「動的破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光ディスクメディアに焦点を合わせて熱を加え、記録層の破壊を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically destroy a recording layer by adding heat, in focus at an optical disk medium. - 特許庁

摩擦攪拌接合により形成されたビードの内部の欠陥を非破壊で自動的に探触する。例文帳に追加

To probe automatically and nondestructively a defect inside beads formed by friction-stir joining. - 特許庁

アプリケーションプログラムなどの各タスクに共通なメモリ空間を提供し動的にこのメモリ空間を確保あるいは解放するバッファメモリ管理において、あるタスクが他のタスクの使用領域を破壊した場合に、特別なメモリ破壊検知プログラムを使用せずに領域破壊を即座に検知する。例文帳に追加

To immediately detect area destruction without using a special memory destruction detection program when a certain task destroys the use area of another task in buffer memory management which provides common memory space to each task such as an application program and dynamically ensures or releases the memory space. - 特許庁

多数の対象ディスク１２を自動的に順番に処理して、その記録データを自動的に破壊する。例文帳に追加

To automatically process many target disks 12 in order, to automatically destroy recorded data thereof, and to automatically re-process even disks the destruction of which failed. - 特許庁

Ｘ線を用いた非破壊欠陥検査システムであって、内部の欠損や空孔の有無および位置を自動的に短時間で検出する非破壊欠陥検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive defect inspection system capable of detecting automatically the presence of a defect or a hole in an inside, and a position thereof, in the nondestructive defect inspection system using an X-ray. - 特許庁

このオブジェクトは Windows の HKEY オブジェクトをラップし、オブジェクトが破壊されたときに自動的にハンドルを閉じます。例文帳に追加

This object wraps a Windows HKEY object, automatically closing it when the object is destroyed. - Python

機械式プレスのクラッチトルクを自動的に制御する装置および方法が金型破壊状態の衝撃を低減するため使用される。例文帳に追加

An apparatus and method for automatically controlling a clutch torque of a mechanical press is utilized to lessen a impact of a die wreck condition. - 特許庁

動作を確認するための動作確認モードから通常の動作を行う通常モードに自動的に復帰可能なガラス破壊センサを提供する。例文帳に追加

To provide a glass breakage sensor capable of automatically restoring from an operation confirmation mode for confirming an operation to a general mode for performing a general operation. - 特許庁

そのマトリックスは，衝撃速度５ｍ／ｓ以上の動的衝撃荷重により延性破壊を惹起する合成樹脂より構成されている。例文帳に追加

The matrix is made of a synthetic resin initiating ductile fracture under a dynamic impact load of an impact speed of 5 m/s or higher. - 特許庁

この発明は、物品を誤って落下させた際に、自動的に衝撃を吸収して物品の破壊を未然に防止することを目的としたものである。例文帳に追加

To prevent breaking of an article by automatically absorbing impact when the article is erroneously dropped. - 特許庁

人為的に窓ガラスが破壊されたことおよびガラス窓が不用意に開けられたことを自動的に検出して、速やかに警報音を発生可能にする。例文帳に追加

To automatically detect that a window glass is artificially broken and a glass window is unexpectedly opened to immediately emit a warning. - 特許庁

モジュールがロードされているなら、入力は自動的にbashのような履歴リスト編集機能を受け継ぎます(例えば、Control-Pは直前のコマンドへのスクロールバック、Control-Nは次のものへ進む、Control-Fはカーソルを右へ非破壊的に進める、Control-Bはカーソルを非破壊的に左へ移動させる等)。例文帳に追加

module is loaded, input will automaticallyinherit bash-like history-list editing (e.g.  - Python

回路基板１の接続ビアに動的ストレスを直接与えることによって、接続ビアに疲労破壊を生じさせ、その疲労破壊状態を比較して接続ビアの良否を評価することを特徴とする回路基板の評価方法である。例文帳に追加

The evaluation method of a circuit board 1 is carried out by it that dynamic stress is given direct to the connection via of the circuit board 1 to cause a fatigue failure to the connection via, and it is evaluated whether the connection via is non-defective or not on the basis of comparison of the condition of the fatigue failures. - 特許庁

いわゆる動的陽解法において、計算対象が多孔質部材の場合には、計算された応力が所定の破壊応力に達したかどうかを判定し（ステップＳＢ３）、破壊応力に達していると判定された場合（ＹＥＳの場合）には要素応力をゼロに設定する。例文帳に追加

In a so-called dynamic explicit solution method, the propriety for a calculated stress to reach a prescribed breaking stress is determined when an calculation object is the porous member (step SB3), and an element stress is set to zero when the propriety of reaching the breaking stress is determined (in case of YES). - 特許庁

交換可能な衝突板８を介して入力ロッド２と出力ロッド３の間に試験片９を配置し、曲げ力の影響を与えない状態で試験片９を圧縮し、入力ロッド２と出力ロッド３を取り替えることなく衝突板８を交換することで、動的圧縮破壊試験を実施してセラミックス材料の動的圧縮破壊強度を評価する試験データを得る。例文帳に追加

A test piece 9 is arranged between an input rod 2 and an output rod 3 via a replaceable collision plate 8, the test piece 9 is compressed in a state of not exerting influence of bending force, and a dynamic compression breaking test is performed by replacing the collision plate 8 without replacing the input rod 2 and the output rod 3 to obtain test data for evaluating dynamic compression breaking strength of a ceramic material. - 特許庁

被測定対象の表面及び表面近傍内部についての静的・動的弾性特性を、大気の揺らぎや被測定対象の表面凹凸に影響されることなく安定・高精度・高感度に非接触・非破壊で１フレーム同時一括収集して構造検査や探傷等を動的・静的に診断する非破壊検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-destructively inspecting apparatus for stably, accurately, highly sensitively, non-destructively simultaneously batch collecting static or dynamic elastic characteristics of a surface to be measured and an interior near the surface in one frame without contact structure-inspecting or dynamically or statically diagnosing a flaw or the like without influence to atmospheric fluctuation or surface irregularities to be measured. - 特許庁

脂質二分子膜２を用いる毒物バイオセンサにおいて、膜の破壊を検知して自動的に脂質膜を作製する穴に脂質溶液を注入するデバイス。例文帳に追加

This poison biosensor using a lipid bilayer 2 is so formed that lipid solution fills a hole detecting the destruction of the bilayer and automatically forming a lipid bilayer. - 特許庁

顧客の使用中にデカップリング容量となるキャパシタが絶縁破壊を起こしたときに、そのキャパシタを電源またはグランドから自動的に切り離すこと。例文帳に追加

To automatically separate a capacitor from the power supply or the ground when the capacitor which reaches decoupling capacitance during use with a customer occurs dielectric breakdown. - 特許庁

緊急時に撮像された写真データは添付データと共に保存サーバ宛に自動的に送信されるため、携帯電話機１が破壊されても、写真データは保存サーバ２に確実に残ることになる。例文帳に追加

Since photo data photographed on emergency are automatically transmitted to the storage server together with the attached data, even if the mobile phone 1 is destroyed, the photo data can surely be left in the storage server 2. - 特許庁

リアルタイムＯＳを搭載した機器組み込みマイコンのソフトウェア開発において、動的に各タスクのスタック領域へのオーバライト発生を検知できるようにすることにより、メモリ破壊を未然に防止し、システム暴走の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent memory destruction and a system runaway by dynamically detecting overwrite of each task to a stack region in developing software for an equipment built-in microcomputer mounting a real-time OS. - 特許庁

ノート型コンピュータとホストコンピュータとの物理的接続を容易にすると同時に、データ転送をノート型コンピュータの操作することなしに自動的に行う方式を提供することにより、データ破壊を防止すること。例文帳に追加

To prevent data from being destroyed by providing a system for facilitating physical connection between a notebook computer and a host computer and for simultaneously and automatically performing data transfer without operating the notebook computer. - 特許庁

電流設定回路(30)がＡＰＤ(40)に流れる電流量が動的に調節することにより、急峻な光の過入力に対してＡＰＤ(40)の破壊が回避される。例文帳に追加

The damage of the APD (40) is avoided to the excessive input of a sharp light by dynamically regulating the amount of the current flowing to the APD (40) by the current setting circuit (30). - 特許庁

ハードエラーやソフトエラーに伴ってデータ破壊が生じた場合であっても、人手やジョブの再実行によることなく、残存データを自動的に且つ高速に別媒体に復旧することができるようにする。例文帳に追加

To automatically and quickly restore residual data in another medium, without depending on help or job re-execution, even when data destruction is generated due to a hardware error or software error. - 特許庁

走行中の最小動的応答および空気支持共振を有するヘッドジンバルアセンブリの製造方法および装置を提供し、浮上高さの所望の均一の破壊を最小化することを実現する。例文帳に追加

To minimize disruptions in the desired uniformity of flying height by providing methods and an apparatus for producing a head gimbal assembly with minimum dynamic response and air bearing resonance during flight. - 特許庁

情報処理装置の記憶領域が破壊されたときに、情報処理装置のコストを増加させずに情報処理装置の記憶領域を自動的に復元する。例文帳に追加

To automatically restore the storage region of an information processing apparatus without increasing the costs of the information processing apparatus when the storage region of the information apparatus is broken down. - 特許庁

ＥＳＤ保護用のダイオードが破壊されても、自動的にＥＳＤ保護機能を有した回路に切り替え、見かけ上のＥＳＤ耐圧を向上させる。例文帳に追加

To improve the apparent ESD(electrostatic discharge) breakdown voltage of a semiconductor integrated circuit device even when an ESD protective diode is broken by automatically switching the diode to a circuit having an ESD protective function. - 特許庁

破壊強度測定装置の較正後、較正装置１は、磁性体７と永久磁石５の引力により自動的に較正前の初期の状態に回復する。例文帳に追加

After calibrating the fracture strength measuring device, the calibrator 1 automatically returns to the initial state before the calibration by the attracting forces of the magnetic body 7 and the permanent magnet 5. - 特許庁

台風等の強風時に自動的に風車を傾斜或いは倒伏させて回転羽根が破壊されるのを防止し、周囲の安全を図ることができる風車の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a windmill capable of attaining safety of the surroundings by preventing breakdown of a moving vane by automatically inclining or bringing down the windmill at strong wind time such as a typhoon. - 特許庁

ユニット交換時には交換蓋を開けると自動的にメイン電源をオフする様にして交換時のノイズや交換後のラッシュでユニットが破壊しない様にする。例文帳に追加

In unit replacement, a main power source is turned off when a replacement lid is opened to prevent breakage of the unit due to noise in the replacement and a rush after the replacement. - 特許庁

針ベースが外筒にしっかり固着できるとともに、自動的に針を弛めて内方へ後退させることによって、患者と医療従事者への双方向保護を達成でき、構成が簡単で、使用が便利で、破壊可能である。例文帳に追加

To provide a destructible and safe autodisable syringe firmly fixing a needle base to an outer cylinder, attaining bidirectional protection for a patient and a medical worker by automatically loosening the needle and retreating it inward, having a simple structure and conveniently used. - 特許庁

構造の継手部にある直径数ミリの穴内部全面を非破壊で直接横から正確に等距離から自動的または手動で検査をすることができる。例文帳に追加

To inspect the whole inner surface of a hole of a diameter of millimeters existing in a joint of a structure automatically or manually, accurately, non-destructively, directly from a side, and from an equal distance. - 特許庁

左右の車軸を差動的に連結する差動歯車装置を具備するデフ部において、減速軸を軸支するデフケース壁部の破壊強度を維持しながらケースの軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a structure of a differential part equipped with a differential gearing device to couple the left and right axles differentially, whereby the weight of a differential case is reduced while the destruction strength of the case wall part to journal a speed reduction shaft is well maintained. - 特許庁

衝突を回避した場合には、パワープラントのマウント装置を元の破壊強度を有する状態に自動的に戻すことができる車両用パワープラントのマウント装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting device of a vehicular power plant which can be automatically returned to a state having an original breaking strength when avoiding a collision. - 特許庁

本体装置の電源を一旦オフする必要がある場合でも、装置の使用者が手動で装置の電源をオフしなくても装置が自動的にオフすることを可能とし、操作者の手間を省き、破壊を防止する。例文帳に追加

To save an operator's trouble, and to prevent breakage by enabling a power source of device to be automatically turned off without manually turning off the power source of the device by a user of the device even when the power source of main body device needs to be temporarily turned off. - 特許庁

管理情報領域が破壊されてファイルシステム障害になった場合に、予備ディスク装置に二重化された管理情報からファイルシステムを自動的に復旧する。例文帳に追加

To automatically restore a file system from management information duplexed in a reserve disk unit when a management information region is destroyed to cause file system trouble. - 特許庁

ＥＳＤ保護用のダイオード２４，２５のいずれかが静電ノイズなどによって破壊されてもダイオード切り替え回路３がトランジスタ１３，１７のいずれかを自動的にカットＯＦＦし、破壊されたダイオードを介して流れるリーク電流を遮断し、かつカットＯＦＦしたトランジスタの寄生ダイオードをＥＳＤ保護用のダイオードとして用いる。例文帳に追加

When either one of ESD protective diodes 24 and 25 is broken by electrostatic noise, etc., a diode switching circuit 3 interrupts the leakage current flowing through the broken diode by automatically disconnecting either one of transistors 13 and 17 and uses the parasitic diode of the cut-off diode as an ESD protective diode. - 特許庁

本発明は、論理ボリュームの重複割当てを認識すると自動的に別論理ボリュームが作成され、サーバからアクセスされるとオペレータに警告を出し、論理ボリュームの重複が解消されるまで当該別論理ボリュームにアクセスさせることによって、データ破壊を防止することを特徴とする。例文帳に追加

When the overlapping assignment of the logical volumes is recognized, a different logical volume is automatically created, a warning is given to an operator upon accessing from the server, the corresponding different logical volume is accessed until the overlapping of the logical volumes is eliminated, thus, data destruction is prevented. - 特許庁

異なる送信出力レベルに関連するデータ、データ取得の異なる遅延およびまたは異なるデータ取得シーケンスを較することによって、造影剤の破壊を概ね最小化しかつ信号対雑音比を最大化する造影剤イメージング送信出力を動的に決定する。例文帳に追加

By comparing data associated with different transmission output levels, the different delays of data acquisition or different data acquisition sequences, the contrast medium imaging transmission output for approximately minimizing the destruction of the contrast medium and maximizing an S/N ratio is dynamically determined. - 特許庁

コンデンサマイクロホンを接続するときに、瞬間的に平衡状態が乱れることによって生じる突入電流によってコンデンサマイクロホンの出力回路が破壊されることがないように、自動的に、その瞬間だけ給電を停止することができるファントム電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a phantom power supply circuit, capable of automatically stopping supply of electric power only at the moment a balanced state would be momentarily disordered, for preventing an output circuit of the condenser microphone from being broken with an inrush current generated due to the momentary disordering, when the condenser microphone is connected. - 特許庁

文書の編集操作時に利用者が本来操作する可能性が低い文字列を選択して操作した場合、自動的に利用者に誤操作であることを通知して、利用者の不注意による文書の破壊を防止する文書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processor which prevents destruction of a document by carelessness of a user by automatically notifying the user of an erroneous operation when the user selects and operates a character string with low possibility that it is originally operated at the time of an editing operation of the document. - 特許庁

ＣＰＵ５１、画像処理ユニット７５の温度が、温度センサ７６で誤動作を起こしたり、破壊される温度に近いものと検出された場合、マイクロプロセッサユニット７４でＣＰＵ５１、画像処理ユニット７５への電力の供給を自動的に停止させる。例文帳に追加

When the sensor 76 detects that the temperature of the CPU 51 and the unit 75 is close to a temperature causing malfunction or destruction, the unit 74 is made automatically to stop the power supply to the CPU 51 and the unit 75. - 特許庁

また、接続ビアに動的ストレスを与えるストレス制御装置５と、接続ビアに温度を与えるチャンバー８と、接続ビアの疲労破壊状態を感知するデジタルメータ７とを備えることを特徴とする回路基板の評価装置である。例文帳に追加

A circuit board evaluation device is equipped with a stress control device 5 which gives dynamic stress to the connection via, a chamber 8 which raises the temperature of the connection via, and a digital meter 7 which senses the condition of a fatigue failure of the connection via. - 特許庁

アプリケーションやメモリ状況に応じてメモリセルのビット信頼性を動的に変化させることができ、動作の安定性を確保して低消費電力化および高信頼性化を実現できる半導体メモリにおいて、高信頼モードの書込み動作時に懸念される、ハーフセレクト状態のメモリセルペアにおけるデータ破壊を防止するセル配置を提供する。例文帳に追加

To provide cell arrangement in which data destruction in a memory cell pair of a half-select state, which is concern during write operation of a high reliability mode, is prevented, in a semiconductor memory in which bit reliability of a memory cell can be changed dynamically in accordance with an application and a memory status, stability of operation is secured, and low power consumption and high reliability can be achieved. - 特許庁

システムは、複数の測定ヒューズに複数の相違する電流を流し、複数の測定ヒューズの対応するものを破壊することなく切断した１つまたは複数の電流を特定し、特定された電流のうちの１つを自動的に選択するように構成されている測定回路と、選択された電流で１つまたは複数の目標ヒューズをプログラムするように構成されているプログラミング回路と、を具備する。例文帳に追加

The system includes: calibration circuitry configured to pass a plurality of different currents through a plurality of calibration fuses, identify one or more of the currents that cut corresponding ones of the calibration fuses without destroying the calibration fuses, and automatically select one of the identified currents; and programming circuitry configured to program one or more target fuses with the selected current. - 特許庁

レーザ光を用いて繰り返し行う記録・消去性能を維持しながら、書き換え耐久性（耐熱破壊性）を向上させ得ると共に、印刷適性を向上させることが可能な、可視情報の書き込み及び／又は消去を人手を介することなく、レーザ光を用いて非接触状態で自動的に行い得る非接触型リライトサーマルラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact rewritable thermal label whose durability in rewriting (resistance to destruction with heat) and printability can be improved while the property for repeated recording/erasing with laser light is maintained and which enables automatic writing and/or erasing of visible information by using laser light in a noncontact manner without human labor. - 特許庁