「加相」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

高温に加熱された鋼板を繰り返し搬送した際に、金属製の内筒部材２とセラミック製の外筒部材３との間に熱膨張差によって生じる寸法差を、両部材２・３間に設けた所定の隙間９で相殺することが可能となり、セラミック製の外筒部材３が破損することを防止することができる。例文帳に追加

When steel sheets heated at high temperature are repeatedly conveyed, the dimensional difference generated with the thermal-expansion difference between the metal-made inner cylindrical member 2 and the ceramic-made outer cylindrical member 3 can be offset with a prescribed gap 9 arranged between both members 2, 3, and the breakage of the ceramic-made outer cylindrical member 3 can be prevented. - 特許庁

相互に摺動する摺動部材間に水が介在する摺動機構の潤滑方法であって、前記摺動部材間に介在する水に、層状の結晶構造を有する膨潤性材料の粉末、例えば、層間カチオンがナトリウムイオン又はリチウムイオンである雲母を細かく粉砕してなる微粒子粉末を添加して潤滑剤とすることを特徴とする。例文帳に追加

In a lubrication method for the sliding mechanism in which the water is interposed between the slide members which slidingly move relative to each other, powder of expandable material having laminar crystal structure, for example, fine-particle powder obtained by pulverizing mica the interlaminar cation of which is sodium ion or lithium ion, is added to the water interposed between the slide members as a lubricant. - 特許庁

Ｎ−ビニルアミド単量体単位を必須とするＮ−ビニルアミド重合体であって、該Ｎ−ビニルアミド重合体は、Ｋ値が６０以上であり、Ｎ−ビニルアミド単量体の加水分解物の含有率が０．０２質量％以下であり、灰分の含有率が０．１質量％以下であり、かつ１０％水溶液のＪＩＳ Ｋ００７１による色相が１０以下であるＮ−ビニルアミド重合体。例文帳に追加

The N-vinylamide monomer containing an N-vinylamide monomer unit as an essential component has ≥60 K-value, ≤0.02 mass% content of a hydrolyzed product of the N-vinylamide monomer and ≤0.1 mass% content of ash, and provides a 10% aqueous solution having ≤10 hue measured based on JIS K0071. - 特許庁

量子情報を担う２準位系と、これを取り巻く周囲環境との相互作用であって、該２準位系のデコヒーレンスに主要な影響を及ぼすものに特徴的な振動数がある場合に、この振動数に同期させて前記２準位系に連続したパルスを印加することを特徴とする同期パルス制御法。例文帳に追加

In a synchronous pulse control method, in the interaction between a 2-level system carrying quantum information and a peripheral environment for surrounding the 2-level system, and when those mainly affecting the decoherence of the 2-level system have a characteristic frequency; a continuous pulse is applied to the 2-level system in synchronization with the frequency. - 特許庁

本発明によるタービン圧縮機の構造は、インペラの圧力比を調整できる重要な要素であるブレードの大きさないし長さは同一に形成して、ハブの外周に圧力相殺溝を加工することによってタービン圧縮機で問題視されて来た軸方向への力を支えるスラストベアリングを効果的に保護する。例文帳に追加

To effectively protect a thrust bearing for supporting an axial force, the damage of which is viewed with problem in a turbine compressor by machining a pressure attenuating groove on the outer periphery of a hub without varying the size and length of each blade which are important factors for adjusting the pressure ratio of each impeller. - 特許庁

本発明に係るヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法によれば、触媒の存在下、アルキレンオキシドと（メタ）アクリル酸とを反応させて、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、上記アルキレンオキシドと（メタ）アクリル酸との反応液をポンプ７によって循環させ、加圧条件下、反応器１内部の気相部分に噴霧する。例文帳に追加

In the method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reacting an alkylene oxide with (meth)acrylic acid in the presence of a catalyst, the reaction solution of the alkylene oxide and (meth)acrylic acid is circulated by a pump 7 and is sprayed on the vapor-phase part inside the reactor 1 under a pressurized condition. - 特許庁

天然ラテックスゴムに対して、カルボキシル変性合成ラテックスゴムを該天然ラテックスゴムの特徴を相殺しない程度の添加量として使用することにより、高い化学的安定性により短時間での完了が困難となるゲル化等の問題を回避し得る脱蛋白ラテックスフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a deproteinized latex foam which avoids the problems that gelatinization, etc. within a short time is prevented due to a high chemical stability, by adding a carboxy-modified synthetic latex rubber to a natural latex rubber in an amount that does not counteract characteristics of the natural latex rubber. - 特許庁

メチルベンゼン類を分子状酸素の存在下に気相酸化して、対応する芳香族アルデヒドを高収率で製造できる新規な触媒、及び、この触媒を用いて芳香族アルデヒドを製造する方法、更にはこれにより得られるフタルアルデヒド類を水素添加してシクロヘキサンジメタノールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel catalyst for preparing a corresponding aromatic aldehyde in a high yield by conducting a vapor-phase oxidation of methylbenzenes in the presence of molecular oxygen, and provide a method for preparation of an aromatic aldehyde by using the catalyst, and further a method for preparation of cyclohexane dimethanol by hydrogenation of phthalaldehydes obtained by the above method. - 特許庁

エミッタは、炭化珪素粒子が個々の形状を略保ったまま結合させられた焼結体に真空下で加熱処理を施すことにより、複数本のナノチューブ４２および炭素部４４を含む複数個の炭素粒子３８がその炭素部４４相互に接した状態で上面に備えられたブロック３６で構成される。例文帳に追加

An emitter comprises a block 36 provided with plural carbon particles 38 including plural nanotubes 42 and carbon parts 44 on an upper surface, with the carbon parts 44 in contact with each other, composed by applying heat treatment to a sintered body comprising silicon carbide particles coupled with each other, keeping their form, under vacuum. - 特許庁

そこで、本発明では、少なくとも圧電素子と弾性体とからなる固定子と、前記弾性体に加圧接触され、該固定子に生じる振動により相対運動する運動部材と、を備える超音波モーターにおいて、前記固定子の形状のうち前記運動部材に接触する部分が尖った形状を有するようにした超音波モーターを提案している。例文帳に追加

In the motor, the section to contact with of the above moving member out of the shape of the above stator is sharpened. - 特許庁

二価以上のシアネートエステルを単独で用いるよりも高周波帯域での優れた誘電特性を有し、かつ従来のエポキシ樹脂等の熱硬化性樹脂積層板と同様な加工性を具備し、さらにポリフェニレンエーテルとの相容性が良好となり成形時の樹脂の流動性に優れることやプリプレグとした時の外観が良好となる樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a resin composition having excellent dielectric characteristics in a high-frequency band than a single use of bifunctional or polyfunctional cyanate ester, the same processsability of that of a thermosetting resin laminate of a conventional epoxy resin, etc., improved compatibility with a polyphenylene ether, excellent fluidity of resin in molding and excellent appearance in forming a prepreg. - 特許庁

結着樹脂、着色剤及び離型剤を含む原料を溶融させ、穴の開いたダイから押し出し、トナー相当径を有する糸状混練物を形成した後、切断又は粉砕することにより作製されたトナーであって、前記結着樹脂の軟化点をＴ１（２種以上の結着樹脂の場合、それらの加重平均をＴ１とする）、前記トナーの軟化点をＴ２としたとき、下記式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

The toner is produced by melting a source material containing a binder resin, a colorant, and a release agent, extruding the material through a die having a hole to form a thread-like kneaded material having an equivalent diameter of the toner, and cutting or pulverizing the product. - 特許庁

電池用電極製造用プレス装置は、帯状電極集電体Ｂの少なくとも片面に形成された電極活物質層Ｃを有し且つ一定経路に沿って搬送されるシート状電極を両面側から挟んで相対する一対の加圧ロール１１，１２を備えており、両ロール１１，１２外周面の両端部間に、衝撃吸収用スペーサ１８がそれぞれ介在させられている。例文帳に追加

In this press apparatus, a spacer 18 for shock absorption lies between both ends of the periphery of both of the rolls 11, 12. - 特許庁

１個もしくは複数の端末を有するユーザ１１，１２が接続される通信局１３が鎖状に繋がって伝送路１４のループを形成するようにして、自己の通信局と相手の通信局が同じ伝送路ループに属するような近隣の加入者同士が通信しようとするときには、より直接的に通信を行うことができ、余分な通信トラフィックを発生しないようにする。例文帳に追加

When neighboring subscribers, whose communication stations belong to the same transmission channel loop are about to make communication, they can make communication more directly, so as not to cause excess communication traffic. - 特許庁

そのため、従来のように偏向電極を使用しないでも電位勾配を生成できるから、偏向電極を作成するための製造プロセス数を削減できることに加え、偏向電極とエミッション領域との相互のアライメント調整などが不要になるから、半導体カソードよりなる半導体カソード電極の製造コストを削減できる。例文帳に追加

Thus, since the electric potential gradient can be formed without using the deflection electrode like a conventional case, an adjustment of mutual alignment of the deflection electrode and the emission area can be obviated besides reducing a manufacturing process number for forming the deflection electrode to reduce a manufacturing cost of the semiconductor cathode electrode composed of a semiconductor cathode. - 特許庁

遅延干渉計１３０の一方のアーム１３０ｂに印加される電気信号Ｖｃ（ｔ）の電圧の値を周期的に変化させ、光の位相をπ／４と−π／４と周期的に変化させることにより、従来２つの遅延干渉計を用いて抽出してきた信号を、１つの遅延干渉計１３０で抽出できるようにする。例文帳に追加

A signal which has been extracted conventionally by using two delay interferometers can be extracted by one delay interferometer 130 by periodically changing a voltage value of an electric signal Vc(t) applied to one arm 130b of the delay interferometer 130 to periodically change a phase of light to π/4 and -π/4. - 特許庁

高弾性率炭素繊維とは構造が相違する高弾性率、高熱伝導率を有するカーボンナノチューブを、軽金属又はその合金の強化材として用いることで、高剛性、高熱伝導を有し、かつ複雑な形状を容易に作製することが可能で加工性の良好な電気音響変換器用振動板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a diaphragm for an electro-acoustic converter which has high elasticity modulus and high heat conductivity, to easily manufacture a complex shape of workability, by using a carbon nanotube which has a structure different from that of high elasticity modules carbon fibers, has high elasticity modulus, and has high heat conductivity as enforcement material for light metals or their alloys. - 特許庁

多層膜をコーテイングした下地基板上のマスクパターン材料と、該マスクパターン材料をプラズマ・ドライエッチングで加工する際に用いられる反応ガスとを、プラズマ・ドライエッチング時に生成される反応生成物の少なくとも一種が室温又はプラズマ・ドライエッチング中に昇温した基板温度において固相になるごとく組み合わせて構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Mask pattern material on a base substrate coated with a multilayer film, and reaction gas which is used when the mask pattern material is worked with plasma dry etching are so combined that at least one kind of reaction product formed when the plasma dry etching is performed becomes solid phase at a room temperature or a substrate temperature which is raised during the plasma dry etching. - 特許庁

四塩化チタンを気相で高温にて酸化する際に、急加熱、急冷却する方法と、酸化性ガスとして酸素と水蒸気を使用する方法を併用することで、ある特定の条件の下で、１０面体の箱型形状を有し、粒子径が１ｎｍ〜１００ｎｍの範囲にある１０面体酸化チタン粒子を選択的に効率よく製造することができる。例文帳に追加

It is possible to selectively and efficiently produce the decahedral titanium oxide particle which has a decahedral box shape and the particle size of 1 to 100 nm under a certain specific condition by using a process of quick heating/cooling and a process of using steam and oxygen as an oxidative gas in combination when oxidizing titanium tetrachloride in a gas phase at high temperatures. - 特許庁

負荷電性現像剤と接触する現像ローラーにおいて、より少ない添加量で現像剤極性と反するような荷電性にすることができ、メインバインダーとの分散性・相溶性が優れた正荷電制御樹脂を含有する現像ローラー、及び良好な画像を形成可能な電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing roller including a positive charge control resin capable of being charged oppositely to a polarity of developer with small addition quantity, and having high dispersibility and compatibility to a main binder with respect to the developing roller kept into contact with a negatively-charged developer, and an electrophotographic device capable forming an image of high quality. - 特許庁

特定な配列のアミノ酸配列からなるタンパク質、あるいは、これらのアミノ酸配列のいずれかと７０％以上の相同性を有する範囲で、アミノ酸の欠失、置換、挿入もしくは付加のいずれか1種類以上により修飾されたアミノ酸配列からなり、かつ活性形態において細胞障害活性を有するタンパク質。例文帳に追加

Provided is a protein comprising an amino acid sequence having a specific sequence, or a protein which comprises an amino acid sequence modified by one or more of the deletion, replacement, insertion and addition of one or more amino acids in a range having ≥70% of homology to either of the amino acid sequences, and has cytotoxic activity in an active form. - 特許庁

コンプレッサ上流に吸入空気の向きを変えるための整流装置を配設し、インペラーと吸入空気の相対速度をあげるとともに、吸入空気に適正な入射角を与えインペラーの吸気効率を上げることにより、全回転域での加速応答性の向上と高出力化を同時に達成できる。例文帳に追加

The rectifier for changing the direction of intake air is arranged on the upstream side of a compressor to increase relative speed of an impeller and intake air and increase efficiency of intake of the impeller by giving a proper angle of incidence to the intake air so that improvement of acceleration responsiveness and achievement of high output in the whole rotation zone are simultaneously performed. - 特許庁

PVDFラテックスと、イオン種を有する減水性アクリルポリマーおよび顔料を含む減水性アクリルポリマー相とをブレンドする工程、凝結剤を加えて沈殿物を形成させる工程、沈殿物を水から分離する工程、ならびに沈殿物を乾燥する工程を含む、粉体塗料組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of the powder coating composition contains a step to blend a PVDF latex with a water-reducible acrylic polymer phase containing a water-reducible acrylic polymer having ionic species and a pigment, a step to form a precipitate by adding a coagulant, a step to separate the precipitate from water and a step to dry the precipitate. - 特許庁

加工用または検出用の集光ビームの位置とレーザ測長器から出射されるレーザ光の位置との相対的な位置関係を高精度に計測できるようにしてアッベ誤差を無くしてビームを被対象物に対して高精度に照射できるようにしたビーム照射装置および電子線露光装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a beam radiation device and electron beam aligner wherein a beam is radiated to an object at high precision by measuring, at high precision, a relative positional relationship between the position of condense beam for work or detection and the position of laser beam emitted from a laser length-measuring device for eliminated Abbe error. - 特許庁

フィードバック信号生成回路６４，６５、位相補償回路６７，６８および加算器５２，５５は、フォトディテクタ２８によって検出された光ディスクＤＫ上の光スポットの位置に応じたフォーカスサーボ制御およびトラッキングサーボ制御に対して、前記検出変位量に応じたフィードバック補償を行う。例文帳に追加

Feedback signal generating circuits 64, 65, phase compensating circuits 67, 68, and adders 52, 55 perform feedback compensation in accordance with the detected displacement quantity for focus servo control and tracking servo control in accordance with a position of a light spot of on the optical disk Dk detected by a photodetector 28. - 特許庁

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, by correlating these and by functions of absorbing dirt components, cleaning the surface of an object at high speed, and killing bacterias, various objects can be highly-functionally cleaned with low environmental burden, and contaminated water can be purified. - 特許庁

同相チャネル信号と直交チャネル信号の少なくとも一方に対してゲインファクタにより重みを印加し、複素ＱＰＳＫ拡散変調を行うためのＣＤＭＡ変調方法およびＣＤＭＡ変調装置において、ゲインファクタ変更時の送信ベースバンド信号におけるスペクトルの広がりを抑制する。例文帳に追加

To suppress spreading of spectrum in a transmission base band signal upon change of a gain factor in a CDMA modulating method and a CDMA modulating apparatus for applying a weight to at least one of an in-phase signal and an orthogonal channel signal by a gain factor to diffuse modulating a complex QPS. - 特許庁

結晶粒径が１００μｍ以下の微細粒超塑性組織を有する工業用純マグネシウム、マグネシウム合金、又はこれらを母相（マトリックス）とする複合材料を、超塑性現象が発現する２５０℃〜４００℃に加熱し、その超塑性現象を利用して温間鍛造により成形してなるねじ部品である。例文帳に追加

The threaded fasteners can be obtained by subjecting industrial pure magnesium or a magnesium alloy or a composite material using these as a matrix, each having a fine-grained superplastic structure of ≤100μm grain size, to heating to 250 to 400°C where a superplastic phenomenon occurs and carrying out forming by warm forging utilizing the superplastic phenomenon. - 特許庁

分子ピーリングとしての加水分解酵素や酸化還元酵素などの働きにより、皮膚の基底細胞や毛乳頭細胞をその分解物によって活性化させ、外側と内側からのピーリングを誘導することによって分子と細胞の相互作用を生み出し皮膚などを若返らせ、頭皮にあっては発毛を促進する。例文帳に追加

The basal cells of the skin and the hair papilla cells are activated by the action of a hydrolase, an oxidoreductase or the like as a molecular peeling by the decomposed product thereof, and the interaction between the molecule and the cell is caused by inducing the peeling from the outside and the inside to rejuvenate the skin and to promote the hair development in the scalp. - 特許庁

特定２種のポリアルキレングリコールモノアクリル酸エステル系ポリマーとオキシカルボン酸又はその塩とを含有し、前記ポリマーのアルキレンオキサイド平均付加モル数（以下、ＡＯｐと表記する）がそれぞれ２〜５０の範囲にあり、且つ一方のポリマーのＡＯｐと他方のポリマーのＡＯｐとが２以上相違する水硬性組成物用分散剤。例文帳に追加

The dispersant for a hydraulic composition comprises specified two kinds of polyalkylene glycol monoacrylate polymers and an oxycarboxylic acid or the salt thereof, wherein the average additional molar number of alkylene oxide in the polymers (hereinafter referred to as AOp) respectively lies within the range of 2 to 50, and the difference between the AOp of the one polymer and the AOp of the other polymer is ≥2. - 特許庁

マルチレベルチップのプログラム動作において、ビット線にしきい値電圧との電圧差に相当する異なる電圧を印加し、異なるしきい電圧値区間を有するプログラム動作を同時実行してプログラム動作回数を減らし、プログラム動作時間を短く減らすフラッシュメモリ素子とプログラム方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory element and program method in which, in a program operation of a multi-level-tip, different voltages corresponding to voltage differences from the threshold voltages are applied to bit lines and program operations having different threshold voltage value sections are simultaneously performed to reduce the program operation frequency and to shorten the program operation time. - 特許庁

光学系に起因する非点収差の方向性に対応して外周部のパターン電極３１乃至３８に印加する駆動パターンと駆動電圧を適切に制御し、この状態で光ビームを通過させて屈折率の違いに基づく位相差を付与することにより、非点収差を良好に補正することができる。例文帳に追加

The driving pattern and the driving voltage are properly controlled, which are applied to the outer circumferential pattern electrodes 31 to 38 in accordance with the directivity of astigmatism due to the optical system; the light beam is passed in this state, imparting a phase difference based on the difference in refractive index, thereby enabling the astigmatism to be well corrected. - 特許庁

成形加工時において表面外観に優れる特定の無機充填材と、変性α−オレフィン共重合体を特定量配合することによって、摺動剤を使用することなく、耐衝撃性に優れ、かつ自己摩耗、および相手材の摩耗が少なく、摩擦係数が少ない摺動部材用ポリアミド樹脂組成物、およびそれからなる摺動部材を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyamide resin composition for a sliding member that has excellent impact resistance, slight self-abrasion and abrasion of opposite material and a low coefficient of friction without using a sliding agent by mixing specific amounts of a specific inorganic filler having excellent surface appearance in molding and processing and a modified α-olefin copolymer and a sliding member comprising the same. - 特許庁

塩化ナトリウム等の金属塩の水溶液に、水分子との相互作用による親和力がある基を持ち、前記水溶液中の金属イオンとイオン結合するイオン性基を持たない、ノニオン系ポリマー、即ちポリ・Ｎ−ビニルアセトアミドが蓄冷持続時間延長剤として添加されている蓄冷剤。例文帳に追加

This regenerating agent is obtained by mixing an aqueous solution of a metal salt such as sodium chloride, etc., with a nonionic polymer containing a group having affinity by interaction with a water molecule but not an ionic group to be subjected to ionic bond with a metal ion in the aqueous solution, namely a poly.N-vinylacetamide as a cold storage duration prolonging agent. - 特許庁

黒線画像を画像形成する場合に、黒色のトナーで現像することに加えて、黒線画像中の少なくとも２本以上の黒線の交点と黒線の中央に相当する部分に対して、シアン、イエロー、マゼンタのいずれか１つ以上のトナーを重ねて現像することにより、黒線画像の中抜けを効果的に防止することが可能となる。例文帳に追加

When the black line image is formed, development is performed using black toner and further development is carried out using toner of one or more of cyan, yellow, and magenta one over another for parts corresponding to intersections of two or more black lines in the black line image and the centers of the black lines, thereby effectively preventing clearing in section of the black line image. - 特許庁

重合性基を有する液晶化合物を含有する液晶組成物に、該液晶組成物が液晶相を示す温度範囲内で、クエット流れによる変形を加えることによって液晶化合物の分子軸を配向させた状態で、前記重合性基を有する液晶化合物を重合させる異方性高分子材料の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the anisotropic polymer material comprises deforming a liquid crystal composition containing a liquid crystal compound bearing a polymerizable group by a Couette flow within a temperature range where the liquid crystal composition maintains the crystal phase thereby causing the molecular axis of the liquid crystal compound to align and polymerizing the liquid crystal compound bearing the polymerizable group in the aligned state. - 特許庁

ハイブリッド加工装置１は、上記ウォータジェット流（液体流）Ｗの軸心とレーザ光Ｌの光軸とを相対移動させる軸移動手段と、ノズル６から噴射される液体流Ｗ内にレーザ光Ｌを透過させながら該レーザ光の強度を測定する測定手段３２とを備えている。例文帳に追加

The hybrid machining device 1 comprises an axis moving means for relatively moving the axis of the water jet flow (a liquid flow) W to the optical axis of laser beams L, and a measurement means 32 for measuring the intensity of the laser beams while transmitting the laser beams L in the liquid flow W ejected from a nozzle 6. - 特許庁

駆動回路に互いに関わりのある複数の信号が入力され、そのうちの少なくとも１つの信号が他の回路へも引き回されて共通して入力される構成において、関わりのある信号間の配線負荷の違いによる位相関係のずれを、消費電力アップを招く信号自体に加工を施すことなく抑える。例文帳に追加

To suppress shift in the phase relation due to the difference in line load among signals relating to one another without processing the signal itself which induces increase in the power consumption, in the configuration in which a plurality of signals relating to one another are inputted to a driving circuit and at least one of the signals is lead to another circuit as a common input. - 特許庁

本発明は、希土類金属を含まないマグネシウム合金を時効析出により強化させる際に、最も効果的に強化に寄与するマグネシウム母相の柱面に析出する板状析出物を形成させることができる合金元素の組み合わせに関するもので、特にBiとZnの添加が希土類金属の有効な代替元素となりうる事を示すものである。例文帳に追加

To provide a combination of alloy elements, when a rare earth metal-free magnesium alloy is strengthened by age precipitation, which can form planar precipitates precipitating on the columnar face of a magnesium matrix capable of most effectively contributing to the strengthening, and, particularly, exhibits the fact that Bi and Zn to be added may become effective substitutional elements for rare earth metals. - 特許庁

基板１と、この基板１の主面１ａ上に突出するリッジ型光導波路３とを備えている光導波路デバイスを製造する方法であって、前記光導波路デバイスが第二高調波発生デバイスで、前記リッジ形光導波路が擬似位相整合型の周期分極反転構造を有し、アブレーション加工法によって前記リッジ型光導波路を形成する。例文帳に追加

In a method for manufacturing an optical waveguide device equipped with a substrate 1 and the ridge type optical waveguide 3 projecting on the main surface 1a of the substrate 1, the optical waveguide device is a second higher harmonic generating device and the ridge type optical waveguide has a dummy phase matching type cyclic polarization inversion structure and is formed by an abrasion processing method. - 特許庁

形状認識装置１００は、画像を入力する画像入力部１０１、明度画像、彩度画像、色相画像といった入力された画像の加工を行う画像前処理部１０２、そして複数箇所の特徴量の組合せによって、形状抽出の評価度合を決定することにより形状抽出を行う形状抽出部１０３から構成される。例文帳に追加

This apparatus 100 comprises an image input part 101 inputting an image; an image preprocessing part 102 performing processing of the input image such as a lightness image, a chroma image, or a hue image; and a shape extraction part 103 performing shape extraction by determining an evaluation degree of shape extraction according to a combination of feature quantities of a plurality of points. - 特許庁

たとえば、テストモードにおいて、センスアンプＳＡの相補の入力ノードの一方には、ゲート端子に電圧ＶＣＬＭＰが印加される読み出し電圧制御用のｎ型ＭＯＳＦＥＴ１０ａを介して、アドレス信号に応じて複数のメモリセルＭＣの内から選択される１つのメモリセルＭＣが接続される。例文帳に追加

A memory cell MC selected from among a plurality of memory cells MC according to an address signal is connected to, for example in a test mode, one of complementary input nodes of a sense amplifier SA via an n-type MOSFET 10a for controlling a read voltage whose gate terminal is applied with a voltage VCLMP. - 特許庁

仮接着中に接着物体の相互位置関係を保持するのに十分な高い粘着力を有し、仮接着後の加熱により硬化して、高い接着力を有するようになる性質を有し、しかも保存安定性に優れた硬化性粘着材料、それを用いて作製した硬化性粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable tacky material having sufficient high tacking strength for holding mutual position with an adhesive object during a temporal adhesion, giving high permanent adhesive strength by heating after temporal adhesion and excellent in storage stability, and to provide a curable tacky tape and sheet using the material and a method for producing the tape and sheet. - 特許庁

端末装置間の通信データの記録再生を行う通信データ記録再生装置において、記録する通信データのデータ量を増加させず、装置の大型化を抑制し、記録媒体から再生された通信データが相手端末装置が発話した通信データであるか自端末装置側が発話した通信データであるかを区別することを目的とする。例文帳に追加

To suppress expansion of a device without increasing the data amount of communication data to be recorded, and to distinguish whether communication data reproduced from a recording medium are originated from opposite terminal or from its own terminal in a communication data recording and reproducing device for recording and reproducing the communication data between terminals. - 特許庁

例えば車両のフレーム等Ｆの任意の箇所に且つ任意の方向にスレッドＳを張り渡し、スレッドＳの中間部に配設した加振器Ｈにより、フレーム等Ｆの振動を測定すると同時に逆位相の振動を発振して、スレッドＳの張力変化を通して振動を打ち消すとともに騒音の低減を図る。例文帳に追加

A thread S is stretched at optional parts of a frame F of a vehicle and in the optional direction, a shaker H arranged on the intermediate part of the thread S measures vibration of the frame F and generates vibration of the opposite phase, and therefore, vibration is negated through a tension change of the thread S and noise is reduced. - 特許庁