1016万例文収録!

「倣って」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 倣っての意味・解説 > 倣ってに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

倣っての部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 432



例文

これと共にローラ22a及び22b並びに軸受け22d及び23dによりベルトプラテン18の位置をキャリッジピン24及び25の位置に倣って修正し、レジストローラ部10とキャリッジ14とベルトプラテン18との位置関係を常に一定に維持する。例文帳に追加

The position of the belt platen 18 is corrected along the positions of the carriage pins 24, 25 by means of rollers 22a, 22b and bearings 22d, 23d so that the positional relationship among the registration roller section 10, the carriage 14 and the belt platen 18 is maintained to be constant. - 特許庁

その結果、スライド部材72のカム面728、729に倣ってカム部材73が姿勢を変え、それにより、旋回円筒軸3が後退し、継手40を介してタレットヘッド6側と刃物台本体4とが連結した状態となる。例文帳に追加

As a result, a cam unit 73 changes its posture in line with cam faces 728 and 729 of the slide member 72 to retract a revolving cylinder shaft 3, creating a situation in which the side of a turret head 6 is connected with the tool rest proper 4 through a coupler 40. - 特許庁

ここで、前記第3の搬送ポイントにあるシート搬送手段は、排紙ローラを有しており、前記原稿シート偏向手段は、所定範囲揺動可能な板バネであり、該板バネは排紙方向端部側が前記排紙ローラの周面に倣って湾曲に形成される。例文帳に追加

The sheet conveyance means at the third conveyance point has a paper discharge roller, the document sheet deflection means is a plate spring capable of oscillating in a predetermined scope, and an end part side in the direction of paper discharge of the plate spring is formed into a curved shape by copying a peripheral face of the paper discharge roller. - 特許庁

連動部材60は、駆動環24の外面に設けられたカム溝24cと係合するガイドピン60bを有し、駆動環24の回転に伴いガイドピン60cがカム溝24cに倣って移動することによって、光軸方向へ進退する。例文帳に追加

The interlocking member 60 has a guide pin 60b engaged with a cam groove 24c provided on the outer surface of the drive ring 24, and the guide pin 60b is moved with the rotation of the driving ring 24 so as to follow the cam groove 24c, whereby it advances and retreats in an optical axis direction. - 特許庁

例文

また、シール溝14の溝底の断面形状は、両側程浅くなる滑らかな円弧形状で、溝底が平坦な四角形のシール溝に比較して円筒部12が成形ダイスの成形面に倣って塑性変形し易く、目的通りの断面形状のシール溝14を形成できる。例文帳に追加

Further, a cross section of a groove bottom of the seal groove 14 is a smooth circular arc shape being shallower more to both sides, the cylinder part 12 is easily plastic- deformed by copying a formed face of a forming die as compared to a seal groove of flat and square, the seal groove 14 having a target shape is formed. - 特許庁


例文

各対戦者用の操作部12で、操作部材30により各アーム20を緩急をつけて屈曲させると、それらの自由端の移動軌跡に倣って磁石(磁性体)50,51相互の磁性吸着で起立保持された各対戦駒40が変則的にフィールド面11上を摺接移動する。例文帳に追加

When each arm 20 is flexed rapidly or slowly by a control member 30 in a control part 12 for each opponent, each fighting piece 40 erected and held by the magnetic attraction between magnets (magnetic bodies) 50 and 51 is irregularly slid and moved on a field surface 11 according to the trajectory of movement of a free end of the arm. - 特許庁

さらに、仕切板11をフレームの側板13、14に固定する接着材が、仕切板11の端面に倣って流動するので仕切板11とフレームとの間に浸透し、治具30により位置決めされている位置を保持した状態で固化する。例文帳に追加

Further, an adhesive for fixing the partition plates 11 to the side plates 13, 14 of the frame is fluidized along end faces of the partition plates 11, to thereby permeate between the partition plates 11 and the frame, and then solidified in the holding state of a position positioned by a tool 30. - 特許庁

筒状部材61に小径軸部51の外周511を嵌合すると、凸部頂点621は小径軸部51の外周511に倣って変形して、筒状部材61の内周に小径軸部51の外周511を円滑に圧入することができる。例文帳に追加

When the outer periphery 511 of the small-diameter shaft part 51 is fitted to the tubular member 61, the projecting part tops 621 deform along the outer periphery 511 of the small-diameter shaft part 51, and the outer periphery 511 of the small-diameter shaft part 51 can be pressed in the inner periphery of the tubular member 61. - 特許庁

光学素子の形状に倣って光学素子を保持し、光学素子の変形による光学特性の劣化を防止することを可能とする光学素子の保持機構、および該保持機構によって構成された投影光学系を備える露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device holding mechanism holding an optical device by profiling the shape of the optical device and preventing the deterioration of optical characteristic caused by the deformation of the optical device, and an exposure device equipped with a projection optical system constituted of the holding mechanism. - 特許庁

例文

これにより、感圧センサを引っ張ったり圧縮したりすること無く連結芯金部72の変形に倣って変形させることができるので、湾曲した取り付けステー13aに組み付ける場合であっても、感圧センサに掛かるストレスを軽減することができる。例文帳に追加

Thus, the pressure sensitive sensor can be deformed following the deformation of the coupling cored bar section 72 without being pulled or compressed, so that the stress applied to the pressure sensitive sensor can be reduced even when it is assembled to the curved mounting stay 13a. - 特許庁

例文

プローブのためのクリーニング装置は、粗面を有する基板と、前記プローブのための研磨面を提供すべく前記粗面に倣って該粗面を覆って形成され、前記プローブの針先の硬度よりも低い硬度を有する表面層とを備える。例文帳に追加

This cleaning device for the probe is equipped with a substrate having a rough surface; and a surface layer formed to cover the rough surface in the state of tracing the rough surface in order to provide a polished surface of the probe, and having lower hardness than that of the needle tip of the probe. - 特許庁

金属やセラミックス材等の被研磨材の表面を微小な量だけ研磨する研磨糸を用いた研磨具において、研磨糸のみを簡単に交換でき、尚且つ、反りや凹凸が有る被研磨材の表面に倣って研磨できる研磨具を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing tool capable of easily changing only polishing yarn and polishing along a surface of a polished material having a warp and irregularities concerning the polishing tool using the polishing yarn to polish the surface of the polished material of a metal, a ceramic material, etc., only by small quantity. - 特許庁

プロテクタ30の両端から延び出た感圧センサ12の両端側は、センサガイド70、110のセンサ支持部80に形成されたセンサ保持溝82に嵌め込まれ、センサ保持溝82の湾曲部分側溝部86に倣ってドア44側へ湾曲している。例文帳に追加

Both end sides of the pressure-sensitive sensors 12 extending from both ends from a protector 30 are fit into sensor holding grooves 82 formed at sensor supports 80 of sensor guides 70, 110, and curved toward the side of the door 44 following curved-side grooves 86 of the sensor holding grooves 82. - 特許庁

これにより、ピニオンギヤがエンジンにより回されるオーバラン状態になると、ワッシャ6dが滑り軸受11の後端面に当接することにより、インナ6bがワッシャ6dを介して滑り軸受11の後端面に倣って回転する。例文帳に追加

Thereby, if a pinion gear is in an overrun state to be rotated by the engine, since the washer 6d is contacted with the rear end face of the plain bearing 11, the inner 6b is rotated following the rear end face of the plain bearing 11 via the washer 6d. - 特許庁

このうちフィルドビア導体128は、その表面が凸状に膨らんだ膨出部を有する形状とされ、また、主面側Niメッキ層136も、フィルドビア導体128の表面に倣って、その表面が凸状に膨らんだ形状とされている。例文帳に追加

The filled via conductor 128 is formed into the shape provided with an convex expanded part, and the main-surface side Ni plating layer 136 has a convex surface as following the surface of the filled via conductor 128. - 特許庁

このとき、転圧ローラ6及びガイドローラ7がマンドレル4の非真円の断面形状に倣ってシリンダボア3の径方向に移動することにより、シリンダボア3の内面が非真円の仕上げ形状に転圧加工される。例文帳に追加

At that time, the press-working roller 6 and the guide roller 7 are moved in a radial direction of the cylinder bore 3 in accordance with the imperfectly round sectional shape of the mandrel 4, whereby the internal surface of the cylinder bore 3 is subjected to roller press-working to an imperfectly round finished shape. - 特許庁

基板10の表面から突出した突部材11を形成し、その上から成膜を行なって光変調用固定部13、犠牲層14および光変調用可動部15をこの順に形成し、光変調用固定部13の上に、突部材11の形状に倣ったスペーサ21を形成する。例文帳に追加

A projection member 11 projecting from the surface of a substrate 10 is formed, a film is formed over it to form the fixed part 13 for optical modulation, a sacrifice layer 14, and the movable part 15 for optical modulation in order, and on the fixed part 13 for optical modulation, a spacer 21 conforming with the shape of the projection member 11 is formed. - 特許庁

クッション体2には、頭部102と顎部105と頸部108とを備えた支持用突部101の外郭形状に倣った内部形状を備えると共に、クッション体2の張り出し部20において外方に開放されたはめ込み凹部21が形成されている。例文帳に追加

A fitting recess 21, which has an internal shape similar to an external shape of a protrusion 101 for support having a head part 102, a jaw part 105 and a neck part 108 and is open to the outside at the overhang portion 20 of the cushion body 2, is formed on the cushion body 2. - 特許庁

ここで、本体14の固定溝14Bは、樹脂配管20をワンタッチで狭持固定できるようにすべく、樹脂配管20の外形に倣った溝形状をなし、その開口が樹脂配管20の外径よりも小に形成されていることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the fixing grooves 14B of the main body 14 have a groove shape imitating the contour of the resin pipe 20 for allowing pinching fixation of the resin pipe 20 through one-touch operation, and that openings of the fixing grooves are formed to be smaller than an outside diameter of the resin pipe 20. - 特許庁

75Ωの高インピーダンス用のシールドボックスでは平行平板であった側壁47,48を、50Ωの低インピーダンス用のシールドボックス12−2では、オン時の可動接点13,14の湾曲形状に沿う(倣っている)ように形成する。例文帳に追加

Side walls 47, 48 which are parallel plates in the shield box for high impedance of 75 Ω are formed along the curved shape of the movable contacts 13, 14 (so as to imitate the curved shape) at the time when they are switched on, in the shield box 12-2 for low impedance of 50 Ω. - 特許庁

超音波式流体計測装置1の多層流路部材10を構成する仕切板をフレーム12に取付ける保持手段が、仕切板の端面に倣って流動するので仕切板とフレーム12との間に浸透し、治具により位置決めされている位置を保持した状態で固化する。例文帳に追加

A holding means for mounting each partition plate constituting the multilayer channel member 10 of the ultrasonic fluid measuring device 1 on a frame 12 is fluidized along the end face of each partition plate, to thereby penetrate between each partition plate and the frame 12, and then solidified in the holding state of a position positioned by a tool. - 特許庁

文字や図形,記号など簡単な表示部にその文字や図形,記号と同じ形状に倣って凹凸感知部を形成すると共に、必要に応じ再帰性発光塗料により暗所,夜間でも手による触感で、その文字や図形,記号を認知できるようにした再帰性発光塗料は表示シールの提供。例文帳に追加

To provide a display seal with a recursive luminous paint where ruggedness detection parts are formed in a simple display part by copying the same shapes as a character, a figure, and a symbol, so that the the character, figure, and symbol can be recognized with the touch by finger even in the dark and night by using the recursive luminous paint as necessary. - 特許庁

被覆材(2)は、樹脂成形体から成る下半部構成部材(21)と上半部構成部材(22)とを組み合わせて構成され、かつ、下半部構成部材(21)及び上半部構成部材(22)は、各々、配列状態におけるパイプ(1)の外周面に倣った内面形状を備えている。例文帳に追加

The coating material (2) is constituted by combining a lower half constituent (21) composed of a resin molding body with an upper half constituent (22), and the lower half constituent (21) and the upper half constituent (22) are have inside shapes imitated with the outer circumference of the pipe in an arrangement state. - 特許庁

槽壁2aの上面に走行用レール9をその円周に倣って敷設し、中央に立設されたスクリューホッパー7を有する生ゴミ投入筒8を軸心にして、走行用レール9上を架台6の両端部が円周方向に走行できるようにする。例文帳に追加

A running rail 9 is arranged on the upper side of the tank wall 2a following its circumference so that both end parts of the frame 6 can run in the circumference direction on the running rail 9 while making a garbage throwing cylinder 8, having a screw hopper 7 stood up in the center, the axial center. - 特許庁

トランクス型着用物品1の股部を形成する中央部身頃6,7のそれぞれが、一方向へ連続供給されるウエブの幅をサインカーブ状曲線に倣って2分して得られる第1サブ・シートと第2サブ・シートとから作られる。例文帳に追加

Central body parts 6 and 7 forming the crotch part of a trunks type wearing article 1 are made of a first subordinate sheet and a second subordinate sheet obtained by dividing the width of a web to be continuously supplied in one direction into two parts by following a sine curve-like curve. - 特許庁

そして、グリーンシート201の表面にスクリーン6を設け、スキージ4を金属ペースト202とともにスクリーン6上で一方向Dに移動させることにより、金属ペースト202をパターン6aに倣ってグリーンシート201上にスクリーン印刷する。例文帳に追加

Then, the screen 6 is provided to the surface of the green sheet 201 and the squeegee 4 is moved on the screen 6 in one direction D along with the metal paste 202 to print the metal paste 202 on the green sheet 201 by screen printing so as to follow a pattern 6a. - 特許庁

また、製造に際して、インク収容凹部320の開口部を覆って可撓性膜302を張った後、インク収容凹部320内部を減圧するとともに可撓性膜302を加熱することで、可撓性膜302をインク収容凹部320の内面に倣った形状に成形する。例文帳に追加

When the ink cartridge is manufactured, the flexible film 302 is stretched to cover the opening of the ink containing recess 320 and heated while reducing pressure in the ink containing recess 320, thus shaping the flexible film 302 to copy the inner surface of the ink containing recess 320. - 特許庁

位置検出装置10は、検出対象物200に接触し、検出対象物200に倣って移動する移動部材30と、移動部材30を回転可能に支持する支持部材60と、移動部材30の位置を検出するフォトセンサ40とを有する。例文帳に追加

The position detecting apparatus 10 has: a moving member 30 contacting a detection object 200 and moving following the detection object 200; a support member 60 supporting the moving member 30 rotatably; and a photo sensor 40 detecting the position of the moving member 30. - 特許庁

路面形状に倣って変化した脚部関節の実角度を目標角度に追従させるために脚部関節を再び硬くしたときに、脚部関節が実角度と乖離した目標角度に追従することによる脚式移動ロボットの不安定挙動を抑制する。例文帳に追加

To provide a leg type mobile robot suppressing its unstable behavior resulting from a leg joint making follow-up after the target angle separated from the actual angle, when the leg joint is again hardened in order for the actual angle of the leg joint varied in tracing the road surface shape to make follow-up after the target angle. - 特許庁

またリヤパネル部品4には、フロントパネル部品3の水平部sや立壁部tの形状に倣った寄せリブ4mを設け、リヤパネル部品4をフロントパネル部品3側に押圧した際、自動的に位置決めされるようにする。例文帳に追加

The rear panel component 4 is equipped with a gather rib 4m in a form similar to that of a horizontal part (s) or a standing wall (t) of the component 3, so that the components 3 and 4 are automatically positioned when the rear panel component 4 is pressed toward the front panel component 3. - 特許庁

面取り装置10は、回転砥石14を上下させる砥石昇降手段13と、平板15の上面レベルに倣って砥石昇降手段13を作動させることで、砥石14の高さを微調整する砥石レベル微調整手段12と、を備えたものである。例文帳に追加

The chamfering device 10 comprises grinding wheel elevation means 13 for elevating a rotary grinding wheel 14 vertically and a grinding wheel level fine-adjustment means 12 for making fine adjustment of the height of the grinding wheel 14 by operating the grinding wheel elevation means 13 while profiling the upper face level of a flat plate 15. - 特許庁

そして篠村(亀岡市篠町)では、鎌倉時代末期には足利尊氏が挙兵し、安土桃山時代にも亀山城(丹波国)主の明智光秀が本能寺の変へと向う際にそれに倣ったとされるなど、時代変革の舞台ともなった。例文帳に追加

It was also the stage for some big upheavals in Japanese history, for example, when Takauji ASHIKAGA raised his army in Shinomura (now Shino-cho in Kameoka city) at the end of the Kamakura period, and in the Azuchi-momoyama period, when Mitsuhide AKECHI, the lord of Kameyama Castle, probably following such an example, started the Incident at Honno-ji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、制御装置60により、操作者Mの腕のインピーダンス変化に倣ってアシスト力Fを求めることができるので、操作者Mの腕の剛性変化に合わせたアシスト力Fの制御により操作者Mを補助することができる。例文帳に追加

The control device 60 can find the assist force F by changes in the impedance of the arm of the operator M so as to assist the operator M by the control of the assist force F according to the changes in the rigidity of the arm of the operator M. - 特許庁

ハードコート層は、基材の凹凸面に倣った凹凸形状を表面に有し、ハードコート層表面の凹凸形状をフーリエ変換して得られるパワースペクトルが、波数10(1/mm)付近にピークを有し、ピークの値が、0.03以上0.08未満である。例文帳に追加

The hardcoat layer has a rugged shape imitating the rugged surface of the substrate and a power spectrum obtained by Fourier-transforming the rugged shape of the surface of the hardcoat layer has a peak near the wave number 10 (1/mm), the value of the peak being ≥0.03 and <0.08. - 特許庁

タグホルド機構のカールガイド30Aは、タグ湾曲突起30aの形状に倣ってタグ1Aを湾曲させ、該タグ1Aの二つの係止孔11m,11mの一方から他方へ結束具を通す結束具通路30cを構成する。例文帳に追加

A tag hold mechanism is provided with a curl guide 30A that bends a tag 1A along the shape of a tag curving protrusion 30a, and a binder passage 30c through which the binder passes from one to the other of the two catching holes 11m and 11m of the tag 1A. - 特許庁

ワークピックアップ装置17がワークWをピックアップするために下降する際に、ワーク載置台42がワークピックアップ装置17に倣って水平方向の位置を変更しながら、前記係合部34と前記対応係合部47bとが係合する。例文帳に追加

When the work pickup device 17 descends to pickup the workpiece W, the engagement part 34 engages with the corresponding engagement part 47b while the work placing table 42 varies the position in the horizontal direction following the work pickup device 17. - 特許庁

容易に溶融でき、プレス成形が容易でプレス型に倣った精緻な面を形成でき、かつプレス成形型とも熱膨張係数を近似させることができて型くずれし難く、更にアルカリイオン交換によるいわゆる化学強化度合いの高いプレス成形用ガラス。例文帳に追加

To provide a lass for press molding, which can be melted easily, can be shaped easily to form elaborate plane by tracing the press mold, hardly loses its shape by having a thermal expansion coefficient close to that of the press mold, and in addition is chemically strengthened highly by alkali ion exchange. - 特許庁

これにより、フィルタ30をガイド部130の湾曲形状に倣って抜き取ることができ、しかもフィルタ30をガイド部130の湾曲形状よりもさらに湾曲させつつ抜き取ることができ、狭いスペースでもフィルタ30を脱着できる。例文帳に追加

Consequently, the filter 30 is pulled out along the curved guide 130, further the filter 30 is curved with a curvature larger than that of the guide 130 and pulled out, and the filter 30 is detached or attached even in a small space. - 特許庁

飛散雨水ガードシール部材は、リヤバンパの上部下面113に倣って密着する長尺なシール本体部116と、シール本体部に直交し且つ、シール本体部が上部下面を押圧するときにリヤエンドパネルに当接するストッパリブ122と、を備えた。例文帳に追加

The scattered rainwater guard seal member 101 is provided with a long seal main body part 116 following and closely contacting with an upper part lower face 113 of the rear bumper 24 and with a stopper rib 122 arranged orthogonal to the seal main body part 116 and abutting on the rear end panel 41 when the seal main body part 116 presses the upper part lower face 113. - 特許庁

そのために、加工対象物2の内径形状精度が十分でない場合でも、膨出部材92が加工対象物2の内周面の形状に倣って膨らんで密接することにより、加工対象物2を中空軸部材91の周囲に確実に保持させることができる。例文帳に追加

Therefore even if the bore shape accuracy of the machining object 2 is not sufficient, the swelling members 92 swell in a manner of trailing the shape of the internal peripheral surface of the machining object 2, and thus the machining object 2 can be positively held on the periphery of the hollow shaft member 91. - 特許庁

リヤエンドレール78に対する外力が除去されると、弾性プレート79は変形前の形状に回復し、リヤエンドレール78の端部寄りの灯火器77を支える部分78bは、リヤエンドレール78の中央寄りの部分78aに倣って左右方向に整列する。例文帳に追加

After the external forces against the rear end rail 78 are removed, the elastic plates 79 are recovered in forms before being deformed and the portions 78b near the ends of the rear end rail 78 for supporting the lighting devices 77 are laterally placed in alignment with the portion 78a near the center of the rear end rail 78. - 特許庁

光学フレーム90に形成された光学接地部94の下面に、仮想線分Xの中央XCで仮想線分X及びレーザースキャナユニット取付面42a双方に直交する仮想直線L1上の一点を中心とする円弧R1に倣った形状の曲面を形成した。例文帳に追加

A curved surface in a shape tracing an arc R1 around one point an a virtual straight line L1 perpendicular to both of a virtual segment X and a laser scanner unit attachment face 42a at the center XC of the virtual segment X is formed on a lower face of an optical grounding section 94 formed on an optical frame 90. - 特許庁

また、4つの光学接地部94のうち感光ドラム22から遠い2つの光学接地部94の下面は、仮想直線L1に直交すると共にレーザースキャナユニット取付面42aに平行な仮想直線L2上の一点C2を中心とする円弧R2に倣った曲面である。例文帳に追加

In four optical grounding sections 94, a lower face of each of two optical grounding sections 94 in four optical grounding sections 94 which are away from a photosensitive drum 22 is in a curved face tracing an arc R2 around one point C2 on a virtual straight line L2 which is perpendicular to the virtual straight line L1 and parallel to the laser scanner unit attachment face 42a. - 特許庁

古くは後陽成天皇のころから江戸時代最後の天皇である孝明天皇の代まで必ず行われてきた、天皇の代替りのたびに行われる陰陽道の儀礼「天曹地府祭」(これは天皇家に倣って、武家の徳川将軍家においても新将軍が将軍宣下を受ける度に代々欠かさず行われていた)も、明治天皇に対してはついに行われなかった。例文帳に追加

An Onmyodo ceremony 'Tensochifusai' (following the example of the Royal Family, this ceremony was always performed for the Tokugawa samurai Shogunate each time the new shogun received the Emperor's order to assume the position of Seii taishogun) that had invariably been performed every time a new emperor ascended to the Chrysanthemum throne from Emperor Goyozei in ancient times to the last emperor of the Edo Period Emperor Komei, was not held for Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出発地から目的地まで移動体が移動する移動経路に沿って生じている磁気を予め計測して得られた環境磁気データと、移動体が前記移動経路に倣って移動する際に、移動経路に沿って生じている磁気を実測して得られる実測磁気と、を比較しながら移動体を自律移動させる方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to a method for causing a traveling body to autonomously travel while comparing environmental magnetic data obtained by measuring in advance magnetism generated along a traveling route of a traveling body from an origin to a destination, with actual magnetism obtained by measuring magnetism generated along the traveling route when the traveling body travels along the traveling route. - 特許庁

出発地から目的地まで移動体が移動する移動経路に沿って生じている磁気を予め計測して得られた環境磁気データを含む地図データと、移動体が移動経路に倣って移動する際に、移動経路に沿って生じている磁気を実測して得られる実測磁気と、を比較しながら移動体を自律移動させる方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to a method for causing a traveling body to autonomously travel while comparing map data including environmental magnetic data obtained by preliminarily measuring magnetism generated along a traveling route on which a traveling body travels from an origin to a destination, with actual magnetism obtained by measuring magnetism generated along the traveling route when the traveling body travels along the traveling route. - 特許庁

この装置を、テーパシャンク2を有する工具1を載置して回転可能に構成した工具セット部3と、研磨工具17を装着した主軸回転駆動手段16と、テーパシャンク2のテーパに倣って主軸回転駆動手段16が往復するように形成したスライド駆動手段18と、研磨工具17をテーパシャンク2に当接させるための付勢手段としての錘13とにより要部構成する。例文帳に追加

This device is mainly composed of a tool set part 3 rotatably constituted with a tool 1 having a tapered shank 2 placed, a spindle rotation driving means 16 mounted with a polishing tool 17, a slide driving means 18 formed so as to reciprocating the means 16 after the taper of the shank 2, and a weight 13 as an energizing means for making the tool 17 abut on the shank 2. - 特許庁

モールド金型100が型開き状態において金型パーティング面より突出するエジェクタピン140を覆うリリースフィルム180が隙間部分190を通じてエア吸引路に吸引されてエジェクタピン140の先端突出部周りで当該金型パーティング面に倣って密着して吸着保持される。例文帳に追加

The mold 100, with the release film 180 covering the ejector pin 140 protruding from the mold parting surface in a mold opening state sucked into an air suction passage through a clearance 190, is stuck following the mold parting surface around the tip protrusion of the ejector pin 140 to be adsorbed/held. - 特許庁

対向ターゲットを用いたスパタッリングによって下地電極上の結晶方位に倣ってエピタキシャル成長した巨大磁気抵抗材料薄膜を成膜する際に、少なくとも2段階のスパッタリング工程を用い、第1段階のスパッタリング工程で成膜速度を相対的に遅くし、その後の段階のスパッタリング工程で成膜速度を相対的に速くして薄膜を形成する。例文帳に追加

When depositing the colossal magneto-resistive material thin film which has epitaxially grown after crystal orientation on a base electrode by sputtering using facing targets, a sputtering process having at least two steps are used, a deposition rate is relatively slowed down in the sputtering process in a first step, and the deposition rate is relatively accelerated in the sputtering process in later steps to form the thin film. - 特許庁

例文

除霜は、冷凍装置30を停めた上で除霜ヒータ35に通電することで行われ、蒸発器20が加熱されて着霜が融かされると、その除霜水は主に各フィン21の板面を下縁に向けて流下しつつ、同下縁を傾斜に倣って下がった端部に向けて伝い、下がった端部側から庫内の底面12Cに向けて滴下する。例文帳に追加

Defrosting is performed by stopping the refrigerating device 30 and then energizing the defrosting heater 35, and if the evaporator 20 is heated to melt attached frost, defrosting water thereof mainly flows down on a plate face of each fin 21 toward the lower end, runs following the tilt of the lower end toward the lower end, and falls in drops from the lower end side toward the bottom face 12C in the cooling storage. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS