「使用割合」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

配位重合触媒を用いてオレフィン系モノマーを乳化重合する際、触媒乳化液の調製に乳化剤の増量、水に対する有機溶剤量の割合をすることおよびヘキサデカン等エマルジョン安定化剤を使用することにより達成される。例文帳に追加

This olefin polymer emulsion is obtained by increasing an amount of an emulsifier upon preparation of the catalyst emulsion, by controlling the ratio of an amount of an organic solvent to that of water, and by using an emulsion stabilizer such as hexadecane, when the olefin monomer is emulsion polymerized using the coordination polymerization catalyst. - 特許庁

中詰めブロック２０及び補助部材４０は、ポリプロピレンのホモポリマーと、ポリプロピレン及びポリエチレンの各々を３０％以上含む使用済みプラスチック材料とが重量比５：５乃至３：７の割合で混合されたブロックＰＰを用いる。例文帳に追加

The filling block 20 and an auxiliary member 40 employ blocks PP in each of which a homopolymer of polypropylene and a used plastic material containing 30% or more of polypropylene and 30% or more of polyethylene are mixed at a weight ratio of 5:5 to 3:7. - 特許庁

ＢＳＥや家畜疫病病原体による汚染のおそれの少ない魚類資源に由来する、化粧品や健康食品の機能素材として使用されるエラスチンを高い割合で含有する可溶性ペプチドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soluble peptide containing elastin derived from fish resource hardly having risk of pollution with BSE and livestock epidemic pathogen, and usable as a functional material of a cosmetic or a health food in high proportion; and to provide a method for producing the peptide. - 特許庁

プリンタはバンディングの生じやすさに影響を与える印刷条件に応じて変更された有彩色インクとＬＬｋインクとの使用割合にて画像の印刷物を印刷するので、バンディングを防ぎながらドットの粒状感の目立たない良好な画質を得ることが可能となる。例文帳に追加

Since the printer prints the image at a use ratio of chromatic color ink and LLk ink altered depending on the print conditions having an effect on the susceptibility to banding, a good image quality where granular appearance of dots becomes inconspicuous while preventing banding can be attained. - 特許庁

本カーボンナノチューブ製造方法は、アーク放電法に基づく製造方法であって、単層カーボンナノチューブを生成する雰囲気ガスとして、ネオン及び水素を含み、そのうちのネオンの含有割合が３５〜６５モル％である混合ガスを使用する。例文帳に追加

The method for producing the single layer carbon nanotubes is based on an arc discharge method, and in the method, a mixed gas of neon and hydrogen, in which the content of neon is within a range of 35-65 mol%, is used as an atmospheric gas for forming the single layer carbon nanotubes. - 特許庁

該乳化重合用顔料分散体はポリオキシアルキレンスチリルフェニルエーテル類のＨＬＢが９〜１７、顔料対する使用割合が５〜８０重量％、顔料分散径が０．０１〜２．０μｍ、顔料の含有量１０〜５０％から構成する事を特徴とする。例文帳に追加

The pigment dispersion for emulsion polymerization shows 9 to 17 HLB of the polyoxyalkylene styrylphenylethers, 5 to 80 wt.% of the ethers used with respect to the pigment, 0.01 to 2.0 μm dispersion diameter of the pigment and 10 to 50% content of the pigment. - 特許庁

使用する各蛍光標識の発光スペクトルをより正確に求めることにより、スペクトラルデコンボリューションがより高精度な値を与えるようにして、分光画像から複数の固有スペクトル成分の存在割合を求める方法。例文帳に追加

To provide a method for obtaining the existence ratio of a plurality of natural spectrum constituents from a spectral image by accurately obtaining the emission spectrum of each fluorescent label to be used for giving a spectral decomposition value having higher precision. - 特許庁

廃石膏ボードから紙及びセルロース繊維を効率よく分離し、これらの含有率の低い石膏を得て、ポルトランドセメント等の石膏成分中に高い割合で置換して使用することのできる再資源化した石膏を容易に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating paper and cellulose fibers from a waste plaster board, obtaining gypsum in which their content is low, and easily obtaining the recycled gypsum which can be used by being replaced by a high ratio in gypsum components of portland cement or the like. - 特許庁

紙や界面活性剤の含有率が十分に低減されており、それゆえ、セメントの石膏成分中に高い割合で置換して使用することのできる再資源化された石膏を、短時間で容易に得ることのできる石膏ボード廃材の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating a waste gypsum board by which recycled gypsum satisfactorily reduced in the content of paper or a surfactant and substituted and used for the gypsum component of cement in high ratio can easily be obtained in a short period of time. - 特許庁

非破壊的であり、いったん最終脱保護または検出が行なわれたら、さらなる工程を必要とせず、脱保護の割合の評価ならびに後の使用に自由に利用し得るバイオポリマーの品質の評価を可能にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nondestructive method capable of evaluating the ratio of deprotection, which is freely used for further use, and evaluating the quality of biopolymers, without the need for further processing, once final deprotection or detection is performed. - 特許庁

二価フェノール化合物のアルカリ水溶液とカーボネート前駆体とを用いてポリカーボネート樹脂を連続的に製造する方法において、有機溶媒を０．２〜５重量％の割合で含有する二価フェノール化合物のアルカリ水溶液を使用することを特徴とするポリカーボネート樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing continuously the polycarbonate resin using the solution and a carbonate precursor is characterized in that the solution containing an organic solvent of 0.2-5 wt.% is used. - 特許庁

ポルトランドセメント、特定範囲のフッ素量を含む無水せっこうおよび無機混和材とを特定の割合で含んで成るセメント成分を含むコンクリート混練物を使用する成型法が、即時脱型を行うにも拘わらず、高強度且つ緻密なセメント製品を与えることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

A method for molding using a concrete kneaded product containing a cement ingredient comprising a Portland cement, an anhydrous plaster containing a specified range of fluorine content and an inorganic intimate mixture by a specified ratio gives the high strength and dense cement product although instantaneous mold-releasing is performed. - 特許庁

ゴムやエラストマーの使用割合を低減しながらも、優れた耐衝撃性及び成形性を両立し、自動車内外装部品等に好適に用いることができるプロピレン樹脂組成物、プロピレン樹脂組成物の製造方法及び自動車部品成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene resin composition which simultaneously satisfies excellent impact resistance and moldability, and is suitably used for automobile interior and exterior parts although the use proportion of rubbers and elastomers is reduced; and to provide a method for producing the same, and a molded product for automobile parts. - 特許庁

本方法はまた、気体燃料とは異なるウォッベ指数を有する第２の気体燃料又は任意のかつ経時的に変化する割合により気体燃料と第２の気体燃料とを混合することによって得られた燃料を使用する段階を含むことができる。例文帳に追加

The method may also include a phase using a second gaseous fuel, having a different Wobbe index from the gaseous fuel, or a fuel obtained by mixing the gaseous fuel and the second gaseous fuel, according to arbitrary proportions and variable with time. - 特許庁

サブマージアーク溶接に使用したボンドフラックスの溶接スラグと溶融型フラックスの溶接スラグとを、前記ボンドフラックスの溶接スラグの含有量が総量の１０乃至９０質量％となる割合で機械的に混合する。例文帳に追加

The welding slag of bond flux used for submerged arc welding and the welding slag of melting type flux are mechanically mixed in a ratio in which the content of the welding slag in the bond flux is controlled to 10 to 90 mass% of the total content. - 特許庁

オプションで、ネオジウムが添加されたガラス製のシュラウドも使用され、黄色の光の透過を著しく抑制し、それによって、十分な白色および全般的に良好な演色性を維持しつつ赤色発光の割合をさらに改善する。例文帳に追加

A shroud made of glass including neodymium is optionally used to sharply restrain the transmission of yellow light, by the above, the ratio of red light emission is improved while keeping sufficient white light and good color rendering property as a whole. - 特許庁

本方法では、原料混合物中におけるＮａ、Ｍｇ、Ａｌ、Ｓｉ、及びＦの割合が合成ナトリウム金雲母の理論式組成に対して９５〜１０５モル％となるように、Ｎａ、Ｍｇ、Ａｌ及びＳｉの酸化物、炭酸塩、又はフッ化物を混合して使用できる。例文帳に追加

In the method, an oxide, carbonate or fluoride of Na, Mg, Al and Si are mixed so that the ratio of Na, Mg, Al, Si and F in the raw material mixture is 95 to 105 mol% of the theoretical formula composition of the synthetic sodium phlogopite to be used. - 特許庁

また、前記エポキシ樹脂がアルカリ蒸解法によるパルプ廃液から回収したイネ科植物リグニンにエピクロロヒドリンを反応させたものであり、リグニンの使用割合が８０％以上であることを特徴とするエポキシ樹脂硬化物である。例文帳に追加

Alternatively, the epoxy resin cured product is obtained by reacting epichlorohydrin with the Poaceae-derived lignin recovered from the pulp waste water resulting from alkali digestion and has a lignin proportion of ≥80 wt.%. - 特許庁

セルロースを水およびアルカリの存在下、機械的処理をすることによりアルカリセルロースを製造するに際し、水を、水とセルロースの合計に対し１０〜３０重量％の割合になるような量で、使用することを特徴とする、アルカリセルロースの製造方法。例文帳に追加

The method for producing alkali cellulose includes using 10-30 wt.% water based on the total amount of the water and cellulose when alkali cellulose is produced by mechanical treatment of the cellulose in the presence of the water and alkali. - 特許庁

原子力発電所で使用後に高含水率のスラリーとして貯蔵されている廃イオン交換樹脂を、焼却後に残留する灰分の割合を小さくして減容性を向上させた廃イオン交換樹脂の焼却処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an incineration method for a waste ion exchange resin improving volume reduction properties by reducing the proportion of residual ash contents after the incineration, for the waste ion exchange resin stored as a slurry of high moisture content after the use in a nuclear power plant. - 特許庁

複数ブロックから構成されるファイル削除要求の占める割合が高い場合に、未使用ブロックの抽出及び削除に伴うマスタコンピュータとワーカコンピュータ間の通信トラフィックを低減し、さらに、マスタコンピュータの処理負荷を軽減させる。例文帳に追加

To reduce communication traffics between a master computer and a worker computer, due to extraction and deletion of unused blocks and, to further reduce processing loads of the master computer, when a file deletion request constituted of a plurality of blocks occupies the majority. - 特許庁

本発明のＰｔＲｕ系触媒は、燃料電池の陽極に使用されるものであり、表面におけるＰｔとＲｕとの総量中、Ｒｕの割合が４５〜６０原子％で、特定条件下でのＲｕ溶出量がＲｕ１ｇあたり１００ｍｇのＰｔＲｕ系触媒である。例文帳に追加

The PtRu-based catalyst is used for an anode of the fuel cell and a proportion of Ru to a total amount of Pt and Ru on the surface is 45-60 atom.%, with an Ru elution under a specific condition per Ru 1g is 100 mg. - 特許庁

通信処理と制御処理を１つのＭＰＵで実行するプラグラマブルコントローラにおいて、通信における処理時間を予め設けたテーブルより算出することにより、動的に通信処理と制御処理を時分割する割合を変更し、ＭＰＵの処理能力を効率良く使用する。例文帳に追加

To provide a programmable controller that uses only one MPU for communication and control processing, and dynamically changes time division ratio between the communication processing and control processing by calculating processing time in communication by a table prepared in advance, to efficiently utilize the throughput of the MPU. - 特許庁

携帯電話装置（１）は、自端末に割り当てられる周波数帯域と自端末が在圏する無線ネットワークに対応する事業者が使用可能な全周波数帯域との割合を用いて通信環境の良／悪を判断する制御手段（１１）を有する。例文帳に追加

The mobile phone device (1) includes a control means (11) to determine propriety of a communication environment, by using a ratio of the frequency band allocated to own terminal to an overall frequency band usable by a carrier corresponding to a radio network where the own terminal exists. - 特許庁

通常用プロファイル（ｄ）のトナー使用量を一定の割合で低下させた従来型トナーセーブプロファイル（ｅ）では、印刷された図形において同一色相の３色Ａ１，Ａ２，Ａ３の色成分の差が小さくなり区別がつきにくくなってしまう（ｂ）。例文帳に追加

In a conventional toner saving profile (e) which is a normal profile (d) with the reduced toner amount to be used at a predetermined ratio, three colors A1, A2 and A3 having the same hue in a printed diagram have less difference in color components and become less distinguishable (b). - 特許庁

複数のユーザが共有する印刷装置において、実際の使用比率に基づいた割合で、各ユーザが印刷装置に係るメンテナンス費用を負担することができるインターフェースモジュール等を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide interface modules, which enable each user to pay his or her maintenance cost concerning a printer at the rate of his or her actual using ratio and the like in the printer, which is commonly used by a plurality of users. - 特許庁

高い割合で充填剤を含有しても弾性率が低く十分な低応力性を有する樹脂組成物及び該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチペーストまたは放熱部材接着用材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition that has low elastic modulus and sufficient low stress properties even if it contains a high level of a filler and to provide a semiconductor device excellent in reliability by using the resin composition as a die attach paste for a semiconductor or a material for adhesively bonding a heat radiation member. - 特許庁

また、ビニル樹脂（Ａ）のカルボキシル基とビニル樹脂（Ｂ）のグリシジル基が反応して得られた架橋体含有量が特定の割合以下のビニル樹脂（Ｃ）に、架橋反応をさせるための反応触媒（Ｄ）を使用することを特徴とするトナーにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The toner further uses the reaction catalyst (D) to cause a vinyl resin (C) to perform the crosslinking reaction, wherein in the vinyl resin (C), the content of a crosslinked product obtained by reacting the carboxyl group in the vinyl resin (A) with the glycidyl group in the vinyl resin (B) is a predetermined percentage or lower. - 特許庁

本発明は、需要所で使用する電力において、発電方法の種別とその発電された電力が占める割合とを認識できる電力システムおよび電力伝送方法並びに電力受電装置を提供することを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a power system for recognizing the type of a power generation method and an occupation ratio of generated power concerning power for use in a demanded location, and to provide a method of transmitting power and a power receiver. - 特許庁

銅製錬プラントにおける硫酸製造工程から発生する耐酸廃レンガを処理するに際し、耐酸廃レンガを３重量％以下の割合で珪酸鉱と混合し、粒径が５０〜１００μｍの粉末状に粉砕して、銅製錬工程の自溶炉のフラックスとして使用する。例文帳に追加

When acid-resistant waste bricks generated from a sulfuric acid production process in the copper smelting plant is processed, the acid-resistant waste bricks are mixed with silicate ore at a ratio of ≤3 wt.%, the mixture is pulverized into the shape of powder with a grain size of 50 to 100 μm, and the powder is used as flux for a flush melting furnace in a copper smelting step. - 特許庁

短繊維２は、ポリオレフィン系、ポリアミド系、ポリアクリル系、又はポリエステル系の短繊維で通常の繊維に対して熱融着繊維を全重量で５％以上５０％以下の割合で混ぜたものを使用し、これをニードルパンチ加工し、さらに、加熱加工を施した。例文帳に追加

As the short fiber 2, the short fiber of a polyolefin-based, a polyamide- based, a polyacrylic or a polyester-based short fiber mixed with ≥5% and ≤50% hot melt fiber based on the usual fiber in the total weight is used, and it is needle punching-processed and heat-treated. - 特許庁

移動率計算結果出力部２８３は、生体情報データベース２２に含まれる情報のうち、今現在設置されている遊技機のうち、母集団が求められた遊技台の機種以外の機種毎の使用人数の、母集団に対する割合を移動率として計算する。例文帳に追加

A movement rate calculation result output unit 283 calculates the ratio of the number of people having used each model other than the game machine model with the parent population obtained therefor among currently installed game machines among information included in the biological information database 22 to that in the parent population as a movement rate. - 特許庁

画像濃度データから淡トナー用と濃トナー用の画像データとに分解する手段が画像に応じ或いは目的に応じて濃トナーのみ、淡トナーのみを含めて淡、濃トナーの使用割合を変更する画像データ変更を行う。例文帳に追加

An image data changing operation of changing the using ratio of the low-density toner to the high-density toner is performed by a means for dividing the image density data into image data for the low density toner and image data for the high density toner in accordance with the image or in accordance with the purpose while including the use of only the high density toner or the low density toner. - 特許庁

制御部１５は、位相変調の値φ１およびφ２の組み合わせのそれぞれが不均一な割合で使用され、かつ、光カップラー１４で結合される２連光パルスの相対位相が４値に変調されるように、位相変調器１２および１３を制御する。例文帳に追加

A control part 15 controls phase modulators 12 and 13 so that each of the combination of phase modulation values ϕ1 and ϕ2 can be used at an uneven proportion, and that the relative phase of a double optical pulse coupled by an optical coupler 14 can be modulated into quaternary. - 特許庁

コーヒー抽出滓の代替割合が５０％以下の場合には、コーヒー抽出滓をそのまま使用し、従来と全く同じ培養条件で製造してよく、従来と遜色のない収量と品質のエノキタケが得られる。例文帳に追加

When the sawdust of needle-leaf trees is replaced with coffee bean ground waste less than 50%, the ground waste is used as it is directly, and the Enokitake can be grown under the quite same culture conditions as those of the conventional method and the Enokitake of high quality is obtained with the same level of the conventional products. - 特許庁

金型の成形面に塗布される水溶性の離型剤に、還元性を有する有機酸又は有機酸塩と、配位子とを、使用時濃度として０．０１ｗｔ％以上、且つ、原液濃度として離型剤エマルションの安定限界である所定濃度以下の割合で配合する。例文帳に追加

An aqueous releasing agent applied to the molding face of a die is blended with an organic acid or an organic acid salt having reducibility and a ligand in ≥0.01 wt.% as a concentration upon its use and also at a ratio of a prescribed concentration as the stability limit of releasing agent emulsion or below as an original liquid concentration. - 特許庁

熱可塑性炭素質樹脂をバインダーとし、耐火原料にろう石を含む高炉出銑孔充填材において、化学成分としてＫ_２Ｏ：0.5〜2質量％を含有するろう石を、耐火原料に占める配合割合で5〜47質量％使用する。例文帳に追加

The mud material for plugging the tap hole of the blast furnace, which employs a thermoplastic carbonaceous resin as a binder and includes a raw refractory material containing agalmatolite, is characterized by blending agalmatolite containing 0.5-2 mass% K_2O for a chemical component, at a ratio of 5-47 mass% to the raw refractory material. - 特許庁

仕込工程において経験されたマイシェ濃度のアンバランスやろ過渋滞などの問題点を解消すると共に、発酵工程において添加する糖類を含む溶液の割合を調整することにより、麦芽の使用比率を任意に選択した麦芽アルコール飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a malt alcoholic liquor, by which problems such as the unbalance of a maische concentration and filtration congestion having been experienced in a charging process can be solved, and the rate of a solution containing a saccharide added to a fermentation process can be adjusted to arbitrarily select a malt-using rate. - 特許庁

すなわち、発明は、未焼成石炭灰造粒物を細骨材の一部として使用し、細骨材中における該未焼成石炭灰造粒物の割合が５０容量部以下であることを特徴とするコンクリート組成物およびモルタル組成物に関する。例文帳に追加

The concrete composition and the mortal composition are characterized in that the non-calcined coal ash granulated material is used as a portion of fine aggregate and the ratio of the non-calcined coal ash granulated material in the fine aggregate is ≤50 pts.vol. - 特許庁

回遊率計算結果出力部２７３は、生体情報データベース２２に含まれる情報のうち、今現在設置されている遊技機のうち、母集団が求められた遊技台の機種以外の機種毎の使用人数の、母集団に対する割合を回遊率として計算する。例文帳に追加

A migration rate calculation result output unit 273 calculates the ratio of the number of people having used each model other than the game machine model with the parent population obtained therefor among the currently installed game machines among information included in the biological information database 22 to that in the parent population as a migration rate. - 特許庁

4価バナジウムの濃度が高く、夾雑金属イオンの含有割合を抑制でき、バナジウムレドックスフロー電池の電解液原料として使用可能な高純度の4価硫酸バナジル水溶液を、工業的な大量生産においても好適に得られる製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method by which a tetravalent vanadyl sulfate aqueous solution of high purity in which the concentration of tetravalent vanadyl is high and the containing ratio of impurity metal ions can be suppressed, and which is usable as the raw material for an electrolytic solution of a vanadium redox flow battery, can suitably be obtained also in industrial mass-production. - 特許庁

前記導電性粒子は、前記粗粒子と、平均粒子径の小さな細粒子（５〜３０μｍ程度の球状黒鉛、薄片状天然黒鉛粒子など）とを、前者／後者＝１００／０〜４０／６０（重量比）の割合で組み合わせて使用できる。例文帳に追加

The conductive particles can be made by mixing the coarse particles with fine particles, having small average particle diameter (such as spherical graphite and thin leaf type natural graphite particles of about 5-30 μm) at the former/the latter rate of 100/0-40/60 (in weight ratio). - 特許庁

コンクリート塊の破砕物を骨材として使用して生コンクリートを製造する際に、該骨材とセメント、水等の生コンクリート構成材料が常に一定の配合割合でもって混練してなる生コンクリートを能率よく製造し得るようにする。例文帳に追加

To efficiently manufacture ready mixed-concrete which is constituted by mixing a ready mixed-concrete constituting a material such as aggregate, cement and water at a constant mixing ratio, when the ready mixed-concrete is manufactured by using crushed matter of a concrete block as the aggregate. - 特許庁

前記樹脂組成物において、マトリックスとしてフルオレン骨格を有する樹脂を使用し、フルオレン骨格を有する樹脂に対する前記高誘電率無機微粒子の割合（重量比）を、高誘電率無機微粒子／フルオレン骨格を有する樹脂＝６０／４０〜９３／７とする。例文帳に追加

In the resin composition, a resin with a fluorene skeleton as a matrix is used and the ratio (weight ratio) of the high-dielectric-constant inorganic fine particles to the resin with the fluorene skeleton (high dielectric-constant-inorganic fine particles/resin with fluorene skeleton) satisfies 60/40 to 93/7. - 特許庁

本発明は、柔軟性が要求される用途に使用できる程度にガラス転移温度が低くかつ末端へのアミノ基の導入割合が高い、両末端にアミノ基を有するジアミノポリカーボネート、及び、その製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a diaminopolycarbonate having amino groups on both terminals, which has a glass transition temperature low to such an extent as usable for the applications required of flexibility and which has a high ratio in the terminal-introduced amino groups, and to provide its manufacturing method. - 特許庁