「側面図」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

図１において、（ａ）は、電子部品の全体像を示し、（ｂ）は、電子部品のリード部分６の断面図を示し、（ｃ）は、電子部品のリード部分６を斜視した側面図を示す。例文帳に追加

In the figure, (a) shows an overall image of the electronic component, (b) shows a sectional view through a lead 6 of the electronic component, and (c) shows a perspective side elevation of the lead 6. - 特許庁

規則19 (1) (5)又は(6)に規定する場合を除き，図面又は写真による意匠の各表示は，A4判の紙面を用いて作成しなければならない。2以上の図を示す場合は，これらは，できる限り1枚の紙面を用いるものとし，かつ，それぞれの図(たとえば正面図，側面図)を紙面に示す。例文帳に追加

19.(1) Save as provided for in subregulations (5) and (6), each representation in the form of a drawing or a photograph of the design shall be executed upon or mounted on paper of A4 size. When more than one figure is shown, these shall as far as possible be on one and the same sheet, and the view of each shall be designated on the sheet (e.g. front view, side view). - 特許庁

柱状体３２の側面のうちの一面は、所定の表示図形Ａの一部を構成するパーツ図形を記載した図形表示面であり、各柱状体３２が揃って図形表示面を正面に向けた状態になると表示図形Ａが合成され、表示された状態になる。例文帳に追加

One of the side surfaces of the columnar body 32 is a figure display surface where a part figure configuring a part of a prescribed display figure A is described, and when the respective columnar bodies 32 are arranged and put into a state wherein the figure display surface is directed to the front, the display figure A is composed and displayed. - 特許庁

本発明のグラスおよびコースターの陳列方法は、側面が透明若しくは半透明の容器に、側面に図柄の施された透明のグラスを入れ、透明のグラスの内側に柔軟性のある色彩模様の施されたコースターをグラスの側面に沿わせるように屈曲させて挿入し、陳列することを特徴とする。例文帳に追加

In the display method of the glass and the coaster, the transparent glass with a pattern on the side face is put in the container whose side face is transparent or translucent, the flexible coaster with a color pattern is inserted into the transparent glass by being bent and slid along the side face of the glass, and the glass and the coaster are displayed. - 特許庁

そして、当たりの状態から、全ての図柄の側面が矢印ハの向きへ移動し、図柄４０１、４０３および４０５とそれぞれ異なるテクスチャを有する図柄４０７、４０９、４１１が出現して、再抽選が行われる図４（ｃ）。例文帳に追加

Then, the side faces of all the patterns are moved in the direction of the arrow of truncated chevron shape from a winning state, the patterns 407, 409 and 411 having textures respectively different from the patterns 401, 403 and 405 appear and re-drawing is performed (the figure 4(c)). - 特許庁

止利式の仏像は正面観照性が強く、側面感がほとんど考慮されていない点、左右相称性が強く、図式的な衣文表現などに特色があるが、百済観音像では側面感はより自然になり、立体的な人体把握が進んでいる。例文帳に追加

Buddha statues of Tori-Shiki have a significant level of contemplation from the front, with little consideration given to the lateral side; as such, the statues are strongly symmetrical, and while there are unique features with the diagrammatic expression of clothes and the like, the lateral side of Kudara Kannon statue is more natural, with further understanding of the form of the human body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この稜線Ａは、意図的にＲ面取りしないでので、成形後金型冷却時に最も早く固形化するから、側面Ｓに内接するように一連の中実軸がその後に固形化するので、六面体の側面Ｓに平均的なひけが発生する。例文帳に追加

The ridge line A is intentionally non-rounded so as to be most quickly hardened when cooling the die after molding, and a series of solid shaft inscribed to the side faces S is hardened later to form average sinks on the side faces S of the hexahedron. - 特許庁

側面板の歪みや風路の突出による外観を損なわないように機械室側面に開口を設けて機械室への良好な通風を行い、圧縮機及び凝縮器の放熱性能を向上して消費電力の低減を図ることのできる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator performing excellent ventilation to a machine room by providing an opening on a machine room side surface not impairing the appearance by distortion of a side surface plate and projection of an air passage, and reducing power consumption by improving heat radiation performance of a compressor and a condenser. - 特許庁

本発明の手術用具１０によれば、軸状のツール１２に伝達する振動が、捻り振動であるから、ツール１２の側面は、軸方向と直交する方向で振動し、そのツール１２の側面に患部を押し当てることで、摩擦熱にて止血が図られる。例文帳に追加

The surgical instrument 10 achieves hemostasis using frictional heat by pressing an affected area against a side face of a shaft-like tool 12 as the side face of the tool 12 vibrates in a direction perpendicular to an axial direction, because vibration transmitted to the tool 12 is torsional vibration. - 特許庁

環状変形体３０の左側面の上下２箇所には、回転体１０から突出した凸状部１１，１２が接合され、右側面の手前／奥の２箇所には、回転体２０から突出した凸状部２１，２２（図示せず）が接合される。例文帳に追加

Convex parts 11, 12 projected from the rotor 10 are joined to two upper and lower parts of the left side face of the annular deformable body 30, and convex parts 21, 22 (not illustrated) projected from the rotor 20 are joined to two front/rear parts of the right side face. - 特許庁

そして、ワークＷの厚み方向に沿う端縁Ｃ１，Ｃ２に面取り加工を施す場合、前記各主軸１３ａ，１３ｂの砥石ＴをワークＷの各側面Ｗ１，Ｗ３に対向した状態で位置決めした後（図４（ｃ））、各側面Ｗ１，Ｗ３に対し切り込み動作を行う。例文帳に追加

When the edges C1, C2 along the thickness direction of the work W are chamfered, the grinding wheel T of each main spindle 13a, 13b is positioned facing each side face W1, W3 of the work W (Fig. 4 (c)) and then each side face W1, W3 is cut. - 特許庁

具体的には図１に示すように新品石鹸１の長方外周側面２に三日月状の窪み３を切り窪み、一方消費間際の石鹸を切り分け側面空間に挿入し、脱落をしないように新品石鹸と一体化させる。例文帳に追加

Specifically, as shown in Fig.1, a crescent-shape hollow 3 is bored on a long-side circumference surface 2 of a soap; and a soap just before the consumption completion is cut, inserted into the bored side-surface space, and unified with the new soap so as not to fall off. - 特許庁

畳敷き込み作業において、熟練を要する縁上面及び縁側面の皺伸ばし側面のかど出し、畳拝み合わせ部分の隙間調整及びズレの調整、畳の合わせ部分の高さ調整作業を容易に行える工具を得ることで、畳敷き込み作業の簡素化を図れるようにする。例文帳に追加

To facilitate tatami (straw matting) laying works by providing a tool facilitating tatami works such as the corner making of an edge upper surface and crease-smoothed side face of an edge side surface requiring a skill, adjusting a clearance and deviation of a tatami coupled part, and the height adjusting of a tatami stacked part. - 特許庁

第２プリズム８３において、磨りガラス状に形成された光拡散面である散乱側面８３ｃが設けられているので、意図しないランダム偏光ＬＩが散乱側面８３ｃに入射した場合であっても、直線偏光ＬＯの偏光度が低下することを防止できる。例文帳に追加

A second prism 83 is provided with a scattering side face 83c which is a light diffusion surface formed like ground glass and therefore even if unintended random polarized light L1 enters the scattering side face 83c, the degradation of the polarization degree of linearly polarized light LO can be prevented. - 特許庁

加えて、側面１７ｃ上における配向膜１６に対して液晶５０ａがなすプレチルト角θｐ２は、図９に示すように１８．５７度となり、側面１７ｃの傾斜角θ２は、プレチルト角θｐ２より小さく設定されている。例文帳に追加

In addition, a pretilt angle θp2, which a liquid crystal 50a forms with an alignment layer 16 on the side face 17c, is 18.57°, as shown in Figure 9, and thus the angle θ2 of inclination of the side face 17c is set to be smaller than the pretilt angle θp2. - 特許庁

また、図４（Ｂ）に示すように、プレート１６を矢印Ｘ３方向に開いた場合には、該回動案内板３５の他方の短辺側端縁部は、開口部２０の内側面に達っすると共に、回動案内板３５の内側平板部は、配線３０の外側面に対向している。例文帳に追加

And as shown in Fig. (B), when the plate 16 is opened in the direction expressed by an arrow X3, the edge of the shorter side of the turning guide plate 35 reaches the inside surface of the opening portion 20, and the inside flat portion of the turning guide plate 35 is opposed to the outside surface of the wiring 30. - 特許庁

シリンダケースの内部両側面に、可動体の両側面をガイドするガイド部材を設けて直動方向以外の許容外力を大きくすることができ、かつ可動部分を小さくして小型、軽量化を図ることができるシリンダ型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder type actuator that increases a permissible external force in other than the linear motion direction by providing guide members which guide both side surfaces of a movable body on both side surfaces inside a cylinder casing and that achieves miniaturization and weight reduction by making movable parts small. - 特許庁

周面に多数の図柄が形成された回転ドラム３と、該回転ドラムの少なくとも１つの側面を、前記回転ドラムの内周面に沿って多数個配置した側面照明手段５ｆを具備したパチンコ機およびスロットル用回転電動役物の照明装置である。例文帳に追加

In the pachinko machine and the illuminator for rotary motor- driven role object for throttle, a rotary drum 3 is provided while forming a large number of patterns on the peripheral surface and a large number of side face illuminating means 5f are located along with the inner peripheral surface of the rotary drum for at least one side face of the rotary drum. - 特許庁

紙の側面に接触してマーキングを付すディスクへのインク供給方法を改善して、高速で走行する紙の側面に安定したマーキングが行える装置，方法を提供し、平判カッターや包装機等の生産性向上を図る。例文帳に追加

To improve the productivity of a flat paper cutter, a packaging machine, etc. by providing an apparatus and method which can stably carry out the marking on the side surface of the paper sheet running at a high speed by improving a method for supplying ink to a disk for carrying out the marking through being brought into contact with the side surface of the paper sheet. - 特許庁

プリント基板２の上部側面２ａと下部側面２ｂにはそれぞれ切り欠き２ｅ，２ｆが形成されており、この部分がガイド溝１ａ，１ｂの末端部に形成されている図示せぬ係止部と係合し、プリント基板２が筐体に固定される。例文帳に追加

The upper and lower side faces 2a and 2b of the board 2 respectively have notches 2e and 2f, and when the board 2 is inserted into the enclosure 1, the notches 2e and 2f are engaged with engaging sections (not shown) formed at the end sections of the guide grooves 1a and 1b, and the board 12 is fixed to the enclosure 1. - 特許庁

ハウジング２０の貫通孔３０をハウジング側面に開口し、フェルール１０をハウジング２０の側面開口部から装着可能とすることにより、ハウジング２０を複数の部品で構成する必要がなくなり、部品点数及び組立工数を削減して低コスト化が図られる。例文帳に追加

A through-hole 30 of a housing 20 is opened in a housing side surface, and a ferrule 10 can be mounted on the optical connector from the opening in the side surface of the housing 20, whereby it is unnecessary to constitute the housing of a plurality of parts and the number of part items and man-hour for assembling are reduced to reduce the cost. - 特許庁

セグメント部材１の側板１０２，１０３の外側面（管長方向の両側の連結面）の図中で下端部（更生管の径方向の外方端部）に、外側面より凹んだ凹部１０２ｄ，１０３ｄが更生管の周方向に延びて形成されている。例文帳に追加

Recess parts 102d, 103d hollowed from an outside surface extending in a circumference direction of the regenerated pipe is formed on a lower end part (outer end part in a radial direction of the regenerated pipe) in a figure on an outside surface (connection surface of both sides in the pipe length direction) of side plated 102, 103 of the segment member 1. - 特許庁

第１には、バンパ側部とこれに対向する車体外側面形成部材との相対的な位置決めを確実に行い、車体外側面の外観性を良好に保持できるようにすることにあり、第２には、バンパと外板部材の接合構造の簡素化をより図れることにある。例文帳に追加

To simplify joint structure of a bumper and an outside plate member and maintain excellent appearance of a body outside face by positively relatively positioning a bumper side part and an opposed body outside face forming member. - 特許庁

コンバインの幅方向にエンジンの長手方向が配置されており、幅が広くなり、他の装置の配置が困難となっていたため、機体側面から機体他側面までのエンジン配設幅を短縮し、コンバインのコンパクト化や軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a combine harvester compactified and lightened by shortening an engine setting width from one side of the body to the other side thereof, wherein conventionally the longitudinal direction of the engine is set in the cross direction of the combine harvester and so the width is enlarged and other devices are hardly located. - 特許庁

つまり、化粧カバー２の成形金型におけるゲート位置を突条部２２の先端（図１（ｃ）において矢印で示す位置）とすることにより、凹所２０の内底面と側面、並びに側面と外表面との境界部分における角度が直角よりも十分に大きくなる。例文帳に追加

Namely, a gate position in a molding die of the decorative cover 2 is set to the tip (a position shown by an arrow in Fig.(c)) of the protruding part 22, whereby angles in boundary parts between the inner bottom surface and side surface of the recessed part 20 and between the side surface and the outer surface thereof are sufficiently larger than right angle. - 特許庁

第3-2-49図によると、「求める人材や必要な能力をもった応募者が少ない」という応募者の質的な側面と「募集を行っても応募者が集まらない」という量的な側面の双方が若年者確保の問題点として挙げられているが、その中でも応募者の「質」がより問われていると言えよう。例文帳に追加

Fig. 3-2-49 shows the existence of difficulties on both the qualitative and quantitative sides; namely, the qualitative problem of “lack of desired human resources or few applicants with necessary abilities,” and the quantitative problem of “few applicants even if position is advertised.” Among these problems, however, the “quality” of applicants appears to be a particular concern. - 経済産業省

そして、商品データベースの各レコードは、それぞれの商品に対応しており、また、対応する商品の正面図や側面図等の画像ファイルとそれぞれリンクされ、各画像ファイルの更新日時を記憶している。例文帳に追加

Respective records in each commodity DB correspond to respective commodities and is linked with image files for the front view, side views, etc., of corresponding commodities and store the updated dates of respective image files. - 特許庁

各ディスク１６の軸方向片側面１７に、トラクション係数の向上を図る為の凹溝１５、１５を設ける構造で、トラクション係数の確保と耐久性の確保との両立を図る。例文帳に追加

To compatibly secure both of traction coefficient and durability with a structure provided with a hollow groove for improving the traction coefficient on an axially one side surface of each disc 16. - 特許庁

図１のような円筒の容器上部に液面に向け送風するための送風用ファンを固定し、該ファンと水面の途中側面に横穴を開け、排気パイプ２を図のようにほぼ中央まで差し込む。例文帳に追加

A blowing fan for blowing air to a liquid surface is fixed to the upper part of a cylindrical container as indicated in the figure, a lateral hole is opened on a side face in the middle of the fan and a water surface, and an exhaust pipe 2 is inserted to the almost center as indicated in the figure. - 特許庁

図ではエンジン５の片面における固定の様子が描かれているが、図示しない他方の側面でも同様に、取付ブロック１がブラケット４の上面に結合される。例文帳に追加

Although a fixing state on one side of the engine 5 is drawn in the figure, the mounting block 1 is connected to the upper face of the bracket 4 in the same way on the other side face not shown in the figure. - 特許庁

つまり被検知部２０は、断面図（ａ）や側面図（ｃ）に示されるように、回転体の回転位置に応じてセンサ素子Ａ，Ｂまでの距離が異なる形状になっている。例文帳に追加

That is, the detecting object part 20 is formed in a shape different in a distance up to sensor elements A and B according to a rotational position of the rotary body as indicated in a cross-sectional drawing (a) and a side view (c). - 特許庁

このようにして薄板材料を打ち抜けば、該薄板材料に加わる力がリードの側面および端面で均等になり、変形が防止できる（図１、図２参照）。例文帳に追加

By punching a thin-plate material such as this, the force applied on it is even on both side surface and end surface of the lead, resulting in preventing deformation. - 特許庁

本発明の仕切は、野菜容器６の底部の左右両側に設けた一対の係止突起６ａと、平面図においてコ字状で側面図においてＬ字状の棒形状部材７０，７１で構成した。例文帳に追加

The partition has a pair of locking protrusions 6a provided at both right and left sides of the bottom of the vegetable container 6, and bar-like members 70 and 71 formed in a U shape in a plan view and L shape in a side view. - 特許庁

これにより、側面部４２２１が図２の矢印Ｂに示す方向に縮むため、ストレーナ４２００の容積が減少し、ストレーナ４２００内部のオイルが、図２の矢印Ｃに示すように油路Ｌ１に排出される。例文帳に追加

Since the side portion 4221 is retracted in the direction shown by the arrow B in Fig.2, the volume of the strainer 4200 is reduced, and the oil in the strainer 4200 is discharged into an oil passage L1 as shown by the arrow C in Fig.2. - 特許庁

また、図柄表示体２の内側面２ａ側から図柄表示体２に光を投射するバックライト機構１００を備え、バックライト機構１００の投射筒枠１１０，１１１，１１２の内面１５０が白色系の反射面１５２を有して形成した。例文帳に追加

The insides 150 of projection cylinder frames 110, 111 and 112 of the back-lighting mechanism 100 have white reflective surfaces 152. - 特許庁

電池ケース３側面には、電池ケース３内部に内蔵された保護回路（不図示）に接続された電源ケーブル１１を通す取り出し口（不図示）が形成されている。例文帳に追加

A fetch port (not shown) for passing a power source cable 11 connected to a protection circuit (not shown) incorporated in the battery case 3 is formed at a side face of the battery case 3. - 特許庁

また、図柄表示具３０を光透過性の表示具本体３１の波面３２が外面になるように光源を備えた柱状体の側面に貼り付けた図柄表示装置である。例文帳に追加

And in the pattern display apparatus, the pattern display implement 30 is attached to the side of a cylindrical body equipped with a light source so that the wave face 32 of the light transparent display implement body 31 is facing outside. - 特許庁

カメラ筐体１００は、カメラ筐体１００の側面に固定されるレンズ１１０と、撮像素子（図示せず）とから構成され、本体部２００の水平軸を中心として、図の矢印に示したように回転可能である。例文帳に追加

A camera case body 100 is constituted of a lens 110 fixed to the side face of the camera case body 100 and an image pickup element (not showing in a figure), and constituted so as to be rotatable as shown by an arrow in the figure with the horizontal axis of the main body part 200 as a center. - 特許庁

内側面４ａに向けて（図中Ａ方向に向けて）弾き出されるメダルは、案内通路４６によって収納箱４の開口部４ａに向けて（図中Ｂ方向に向けて）移動することになる。例文帳に追加

The medals sprung out toward the inside face 4a (toward the direction A in figure) moves toward an opening portion 4a of the accommodating box 4 (toward the direction B in figure) by the guide path 46. - 特許庁

尿吸収紙を使用して陰茎の出し入れし安い〔図２〕１を作りその裏側面に大き目の接着テープを貼り付け〔図４〕３陰茎を落ち着かせて尿の横漏れを防止する様にした例文帳に追加

A pocket 1 easy to put in and to put out the penis is prepared by using urine absorbing paper [figure 2], a comparatively large adhesive tape 3 is stuck on the back side face [figure 4] and the penis is settled down so that the leak of urine from the side can be prevented. - 特許庁

この導光板は、通常の額縁等の中央で透明な押さえ板の役割をすると同時に、側面からの入射光を対象の図画や写真等の方向に屈折あるいは反射させこれら図画等の表面を照明する。例文帳に追加

The light guide plate serves as a transparent pressing board in the center of a normal frame or the like and also refracts or reflects the incident light from the side surface in a direction of the pictures and photos and illuminates surfaces of pictures or the like. - 特許庁

ハウジング担持装置９は、支軸９１ａまわりに回転自在に設けられた図板取付け部材９１と、その一対の側面に取り付けられた第１および第２端子挿入図板２１，２２とを有する。例文帳に追加

The housing carrying device 9 has a plate fitting member 91 provided freely to be turned around a support shaft 91 and a first and a second terminal inserting plates 21, 22 fitted to a pair of side surface of the plate fitting member 91. - 特許庁

また、表示部３０をなす柱状体３２の一部がパーツ図形以外を記した側面を正面に向けた状態等になると、表示図形Ａが合成されず、チグハグな表示状態になる。例文帳に追加

Further, when a part of the columnar bodies 32 forming the display part 30 directs the side surface on which something other than the part figure is described to the front, or the like, the display figure A is not composed and display becomes incoherent. - 特許庁

グラスを収納する容器は略円柱であることが好ましく、また、透明のグラスの側面に施された図柄と、コースターに施された色彩模様とが一体となって意味を連想させる図柄を形成することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the container for housing the glass is a generally circular columnar shape and the pattern formed on the side face of the transparent glass and the color pattern formed in the coaster is integrated to form the pattern suggesting a meaning. - 特許庁

開発対象のソフトウェアの多様な側面を反映しつつ一貫性のあるオブジェクト指向モデルの生成を実現可能にするモデル図作成装置、モデル図作成方法、モデル図作成プログラムおよびモデル作成用の状態イベント表のデータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a model diagram creation device which is capable of achieving creation of an object oriented model which is consistent while reflecting various aspects of target software to be developed, a model diagram creation method, a model diagram creation program, and a data structure of a state event table for model diagram creation. - 特許庁