and a method for manufacturing it. - 特許庁

高温下で使用されることがあるガス浄化フィルタであって、フィルタ基体における温度分布が不均一であっても亀裂が発生しにくいガス浄化フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a gas cleaning filter that is used at high temperature, and hardly causes cracks even when the temperature distribution in a filter base body is uneven. - 特許庁

地下岩盤内に設けた高圧流体貯蔵タンクの外側にある岩盤や岩盤内壁面を覆っているコンクリートに生じた亀裂を簡単に補修する。例文帳に追加

To simply repair a crack generated in a rock stratum on the outside of a high-pressure fluid storage tank provided in an underground rock stratum or in concrete covering an inner wall face of the rock stratum. - 特許庁

石炭粒子の高い乾留温度による部分溶損を防止しかつ不可避的な膨張による影響で生じるＣ形反りや湾曲変形などの変形と亀裂の発生を少なめた炭化炉口枠を提供する。例文帳に追加

To provide a gateway frame of a carbonizing oven, preventing its partial loss by fusion caused by a high dry distillation temperature of coal particles and also reducing the occurring of deformation and crack such as C-shaped warpage, curved deformation, etc., caused by an effect from unavoidable expansion. - 特許庁

トレッド部がカット傷等の外傷を受けた際にもその傷から水分が内部に伝播されるのを防ぐとともに、ベルト端部からの亀裂の進展を抑制して耐久性を高めた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire in which it is prevented that water is spread from flaw into the interior when a tread part suffer an external flaw such as cut flaw and development of crack from belt end is suppressed and durability is enhanced. - 特許庁

従来は完全な孔が開いていたスリット部１０６であるが、真中のベースフィルム層１０３のみ残しておく事により、反復屈曲動作を行っても、亀裂を生じる可能性が低くなり、高い耐久性、信頼性が得られる。例文帳に追加

However, leaving only an intermediate base film layer 103 reduces cracking even at repeated bending, resulting in higher durability and reliability. - 特許庁

被覆層の亀裂を有した表面により得られる切断効率の向上という利点を維持しながら、電流伝導の欠点、大きな摩耗の欠点、高い振動の欠点をなくす。例文帳に追加

To overcome the disadvantages of current conduction, increased wear and increased while keeping the advantage of improving the cutting efficiency obtained by the surface having cracks of a coating layer, and to provide an electrode with a surface structure for heightening the efficiency. - 特許庁

橋梁高架橋付近において、連続鉄筋コンクリート版を有するコンポジット舗装の表層亀裂や表層陥没の発生を防止できる、舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure capable of preventing the occurrence of a crack and a depression in a surface layer of a composite pavement with a continuous reinforced concrete slab near a viaduct of a bridge. - 特許庁

亀裂を防止する新しい形状を有する高圧タービンのための動翼を提案することによって、従来の技術に見られる欠点を軽減する。例文帳に追加

To reduce defects in a conventional technique by suggesting a moving blade for a high pressure turbine having a new shape to prevent cracks, to prevent lowering of mechanical strength as a whole of the blade to be a part applied with extremely large mechanical stress, and to provide the high pressure turbine for a turbomachine. - 特許庁

第１Ｕ字状部材の正面板に生じる高応力による第１Ｕ字状部材の正面板の下端部と、第２Ｕ字状部材の底面板の前端部との接合部分の亀裂の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent a crack on a joint part of a lower end part of a front plate of a first U-shaped member and a front end part of a bottom plate of a second U-shaped member due to high stress caused on the front plate of the first U-shaped member. - 特許庁

瓦屋根の棟部分は瓦土の上に漆喰を薄く塗るだけのため、数年で亀裂が入り欠落することが多く、高所のため点検ができずに気付かない間に欠落が進み雨漏り等の原因になっていた。例文帳に追加

Since the upper section of tile clay is coated thinly with lime plaster in the ridge section of a tile roof, the lime plaster is cracked for several years and is mostly broken and dropped, and an inspection is not enabled because of a high place and a breaking and dropping progresses during an unnoticed time and the leaking of rain or the like is caused. - 特許庁

耐食性及び耐スラグ浸透性を向上させることにより、亀裂・剥離を軽減させ、高耐用性を実現することが可能な不定形耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide unshaped refractories which have reduced cracking and peeling, and realize high durability by improving the corrosion resistance and slag infiltration resistance thereof. - 特許庁

また、相溶化剤の添加により、樹脂材１１と添加材１２との間の空間１３をなくし、亀裂の発生を抑えることで衝撃強度を高め、添加材１２の増量を可能とする。例文帳に追加

Further, the formation of space 13 between the resin material 11 and the adding material 12 is prevented by the addition of the compatibilizing agent, and the impact resistance is improved by preventing the formation of cracks, and the amount of the adding material 12 is possibly increased. - 特許庁

ゴム弾性体の形状を工夫することにより、ゴム弾性体の下端面の外筒体の筒部に近い側に皺や亀裂が発生するのを抑制して耐久性能を高めた防振ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrationproof rubber equipped with a high durability performance in which the shape of a rubber piece is well devised, capable of suppressing wrinkles and/or cracks on the bottom surface of the rubber piece bottom surface which is closer to the cylindrical portion of an outer cylinder. - 特許庁

路面のパターン（模様）、路面の亀裂、路面のペイント（最高速度などの道路標示）などによる車線の誤判定を低減する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device that reduces false determination of traffic lanes due to patterns on the road surface, cracks on the road surface, and paintings on the road surface (road signs such as the maximum speed). - 特許庁

１ターン分を巻いたときの高低差が大きい場合でも、セラミックスペーストが導体パターンの内側にも十分に入り込み、気泡が残ったり、亀裂が発生するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent bubbles from being left or the crack from being generated by allowing a ceramic paste to surely enter the inside of a conductor pattern even if a difference of height is large when a coil is wound by one turn. - 特許庁

高温下で使用されることがあり、フィルタ基体における温度分布が不均一であっても亀裂が発生しにくいガス浄化フィルタ、の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a gas cleaning filter that is used at high temperature, and hardly causes cracks even when the temperature distribution in a filter base body is uneven. - 特許庁

高温下で使用されることがあるガス浄化フィルタであって、フィルタ基体における温度分布が不均一であっても亀裂が発生しにくいガス浄化フィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a gas cleaning filter that is used at high temperature, and hardly causes cracks even when the temperature distribution in a filter base body is uneven. - 特許庁

コンクリ−ト構造物等の亀裂等の内部状態を非熟練者でも高精度かつ容易に診断が行える、超音波センサを用いた非破壊検査法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nondestructive inspecting method and its apparatus using an ultrasonic sensor capable of highly accurately and easily diagnosing the internal state such as cracks of a concrete structure, etc., even by an unskilled person. - 特許庁

コストの高騰化を招くこと無く、ダイヤフラムが破損して被制御流体が漏洩する前に該ダイヤフラムに生じた亀裂を検出することができるダイヤフラムを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm, cracking-detectable before damage to the diaphragm to cause the leakage of a controlled fluid without producing an increase in cost. - 特許庁

このようにすれば、高温の排気が分岐する排気分岐部の耐熱性が向上するので、分岐部３２ｅの熱応力が低減し、隔壁３２ｃに亀裂が発生することを防止できる。例文帳に追加

Whereby the heat resistance of the exhaust branch part for branching the exhaust of high temperature is improved, the thermal stress of the branch part 32e is reduced, and the generation of cracking on the partition 32c can be prevented. - 特許庁

燃料レール（コモンレール）における主管と分岐管との接続部分での亀裂を防止し、低圧から高圧まで広範囲の圧力に対応できるような構造と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and manufacturing method of a fuel rail capable of corresponding to a wide range of pressure from high pressure to low pressure and applicable to not only a gasoline engine but a diesel engine with relatively low-pressure specifications by preventing cracks on portions connecting a main pipe and branch pipes of the fuel rail (common rail). - 特許庁

量産性の高い型形成法により形成可能であり、成形時に太陽電池モジュールに亀裂や位置ずれの生じる懸念がなく、かつ光劣化が抑制された、曲面状の太陽電池パネルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curved solar cell panel and its manufacturing method by which it can be formed by molding method with high mass-productivity, and no crack or displacement occurs in a solar cell module during molding, and optical degradation is suppressed. - 特許庁

乾燥により肉やせすることが抑制され、ネット目がみえず、かつ、乾燥による亀裂が発生せず、高い伸び率を有する外壁の補修構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall repair structural body capable of suppressing reduction of its wall thickness due to drying, hiding a net mesh, and preventing occurrence of crack due to drying and having high elongation rate. - 特許庁

熱間スラブをプレスにより幅圧下するための金型であって、該金型の押圧面における熱亀裂の激しい範囲に、耐クラック性の高い合金鋼が部分的に肉盛されていることを特徴とする熱間幅圧下プレス用金型。例文帳に追加

In the die for reducing a hot slab width with a press, alloy steel high in cracking resistance is partially built up in a range of the pressing face of the die where a thermal crack frequently occurs. - 特許庁