「側面図」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

実体特許法条約：WIPOにおいて議論されている特許の実体的側面（新規性、進歩性などの特許要件など）についての国際調和を図るための条約。例文帳に追加

SPLT is a treaty to seek international harmonization with regard to substantive aspects of patent (requirements for patentability such as novelty and inventive step) discussed at the WIPO.  - 特許庁

試薬容器の側面に貼付された試薬コードの確実な読み取りを実現すするとともに、微小粒子を含む試薬を効率よく攪拌して濃度の一定化を図る。例文帳に追加

To realize sure reading of the reagent code pasted to the side surface of a reagent container, and to make the concentration of a reagent containing fine particles constant, by efficiently stirring the reagent. - 特許庁

ハブ８の回転中心に対する、このハブ８に結合固定したロータ２の両側面３０、３０の直角度を向上させて、制動時に於けるジャダーの発生防止を図る。例文帳に追加

To prevent a judder during braking by improving squareness between a rotation center of a hub and both side faces of a rotor connected and fixed to the hub. - 特許庁

すなわち、端面用圧力印加機構３７や側面用圧力印加機構４５、５３のような機械的機構で波長分散値を変化させることができ、コンパクト化が図れる。例文帳に追加

Namely, the wavelength dispersion value may be changed and compactification is made possible by such mechanic mechanisms as a pressure impressing mechanism 37 for the end faces and pressure impressing mechanisms 45 and 53 for the flanks. - 特許庁

複数枚の液晶パネルをその側面で接合することにより大画面化を図る液晶表示装置において、液晶パネル同士の接合部分が目立つことを回避する。例文帳に追加

To evade cases wherein the joint part between liquid crystal panels is conspicuous in a liquid crystal display device which has a large screen by joining liquid crystal panels on their flanks. - 特許庁

また、ディスクデッキの他方の側面にハンドストラップ（図示せず）が取り付けられており、ディスクデッキ１を掴んでビデオカメラを持つようにしている。例文帳に追加

Furthermore, a hand strap (not shown) is fitted to the other side face of the disk deck and a user grips the disk deck 1 to carry the video camera in hand. - 特許庁

リファレンスデータベース４３０には原照合物の側面図と原照合物の各部分の寸法・比率を示すリファレンスデータを記憶しておく。例文帳に追加

In this collation device 100, a reference database 430 stores the side view of the original collation object and reference data showing a dimension/a ratio of each portion of the original collation object. - 特許庁

ハブ８の回転中心に対する、このハブ８に結合固定したロータ２の両側面の直角度を向上させて、制動時に於けるジャダーの発生防止を図る。例文帳に追加

To prevent the occurrence of judder in braking by improving the perpendicularity to the center of rotation of a hub 8 of both sides of a rotor 2 connected and fixed to the hub 8. - 特許庁

（ｂ）に示すビード板１１のビード１３は上に凸な形状をしているが、その両側側面のすそ部には凹部（図で上側に凹な部分）１５が形成されている。例文帳に追加

A bead 13 of the bead plate 11, shown in Fig. (b), is in an upward protruded shape but foot portions on both sides thereof are formed as recessed portions (upward recessed portions, shown in Fig.) 15. - 特許庁

付属物アイテムと、壁取付けレールを壁に取付けるためのものとして意図される壁ブラケットとによって係合され得る補助溝は、当該溝のいずれかの側面に配置される。例文帳に追加

An auxiliary groove to be engaged with the accessory item and a wall bracket for fitting the wall-fitted rail to the wall are arranged in any one of side surfaces of the corresponding groove. - 特許庁

油圧配管をアッパブームの外側面に保持する配管保持具の構造を簡略化することにより、その取付作業の効率化や部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To attain the efficiency of attaching working and the reduce the number of parts by simplifying the structure of a piping-holding tool holding hydraulic piping on the outside face of an upper boom. - 特許庁

ピストンのリング溝側面をシールするとともに、シリンダボアへの追従性を良好に保ち、オイル消費の低減を図ることができる組合せオイルリングを提供する。例文帳に追加

To provide a combination oil ring to seal the ring groove side faces of a piston, capable of keeping a good followup performance to the cylinder bore and reducing the oil consumption. - 特許庁

ハブ８ｂの回転中心に対する回転側フランジ１３ａの外側面の直角度を向上させて、制動時に発生するジャダーの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the judder generated in braking by improving the perpendicularity of an outer face of a rotation-side flange 13a against a center of the rotation of a hub 8b. - 特許庁

端末コンピュータ１０１は、送られた情報に基づき内蔵の画像表示装置によってヤゲンレンズの側面図等をも含む内容を表示する。例文帳に追加

This terminal computer 101 displays the contents including the side views, etc., of V-block lenses in accordance with the sent information by a built-in image display device. - 特許庁

高周波モジュール１の回路基板２の側面に水晶振動子６を装着して該回路基板２の縮小を図り、斯くして高周波モジュールを小型化する。例文帳に追加

A crystal vibrator 6 is attached on the side face of a circuit board 2 of the high-frequency module 1 to reduce the circuit board 2 in size, thereby miniaturizing the high-frequency module. - 特許庁

側面におけるビス打ち可能範囲を拡大して施工性の向上を図ることができ、しかも上下方向の曲げ強度を効果的に高めることができ、さらに材料費の削減を実現することができる天井野縁を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling joist which can improve workability by extending screw driving range at the side surface, can effectively enhance vertical bending strength and further can reduce material costs. - 特許庁

繊維材料のマットと、汚染制御要素と接触させることを意図した側面上で少なくともマットの内周面上に提供された研磨材料の微粒子とを含む、汚染制御要素取付システム。例文帳に追加

The pollution control element mounting system includes a mat of a fiber material and fine particles of an abrasive material provided on an inner peripheral surface of the mat at least on the side intended to contact the pollution control element. - 特許庁

金属チタン板に、貫通する開口を、文字、図柄模様などを形成するように開けて、その貫通開口の少なくとも一部分の側面を、陽極酸化法で着色した装飾用パネルとしている。例文帳に追加

In this decorative panel, through-openings are formed in a titanium metal plate so as to form a letter, a pattern or the like, and the side face of at least a part of the through-openings is colored by anode oxidation. - 特許庁

これにより、溶接を行うことなく、強度の確保が必要とされる底面部３２の厚さを厚くして強度を確保できると共に、側面部３１の厚さを薄くすることで、タンクフレームの軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, strength can be secured by thickening a thickness of the bottom surface part 32 required to secure strength without performing welding, and the tank frame can be reduced in weight by thinning the thickness of the side surface part 31. - 特許庁

作業者は、この消毒用ホース２００に消毒用ノズル３００を取り付けた後、畝の側面の下部に下斜め約４５°の角度で順次差し込んでいく（図５参照）。例文帳に追加

The disinfection nozzles 300 are attached to the disinfection hose 200 and successively thrust slantly downward into the lower part of the side face of a ridge at an angle of about 45°. - 特許庁

その正圧は、蓋体５を先端側（図４の左側）へ押し戻そうとするが、係合突出部５１ａが係止凹部４１の先端側の側面に係合し、蓋体５が押し戻されるのを防止する。例文帳に追加

Although the positive pressure is to push the lid 5 back toward a tip (the left in the figure), the engaging protrusion 51a engages with a lateral face on a tip of the locking recess 41 to prevent the lid 5 from being pushed back. - 特許庁

更に、溝２ｄが形成された側面２ｇ，２ｈにおいて電子部品５が外部に露出しているため、電子部品５の放熱性の向上が図られる。例文帳に追加

Moreover, since the electronic component 5 is exposed outside on the side faces 2g and 2h with the groove 2d formed, the heat dissipation property of the electronic component 5 can be improved. - 特許庁

発泡性樹脂材を安定して鋼板の内側面に貼着させることができ、発泡性樹脂材を鋼板に配置する作業の効率化を図ることができる樹脂材配置用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture for arranging a resin material which can stably stick a foamable resin material on the inside surface of a steel sheet and achieve improvement in efficiency of work to arrange the foamable resin material on the steel sheet. - 特許庁

コネクタから漏洩する放射波が光変調器の側面に侵入することを防止して、コネクタ接続に伴う損失の増大を抑制し、歩留まりの向上を図る。例文帳に追加

To improve the yield by deterring loss accompanying connector connection from increasing by preventing a radiation wave leaking from a connector from entering a flank of an optical modulator. - 特許庁

可撓部１８は、ケーブルプラグ側樹脂ケース１が両側面においてレセプタクル側樹脂ケース２と接触する接触面３１（図１の中で斜線にて表示している）より後退した位置に配設されている。例文帳に追加

The flexible portion 18 is arranged in a retreated position relative to contact surfaces 31 (indicated by oblique lines in FIG. 1) by which the cable plug resin cast 1 contacts a receptacleside resin case 2 on both side surfaces. - 特許庁

本発明の円すいころ軸受１０は、正面側端面（図１中右側面）に固体潤滑剤１５を保護する環状の保護カバー２０が装着される。例文帳に追加

In this tapered roller bearing 10, an annular protective cover 20 for protecting the solid lubricant 15 is mounted on the end face on the front side (on the right side surface in the drawing). - 特許庁

キュービクル１は、その側面の全部又は一部に設置される場所の景観に調和させるための図柄が印刷された装飾シート１０が貼り付けられる。例文帳に追加

A decoration sheet 10, having designs matched to the view of the place where the housing is installed are printed, is bonded on the entire or a part of a cubicle 1. - 特許庁

前記アーム部２８ｂの外側面の前記中心Ｏ２からの張り出し距離Ｄ４を小さくすることができ、ヒンジ機構２２のコンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

The projection distance D4 of the outside surface of the arm 28b from the center O2 can be made small and the hinge mechanism 22 can be made compact. - 特許庁

そして、図の矢印で示すように、ねじ軸３から遠心力によって跳ね上げられた潤滑油が凸形状部７ｅの側面に沿って、再びねじ軸３上に滴下供給されている。例文帳に追加

The lubricant splashed from the screw shaft 3 by centrifugal force is supplied along both sides of the projected section 7e again on the ball screw shaft 3 as shown by the arrow mark in the drawing. - 特許庁

入力側ディスク２の内側面２ａを研削する為の砥石として、より大きな外径を有するものを使用可能にして、研削作業の能率化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of grinding work by enabling to use a larger outside diameter grinding wheel for grinding the inside surface of an input side disc. - 特許庁

保持器２１の一側面に、スワッシュプレート３とポンプケーシング１とを連結するアーム部材２６への連結ピン２９を突設して、保持器２１の軸方向長さのコンパクト化を図る。例文帳に追加

A connecting pin 29 to an arm member 26 for connecting the swash plate 3 and the pump casing 1 is projected on one side surface of the cage 21 to reduce the shaft directional length of the cage 21. - 特許庁

この刃１７ａの先端部分が刃先１７ｃであって、ケーシング１５を締め付けた際、このグリップリング１７の刃先１７ｃが配管（パイプ）（図示せず）の側面に食い込み脱管を防止する。例文帳に追加

Tip parts of the blades 17a are the blade edges 17c, and the blade edges 17c of the grip ring 17 bite into the side surface of the pipe (not shown) to prevent the disconnection of the pipe when a casing 15 is fastened. - 特許庁

又、鋲の取付けは、図のように切り欠き部６を使い器体２の側面から行う以外に、下面や背面側から取付けたり、インサート成形で実施することもできる。例文帳に追加

Also, the mounting of the rivet can be performed by mounting the rivet from the side face of the implement 2 using a notched part 6 as shown in the figure or mounting the rivet from the bottom or back side or by insert molding. - 特許庁

この「リッジ状」とは、１つの上面と、第１ソース／ドレイン領域と第２ソース／ドレイン領域とを接続する線に対して（断面図では）垂直である２つの側面とからなる。例文帳に追加

Here, the "ridge" consists of a single upper surface and two side surfaces perpendicular to the line connecting the first source/drain region and the second source/drain region (in the cross-sectional view). - 特許庁

上面１４の円弧面の円弧に沿って複数の溝１５を形成し、これらの溝は、平面図において平行四辺形の上下辺をなす上,下側面１２a,１２bと平行に延在する。例文帳に追加

A plurality of grooves 15 are formed along an arc of the arced face of the top face 14, the grooves form upper and lower edges of the parallelogram as seen from above, and they are extended in parallel with upper and lower side faces 12a and 12b. - 特許庁

このような構成によれば、支柱１３Ａ，１３Ｂ間の空きスペースを利用することで、圧電アクチュエータ２１及びプレート部材２２をレンズホルダ４の側面に近接して配置できるため、装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

By such constitution, the piezoelectric actuator 21 and the plate member 22 can be arranged proximately on the side surface of the lens holder 4 by utilizing vacant space between the struts 13A and 13B, and thereby the miniaturization of the device can be achieved. - 特許庁

光デバイス４８は、２つの固定子鉄心積層物２３間のスロット１９内に挿入することができるとともに、保持アセンブリ２９の側面図の方に向けることができる。例文帳に追加

The optical device 48 can be inserted into a slot 19 between two stator core lamination materials 23, and can be directed toward a side view of the retention assembly 29. - 特許庁

フィルムＵは、フィン体（フィン１０、２０）の一方の表面（図２では上側面）の、しかも導波管内部（空間）に対向する部分に設けられている。例文帳に追加

A film U is provided on one surface (an upper surface in Fig.2) of fin bodies (fins 10, 20) and at a part facing the inside (space) of a waveguide. - 特許庁

バルブの内側面側に形成された蛍光体膜の膜厚を制御し、より光利用効率の向上を図ることができる蛍光ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fluorescent lamp controlling a film thickness of a phosphor film formed on an inner surface of a bulb, and further improving a light utilization efficiency. - 特許庁

ビット線６上の上面の窒化膜の膜厚を側面とほぼ同一にで きるため、ビット線６自体の高さが低くなり、微細化を図ることができる。例文帳に追加

Since the upper and side nitride film thicknesses of the bit line 6 can be substantially the same, the height of the bit line 6 itself can be reduced, thus enabling further miniaturization. - 特許庁

車両の側面衝突時における緩衝体の軸方向圧潰変形を適正に行わせて、衝突エネルギー吸収効果を高めることができる自動車の車室側壁構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a cabin side wall structure for an automobile capable of enhancing a collision energy absorption effect by properly performing the axial collapse deformation of a shock-absorbing body at side surface collision of the vehicle. - 特許庁

シフトレバーのシフト操作時に、シフトレバーブーツのシフト方向側面の下端部の多重折り込み現象を回避できるシフトレバーブーツの取付構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a shift lever boot which avoids a multiple folding phenomenon that lower ends of shift direction side surfaces of the shift lever boot are multiply folded when a shift lever is operated. - 特許庁

導光体３０は、意匠図柄Ｄ１が印刷された複数の側面３１，３２（光入射面）と、予め定められた共通の上底面３４（光出射面）とを有する。例文帳に追加

The light transmission body 30 has a plurality of side faces 31 and 32 (light entrance surfaces) on which design patterns D1 are printed, and a predetermined common upper bottom 34 (light exit surface). - 特許庁

遠心送風機下方のベルマウスの下方側に設けられた電気品箱の内側側面端部により吸い込み空気が剥離することで生じる空気流れによる騒音防止を図ること。例文帳に追加

To prevent noise caused by an air flow generated by the separation of suction air by the inner lateral face end of an electric component box provided on the lower side of a bell mouth below a centrifugal air blower. - 特許庁

この状態で多面体の玩具１０と一対の意匠になるよう後面板３の内側面６と前面板５には任意の図柄等を描かれている。例文帳に追加

Any symbol or the like is drawn on an inside face 6 of the rear face plate 3 and on the front face plate 5 to form a pair of designs with the polyhedral toy 10 in this state. - 特許庁