「加楽」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アップロードされた演奏データは、サーバコンピュータ４０にて加工されて、電子楽器１０にダウンロードされる。例文帳に追加

The uploaded performance data is processed by the server computer 40 and is downloaded to the electronic musical instrument 10. - 特許庁

ネットワークを介して行われるネットワークゲームの楽しみをより広げ、より多くの人が参加できるネットワークゲーム方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network game method by which the amusement of a network game performed via a network is widened to permit many persons to participate in the game. - 特許庁

楽曲データをＣＤに記録する場合のように、曲順が定められる場合には、存在識別子のみを付加すればよい。例文帳に追加

When the music data is recorded in a CD, if music order is established, only presence identifiers are added. - 特許庁

発光手段の数の増加を抑制し、比較的明るくない場所においても楽しむことができる球体走行玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a sphere running toy which can be enjoyed even at a comparatively dark place by suppressing increase of the number of light emitting means. - 特許庁

遊技演出のバリエーションを増加させるとともに、図柄変動ゲームにおいて最終停止図柄が導出される迄の過程を楽しませること。例文帳に追加

To increase variation of game presentation and to entertain a player with the process until a final stop symbol is derived in a symbol variation game. - 特許庁

スロットマシンに関し、商品の鑑定の過程に遊技者が参加しながら、連続演出を楽しむことができる。例文帳に追加

To provide a slot machine which allows a player enjoy successive direction while participating in a process of appraisement of a product. - 特許庁

したがって、販売商品の特定時に、販売商品の提供に加えて、遊技性による娯楽的効果を創出することができる。例文帳に追加

Thus, a commodity is supplied and furthermore the amusement effects can be created by the game amusement when the commodity is specified. - 特許庁

スロットマシンに関し、メインとなる遊技に加え、提示された条件を達成するという新たな遊技を楽しむできるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a slot machine, enjoying a new game achieving a presented condition in addition to the main game. - 特許庁

専用の装置で実行されるよう作成されたゲームプログラムに新たな楽しみ方を付加することのできる情報処理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system or the like that adds a new fun to a game program created to be executed using a dedicated device. - 特許庁

ペダル用加振器３７は楽音信号で振動され、ペダル土台２０やペダルユニットケースを通じてペダルを振動させる。例文帳に追加

The vibrator 37 is vibrated by the musical sound signal to vibrate the pedal through the pedal base 20 or the pedal unit case. - 特許庁

特典付与が複数の機会によって受けられるとともに、娯楽性を加味することのできる特典付与システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bonus granting system which can give a bonus at a plurality of opportunities and can add entertainment. - 特許庁

楽曲データに対して自動で簡単に演奏表現を付加することができる演奏情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a performance information processing device which automatically and easily adds a performance expression to musical piece data. - 特許庁

遊戯者の緊張感や大きな期待感を増加し、遊戯者を飽きさせることなく常に興奮させ楽しませる対戦ゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a match game which increases tension and large expectation of the player, and always excites and entertains the player without boring him/her. - 特許庁

作曲という行為にアミューズメント的な要素を付加し、音楽に対する深い知識が無くとも容易に作曲できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to easily compose a musical piece without profound knowledge about music by adding amusing components to an action of composition. - 特許庁

楽曲ファイルの先頭部および／または最終部に、復号化後のデータが無音となるような符号化データを、所望の長さ分だけ付加する。例文帳に追加

To add encoded data that become silent after decoding to the first section and/or last section of a musical piece file by a desired length. - 特許庁

指示が楽曲データの変更であると判断すると（Ｓ１１０で変更）、追加と削除とを組み合わせた処理をする（Ｓ１６５〜Ｓ１８０）。例文帳に追加

When it is determined that the instruction shows change of music data (change in S110), processing of a combination of addition and deletion is carried out (S165-S180). - 特許庁

メールを受信する機能に加え、音楽等の音声を出力する機能を有する情報端末装置の利便性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the convenience of an information terminal device having a function for outputting sound such as music in addition to a function for receiving mail. - 特許庁

加飾リングの表示に変化を与え、視認者に驚きや楽しみを与える表示を実現することが可能な指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer instrument realizing a display that will give wonder and amuse the viewers, by giving changes to the display of a decorative ring. - 特許庁

安価な簡易型の加振式コントローラによって一般的な２チャネル振動式ゲームプログラムの高機能を擬似的に楽しむこと。例文帳に追加

To enjoy the pseudo high function of a general 2-channel vibration type game program by the inexpensive excitation type controller of a simple type. - 特許庁

重い鞄本体を背負っても、首、肩、上腕付け根、腰等に加わる負担が抑えられ、楽な歩行が可能になる背負い鞄を提供する。例文帳に追加

To provide a backpack in which even if carrying a heavy bag body on the back, burden which adds to a neck, shoulder, upper arm root, waist or the like is suppressed, and easy walking becomes possible. - 特許庁

（携帯音楽プレイヤー大手からの供給分散要請を受け）「自社の生産拠点の海外移転が震災で加速する。例文帳に追加

(In response to a request from a major mobile music player manufacturer to decentralize supply)"Overseas transfer of our production bases will be accelerated by the recent earthquake disaster. - 経済産業省

でも危害を加えるつもりはないことを知ると、意気揚々と空を飛び、はるか眼下のきれいな庭園や森を見下ろして楽しい時をすごしました。例文帳に追加

but they saw that no harm was intended, so they rode through the air quite cheerfully, and had a fine time looking at the pretty gardens and woods far below them.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

畳み込み演算回路４１は、楽音波形データを遅延させる遅延回路５１、第１のインパルス応答係数と楽音波形データとを乗算する乗算回路５２および乗算回路５２の出力を加算する加算回路５４を含む。例文帳に追加

The convolution operation circuit 41 includes: a delay circuit 51 to delay the musical sound waveform data; a multiplication circuit 52 for multiplying the first impulse response coefficient by the musical sound waveform data; and an adder 54 for adding the output of the multiplication circuit 52. - 特許庁

これらアイコンＰ1〜ＰNには、そのアイコンＰ1〜ＰNが対応する楽曲１〜Ｎを収録しているアルバムＡに対する属性を示す共通の画像ＰM〜ＰMを付加するとともに、対応する楽曲１〜Ｎを識別するための視覚情報を付加する。例文帳に追加

To the icons P1 to PN, common images PM to PM are given for indicating attributes for the album A storing the music 1 to N corresponding to the icons P1 to PN, and visual information for identifying the corresponding music 1 to N is given. - 特許庁

ここでは、楽器等の自然に近い乾燥、変質の促進のための透湿性と断熱・遮音・吸音性が期待できる複合壁に囲まれた内部空間に対象物を入れ、具体的な音楽による音響加振による乾燥や変質への促進効果を加味する。例文帳に追加

An object is put into an internal space surrounded by composite walls that can be expected to have moisture permeability and insulating/sound insulation/sound absorption property for accelerating drying and deterioration close to natural ones of the musical instrument or the like, and the accelerating effect is added to the drying and deterioration by acoustic excitation by a specific music. - 特許庁

配信時には標準ピッチのＭＰ３データのみ含まれた楽曲データが配信され、受信後に、配信ヘッダ中に含まれるＭＰ３キー変更データ付加パターンに基づいて標準ピッチ以外のＭＰ３データを作成して楽曲データに付加する。例文帳に追加

During distribution, musical piece data including only MP3 data of standard pitch are distributed and after reception, MP3 data other than the standard pitch are generated according to an MP3 key change data additional pattern included in a distribution header and added to the musical piece data. - 特許庁

一方、音楽再生用の音楽データ等のカーナビゲーション装置の付加的な機能を実行するために必要なデータは、読み書き専用領域へ書き込み、この読み書き専用領域からデータを読み出したり書き込んだりして付加的な機能を実行する。例文帳に追加

Meanwhile, data necessary for executing the additional function of a car navigation device such as music data for music reproduction are written in the read/write only area, and the data are read or written from the read/write only area so that the additional function can be executed. - 特許庁

したがって、番組付加情報から電子番組表を作成することで、繰返し放送の番組付加情報として送り側の少ない情報からでも電子番組表を容易に作成することが出来るため、例えば楽曲単位の放送開始時間を検出し、楽曲単位の予約処理が可能となる。例文帳に追加

Since the electronic program guide can easily be generated even from less information at a transmitter side as the program attached information of a repetitive broadcast by generating the electronic program guide from the program attached information, the broadcast start time, e.g. in the unit of musical piece and the reservation processing in the unit of musical piece can be attained. - 特許庁

凝固操作を施すことによってゲル化する液体に粉末を添加して粒状の空洞を作成し、その外観、色彩を楽しみ、また同時に添加した粉末の持つ本来の香りを楽しめるようにし、かつ栄養成分を高めたゲル化固形食品を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a gellatinized solid food, which enables enjoyment of the appearance and color of a granular cavity formed through adding powder to a liquid which gels by being subjected to coagulation treatment, and at the same time, original flavor which the added powder has, and provides increased nutrient ingredient. - 特許庁

イベント（カラオケコンクール）への参加対象のイベントを決定した後であって、楽曲の演奏中に新たなイベント（新規イベント）が発生し、かつ、該新規イベントの課題曲と演奏した楽曲とが同じ場合において、該新規イベントへの参加変更を可能とする。例文帳に追加

When a new event (novel event) is generated during playing a music piece and a subject music and the played music piece are same after an event (Karaoke contest) to participate in is decided, it can be changed to participate in the novel event. - 特許庁

楽曲データに対して所定の奏法に対応する音楽的な表情を自動的に付加する際に、オーディション開始指示に応じて奏法パラメータ確認のために使用される試聴用の短いシーケンスデータに対し、パラメータ供給手段により供給された奏法パラメータに基づいて音楽的な表情を自動的に付加する。例文帳に追加

When musical expression corresponding to a specified playing style is automatically added to music data, the musical expression is automatically added to short sequence data for audition used to confirm playing style parameters according as the start of the audition is indicated according to the playing style parameters supplied by a parameter supply means. - 特許庁

制御部１４は、加速度センサ３からの加速度データＡＣＣを基に携帯型音楽プレーヤ１が落下条件を満たしたか否かを判断し、落下条件を満たした場合に、その加速度データＡＣＣをメモリ２に記憶する。例文帳に追加

A control unit 14 determines whether a portable music player 1 satisfies dropping conditions based on acceleration data ACC from an acceleration sensor 3, and stores the acceleration data ACC in a memory 2 when the dropping conditions are satisfied. - 特許庁

そして、Ｍｉｎ値メモリ４ａの下限値およびＭａｘ値メモリ４ｂの上限値を用いて、算出した生加速度を正規化して加速度を求め、その加速度に応じて、楽音を出力する。例文帳に追加

Acceleration is calculated by normalizing the calculated raw acceleration by using the lower limit value of the Min value memory 4a and the upper limit value of the Max memory 4b. and according to the acceleration, musical sound is output. - 特許庁

本発明の漬物用加圧器は、容器部材の上に被せる加圧蓋部材の中央部に、加圧板の凸部が楽に通られる円筒部を設け、更にその円筒部の上部に圧力蓋を取り付ける。例文帳に追加

This simple compression device for pickling is provided by installing a cylindrical part capable of easily passing through a projected part of a compressing plate at the central part of a compressing lid member covered on a container member, and further mounting a compressing lid at the upper part of the cylindrical part. - 特許庁

加力運動具にセンサを取り付け、運動具に対する引っ張り、捻り、圧縮などの加力状態を検出し、加力検出信号を無線により音楽演奏装置へ送る。例文帳に追加

A sensor is attached to the force application exercise tool, a force application state of pulling, twisting and compression, etc., to the exercise tool is detected and force application detection signals are transmitted to a music playing device by radio. - 特許庁

既存のカラオケ設備及び新設のカラオケ設備に組み込んで、自動的にＣＧ画像にカメラ画像をカラースーパーインポーズし、画像合成した映像をモニターテレビに表示することを可能とする、カラオケ設備用カラースーパーインポーザーにより、音楽による利用者参加型の娯楽設備であるカラオケをビジュアル性が付加されたさらに娯楽性の高い娯楽設備として実現し、操作の簡易化と自動化を目的とする。例文帳に追加

To provide karaoke facilities which are user participant type amuse ment facilities using music as amusement facilities for higher amusement with added visuality by a color superimposer for karaoke facilities which is incorpo rated in existent or newly installed karaoke facilities and automatically and chromatically superimposes a camera image on a CG image to display image- composed video on a monitor television and to facilitate and automate operations. - 特許庁

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせた映像データの再生を簡単に行うことができるとともに、再生するデータを楽曲に応じて加工したり、通信網を介して取得したりすることもできるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data reproduction device, data reproduction method, and the program, capable of easily reproducing video data by matching the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, while the reproduced data can be processed according to the musical piece and also obtained through communications network. - 特許庁

従来の、ローパスフィルタを備えるエンベロープ検出装置から検出される、立ち上りの急な楽音信号に比し立ち上りが遅れるエンベロープ波形と、その楽音信号の立ち上りのタイミング、及びその急峻さを基に生成した立ち上りが急峻なエンベロープ波形とを加算することで、楽音信号に忠実なエンベロープを生成する機能を備えた。例文帳に追加

This device has a function of generating an envelope faithful to a musical sound signal by adding an envelope waveform which is detected by a conventional envelope detecting device equipped with a low-pass filter and which rises with delay behind a musical sound signal having an abrupt rise to a sharp envelope waveform which is generated on the basis of the timing of the sharp rise of the musical sound signal. - 特許庁

この発明は、利用者が風船の種類を選択でき、風船を膨らまして作成する作業に参加でき、購入した風船が膨らむ様子を目で見て楽しむことができる、風船の購入行為自体を楽しませて娯楽性を向上させた新しい風船及び又はガス自動販売方法、風船自動販売機及びその風船用ノズル及びノズル付き風船を提案することを目的とする。例文帳に追加

To propose a novel automatic balloon and/or gas vending method and an automatic balloon vending machine, with which a user can select a kind of a balloon, participate in work that blows up a balloon to make the balloon, and enjoy seeing a purchased balloon being blown up and which improves amusement property by making balloon purchase action itself enjoyable, and to propose a nozzle for a balloon and a balloon with a nozzle therefor. - 特許庁

このクレードル３０は、一般のクレードルとしての機能の他に、音楽再生機能付きのデジタルカメラ３２で再生した音楽を備え付けのスピーカ６８から流すスピーカ機能と、必要に応じて、デジタルカメラ３２の音楽再生機能を遠隔操作するためのリモコン（リモートコントローラ）機能とを付加して構成する。例文帳に追加

The cradle 30 includes, in addition to the function of a conventional cradle: a speaker function for sounding music reproduced by the digital camera 32 having a music reproduction function from speakers 68 equipped to the cradle; and a remote control (remote controller) function for remotely controlling the music reproduction function of the digital camera 32 as required. - 特許庁

音楽や映像信号などと調和の取れた、前庭刺激や筋刺激のような直流もしくは低周波数の交流による電気刺激の印加し、音楽や映像に対応した運動誘導をリアルタイムに装着者に体感させ、視聴者や鑑賞者に対し、リアルに音楽や映像との一体感を与える。例文帳に追加

To give a feeling of being really identified with music and images to viewers and listeners by applying electric stimulations which are in harmony with the music and image signals and are of a direct current for such as vestibular stimulations and muscle stimulations or of an alternate current of a low frequency and by making a wearer feel movement induction corresponding to the music and images in real time. - 特許庁

本発明は、音楽情報と、音楽情報に対応するＣＤテキスト付加情報が記録された音楽用コンパクトディスクからＣＤテキストを再生するＣＤテキスト格納および再生方法、およびＣＤテキスト格納および再生プログラムを記録した記録媒体を提供するとともに、コンパクトディスク再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a CD text storing and reproducing method for reproducing a CD text from a musical compact disk in which the musical information and CD text additional information corresponding to the musical information are recorded, to provide a recording medium in which a program for the CD text storing and reproducing method is recorded, and to provide a compact disk reproducing device. - 特許庁

これにより、伴奏スタイルに関連付けられていない音楽コンテンツをもデータベースに記憶することができるために、伴奏スタイルの検索時において、伴奏スタイル、伴奏スタイルに関連付けられた音楽コンテンツに加えて、伴奏スタイルに関連付けられていない音楽コンテンツを検出して抽出することができるようになる。例文帳に追加

Thus, the music content that is not associated with the accompaniment style can be also stored in the database, so that the music content that is not associated with the accompaniment style can be detected and extracted in addition to the accompaniment style and the music content that is associated with the accompaniment style when the accompaniment style is retrieved. - 特許庁

平成18年からは、次世代の大正琴音楽文化を担う後継者育成のため流派を問わず参加できる「全国子供大正琴コンクール」をスタートさせたほか、大正琴愛好者に最も好まれた曲を歌った歌手に贈られる「大正琴音楽大賞」も創設した。例文帳に追加

From 2006, in order to foster the next generation of players who will promote the music culture of taishogoto, a 'Nationwide Children's Taishogoto Contest,' open to players from any school was launched and the 'Taishogoto Ongaku Taisho' was established, and is given to the singer who sings the song most liked by taishogoto fans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の大名によって城下町等に布告されたが、なかでも織田信長は、自分自身が美濃国・加納、近江国・安土町、近江国・金森(守山市)に楽市・楽座令を布いただけでなく支配下の諸大名に伝達され、各城下町で実施された。例文帳に追加

Rakuichi-rakuza were proclaimed by daimyo throughout Japan, and these included not only those proclaimed by Nobunaga ODA himself in Kano, Mino Province; Azuchi-cho, Omi Province; and Kanamori, Omi Province (Moriyama City); but the practice was also conveyed to all daimyo under his control and rakuichi-rakuza came to be established in various castle towns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス