「側面図」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

内部にディスクドライブなどを収納した筐体は、上ケース１と下ケース２とフロントケース３とリアケース（図示せず）とこの筐体の両サイドに設けられて下ケース２の側面から突出したサイドピース４とから構成されている。例文帳に追加

A case where a disk driver or the like is accommodated inside is composed of an upper case 1, lower case 2, front case 3, rear case, and side piece 4 that is provided or both sides of the case and projects from the side of the lower case 2. - 特許庁

各ニードル６、６が各柱部１２ａの円周方向側面を円周方向に押した場合でも、これら各柱部１２ａの端部とリム部との連続部に大きな力が加わらない構造を実現して、保持器７ａの耐久性向上を図る。例文帳に追加

To improve durability of a retainer 7a by realizing a structure in which large force is not given on a continued section between an edge and a rim of each pillar 12a, even in the case that respective needles 6 and 6 push a side face at a circumferential direction of each pillar 12a. - 特許庁

リンクチェーンによる引張りタイプのベルトであって、伝動効率が高くかつ比較的低コストで製造できるものでありながら、各ブロック及びピンがピッチ線近傍で順次シーブ側面に接触開始するようにして、シーブへの噛込みピッチを小さくして、静粛性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a belt of a tension type with a link chain having high transmission efficiency and relatively low manufacturing cost as well as small pitches in meshing into a sheave and improved quietness with blocks and pins to be in contact with the side face of a sheave near a pitch line in sequence. - 特許庁

キャブにカーゴを連結してなる車両のキャブとカーゴとの結合部における結合ラインの数を極力低減して車両の側面からの外観美の向上を図るキャブ側とカーゴ側との結合ライン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint line structure between a cab side and a cargo side for improving appearance beauty from a side surface of a vehicle by minimizing the number of joint lines in a joint part between a cab and a cargo of a vehicle having the cargo connected to the cab. - 特許庁

垂直に回転する回転軸１と、回転軸１の周方向に複数枚取り付けた羽根２と、を備える風速情報提供装置１００において、羽根２の側面に図形２０を描き、風速に応じて異なる視覚的効果を生ずることにより風速情報を提供する。例文帳に追加

In the device 100 equipped with a rotation axis 1 which rotates vertically and a plurality of blades 2 attached to a circumferential direction of the rotation axis 1, the figures 20 are drawn on the outer surfaces of the blades 2, the wind speed information is provided by producing a different visual effect according to the wind speed. - 特許庁

回動自在に連結され開閉が可能な装置本体１とフリップ部７とからなり、装置本体１には、無線・制御回路（図示せず）が内蔵されるとともに、フリップ部７との連結側面に突出させたアンテナ２を有することを特徴とする。例文帳に追加

This portable radio equipment consists of an equipment main body 1 and a flip part 7 which are connected in a freely turnable way and are openable and closable, and the equipment main body 1 contains a radio/control circuit (unillustrated) and has an antenna 2 projecting from a side face connected to the flip part 7. - 特許庁

本発明は、簡略な構成にて段ボール箱群の側面等に付着している紙粉等を吸引除去することができ、処理効率の向上を図ることができる段ボール箱等用の紙製品の製造処理装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing and treating a paper product for a corrugated cardboard box or the like, which can suck and remove the paper powder or the like having adhered to the side surface or the like of a corrugated cardboard box group by a simple constitution and can enhance treatment efficiency. - 特許庁

全高寸法を抑えるために実装端子１ｂは、樹脂外囲器５の実装面側から突出し直ぐに樹脂外囲器５の外壁面５ａに沿うように折り曲げ加工され外部回路（図示せず）と接続される側面発光型光半導体パッケージ６である。例文帳に追加

In order to reduce total height dimensions, the mounting terminal 1b projects from a mounting surface side of the resin envelope 5 and is immediately bent so as to be along an outer wall surface 5a of the resin envelope 5 and is connected to an external circuit (not shown). - 特許庁

まず、山留め用Ｈ型鋼１１は、フランジ１１ａ、１１ｂとウェブ１１ｃで形成された凹部を相互に向き合う方向に配設されて、所定間隔で隣接して地中に圧入される鋼材であり、図３で示すように、ウェブ１１ｃの両方の側面にガイド部１６が設けられる。例文帳に追加

First of all, the earth retaining H shape steels 11 are a steel material adjacently pressed in the ground at a predetermined interval by arranging a recessed part formed of flanges 11a and 11b and a web 11c in the mutually opposing direction, and a guide part 16 is arranged on both side surfaces of the web 11c as indicated in Fig. 3. - 特許庁

この取付部材２には、基板１３上の伝送線路１３の先端部と対向する側の側面に開口部３が設けられており、この取付部材２の内部に、同軸コネクタ本体１０の芯線１１が延長して開口部３まで達する同軸構造部（図示せず）が形成されている。例文帳に追加

In the mounting member 2, an aperture 3 is formed at a side facing an end of the transmission line 14 on the substrate 13, and a coaxial structure (not shown in the figure) is formed, inside of the mounting member 2, by extending a core wire 11 of the coaxial connector 10 so as to reach the aperture 3. - 特許庁

空間の上面と左右両側面を囲う天幕材２Ａ、２Ｂと、地面に敷かれる床敷き材３からなるエアテントにおいて、天幕材２Ａ、２Ｂを一定の厚みを有するエアマットにすることで、断熱性の向上を図り、内部空間を広く活用出来るようにする。例文帳に追加

In the air tent constructed of tent materials 2A, 2B surrounding the upper face and left and right side faces of a space and a flooring material 3 placed on the ground, air mats with fixed thickness are used as the tent materials 2A, 2B, so that thermal insulation can be improved and the interior space can be used widely. - 特許庁

可逆性感熱記録媒体Ａは、ポリエチレンテレフタレートなどの合成樹脂からなるフィルム基材１の片面（図１中の上側面）にアルミニウム蒸着等によって光学的反射面となる金属製の光反射層２を設け、その上に感熱記録層３を設けている。例文帳に追加

The reversible heat sensitive recording medium A is provided on one side (an upper side surface in a diagram 1) of a film substrate 1 consisting of a synthetic resin such as polyethylene terephthalate or the like with an optical reflection surface or a metallic optical reflection layer 2 through aluminum metallizing or the like and a heat sensitive recording layer 3 provided on the layer 2. - 特許庁

出力側ディスク９ａの軸方向両側面３５、３５をパワーローラと転がり接触する面とし、中心部に結合した中空回転軸１７により回転力を取り出す構造で、上記出力側ディスク９ａの回転速度検出の為の構造のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To provide compact structure for rotational speed detection of an output side disc 9a, with structure in which axial both side faces 35, 35 of the output side disc 9a are faces brought into rolling-contact with a power roller and torque is derived by a hollow rotational shaft 17 connected with the center part. - 特許庁

次いで、図示しない固定ビスにより固定手段１４を基台１３に固定し、最後にプリズム１２ａの側面１２ｅに接着剤を用いて固定部材１６の他面を接着すれば、色分解プリズムは基台１３上に精度良く保持することができる。例文帳に追加

Then a fixing means 14 is fixed to the base 13 with an unillustrated fixing screw and the other surface of the fixing member 16 is bonded to the flank 12e of the prism 12a finally by using an adhesive, so that the color separation prism is precisely held on the base 13. - 特許庁

ボックス本体をコンクリート型枠や間仕切り壁に対して止め付けるに際し、電気ボックス側面の最適な位置（電線の向き等）を確認しながら簡単にセットすることができて作業能率の向上を図ることができる多面体アウトレットボックスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyhedral body outlet box that can be set easily, by verifying the optimum position (wire direction and the like) of the electrical box side surface, thereby improving work efficiency, when fastening the box body to a concrete frame or a partition wall. - 特許庁

突起物５とクランパ６は、各々、球状の先端を有し、その先端によって半導体装置１の外郭体側面に設けられた斜面を点押圧することで、クランプ力の分散が図られ、形状に合致した半導体装置の保持が可能である。例文帳に追加

Projections 5 and clampers 6 are each provided with a spherical tip, slopes provided to the sides of the outer casing of a semiconductor device 1 are point-pressed by the spherical tips, by which a clamping force can be disperse, and a semiconductor device can be held in conformity with its shape. - 特許庁

半導体チツプ１２は、図１で右端側の側壁が段差形状に形成されていて、第１の突起電極２２と第２の突起電極２４を、半導体チツプ１２の表面１２ａから上記段差部の側面１２ｂにまたがるように設ける。例文帳に追加

For the semiconductor chip 12, the sidewall on the side of the right end in the figure is formed stepwise, and the first bump electrode 22 and the second bump electrode 24 are provided to straddle from the surface 12a of the semiconductor chip 12 to the flank 12b of the step. - 特許庁

脱穀機の脱穀室から穀稈供給口を経て、脱穀機の入口側に設けた入口漏斗の上側面へ吹出されて飛散する脱穀処理物の堆積を防止しようとすると共に、入口飛散粒の減少を図ろうとするものである。例文帳に追加

To prevent a threshed material, which is blown from the threshing chamber of a thresher through a grain culm feed opening to the upper face of an inlet funnel arranged at the inlet side of the thresher and is scattered, from piling and to reduce scattering grains at the inlet. - 特許庁

プラスチックシール部材の取付け嵌合部をシール嵌合溝の内側面に良好に密着させることができると共にプラスチックシール部材のクリープ変形が発生し難く、長期にわたりシール性能を維持でき、生産性の向上を図ることができる良好な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To allow an attaching engaging part of a plastic seal member to favorably contact closely with an inner face of a seal engaging groove, and make creep deformation hardly generated in the plastic seal member, maintain sealing performance for a long period, and enhance productivity. - 特許庁

そして、この変位規制部材２２を構成する１対の把持部２３、２３の中間部内側面により、上記転がり軸受８ａを、上記ウォームホイールの軸方向両側（図の左右両側）から弾性的に挟持した状態で保持する。例文帳に追加

The rolling bearing 8a is held in an elastically held state from both sides (both right and left sides of the figure) in an axial direction of the worm wheel by a side surface in the middle of a pair of gripping parts 23, 23 constituting the displacement regulating member 22. - 特許庁

本発明は、丸鋸部がベース上面に対して揺動可能であると共に、丸鋸刃の側面に沿う方向に摺動可能な構成をした卓上丸鋸に関するもので、その目的は、小型化を図ると共に、作業スペースが小さい、操作性の良い卓上切断機を提供することである。例文帳に追加

To provide a bench cutter achieved in miniaturization, reducing a work space and good in operability, in relation to a bench circular saw having a circular saw part shakable with respect to the upper surface of a base and constituted so as to be possible to slide in the direction along the side surface of a circular saw blade. - 特許庁

ＡＴＭ本体の前面側若しくは前側面側からの操作によって比較的簡単にＡＴＭ本体を前後方向に移動させることが可能であり、しかも大幅なコスト低減化を図ることが可能なＡＴＭのメンテナンス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance device for an ATM, which can relatively easily move an ATM main body forward and backward by operation from the front side or the front flank side of the ATM main body and is greatly reducible in cost. - 特許庁

端子パターン等のパターンを絶縁基台の上面から外周側面を介して下面に形成するチップ型の電子部品用基板構造であっても、その製造が容易で生産性が向上し、低コスト化が図れる電子部品用基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a substrate for electronic components in which productivity is enhanced and the cost is reduced by facilitating the production even in the case of a substrate structure for a chip electronic components where a pattern, e.g. a terminal pattern, is formed from the upper surface of an insulating base through the outer circumferential side face to the lower surface. - 特許庁

製造上の煩雑さを伴うことなく、スミアを悪化させず、且つ、読出電極の側面外側の周辺部における電界を低下させ、暗電流および白線などの垂直ＣＣＤに起因するノイズの低減を図ることが可能なＣＣＤ型固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CCD-type solid-state imaging device capable of reducing noises, such as dark current and white lines caused by a vertical CCD, capable of stopping the deterioration of smears and decreasing an electric field in the vicinity of the outside of a side surface of a reading electrode, without causing complexity related to manufacturing. - 特許庁

対象物２の下端側に配置された照明１１を図外の移動機構で上下移動自在に支持し、照明１１を対象物２に近づけた際に当該照明１１からの光を対象物２の側面２３に対して深い角度で照射可能とする。例文帳に追加

A lighting system 11 arranged on a lower end side of the object 2 is supported to move vertically and freely by a traveling mechanism (not shown in the Figure) and the light from the lighting system 11 is irradiated on the side face 23 of the object 2 at a large angle when bringing the lighting system 11 close to the object 2. - 特許庁

ローラとカム側面に作用する力を吸収してカムとローラおよびリンクの信頼性を高め、カムの軽量化および低コスト化を図ると共に、カムの小形化によりガス流をスムーズに流して優れた遮断性能を発揮できるガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-blast circuit breaker capable of enhancing reliability of a cam, roller and a ring by absorbing force acting on the roller and the side of the cam, capable of lightening the cam and reducing its cost, and also capable of displaying excellent breaking performance by making a gas stream flow smoothly by miniaturizing the cam. - 特許庁

柱体外側面に補強板をアンカーと接着により固定して衝撃力に対する補強を図る鉄筋コンクリート柱の補強工法において、施工面が地下水に接して湿潤し施工が困難な場合でも，確実な施工と接着強度を期待できる同補強工法の提供。例文帳に追加

To provide a method of reinforcing a reinforced concrete column by which assured construction and adhesive strength can be expected even if a construction surface is brought into contact with underground water and wetted and the construction is difficult in the method for reinforcing against an impact force by fixing a reinforcement plate to the outer surface of a column body by adhering to an anchor. - 特許庁

下シェル３に側面部１８とコーナー部１７と底面部１６にまたがるリブ２０，２１が底面部１６に対して放射状に配置されたことにより、底面部１６の共振モードを抑制し、底面部１６の共振によって発生する騒音の低減を図ることができる。例文帳に追加

By arranging ribs 20, 21 spreading over a side surface 18, corner 17 and bottom surface 16 radially against the bottom surface 16 in a lower shell 3, the resonance mode of the bottom surface 16 is restrained and the noise generated by the resonance of the bottom surface 16 can be reduced. - 特許庁

固体電解質体２７は、燃料極２５の空気極２９側の全表面だけでなく、積層方向に対して垂直方向である側方の全面、及び同図下方の裏側面にも形成されており、これにより、固体電解質体２７は袋状になっている。例文帳に追加

A solid electrolyte body 27 is formed on not only the whole surface on an air electrode 29 side of a fuel electrode 25 but also the whole surface on the side in the vertical direction to the stacking direction and the lower back side surface, and thus the solid electrolyte body 27 is formed in a bag shape. - 特許庁

スラスト軸受を配置するトラニオンの内側面にスラスト軸受のレース、保持器を保持するための溝を設けない構造とすることで、トラニオンの製作コストの低減化と、トラニオンの強度向上を図ることができるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal continuously variable transmission capable of reducing manufacturing cost of a trunnion, and capable of improving strength of the trunnion, by forming a structure without arranging a groove for holding a race and a cage of a thrust bearing on an inside surface of the trunnion for arranging the thrust bearing. - 特許庁

肩カバー４０は、図に示すように、エアゾール容器の首部の側面全体を覆う円筒形状のカバー本体部４１と、肩カバー４０を、エアゾール容器の口元部に装着するための円筒形状のカバー装着部４３とから構成される。例文帳に追加

The shoulder cover 40 is constituted of a cylindrical cover body 41 for covering the entire side face of a neck of the aerosol container and a cylindrical cover mounting part 43 for mounting the shoulder cover 40 on a mouth of the container, as shown in the figures. - 特許庁

マスクＭのアライメントマークを検出する際、ワークステージ３が図面右方向に動き、ワークステージ３の側面に取り付けられた平行平板５が、アライメント顕微鏡４の光路内に挿入され、マスクＭのアライメントマークの位置が検出され記憶される。例文帳に追加

When the alignment mark of a mask M is detected, a work stage 3 moves to the right side of the drawing, a parallel plate 5 attached to the side face of the work stage 3 is inserted into the optical path of an alignment microscope 4 and the location of the alignment mark of the mask M is detected and memorized. - 特許庁

図面上方から下方に向かって重力がかかるように回転角度センサを配置すると、回転軸３００および磁石３０４の自重により、変形ベアリング３０２の内輪が外輪の内側側面に向けて転動体を押し付ける力が働く。例文帳に追加

When the rotation angle sensor is arranged in such a way that gravity is exerted downward from above the drawing, the force that the inner ring of the deformed bearing 302 presses a rotator toward the inner side surface of its outer ring acts by their own weight of the rotating shaft 300 and the magnet 304. - 特許庁

上側ゴムシート０１０４（下側ゴムシート０１０３でも可）はその側面を複数本（２本〜数本：図では５本）のスパイクピン０１０５が貫通しており、製品の溝（例えば、エアフィルタエレメントのシール部のリング状溝）に容易に確実に取り付けることができるようになっている。例文帳に追加

The upper side rubber sheet 0104 (maybe possible also in under side rubber sheet 0103) is penetrated with a plurality (2 to several:5 in Fig.) of spike pins 0105 in its side face, to allow the easy and sure mounting on a groove (for example, a ring-like groove of a seal part in the air filter element) of the product. - 特許庁

本発明の生体磁気計測装置において、ベッド３の天板側面の被検者が仰臥したときに自然に手が届く位置には、右手側に脱出スイッチ２３，左手側に赤・緑・黄の３つのボタンを備えたコールスイッチ（図示しない）が配置されている。例文帳に追加

In this biological magnetism measuring apparatus, an escape switch 23 and a call switch (not shown) having three of red, green and yellow buttons are disposed respectively in right and left positions on the side faces of the top panel of a bed 3 which are within easy reach of a subject lying on the bed 3. - 特許庁

液晶表示器（図示せず）とほぼ同じ大きさに形成された合成樹脂からなる平板状の表示パネル用導光板１を備え、この表示パネル用導光板１の１つの側面３ａを受光面３ａとしている。例文帳に追加

A light guiding plate 1 like a plane plate for display panel is provided which is formed to almost the same size as a liquid crystal display device (omitted in Figure) and is made of a synthetic resin, and one side face 3a of the light guiding plate 1 for display panel is used as a light receiving surface 3a. - 特許庁

排気筒の側面から排気される消弧ガスの温度の不均一を抑制し、排気筒を通過する消弧ガスを十分に冷却することにより容器の小径化ならびに製造コストの低減化を図ったパッファ形ガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a puffer type gas-blast circuit breaker miniaturizing a vessel and reducing the production cost by suppressing ununiformity of the temperature of arc-extinguishing gas exhausted from a side of a chimney and sufficiently cooling the arc-extinguishing gas passing through the chimney. - 特許庁

ガイド部材の脚部をコンベヤの本体フレーム側面に配設される側板等の位置にも自在に取り付け可能とすることにより、ガイド部材の種類を極力減らしてコストダウンを図れるようにしたベルトコンベヤの搬送物落下防止用ガイド部材を提供する。例文帳に追加

To provide a guide member of a belt conveyor for preventing conveyed article from dropping, attaining cost reduction by reducing the kind of the guide member as much as possible by freely mounting a leg part of the guide member as well at a position of a side plate or the like arranged on a body frame side surface of the conveyor. - 特許庁

桟橋本体の側面に取り付けられる防舷材において、取付構造に起因する防舷材の損傷の発生を防止することができ、且つ、外観を損ねることなく、取付作業性及びメンテナンス作業性の向上を図れるような構成を得る。例文帳に追加

To provide a fender fitted to the side of a pier body, preventing the occurrence of damage of the fender caused by a fitting structure, and improving fitting work efficiency and maintenance work efficiency without impairing outward appearance. - 特許庁

分離ローラ２０を潜り抜けた用紙Ｐがあっても、下流に位置する剥離ローラ２２により静電力で剥離され、上部カバー２８に形成された開口部４２から図示しない画像形成装置本体の側面に形成された補助トレイに向けて排出される。例文帳に追加

Even when the paper P sneaks through the separation roller 20, the paper P is peeled off with an electrostatic force by a peeling roller 22 positioned on the downstream side, and then, the paper P is delivered from an opening part 42 formed in an upper cover 28 to an auxiliary tray (not illustrated) formed on the side face of an image forming device main body. - 特許庁

スタンド台、電灯支持部およびスタンド笠からなる電気スタンドにおいて、スタンド台の側面部に時計、写真額、棚、引き出し等の収納部を設け、スタンド笠の全面または一部の面に亀甲模様を描いた２枚の図形をずらせて形成される模様を設けた多機能付き電気スタンド。例文帳に追加

The table lamp consisting of a lamp stand, a lamp support and a lamp shade, is provided with a clock, a photo plaque and a storage part such as shelves and drawers at side face parts of the stand, and a pattern formed with two figures shifted depicting a honeycomb pattern on the whole or a part of the surface of the lamp shade. - 特許庁

ころ本数やころ径の増大を図りつつ、打抜き保持器のポケットからのころ抜けを、ころの端面の凹部に頼ることなくフランジの抜止めと柱とで規制すると共に、ポケット内周の寸法出しやフランジ側面の平面度を容易に得られるようにする。例文帳に追加

To regulate coming off of a roller from a pocket of a punching retainer by a coming-off preventing member of a flange and a pillar without depending on a recession of an end face of the roller while increasing the number of the rollers and a diameter of the roller, and to easily achieve determination of dimension of an inner periphery of the pocket and flatness of a flange side surface. - 特許庁

この食器洗浄機１によれば、洗浄水がシール部材５０を伝って側方に流れ出たとしても、規制部材５６の案内部５８によって洗浄室Ｓ内に案内されるので、ドア５の側面２２を伝った洗浄水の漏洩防止が図られる。例文帳に追加

By the dishwasher 1, even if the washing water flows out to the side part through the sealing member 50, since it is guided into the washing chamber S by the guide portion 58 of the regulation member 56, the leakage of the washing water through the side surface 22 of the door 5 is prevented. - 特許庁

平面部を欠切した立法体の展開図に相似する形状に西陣織り織布を裁断成形し，装飾品を底面部に置き，左右側面部及び背面，正面部によって装飾品を覆うように折り曲げ重ね合わせる。例文帳に追加

This package is made by cutting and forming the fabric cloth of a Nishijin brocade into a form similar to a cubic development of which the plane portion is chipped by cutting, by putting the accessory on the bottom portion, and by bending and overlapping so as to cover the accessory by right and left side face portions and back and front portions. - 特許庁

ＬＥＤなどの発光素子を新たに追加することなく携帯端末の側面に配置されたサイドキーを照光可能にすることができ、更なるＬＥＤの削減（コスト削減）および消費電力の低減を図れる携帯端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal for illuminating a side key arranged on the side surface of the portable terminal without newly adding any light-emitting element such as LED, thereby further attaining the reduction of the number of LEDs (cost reduction) and the reduction of power consumption. - 特許庁