「凸道」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外輪１の内径面には転動体が転動する軌道面２が設けられており、この軌道面２を、凹凸のない円筒面に形成された金属焼結体１０’の内径面に塑性加工を施すことで成形している。例文帳に追加

The inner diameter surface of the outer ring 1 includes a race surface 2 where a rolling body rolls, and the race surface 2 is formed by subjecting the inner diameter surface of the metal sintered body 10' formed on a cylindrical surface having no projections or recesses to plastic working. - 特許庁

これにより、これら各間部分に、これら各凸部２４、２４を形成しない場合に比べて、これら各間部分と内輪軌道６及び外輪軌道８との間に形成される転動体間空間２３ａ、２３ａの容積を小さくする。例文帳に追加

Compared with a case in which these convex parts 24, 24 are not formed in these in-between parts, therefore, volumes of spaces 23a, 23a between rolling bodies formed between these in-between parts and inner/outer ring tracks 6, 8 are decreased. - 特許庁

視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導用誘導用案内路構造において、島式の鉄道駅ホーム３のコンクリート舗装部の材料とは異なる材料からなる凸状敷物４を前記島式の鉄道駅ホーム３の中央付近に、長軸方向にわたって敷設した。例文帳に追加

In the railway station platform induction guideway structure for visually disabled persons, a mat 4 of projecting shape formed of material different from the material of a concrete pavement part of the island-type railway station platform 3 is laid near the center of the island-type railway station platform 3 over the major axis direction. - 特許庁

非拘束軌道輪３の周面またはその延長面上における転動体４の軌道面３ａからの逸脱を拘束しない側に、対向する軌道輪２に向かって径方向に突出し転動体４または保持器５と軸方向に対向する凸部７を設ける。例文帳に追加

A projection 7 which is radially projecting toward the raceway 2 opposed thereto and axially opposed to the rolling elements 4 or the retainer 5 is formed on the peripheral surface of the unrestricting raceway 3 or on the extension surface thereof on the side where the derailment of the rolling elements 4 from the raceway surface 3 is not restricted. - 特許庁

コンクリート軌道表面の凹凸に影響され難くかつ段差等の軌道の急峻な位置変化に対して対応可能でかつ検測車両の走行状態で高低狂い、通り狂い等の測定を行うことができるコンクリート製軌道の軌道狂い測定方法および測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring track deviation of a concrete track that cannot be easily affected by irregularities on the surface of the concrete track, cope with a sharp positional change in a track, such as a level difference, and measure a vertical deviation, a pass deviation, or the like in a running state of an inspection vehicle. - 特許庁

虹色の光輝効果を得るホログラム化粧方法が、ホログラム化粧道具１を用いて、毛髪１０等の毛に、ホログラムシート４等の凹凸構造を有する回折格子を加熱押圧し、毛に回折格子の表面凹凸を転写することからなる。例文帳に追加

This holographic makeup method providing the rainbow-colored glittering effect includes heat-pressing a diffraction grating having recessed/projecting structure such as a hologram sheet 4 on hair 10 using a holographic makeup tool 1 and transferring the surface recesses/projections of the diffraction grating on the hair. - 特許庁

カメラの巻き上げ係合爪と係合するフィルム巻き上げ部１２の係合部１７ａに設けた凸部１９に、光透過部である凹部１６ａと同じ働きをする透過穴２０を設け、互いに対向する一対の凸部１９を一気に貫通するスリット穴として光の通り道とする。例文帳に追加

A transmission hole 20 which functions equally to a recessed part 16a as a light transmission part is provided in a projection part 19 provided to an engagement part 17a of a film winding-up part 12 engaging a winding-up engagement claw of a camera to form a passage for light as a slit hole penetrating a couple of mutually opposite projection parts 19 at a stroke. - 特許庁

走行先端面に凹凸を施した軌道車輌、又は表面に凹凸を施した回転体を走行先端面に装備した軌道車輌は、運転を始めるとディンプル効果により加速がスムーズに進み、回転体を作動させる事によって圧力抵抗が更に減小するので、スピードアップが計れる。例文帳に追加

Railroad vehicles the forefront of which is formed with irregularities or equipped with the rotary body on the surface of which is formed with irregularities, advance acceleration swiftly by dimple effect as soon as the vehicle runs, and furthermore attains the speed up thereof by the operation of the rotary body which decreases the pressure drag still more. - 特許庁

これにより、舗装道路１の表面には所定幅の溝２を形成するだけで良く、この溝２内に予め上面が溝２の延設方向に沿って凹凸状に形成された反射体３を配置するだけで良いため、舗装道路のラインを容易に形成することが可能である。例文帳に追加

Accordingly, it is good enough to form the ditch 2 of a certain width on the surface of the pavement 1 and to place the reflector 3 whose surface is irregularly formed in advance along the extending direction of the ditch 2 in the ditch 2, which makes it easy to form a pavement line. - 特許庁

軸とハウジングとの間に配置されるスラスト軸受１において、対向する一対の軌道輪２，３のうち少なくとも一方の軌道輪の軸の端面との接触面２ｂまたはハウジングの端面との接触面３ｂを軸方向外方に凸形のクラウニング形状にした。例文帳に追加

With respect to the thrust bearing 1 disposed between the shaft and the housing, the contact surface 2b between at least either of a pair of bearing rings 2, 3 opposed to each other and the end face of the shaft or the contact surface 3b with the end face of the housing is formed in a crowning shape protruding axially outward. - 特許庁

この場合は、各駆動排紙ローラ３３ａと各従動排紙ローラ３３ｂ近傍下流側の記録用紙の搬送軌道Ｈ２が凹状にされ、凸状に反っている記録用紙が凹状の搬送軌道Ｈ２でしごかれつつ搬送される。例文帳に追加

In this case, a conveyance track H2 for recording paper sheet on the downstream side of each driving delivery roller 33a and a part in the vicinity of each driven delivery roller 33b is formed in a recessed manner so that the recording sheet warpage in the projecting manner is conveyed while it is stroked by the recessed conveyance track H2. - 特許庁

湾曲板５３，５４は、車道側端部の路面よりも低い位置から外側に凸になるように湾曲して立ち上がり、一方の湾曲板５３は、他方の湾曲板５４よりも、車道側の端部が高位置に位置付けられ小さな曲率半径で湾曲している。例文帳に追加

The curved plates 53 and 54 are curved and raised from a position lower than a road surface of a roadway side end so as to be convex to the outer side, the end on the roadway side of one curved plate 53 is positioned at a high position and the curved plate 53 to be curved in a smaller curvature radius than the other curved plate 54. - 特許庁

更に有害物質を含有する道路周辺の空気は走行する車両からの風圧により気流となり、前記気流は凹凸により道路付帯設備の表面において乱流が生じ、谷部に滞留する時間が長くなることで効率的な有害物質の捕集が可能となる。例文帳に追加

Air in the vicinity of a road containing the harmful substance is changed into an air current by wind pressure from a traveling car, a turbulent flow is generated on the surface of the road utilities by the irregularities in the air current, and the harmful substance can be collected efficiently because time detained in bottom sections is lengthened. - 特許庁

衝撃吸収性と滑り止め効果、携帯性に優れ、普通の靴の靴底に装着し凸凹道の歩行において膝、足への衝撃を和らげ、また滑りやすい雪道岩場の水苔面を歩行する時に有効な衝撃吸収機能を有した靴底用滑り止め補助具を提供する。例文帳に追加

To have superior shock absorbing property, slip prevention effects, and carrying property, to mitigate the shock to the knee and the foot in walking an uneven road by being mounted on the sole of an ordinary shoe and to have a shock absorbing mechanism effective in walking a slippery bog moss surface on a snow-covered road and a rocky stretch. - 特許庁

道路や鉄道に沿って立設するパネル３であって、そのパネルの表裏共に平坦な表面形状に形成した透視部４と、前記パネルの表裏のうち少なくとも一方の面が２次元方向に透過光を散乱させる凹凸表面形状に形成した光散乱部５とを、設けてある。例文帳に追加

The panel 3 erected along the road or railroad is provided with see-through sections 4 formed in flat surface shape on both the front and rear of the panel, and a light scattering section 5 formed in rugged surface shape to scatter transmitted light in two-dimensional directions, on at least one face out of the front and rear of the panel. - 特許庁

薄板材料１０を絞り加工して円筒状の軌道輪１を形成するシェル形ニードル軸受用軌道輪であって、両面がブライト面の前記薄板材料１０の片面に微細な凹凸を形成して嵌め合面１ａとし、他方の面を転動面１ｂとしたこと。例文帳に追加

In the race for shell-shaped needle bearing forming a cylindrical race 1 made of drawing of a thin plate material 10, a micro irregularity is formed on one face of the thin plate material 10 with bright faces on the both sides to have a fitting face 1a, while the other face is made as a rolling face 1b. - 特許庁

本発明では、２対の軌道溝２を備えた（一方の側面に２本の軌道溝２、２を備えた）２溝タイプの直動案内レールを形成するので、一対の回転ダイス１０のダイス外周面には、２つの凸状加工部Ｔ１，Ｔ２が特定の間隔をあけて形成されている。例文帳に追加

Because the two-groove type linear guide rail having the two pairs of track grooves 2 (having the two track grooves 2 and 2 in one side) is formed, the outer circumferential surfaces of the pair of rotating dies 10 are formed with two projecting machining parts T1 and T2 at a prescribed interval apart therebetween. - 特許庁

水道管からの漏水量が、０．２Ｌ／ｈｒ以下のごく少量で、しかも埋設深度に凹凸がある場合、さらには、水道管内の漏水位置が上部、側面、底部など、どの位置からの漏水であっても漏洩音が発生し、漏水探知ができるようにする。例文帳に追加

To make water leakage sound generated to detect leakage of water, even when a leakage amount from a city water supply pipe is small as 0.2l/hr or less and when a buried depth of the pipe is not uniform, and even in any water leakage position in the supply pipe from its upper part, its side part, its bottom part or the like. - 特許庁

識別部３３は、トレッド１の表面よりも凹んだ凹状、またはトレッド１の表面よりも突出した凸状であり、タイヤ赤道線ＣＬと平行して設けられるとともに、タイヤ周方向ＴＣにおいて断続する。例文帳に追加

The identification sections 33 are more concave than a surface of the tread 1 or have convex shapes protruding from the surface of the tread 1, are formed in parallel to the tire equator line CL and terminated in a tire peripheral direction TC. - 特許庁

各回転ダイス１０のダイス外周面には、転造すべきリニアガイドレールの軌道溝の形状に合わせた凸形状の加工部が形成されている。例文帳に追加

The outer circumferential surfaces of the respective rotating dies 10 are formed with projecting machining parts fitted to the shapes of track grooves of the linear guide rail to be rolled. - 特許庁

ＬＥＤ道路照明装置は、取替え基盤１と、取り付け板３と、取り付け板上部に配置されたアルミ基盤４と、前面凸レンズと、で構成される。例文帳に追加

The LED road lighting system comprises a replacement board 1, an installation plate 3, an aluminum board 4 arranged on the upper part of the installation plate, and a front convex lens. - 特許庁

プレキャスト化した軽量コンクリートからなるスラブ本体３に単位レール５が予め組み込まれ、スラブ本体３の両端の各々にそれぞれ係合凸部３ａおよび係合凹部３ｂを有る軌道スラブ。例文帳に追加

An track concrete slab is formed of a precast lightweight concrete and a unit rail 5 is built in advance in the slab body 3, engaging protrusions 3a and engaging recessions 3b are provided in both respective ends of the slab body 3. - 特許庁

本発明において、X線源の軌道は、再構成しようとするスライスが決める平面と３個以上の交点が存在し且これらの交点は凸多角形を構成すると仮定する。例文帳に追加

It is assumed that the trajectory of an X-ray source has a plane determined by a slice to be reconstructed and three or more intersections, and the intersections constitute a convex polygon. - 特許庁

道路に設置されるカーブミラーの表面に付着した霜や、雨風に吹かれ凸面鏡の表面を濡らし水滴となったものを自動的に除去する。例文帳に追加

To automatically remove frost adhered on the surface of a curve mirror installed on a road and water droplets blown in wind and rain and wet the surface of a convex mirror. - 特許庁

舗装道路１の表面に所定幅の溝２を形成し、この溝２内に上面が溝２の延設方向に沿って凹凸状に形成された反射体３を配置する。例文帳に追加

A ditch 2 of a certain width is formed on the surface of a pavement 1 and a reflector 3 whose surface is irregularly formed along the extending direction of the ditch 2 is placed in the ditch 2. - 特許庁

このグリース溜り間座４は、先端部が前記外輪軌道面２ａ近傍まで挿入されて前記外輪傾斜面２ｂに臨み、且つ、前記先端部が円周方向に沿って凹凸形状を成す軸受内挿入部１１を含む。例文帳に追加

The grease storing seat 4 includes an in-bearing insertion part 11 with its edge inserted near the outer ring raceway surface 2a to face to the outer ring inclining surface 2b and formed to be an uneven shape along the circumferential direction. - 特許庁

車高の低い積載重量を計測できる運搬車両であっても、空気バネ及び板バネが本来の緩衝機能を１００パーセント発揮して、凹凸の激しい道路を走行することができるという利点がある。例文帳に追加

Even if it is a transportation vehicle with a low vehicle height capable of measuring laden weight, the vehicle has an advantage that an air spring and a leaf spring exert 100% their original buffering function so as to allow the vehicle to travel on a severely uneven road. - 特許庁

転がり軸受10の内輪軌道面12Ａは、第１円弧14と、第１円弧14を挟むとともに凹凸が生じないように連続する一対の第２円弧15，15とを有する。例文帳に追加

An inner ring raceway surface 12A of a rolling bearing 10 comprises a first circular arc 14 and a pair of second circular arcs 15, 15 holding the first circular arc therebetween, and continued to each other so that the irregularity is not generated. - 特許庁

そして、これら環状凹部１５と環状凸部１６とを締り嵌めで嵌合させる事で、上記軌道輪１１ａと上記鍔部４ｄを構成する為の鍔輪とを結合し、両鍔型の外輪３ｂを構成する。例文帳に追加

The raceway ring 11a and the flange ring for structuring the flange part 4d are connected by fitting these annular recessed part 15 and annular projection part 16 by interference fit and thus the outer ring 3b of a double flange type is structured. - 特許庁

高速移動車両の場合、クローラ軌道の走行パッド（３）に対する過荷重がベース・プレート（１４）中に初期亀裂を発生し、これらの初期亀裂は一般に凸部の切込の底部から出発する。例文帳に追加

In this link member, in the case of a high speed moving vehicle, an initial crack occurs to the interior of a base plate 14 due to an overload of a crawler track on a running pad 13, and the initial crack generally starts from the bottom of the cut of a protrusion part. - 特許庁

操作レバーを前後に操作し、接地部材を設けた無限軌道で走行することで、路面の段差や凹凸の走破性を改良した車いすの提供。例文帳に追加

To provide a wheelchair that can improve abilities for running over difference in road level or roughness of the road by controlling a control lever backward/forward and by driving on treads provided with a grounding member. - 特許庁

内面１３は、タイヤ半径方向の内端９ｉ及び外端９ｏの間に、タイヤ赤道Ｃ側に向かって凸となる滑らかな円弧状曲線からなる内向き曲線部１３ａを含む。例文帳に追加

The inner face 13 includes an inwardly curved portion 13a composed of a smooth circular arc-shaped curve and convex to the tire equatorial C side between an inner end 9i and an outer end 9o in the tire radial direction. - 特許庁

本発明は道路沿いに側溝等の構築物４の外側地面５及び法面６の粗面又は凹凸面に張設する耐日光、耐紫外線、耐熱、耐候及び耐久性に富む防草マットを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a weed-preventing mat to be expanded along a road, on an outside ground 5 of a structure 4 such as a side ditch, and on a rough surface or uneven surface of a slope 6, and having excellent sunlight resistance, ultraviolet resistance, heat resistance, weather resistance and durability. - 特許庁

遊戯用、スポーツ用になるだけでなく、凹凸のある非舗装道路でも走れる走行性で実用的移動具としても使える頑強な二輪スクータの提供例文帳に追加

To provide a rigid two-wheel scooter usable not only for play and sports but also for a practicable moving apparatus with a running performance allowing a running on an irregular unpaved road. - 特許庁

道路脇に設けた路面凹凸の上を自車両が通過したことを確実に運転者に伝えて、運転者に自車両が逸脱傾向にあることを知らせる。例文帳に追加

To provide a lane deviation informing device capable of reliably informing a driver that a subject vehicle passes on a road surface irregularity formed on the road side, and informing the driver that the subject vehicle is in a deviating tendency. - 特許庁

微粉がプリーツ部２２に多数付着しても、凸部２４によりプリーツ面２１同士が密着することなく、また、対向平面部２５によりプリーツ面２１の間に逆洗エアの通り道となる間隙が確保される。例文帳に追加

Even if a lot of fine powder adheres on the pleated parts 22, the pleated faces 21 do not come into close contact with each other by the protruded parts 24, and gaps serving as the passages of back washing air are secured between the pleated faces 21 by the facing plane parts 25. - 特許庁

さらに、軌道面２の軸方向両側に設けられたシール溝３，３を、凹凸のない円筒面に形成された金属焼結体１０’の内径面に加工を施すことで成形している。例文帳に追加

In addition, sealing grooves 3, 3 provided on both sides of the race surface 2 in the axial direction are formed by processing the inner diameter surface of the metal sintered body 10' formed on the cylindrical surface having no projections or recesses. - 特許庁

ころ２４の転動面２４ａは、凸形状の曲面であり、外輪２２およびスタッド２３の軌道面２２ａ，２３ａは、それぞれ転動面２４ａに沿う凹形状の曲面である。例文帳に追加

The rolling surface 24a of each roller 24 is formed into a projected curve, and each of the raceway surfaces 22a, 23a of the outer ring 22 and stud 23 is a concave-curved surface formed along each rolling surface 24a. - 特許庁

環境に与える影響が小さく凹凸面の凹部に付着した汚れを低コストで除去することができる洗浄装置、洗浄方法及び鉄道車両用洗浄粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device, a washing method and washing particles for railroad vehicles having little influence on environment, and removing dirt attached to recessed parts of irregular faces at low cost. - 特許庁

短手断面が略凸形の分離帯を、ゴム又はプラスチック等の工業用材料で製作し、接着剤、熱溶着または、鋲で道路面に固定させることを特徴とする。例文帳に追加

This separator having a substantially convex-like section in transverse direction is manufactured by industrial material such as rubber, plastic, and fixed to a road surface by an adhesive, heat welding or rivets. - 特許庁

このように、すると、画面全体にリアルな俯瞰地図を表示し、かつ近景の道路などは凹凸が目立たない、使用者にとって見やすい俯瞰地図画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, a real bird's-eye view map is displayed on the whole screen, and also a bird's-eye view map image for user's easier viewing, in which ruggedness of roads in a close view is not noticeable, can be obtained. - 特許庁

傾斜面からなる川底部１１を有し水路の幅を決める少なくとも２個の側壁１５を備えた魚道１０において、側壁１５の水路側の側面に水流を減速する水制凹凸部１６を設けた。例文帳に追加

The fish way 10 having a river bottom portion 11 formed with a slope and at least two side walls 15 for determining the width of a water channel comprises groined uneven portions 16 provided on the side faces of the side walls 15 at the side of the water channel for reducing the speed of a water flow. - 特許庁

嵩の高いものとならず、道路などの凹凸部を走行したり、段差部を乗り越えたりする時などにも振動が緩和され、円滑な走行ができるようにする。例文帳に追加

To provide a caster and buffing axle support mechanism which are not bulky and can alleviate vibration and secure smooth traveling even at the time of traveling on rough portions of a road etc. and riding over a step part. - 特許庁

車両が進入可能であれば狭い細道であっても、かつ路面に凹凸があっても、地点間の距離などを精度よく測定することができる測定装置および測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device and a measuring method for accurately measuring a distance, or the like, between spots, even if a road is a narrow lane and even when irregularities exist, if a vehicle enters it. - 特許庁

外面に凹凸を有する道路付帯設備は実際の捕集に係わる表面積が拡大され、見かけの面積以上の効率で有害物質の捕集ができる。例文帳に追加

A surface area related to actual collection is expanded in the road utilities having irregularities in an external surface, and can collect the harmful substance in efficiency of an apparent area or more. - 特許庁