「位置寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

位置決め突起４１ａは、側壁部４１をケーシング本体３０内に挿入することが可能とする寸法、つまりケーシング本体３０の内壁に対して許容寸法を隔てる位置まで突設されている。例文帳に追加

The positioning projection 41a is protrudedly provided by the dimension for enabling the side wall part 41 to be inserted into the casing body 30, namely, up to a position being apart from an internal wall of the casing body 30 by allowance dimension. - 特許庁

接続部１６の基端側に発生する組付歪みが大きくなる位置にあるボルト締付用ボスの突出する寸法は組付歪みが小さくなる位置にあるボルト締付用ボスの寸法よりも大きく設定されている。例文帳に追加

A dimension in which the boss for tightening bolt located at a location where assembling distortion generated on the base end side of the connecting part 16 becomes larger is set to be larger than a dimension of the boss for tightening bolt at a location where assembling distortion becomes small. - 特許庁

袋状セパレータ２の負極板３の幅寸法より外側に位置する部分２ａに設けたリブ１ｂの高さを、負極板３の幅寸法の内側に位置する各リブ１の高さより高くする。例文帳に追加

The height of the ribs 1b fitted at the part 2a located outside the width range of the negative electrode of the bag-like separator 2 plate 3 is made higher than that of each rib 1 located inside the width range of the negative electrode plate 3. - 特許庁

複数の柱部２４の径方向中間部の中央位置Ｐ２を通る円の直径寸法Ｄ１は、複数のポケット２３の径方向長さの中央位置Ｐ１を通る円の直径寸法Ｄ２よりも大きく設定されている。例文帳に追加

A diameter dimension D1 of a circle passing through a center position P2 of the radial direction middle part of the plurality of cage bar part 24 is set larger than a diameter dimension of a circle passing through a center position P1 of a radial direction length of the plurality of pockets 23. - 特許庁

キャリパ１４に設けた取付部１８，１９のうち、回転方向Ａの入口側に位置する取付部１８は、回転方向Ａに対する寸法を出口側に位置する取付部１９の寸法よりも長尺に形成する。例文帳に追加

Among mounting parts 18 and 19, provided on calipers 14, the mounting part 18 positioned on the inlet side about the rotating direction A is formed longer in a rotating direction A than the part 19 positioned on the outlet side. - 特許庁

したがってパターン領域３ａの寸法精度、基板の寸法精度およびカッタによる切断位置の精度の累積誤差が増大するおそれはなく、ラミネート位置が正確に保たれる。例文帳に追加

Accordingly there is no fear of increase of accumulated error of dimensional accuracy of the pattern area 3a, dimensional accuracy of the base plate and accuracy of cutting position with a cutter, and then the lamination position can be exactly maintained. - 特許庁

装入シャフトドア（４）は開放位置において、プレスシャフトドア（２）の外形寸法内に完全に位置せしめられる。例文帳に追加

The charging shaft door 4 is fully positioned within the outer shape dimension of the press shaft door 2 at the opening position. - 特許庁

当該長さは、軸レバー１０ａ、ｂ、ｃが零位置にあるとき、すべてのヘルドシャフトがひ口コーディネイション位置にあるような寸法を有する。例文帳に追加

The lengths have such dimensions that all the heald shafts are in a coordinated shed position when the shaft levers 10a, b, c are in zero position. - 特許庁

その高さ位置のピーク値と製品寸法データとに基づいて、脚軸３の軸心位置決めを行う。例文帳に追加

The axial center positioning of the leg shafts 3 is performed on the basis of the peak values of the height positions and product dimension data. - 特許庁

予め、設計上の据付位置に基づく寸法取りによって基準点Ｏ３，Ｏ４に対応する位置決め用照準点Ｏ１，Ｏ２を設けておく。例文帳に追加

Positioning collimation points O1, O2 corresponding to reference points O3, O4 are prearranged by dimensional measurement on the basis of an installing position on design. - 特許庁

形状寸法にばらつきがある各トレイを効果的に位置決めできるトレイの位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device of a tray capable of effectively positioning each tray having dispersion in shape dimension. - 特許庁

ナットの位置を取り付けボルトの位置に合わせることができて寸法誤差があっても壁パネルを取り付けることができるようになっている。例文帳に追加

To align a nut position with a fitting bolt position and fit a wall panel even under dimension error. - 特許庁

ワーク寸法のばらつきに拘わらず、ワークを容易に適正位置に配置することのできるワーク位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece positioning device capable of easily arranging a workpiece at a suitable position despite of variation in workpiece dimensions. - 特許庁

クランプ位置検出装置により基準面ＳＰと切断ラインＣＬとの寸法位置関係が検出される。例文帳に追加

The positional relation in dimension between the reference plane SP and the cutting line CL is detected by a clamp position detecting device. - 特許庁

位置決め装置において、位置決め部材の移動方向において装置の寸法を小さくして装置のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To make a positioning device compact by reducing dimensions of the device in the moving direction of a positioning member. - 特許庁

該カウンター４の前面位置４ａからの開閉操作部７の出代寸法ｄを調整するための停止位置調整手段１０を設ける。例文帳に追加

Stop position adjusting means 10 for adjusting the appearance margin dimension d of the opening/closing operation part 7 from the front surface position 4a of the counter 4 is included. - 特許庁

また、底板１の所定位置に位置決め保持されるスペーサ７，８で収納スペースを、金種に応じた寸法に変更できるようにした。例文帳に追加

The accommodation space is changed to the dimension according to the kind of coins by spacers 7 and 8 positioned to the predetermined position of the bottom plate 1. - 特許庁

この位置ズレ量に基づいて、各画像の位置および寸法を補正するための補正データが算出されて記憶される。例文帳に追加

Correcting data for correcting the position and the size of each image are calculated based on the deviated position and stored. - 特許庁

嵌合孔の寸法精度が低いような場合でも、嵌合孔内でがたつきなく位置決めして適正位置で確実に取付可能とする。例文帳に追加

To mount a grommet on a proper position by positioning the grommet, while being rattle-free inside a fitting hole, even when the dimensional accuracy of the fitting hole is low, and the like. - 特許庁

レンジ位置検出装置の寸法を小さくすることができ、レンジ位置検出装置の搭載性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To reduce dimensions of a range position detection device and improve a loading property of the range position detection device. - 特許庁

指定した寸法の範囲内で、指定した位置から位置まで配線を安定して這い回せる蓄電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power storage device in which wirings can be laid around stably from one specified position to the next within a specified range of dimensions. - 特許庁

この寸法Ｌ２と少なくとも貫通孔２０の位置とからビードコア１４の位置を把握することができる。例文帳に追加

The position of the core 14 is grasped based on the dimension L2 and at least a position of the through hole 20. - 特許庁

また、硬質部材５８は、圧接による流路１６の位置ズレや変形を防止し、位置精度と寸法精度とを向上させる。例文帳に追加

Further, the hard member 58 prevents the positional shift or deformation of the flow channel 16 caused by pressure contact to enhance the positional precision and dimensional precision of the flow channel member 41. - 特許庁

以て、固定筒と可動筒の初期位置および作動位置を、ボビンの上下寸法の違いに応じて自動設定できるようにする。例文帳に追加

Thus, the initial position and the operation position of the fixed cylinder and the movable cylinder can be automatically set in response to the difference in the vertical dimension of the bobbin. - 特許庁

切断目標位置Ｅの位置設定を適宜行うことにより、用紙種類が異なっていても余白寸法を同一にすることができる。例文帳に追加

By properly setting the cutting target position E, a margin size is made the same even if the kind of paper differs. - 特許庁

手摺装置１１〜１３は、収納位置に位置するとき、上枠体４の内側で上枠体４の上下方向寸法の範囲内に配置される。例文帳に追加

The handrail devices 11-13 are arranged inside the upper frame body 4 within the range of the vertical size of the upper frame body 4, when located at the storage positions. - 特許庁

部品の寸法上の誤差や変形に関わらず移動体の位置を常に正確に読み取ることができる移動体の位置読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position reading device of a moving body which can always accurately read a position of a moving body regardless of dimensional errors and deformation of components. - 特許庁

基準位置データ記憶手段３１は、移動条件を設定する際に位置検出手段２７の出力に基づいて予め定められた、上型と下型との間の間隔の寸法が予め定めた寸法以下になるときの往復移動部の位置に関する基準位置データを記憶する。例文帳に追加

In the reference position data storage means 31, the reference position data about the position of a reciprocative moving part when the interval dimension between an upper die and a lower die which is predetermined on the basis of the output of the position detecting means 27 when setting moving conditions is not larger than a predetermined dimension are stored. - 特許庁

自動車Ａの外形寸法、ヘッドライトの位置、前後左右のウィンドウの位置、タイヤの位置、ボディカラーのデータ、オプション部品Ｂの種類、外形寸法、取付位置、材質等のデータから構成される洗車情報を記憶するデータベース６を備えたサーバ１を設ける。例文帳に追加

A server 1 has a database 6 for storing car wash information comprising data on an automobile A such as outline dimensions, headlight positions, front, rear, left and right window positions, tire positions and a body color, and data on an option part B such as a type, outline dimensions, a mounting position and a material. - 特許庁

チャックの各移動位置を設定する際に、予め入力された成型品取出機及び成形機における実測寸法と入力されたチャックの位置データとを比較し、入力された位置データが実測寸法以上の場合には入力された位置データの設定を禁止してアラーム処理する。例文帳に追加

When the inputted datum surpasses an actual dimension, the setting of inputted position datum is barred and alarmed. - 特許庁

つまみ部３２では、ノブ軸線Ｔ方向についてハンドルアーム２１と反対側の端部と最大外径位置Ｍ２との間の寸法Ｌａは、ノブ軸線Ｔ方向について最大外径位置Ｍ２と最小外径位置Ｍ１との間の寸法Ｌｂより小さい。例文帳に追加

In the knob part 32, size La between an end part on the opposite side to a handle arm 21 and a maximum outer diameter position M2 along a knob axial line T is smaller than size Lb between the maximum outer diameter position M2 and a minimum outer diameter position M1 along the knob axial line T. - 特許庁

また判定手段３３は、実際の加工動作時に位置検出手段２７の出力と基準位置データ記憶手段３１に記憶した基準位置データとに基づいて上型と下型との間の間隔の寸法が、予め定めた寸法以下になったことを判定して検出信号を出力する。例文帳に追加

In the judgement means 33, a detection signal is outputted by judging that the dimension of the interval between the upper die and the lower die on the basis of the output of the position detection means 27 and the reference position data which are stored in the reference position data storage means 31 at the actual working motion is not larger than the predetermined dimension. - 特許庁

張出処理では、最低離れ寸法を確保できる位置に外枠支柱を配置し、かつ外枠支柱を張り出しブラケットを介して外側に張り出した状態に支持する基準支柱を有効敷地寸法の範囲内に位置させることができる基準支柱の配置位置を計算する。例文帳に追加

In the overhanging processing, an outer frame support is arranged at a position where the minimum separation dimensions are secured, and the arrangement position of a reference support that can position the reference post supporting the outer frame support while being overhanging outward through the overhanging bracket within the range of the effective plot dimensions is also calculated. - 特許庁

電極パターン１３は、スルーホール１１ａ…の形成位置を基準にしたエッチング用マスクのずれ寸法が許容ずれ寸法を超えているときには、マスク位置確認用電極パターン１３がマスク位置検査用スルーホール１１ｃによって切られる形状を有している。例文帳に追加

The electrode pattern 13 is so shaped that it is cut by the mask position check through-hole 11c when the positional deviation of an etching mask on the basis of the forming position of the through-hole 11a exceeds an allowable value. - 特許庁

その方法及び装置は、処理寸法マップを作成するように複数の位置において特徴の寸法をマッピングし、寸法マップを処理パラメータマップに変換し、そして、その特定のウェーハに対して後続処理段階を調節するように処理パラメータマップを用いる。例文帳に追加

The method and apparatus maps a dimension of a feature at multiple locations so as to create a dimension map, transforms the dimension map into a processing parameter map, and uses the processing parameter map to adjust the subsequent processing step to that specific wafer. - 特許庁

間隔寸法、段差寸法共に、ＣＰＵ１４は、指定された範囲内でレーザ輝線の位置をサブピクセル精度で抽出し、間隔寸法を測定する場合は、対向する面上のそれぞれのレーザ輝線の直線方程式を計算し、両直線の互いの間隔を算出する。例文帳に追加

A CPU 14 extracts the position of the laser emission line within the designated range for the gap dimension and the difference level dimension in sub-pixel accuracy, and, when measuring the gap dimension, the straight line equations of the laser emission lines on the facing surfaces are respectively used to calculate a gap between both straight lines. - 特許庁

この厚肉部２０は、裾部２２の横方向の幅寸法が前記中間部２Ｂに位置する吸収コアの幅寸法よりも小さく、且つ装着者側に向く頂部２１に向けて横方向の幅寸法が徐々に小さくなる形状である。例文帳に追加

The thick-walled part 20 has such shape that makes a width in the lateral direction of a hem part 22 smaller than a width of an absorbing core positioned in an intermediate part 2B and reduces a width in the lateral direction gradually toward a vertex part 21 facing the side of the person wearing the diaper. - 特許庁

接続された状態で、第１のプリント基板１と第２のプリント基板２とが同一平面に位置しており、第２のプリント基板２の寸法は、第１のプリント基板１と第２のプリント基板２とから成る構成が第２の規定された寸法を有するように、寸法設計されている。例文帳に追加

A first printed board 1 and a second printed board 2 are arranged on the same plane while they are connected with each other, and the dimension of the second printed board 2 is designed so that the configuration consisting of the first and second printed boards 1 and 2 may have a second specified dimension. - 特許庁

レーザー光線の照射位置に基準線を合わせて目盛を読み取る寸法測定具を、軽量で、取り扱いが簡単で、かつ、部屋の寸法を畳の標準寸法に対する正負の偏差の形で少なくとも「厘」以下の単位まで測定可能なものとする。例文帳に追加

To make a size measuring tool adjusting a reference line at the irradiation position of a laser beam and reading the gradation light, easy to treat and capable of measuring the size of a room at least with the unit of 'rin' (ca. 3 mm) or less in the form of positive or negative deviation for the standard scale of 'tatami' (straw mat). - 特許庁

半導体を製造する際、ＬＳＩ回路などの微細パターンのうち、自動寸法測定装置を用いて配線パターンに代表される広範囲におよぶ長く連続したパターンの寸法を測定する際、測定者が指定する特定パターンの寸法について個人差なく位置を決定し測定する。例文帳に追加

To determine and measure a position without an individual difference relating to a dimension of a specific pattern designated by a person in measuring a dimension of a long continuous pattern over a wide range such as a wiring pattern by an automatic dimension measuring device with respect to a fine pattern such as a LSI circuit in manufacturing a semiconductor. - 特許庁

奥行き寸法測定手段は、シリンダ部２６に固定した状態のピストン部２８を損傷発生面Ａに当接させるようにシリンダ部２６を昇降したときのシリンダ部２６と幅寸法ゲージ部１８との相対位置の変位量から奥行き寸法を求める。例文帳に追加

A depth dimension measuring means obtains a depth dimension from a displacement amount of the relative position between the cylinder section 26 and the width dimension gauge section 18 at a time when the cylinder section 26 is vertically moved in such a manner that the piston section 28 in a condition that the piston section 28 is fixed to the cylinder section 26 is contacted to a damage generated face A. - 特許庁

また、ＣＲＴの寸法が基準寸法よりも大きい場合でも、支柱に形成された二股形状部をなす上片および下片に備えられたバネ弾性により、ＣＲＴの寸法誤差のばらつきが吸収され、当該ＣＲＴの位置決めによる固定のがたつきをなくすことができる。例文帳に追加

Even when the size of the CRT is larger than standard size, the dispersion of dimensional errors of the CRT is absorbed by the elasticity of springs attached to the upper and lower pieces forming the forked shape part and the fixing of the CRT can be prevented from being loosened due to the positioning of the CRT. - 特許庁

シリンダ２内で第１，第２のピストン４，５が共に初期位置あるときには、ピストン４，５間の離間寸法を距離Ｌａとし、第２の通路孔７とシール部材１８との間隔（寸法Ｌｂ）を、ピストン４，５間の距離Ｌａよりも大なる寸法関係（Ｌｂ＞Ｌａ）に設定する。例文帳に追加

When both the first and second pistons 4, 5 are at the initial positions in the cylinder 2, the distance between the pistons 4, 5 is set to be La, and the distance (the dimension Lb) between a second passage hole 7 and a seal member 18 is set to be larger than the distance La between the pistons 4, 5 so as to satisfy a dimensional relationship (Lb>La). - 特許庁

弾性表面波の伝搬方向Ｘに直交する幅方向Ｙに関して、前記反射器とすだれ状電極を構成する平行導体のＸ方向幅寸法Ｌ(Ｙ)が、幅方向Ｙの中央位置において広く(寸法Ｌ_C)、かつ両側において狭い寸法Ｌ_Sをとることを特徴とする。例文帳に追加

The width dimension L(Y) of the X direction of a parallel conductor constituting the reflector and the interdigital electrode is made to be wide (dimension Lc) in the center position of the direction Y and to be a narrow dimension Ls on both sides on the width direction Y orthogonal to the propagation direction X of a surface acoustic wave. - 特許庁

その結果、部品中心位置と部品吸着位置との間の位置ずれや部品寸法のばらつきに関わらず、部品を正確に位置決めして装着することができる。例文帳に追加

As a result, the component is positioned and mounted accurately, regardless of the positional deviation between the component center position and the component suction position or the dispersion of a component dimension. - 特許庁