「加温する」に関連した英語例文の一覧と使い方(491ページ目) - Weblio英語例文検索

陶磁器製造工程で生じる廃材の陶石廃材や石膏型廃材に、新規なガラス結晶補助剤を添加して調合を調整することにより、廃材を原料としてこれを従来の結晶化ガラスより低温で溶融、焼結できるようにして廃材の無害化、有効利用を図ると共に経済性も優れた結晶化ガラスを得ることにある。例文帳に追加

To provide a low cost crystallized glass which utilizes waste materials generated in the course of manufacturing pottery such as waste pottery stone and waste gypsum mold by mixing them with new auxiliary crystallizer for glass and adjusting mix proportion so that the mix can be melted and sintered at lower temperature than the usual crystallized glass, resulting in making wastes harmless and effective of use. - 特許庁

Ａｌ含有率が一定のＡｌ源を用い、不活性セラミックス粒子や酸化物分散剤等の添加物を用いずに、品質が安定したコーティングを高温金属部品の一部に容易に施工でき、これにより耐酸化試験或いは部品使用中の割れ等の発生が少なく高い耐酸化性能の拡散アルミナイドコーティング局部施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a local execution method of diffusion aluminide coating of high oxidation-resistant performance with less generation of cracks during an oxidation-resistant test or during the use of a component in which the coating of the stabilized quality can be easily executed for a part of a high-temperature metal component without using any additive such as inactive ceramic particles and oxide dispersant while using an Al source having the constant Al content. - 特許庁

絶縁雰囲気内に導電性電極を設置し、この導電性電極に１００〜３0,０００Ｖの電圧を印加して導電性電極の周囲に静電場を発生せしめ、この静電場内に収穫した栗を絶縁状態で設置し、庫内温度を０℃〜−６℃に設定して処理する栗の殺虫及び保存方法。例文帳に追加

The method for insecticiding and preserving chestnuts includes installing an electroconductive electrode in an insulated atmosphere, generating an electrostatic field in the surrounding of the electroconductive electrode by applying a voltage of 100-30,000 V to the electroconductive electrode, placing harvested chestnuts in the electrostatic field in an insulated state, and setting the temperature in the chamber at 0°C to -6°C. - 特許庁

基材２０にフィラメントワインディング法を用いてマトリックス樹脂１２ａ、１２ｂ、１２ｃを含む繊維を巻き付けて多層ＦＲＰ層を形成し、前記多層ＦＲＰ層を加熱硬化させてＦＲＰ部材を製造するＦＲＰ部材の製造方法であって、前記多層ＦＲＰ層の単層毎又は複数層毎に、硬化開始温度の異なるマトリックス樹脂を用いる。例文帳に追加

This method for manufacturing an FRP member comprises forming a multilayered FRP layer by winding fibers containing matrix resins 12a, 12b and 12c, respectively around a substrate material 20 employing the filament winding process, and heating to cure the multilayered FRP layer, wherein the matrix resins used have each different starting temperature of curing for every single layer or a plurality of layers in the multilayered FRP layer. - 特許庁

、電子写真用トナー等の製造に用いられる乳化液、該乳化液を用いることにより低温定着ができ、凝集合一法の適用可能で、かつ加水分解のない電子写真用トナーの製造方法、該製造方法で作製した電子写真用トナー、並びに、電子写真用現像剤、高画質な画像が得られる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion used for manufacturing of the electrophotographic toner etc., a method for manufacturing the electrophotographic toner which permits low-temperature fixing by using the emulsion, allows the application of a flocculation uniting method and is free of hydrolysis, an electrophotographic toner manufactured by the manufacturing method, an electrophotographic developer, and an image forming method by which a high-picture quality can be obtained. - 特許庁

なお、薫り発生部には、薫りエキスの封入容器に膜に選択的な透過性があり条件に応じて内包物を放出する特性をもつマイクロカプセルを用い、選択され発生指示された薫りエキスの封入マイクロカプセルを選び出す選択機能と放出条件の一つとしての所定温度に加熱を行う作用が機能構成されている。例文帳に追加

In the scent generation section, a microcapsule having selective transmissivity on a film thereof and having characteristics to discharge contents in accordance with conditions is used for a container sealing scent essence therein, and a selection function for selecting a microcapsule sealing therein the scent essence selected and instructed to generate and an operation to perform heating to a prescribed temperature at one of discharge conditions are functionally configured. - 特許庁

下から見上げたときには黒色、濃緑、濃紺や灰色などの暗色系の色の屋根として認識でき、違和感を生じさせない一方、太陽光の入射方向からは屋根は白色や銀色などの明色系の色を呈し、太陽光をの反射率が高くて屋根が高温に加熱されにくい傾斜屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a sloped roof, recognized to be a roof of dark colors such as black, dark green, dark blue and gray when viewed from below not to cause incompatibility, presenting color of light colors such as white and silver when viewed from the incident direction of solar light, and having high reflectivity of solar light so that a roof is hardly heated to a high temperature. - 特許庁

定着ニップ部におけるニップ量が充分に確保され、立ち上げ時間が短く、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止される、電磁誘導加熱方式の定着ローラ、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing roller of an electromagnetic induction heating system in which an amount of nip is sufficiently assured in a fixing nip section, a start-up time is short, and an excessive temperature rise is surely prevented even when recording media of small sizes are continuously fixed or when the apparatus suddenly stops driving, a fixing device, and an image forming apparatus. - 特許庁

また、ロボットハンド部材１６は、矩形断面形状の芯材を矩形断面形状のリブ構成部材の両側に配置して、矩形断面形状の複合構造体を形成し、その外周面にプリプレグシートを所定厚さに積層し、これを所定温度に加熱してリブ構成部材とプリプレグシートとが一体となったＦＲＰを形成した後、芯材を抜き取ることで、容易に製造することができる。例文帳に追加

Additionally, the robot hand member 16 can be easily manufactured by arranging rectangular cross-sectional core materials on both sides of a rectangular cross-sectional shape rib constitutional member, forming a composite constitutional body, laminating a prepreg sheet in specified thickness on its outer peripheral surface and extracting the core materials after forming an FRP integrating the rib constitutional member and the prepreg sheet by heating it in specified temperature. - 特許庁

ダイヤモンド単結晶、ダイヤモンド薄膜、ダイヤモンド焼結体等をクラックや破壊あるいは品質の劣化を生ずることなく低温で研磨することができ、また研磨材の安定した性能を維持し、さらに操作が簡単で研磨品質が安定した低コストのダイヤモンド研磨用砥石及びダイヤモンド研磨加工体等を得る。例文帳に追加

To provide a low-cost diamond polishing wheel and a diamond polished body or the like polished by the diamond polishing wheel capable of polishing single crystal diamond, a diamond thin film, a diamond sintered body, or the like at a low temperature without producing a crack, breaking or degradation of quality and maintain stable performance of abrasives with simple operation and stable polishing quality. - 特許庁

有機染料又は有機顔料により着色された色付消火薬剤８をホッパ２内に投入し、多孔板２５上の色付消火薬剤８に対して熱風供給手段３０により熱風を供給することにより、色付消火薬剤８を加熱流動状態とし、その状態の色付消火薬剤８に、吹き付け機構４０によって常温のオゾン含有ガスを直接吹き付けることを特徴としている。例文帳に追加

The colored extinguisher 8 colored by an organic dye or organic pigment is thrown into a hopper 2, and hot air is supplied to the colored extinguisher 8 on a porous plate 25 by a hot air supply means 30 to put the colored extinguisher 8 in the heated flowing state, and cold ozone-containing gas is directly sprayed to the such conditioned colored extinguisher 8 by a spraying mechanism 40. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデンおよびそれに対する溶剤を含むキャスティング溶液を調製し、キャスティング溶液を約５７−約６０℃の均一な温度に加熱し、該キャスティング溶液を支持体上に展延してフィルムを形成し、フィルムを急冷浴中で急冷して、これにより多孔質膜を形成させ、そして洗浄および乾燥させる。例文帳に追加

The filter membrane is obtained by preparing a casting solution containing a polyvinylidene fluoride and a solvent for the polyvinylidene fluoride, then heating the casting solution to a uniform temperature of about 57 to 60°C, expanding the casting solution on a supporter to form a film, rapidly cooling the film in a rapid cooling bath to form a porous membrane, cleaning and drying the porous membrane. - 特許庁

この導電材被覆膨張黒鉛は、前記被複層が、カーボンブラック、炭素繊維、黒鉛粉末、金属粉末及び金属繊維からなる群より選ばれる少なくとも一種の導電材からなり、前記被複層が、前記膨張黒鉛と前記導電材とを２００℃以上の温度で加熱処理することによって形成されている。例文帳に追加

In the conductive material-covered expanded graphite, the covering layer consists of at least one kind of conductive material selected from the group consisting of carbon black, carbon fiber, graphite powder, metal powder and metal fiber, and the covering layer is formed by subjecting the expanded graphite and the conductive material to heat treatment at ≥200°C. - 特許庁

高分子バインダーであるアクリル樹脂、アクリルゴム、エチレン酢酸ビニル共重合体、エチレン−プロピレン−ジエンゴム、あるいはアクリロニトリルブタジエンゴム、あるいはその混合物に軟磁性金属粉末を充填し、難燃剤として、３００℃以上の分解温度の特性を有した、赤リン及び窒素系化合物の混合物または窒素系化合物を添加する。例文帳に追加

Soft magnetic metal powder is filled in an acrylic resin, acrylic rubber, an ethylene-vinyl acetate copolymer, ethylene-propylene-diene rubber or acrylonitrile butadiene rubber which is a polymeric binder or the mixture, and the mixture of red phosphorus and a nitrogen-based compound or the nitrogen-based compound which has the characteristics of a decomposition temperature ≥300°C is added as a flame retarder. - 特許庁

このように、粒子表面を積極的に酸化させた導電性粉末を含有したことによって、酸化前の導電性粉末の融点と酸化後の導電性粉末の融点間の温度で加熱した場合に、粉末粒子同士の表面が部分的に溶融接合する現象が起こり、これにより電気的導通が得られる。例文帳に追加

By containing the conductive powder prepared by actively oxidizing the surfaces of the particles like that, a phenomenon where the surfaces of the powder particles are partially melted and jointed to each another is generated, when the conductive paste is heated at a temperature between the melting point of the conductive powder before oxidization and that after the oxidization, and thereby electrical conduction is provided. - 特許庁

ｎ回のフラッシュ光照射の後段ほど照射間隔（非照射時間）が短くなり、フラッシュ光照射後に半導体ウェハーの表面温度が低下する前に次のフラッシュ光照射を行うことができるため、各回のフラッシュ光照射による半導体ウェハーの表面の加熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

Since an irradiation interval (non-irradiation time) becomes shorter in the latter part of the flash light irradiation of n times and the next flash light irradiation is performed before a surface temperature of the semiconductor wafer declines after the flash light irradiation, the heating efficiency of the surface of the semiconductor wafer by the flash light irradiation of each time is improved. - 特許庁

油脂類を１０℃以下の雰囲気で破砕し、必要により界面活性剤を添加し、造粒して得られた粒子を圧縮金型に充填して２０℃以下の温度域で圧縮成形することにより、圧縮成形機による圧縮成形物の製造が可能となり、得られる圧縮成形物は品質、局所崩壊性、含量均一性に優れたものである。例文帳に追加

A mold for compression molding is filled with the granules and compressed by means of a compression molding machine at a temperature lower than 20°C to give a compression-molded solid oil product of high quality having excellent local disintegration and content uniformity. - 特許庁

本発明は、太陽電池モジュールとして実際に利用される環境や太陽電池モジュールの促進評価における高温多湿下において、加水分解に伴う材料の劣化を防止し、太陽電池としての電気出力特性を維持可能な耐候性に優れる太陽電池裏面封止用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for sealing the backside of a solar cell which prevents deterioration of materials incident to hydrolysis under high temperature and high humidity of an environment actually utilized as a solar cell module or the promotion evaluation thereof, and can maintain the electrical output characteristics as a solar cell while exhibiting excellent weatherability. - 特許庁

式（ＩＩ）で表される炭酸モノハロエチレン（式中、Ｘはハロゲン原子である）を脱水素ハロゲン化試薬と、有機溶媒存在のもと４０〜８０℃の範囲の温度で１〜４時間加熱して反応させることにより、炭酸ビニレンを製造する方法であって、用いられる有機溶媒が炭酸エチレンである製造方法。例文帳に追加

This method for producing the vinylene carbonate by heating for reacting a monohaloethylene carbonate expressed by formula (II) [wherein, X is a halogen atom] with a dehydrohalgenating reagent in the presence of an organic solvent at 40 to 80°C range temperature for 1 to 4 hr is provided, wherein the used organic solvent is ethylene carbonate. - 特許庁

本発明の不織布の製造方法は、ポリマー溶液中に、前記ポリマー溶液に溶解せず、かつ前記ポリマーの融点又は分解温度よりも低い融点を有する熱可塑性粉体を含む紡糸溶液を紡糸して形成した繊維を集積した後に、加熱して前記熱可塑性粉体を前記繊維と融着させる方法である。例文帳に追加

Provided is the method for producing the nonwoven fabric, including: spinning thermoplastic powder not dissolved in a polymer solution and having a lower melting point than the melting point or decomposition temperature of the polymer in the polymer solution, accumulating the formed fibers, and then heating the accumulated fibers to fuse the thermoplastic powder to the fibers. - 特許庁

燃料タンク１からエンジン２の燃料噴射ポンプ３への燃料の供給回路部に、この燃料を通す燃料パイプ４と、この燃料パイプ４の外周に設けられてエンジン２の潤滑油又は冷却水を通しながら燃料パイプ４内の燃料を加温するヒートパイプ５とからなる熱交換器６を設けてなるディーゼルエンジンの燃料供給装置の構成。例文帳に追加

A heat exchanger 6 comprising a fuel pipe 4 for passing fuel and a heat pipe 5 which is arranged around the periphery of the fuel pipe 4 and heats fuel in the inside of the fuel pipe 4 while passing lubricating oil or cooling water for an engine 2 is arranged in a fuel supply circuit part leading from a fuel tank 1 to the fuel injection pump 3 of the engine 2. - 特許庁

基板をプラズマ処理チェンバ内で所定の温度にした後、プラズマ処理チェンバ内を少なくとも水素化シリコンガスと水素ガスとを含む減圧雰囲気に制御し、高周波電界を印加してナノメータスケール厚のシリコン微結晶とアモーファスシリコンからなるシリコン薄膜を基板上に形成する。例文帳に追加

In a process for forming the silicon nanocrystal structure, a nanometer-thick silicon thin film comprising silicon crystallites and amorphous silicon is formed on the substrate by heating the substrate to a predetermined temperature in a plasma-treatment chamber, controlling the atmosphere inside the chamber to achieve a vacuum atmosphere containing at least a hydrogenated silicon gas and a hydrogen gas and applying a high-frequency electric field. - 特許庁

本発明の金属部材の炭窒化法は、金属部材を加熱手段により３００〜６５０°Ｃの温度に維持しながら、アンモニアガス、炭化水素ガス及び水素ガスを用い、金属部材の表面に対して０.００１〜２.０ｍＡ／ｃｍ^2の電流密度でグロー放電を行い、金属部材の表面に炭素及び窒素を含む硬質層を形成するものである。例文帳に追加

The method for carbonitriding the metallic member includes forming glow discharge having a current density of 0.001 to 2.0 mA/cm^2 on the surface of the metallic member by using ammonia gas, hydrocarbon gas and hydrogen gas, while keeping the metallic member at 300 to 650°C by using a heating means, and forming the hard layer containing carbon and nitrogen on the surface of the metallic member. - 特許庁

本発明の目的は、複写機、プリンタ等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下、また高温環境下での放置によるストレスを受けても、画像のカブリが増大せず、転写率の低下が起こらず、更に機内飛散の起こらない耐久性、安定性に優れた磁性トナーを提供することである。例文帳に追加

To provide a magnetic toner so excellent in durability and stability that the toner does not increase scumming (fog) of a white background portion or lower image density even after repeated use in a copying machine, a printer or the like and the toner does not increase image fog and is free of lowering of transfer efficiency and in-machine scattering even if the toner undergoes stress by being left in a hot environment. - 特許庁

本発明に係る操作スイッチユニット１は、車室内に配設される複数の操作スイッチ３と、操作スイッチ３毎に設置されて操作スイッチ３の外表面を加熱又は冷却する発熱又は吸熱手段４と、発熱又は吸熱手段４の発熱又は吸熱後温度の制御を行う制御手段７とを備えている。例文帳に追加

This operation switch unit 1 is equipped with: a plurality of the operation switches 3 installed in a vehicle interior; exothermic or endothermic means 4 each installed for every operation switch 3 for heating or cooling the outside surface of the operation switch 3; and a control means 7 for controlling temperature after heat generation or heat absorption of the exothermic or endothermic means 4. - 特許庁

ガラス感応膜、白金電極などの感応部、或いは多孔質セラミックス製ジャンクションとの熔着性が良く、比較的低温軟化性で加工性、細工性が良く、しかも耐水性、耐候性、透明性も良好なガラス組成物で形成された電気化学式センサの電極支持部材及び電気化学式センサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode support member of an electrochemical sensor, formed of a glass composition which is improved in weldability with a sensing part, such as a glass-sensing film, a platinum electrode or the like or a junction made of porous ceramics, having relatively low-temperature softening properties and proper processability, fine processability, resistance to water, weatherability and transparency, and provide also an electrochemical sensor. - 特許庁

吸熱部で吸収した熱を上記吸熱部よりも温度の高い放熱部に移動させて放熱させるヒートポンプと、放熱部で放熱される熱を利用して未定着トナー像の加熱を行う定着装置とを備えた画像形成装置において、ヒートポンプの吸熱部が過冷却されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the heat absorption section of a heat pump from being excessively cooled, in an image forming apparatus with the heat pump which moves heat absorbed by the heat absorption section to a heat radiation section whose temperature is higher than that of the heat absorption section, to radiate the heat and a fixing device which heats an unfixed toner image by using the heat radiated by the heat radiation section. - 特許庁

冶金炉の煙道を通じて排出される高温の排ガスに対し還元剤を添加することにより、その排ガス中に含まれる炭酸ガスと該還元剤とによる改質反応を導いて排ガスの改質を行うにあたり、その改質反応を、前記煙道の内壁面に被覆した金属ニッケルの介在下に行わせる冶金炉発生排ガスの改質方法。例文帳に追加

In the method for reforming exhaust gas generated from the metallurgical furnace, when the exhaust gas is reformed by adding a reducing agent to high-temperature exhaust gas to be exhausted through a flue of a metallurgical furnace to induce the reforming reaction by carbon dioxide contained in the exhaust gas and the reducing agent, the reforming reaction is executed in the interposition of metal nickel covered on an inner wall surface of the flue. - 特許庁

１０^５〜１０^１２Ω・ｃｍの体積抵抗領域において極めて安定した導電性を示し、導電性の印加電圧依存性が小さく、連続通電時の導電性の変化が小さく、温湿度変化等の環境条件変動による導電性の変化が小さい、ＯＡ機器用導電性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive member for an OA (Office Automation) equipment exhibiting stable conductivity in 10^5 to 10^12 Ωcm volume resistance region and having small application voltage dependence of conductivity, small change of conductivity when continuously electrified and small change of conductivity due to variation of environmental conditions such as change of temperature and humidity. - 特許庁

α化した中華麺をレトルト食品や缶詰として、スープ汁とともに密封した後、レトルト処理を施しても、また該レトルト処理後に長期間保存しても或いは店舗で加温された状態に長時間おかれても、麺の表面の崩れや茹で溶けがなく、中華麺本来の粘弾性のある食感が維持される、レトルト中華麺を製造し得るレトルト中華麺用穀粉組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cereal flour composition for retort Chinese noodle capable of producing retort Chinese noodle which keeps viscoelastic texture characteristic of Chinese noodle without causing surface collapse and boil dissolution even by retorting gelatinized Chinese noodle in the form of retort food or canned food after sealing together with soup, or by preserving for a long period in the retorted state or keeping in a hot state at a shop. - 特許庁

推定した感光体表面温度に基いて、画像形成部１０の作像パラメータ、即ち現像器１３の現像バイアス電圧、帯電チャージャ１２への印加電圧、レーザ装置１５による感光体１１への露光出力のうちの少くとも１つを調整して常に適正な画像濃度を維持する。例文帳に追加

According to the estimated photosensitive body surface temperature, image formation parameters of an image formation part 10, i.e., at least one of the developing bias voltage of a developing unit 13, a voltage applied to an electrostatic charger 12, and the exposure output of a laser device 15 to the photosensitive body 11 is adjusted to always maintain proper image density. - 特許庁

本発明は、保存安定性がよく、低粘度で浸透性がよく、可使時間が長い上に、低温、高速硬化が可能で、低吸湿性である一液化された樹脂組成物であって、しかも硬化収縮が小さい優れた熱硬化性樹脂組成物およびそれからなる機能性加工剤を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent thermosetting resin composition which is a one-liquid resin composition, has a good storage stability, a low viscosity, good penetrating properties, a long pot life, and a low moisture absorption, can be quickly cured at low temperatures, and exhibits small cure shrinkage and to provide a functional processing agent comprising the same. - 特許庁

ガラス状炭素成形体を製造するに際し、熱硬化性樹脂成形体の加熱を行う炭素化工程において生産性を考慮した工業的に実施可能な昇温速度を採用しても、従来の７ｍｍ程度が上限とは違って例えば１０ｍｍを超えるような肉厚の熱硬化性樹脂成形体から亀裂などのない健全なガラス状炭素成形体を得ること。例文帳に追加

To provide a good vitreous carbon formed body free from crack which is obtained from a thick thermosetting resin formed body having a thickness exceeding 10 mm different from the conventional one which has maximum thickness of about 7mm, even when a temperature rising rate industrially applicable with the consideration of productivity is applied, in a carbonization process for heating the thermosetting resin formed body when the vitreous carbon formed body is manufactured. - 特許庁

また、反応容器６内を不活性ガス１３雰囲気にしたうえ、廃棄物１をヒータ１１で、３００℃〜６００℃の温度範囲に加熱し、六フッ化ウラン３とアルカリ元素あるいはアルカリ土類の錯体を分解して、六フッ化ウラン３を吸着回収塔４及び析出回収塔５を用いて選択的に回収する。例文帳に追加

Alternatively, the waste 1 is heated to a temperature range of 300°C-600°C by the heater 11 after the inside of the reactor 6 is brought into an atmosphere of inert gas 13 to decompose a complex of the uranium hexafluoride 3 and an alkali element or alkaline earth element, and the uranium hexafluoride 3 is selectively recovered using the adsorption recovery tower 4 or the deposit recovery tower 5. - 特許庁

白金ペーストは、白金粉末の結晶子サイズが60〜100(nm)の範囲内と十分に大きくされていることから、焼結性が抑えられているので、高温に曝されても凝集が生じ難くなり、延いては加熱による膜質変化や導電性或いは抵抗値の変化が生じ難い抵抗発熱体層を形成することができる。例文帳に追加

In the platinum paste, because a crystallite size of platinum powder is sufficiently enlarged to be within a range of 60 to 100 (nm), sinterability is suppressed, and agglomeration is hard to occur even if exposed to a high temperature, and a resistance heating element layer in which change of the film quality and change of conductivity or a resistance value caused by heating are hard to occur can be formed. - 特許庁

ＵＶ照射手段を軽量化できると共に、ＵＶ照射手段の走行待機箇所近くのプリンタ部分にＵＶ照射手段下面の窓から放射される紫外線が当たって、そのプリンタ部分が高温に加熱されるのを防ぐことのできる、インクジェットプリンタ用のＵＶ照射機構を提供する。例文帳に追加

To provide a UV radiating mechanism for an inkjet printer whereby a weight of a UV radiating means can be reduced and it is possible to prevent heating of a part of the printer to a high temperature which can occur when an ultraviolet ray emitted from a window at the lower face of the UV radiating means is radiated to the part in the vicinity of a running standby position of the UV radiating means. - 特許庁

プロピレンと炭素数２〜８の他のα−オレフィンとの共重合反応で得られ、室温キシレン可溶分の割合が３０〜６５重量％であるプロピレン系共重合体組成物（Ａ）１００重量部当たり、水酸基末端を有するジエンポリマー又はその水素添加物（Ｂ）０．１〜２５重量部を配合して成る合成樹脂組成物。例文帳に追加

The synthetic resin composition is prepared by compounding 1.1-25 pts.wt. of (B) a diene polymer having a hydroxyl group terminal or a hydrogenated matter thereof with 100 pts.wt. of (A) a propylene copolymer composition obtained by the copolymerizing reaction of propylene and another 2-8C α-olefin and containing 30-65 wt.% of a room temperature xylene soluble component. - 特許庁

このため、冷媒流量が少ない低負荷時には、内部熱交換器５での熱交換量を低減して低圧冷媒が加熱されることを抑制して成績係数の低下を最小限に止めながら高圧冷媒のエンタルピ（温度）を低下させて蒸発器で発生する冷凍能力を増大させることができる。例文帳に追加

Thus, in a low load condition with small refrigerant flow rate, the heat exchange quantity by an internal heat exchanger 5 is reduced, heating of the low-pressure refrigerant is suppressed, the enthalpy (temperature) of the high-pressure refrigerant is dropped while minimizing the degradation of the coefficient of performance, and the refrigeration capacity generated in an evaporator is enhanced. - 特許庁

窒化アルミニウム粉末と、希土類化合物からなる焼結助剤と、アクリル系樹脂からなる有機バインダーとを含む成形体をつくり、それを炭素残留分が２．０％（質量％、以下同じ）となるように脱脂した後、１５００℃以上からの昇温速度を１０℃／分以上として急速加熱する。例文帳に追加

The production method comprises preparing a formed body including an aluminum nitride powder, a sintering aid comprising a rare earth compound, and an organic binder comprising an acrylic resin, degreasing the formed body under such a condition that a residual carbon becomes 2.0 mass%, and then quickly heating the degreased body at a temperature elevation speed of 10°C/min or higher after exceeding 1,500°C. - 特許庁

プラスチック類を３００℃程度の温度で加熱し、プラスチック類から塩素系ガスを分解析出して無害なプラスチック残渣を得、これを燃料として利用することが知られているが、発生した分解ガス中には多量の塩素系ガスが含まれており、処理の仕方によりダイオキシンなどのハロゲン系の有機化合物の生成原因となる。例文帳に追加

A crushed organic material to be treated and a treatment agent, which forms harmless chloride upon the contact reaction with a halogen type substance discharged from the material to be treated by thermal decomposition, are moved through the detoxifying treatment furnace 5 arranged to a part of an endless pipeline 1 under heating and the decomposed and discharged halogen type substance is reacted with the treatment agent to form harmless chloride. - 特許庁

希土類元素として、Ｐｒのみを用い、Ｃｏ、Ｔｉ、Ｓｉを添加した原料合金溶湯の冷却ロールへの噴射で得られる、急冷薄帯もしくは急冷粉末を、熱処理することにより、磁石の固有保磁力（Ｈ_ＣＪ）が高く、温度特性が良い、信頼性に優れた交換スプリング磁石粉末とそれを用いたボンド磁石が得られる。例文帳に追加

An exchange-spring magnet powder and a bonded magnet excellent in reliability, having high intrinsic coercive force (H_cj) of a magnet, a good temperature characteristic, can be obtained by heating a quenched thin belt or a quenched powder obtained by spraying to a cooling roll a raw material molten alloy added Co, Ti, and Si by using only Pr as a rare earth element. - 特許庁

Ｎｉの触媒作用機構を考慮して助触媒（凝集抑制剤）の添加（Ｎａ）を試したところ、適量のＮｉとＮａの範囲でニッケルは期待した触媒効果を発揮し、この温度で炭化物のＬｃを大きく発達させ、生成した炭化物は実用性有りと判定出来るシールド効果（約３０ｄＢ以上）を有する。例文帳に追加

When a promoter (aggregation inhibitor) is trially added (Na) by considering a catalytic action mechanism of Ni, a nickel performs an expected catalytic effect in a range of Ni and Na of suitable contents, Lc of the carbide is remarkably developed at this temperature, and the generated carbide has a shielding effect (about 30 db or more) considered usable. - 特許庁

浸炭や窒化の影響を受けることがなく、高温強度に優れ、急速加熱や焼入れ時の熱衝撃にも耐える優れた耐久性を有し、熱変形せず、軽量化に基づく熱容量の低減が可能となり、ロボットなどの適用による省人化にも対応可能な熱処理用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for heat treatment which has excellent high tempera ture strength without receiving the effect of the carburizing and the nitriding and excellent durability standing the heat shock at the rapid heating and the quenching and can reduce the heat capacity owing to the lightening without developing the heat deformation and can correspond to the saving of man-hour by applying a robot etc. - 特許庁

４−（４−カルボキシシクロヘキシル）安息香酸から誘導される構造単位と、オルト体の芳香族ジオール系化合物から誘導される構造単位を含むポリエステルからなり、当該ポリエステルが加熱配向時に形成した配向状態をガラス転移温度以下に冷却することにより当該配向状態を固定化して得られる光学フィルム。例文帳に追加

The optical film is composed of polyester including a structural unit derived from 4-(4-carboxycyclohexyl)benzoic acid and a structural unit derived from an aromatic diol-based compound of an ortho body and is obtained by cooling the orientation state formed during the thermal orientation of the polyester to its glass transition temperature or below so as to immobilize the orientation state. - 特許庁

本発明は、ガラス転移温度１００℃以上の熱可塑性樹脂層とポリイミドおよびまたはポリアミドイミド樹脂層との少なくとも２層以上からなる多層シートが耐熱性に優れ、これをフレキシブル回路基板の補強板に用いることで、従来あった軽量化、加工性、コスト、吸湿性という問題を克服するものである。例文帳に追加

The multi-layer sheet comprising at least two layers of a thermoplastic resin layer with a glass transition temperature of ≥100°C and a polyimide and/or polyamideimide resin layer is excellent in heat resistance, and such conventional problems as weight reduction, processability, cost and moisture absorption can be overcome by using this as the reinforcing sheet for the flexible circuit board. - 特許庁