「十真」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

顧客との取引後に、たとえば金融商品の勧誘や販売での説明が十分であるかどうかの確認を行うことができ、さらには認証情報によって顧客との取引時における画像データの真正性や証拠性の向上も併せて図ること。例文帳に追加

To confirm whether explanation in marketing or sales of a financial product is sufficient or not, for example, after a transaction with a customer, and to improve authenticity or an evidence property of image data in time of the transaction with the customer by authentication information. - 特許庁

現像時間を大幅に短縮しても、白地汚れ、処理むら及び漂白定着液のカラー現像液への混入による写真特性の低下（発色濃度、混色など）がなく、十分な品質のプリントが得られるカラーペーパー及びその現像処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain color paper which does not cause surface stain, unevenness in processing and the deterioration of photographic characteristics (lowering of the color density and color mixture) due to the inclusion of a bleach fixing solution in a color developing solution and gives a print of satisfactory quality even when development time is considerably shortened. - 特許庁

電子線又はＸ線照射下で十分な高感度、高解像性、良好なパターン形状と、良好な真空中ＰＥＤとラインエッジラフネスを同時に満足し、さらにＥＵＶ光の照射による特性評価においても高感度で高コントラストなポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive photoresist composition which simultaneously satisfies sufficiently high sensitivity, high definition, successful pattern geometry and good invacuo PED and line edge roughness under irradiation with electron beams or X-rays, further has high sensitivity and high contrast in characteristic evaluation by irradiation with EUV light. - 特許庁

優れた成膜性を有し、突起状欠陥の十分少ない機能層を形成できる硬化性樹脂組成物、並びに、長期に亘って高品質の画像を形成できる電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition having excellent film forming property and capable of forming a functional layer with few protrusion-like defects, and an electrophotographic photoreceptor, a process cartridge and an image forming apparatus capable of forming high-quality images over a prolonged period of time. - 特許庁

トナーに十分な摩擦帯電性を発現させる電子写真用の荷電制御剤、この荷電制御剤を含み、帯電特性やその経時安定性や耐環境性に優れ、帯電立上がり速度が速く、現像されたトナー像の品質が優れている静電荷像現像用正帯電性トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic charge control agent which enables toner to exhibit satisfactory tribochargeability, and to provide a positive charge type toner for developing an electrostatic charge image containing the charge control agent, excellent in electrostatic property and its temporal stability and environmental resistance, having a high charge buildup speed, and ensuring excellent quality of a developed toner image. - 特許庁

中間剛性部の上辺中央にそれより十分に狭幅で縦方向に真直ぐに延長する連結部１５ａが結合され、その先端が、連結部の幅より幅寸法が大きく高い面内剛性を有する矩形の支持部１６ａに結合されている。例文帳に追加

A coupling portion 15a whose width is much narrower than that of the intermediate rigid portion and which extends straight in the longitudinal direction is coupled to the upper-side center of the intermediate rigid portion, and a tip thereof is coupled to a rectangular support portion 16a whose width is larger than the width of the coupling portion and which includes high in-surface rigidity. - 特許庁

パワーオン時がいかなる状態であっても加熱ロール表面温度を例えば１８０℃から１９０℃とし、加熱ロールを損傷することなく定着強度を十分に確保し、あらゆる印刷用紙に対して印刷品質の安定化を可能とする電子写真式印刷装置の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for an electrophotographic printer which stabilizes the print quality of any print form by raising the surface temperature of a heat roll to 180 to 190°C regardless of the state at the time of power-on to sufficiently secure the fixing strength without damaging the heat roll. - 特許庁

樹脂層塗布液の加熱を行うに当たり、反応性基を有する電荷輸送性化合物の分解を抑制しながらシロキサン系樹脂の架橋反応を十分に行って強度特性及び電気的特性に優れる電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To obtain an electrophotographic photoreceptor excellent in strength characteristics and electrical characteristics by heating a specified coating fluid for an electrophotographic photoreceptor at a specified temperature, coating the top of an electrically conductive substrate with the coating fluid and curing the coating fluid by heating to form a resin layer containing a siloxane resin. - 特許庁

真空状態とした加熱筒内で成形材料を溶融状態にして金型のキャビティに射出する際に、加熱筒内から成形材料より発生するガス、水分等の排気体を十分に除去することができる射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding method, which sufficiently removes exhaust bodies such as moisture, gas generated from forming materials from a heating cylinder inside when the forming materials becomes a melt state in the heating cylinder in a vacuum state and are injected into a cavity of a mold. - 特許庁

ウエハをキャリアプレート面に均等に押圧し、かつ、接着層中の気泡を十分に除去することにより、接着層を均等な膜厚とし、ウエハを高い平坦度でキャリアプレートへ密着させることができるウエハの真空貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum bonding device of a wafer for making an adhesion layer to be uniform in film thickness and tightly bonding a wafer to a carrier plate with high planarity by uniformly depressing the wafer onto a carrier plate face and fully removing bubbles in the adhesion layer. - 特許庁

本発明では、乾燥速度を高め、排気中の熱、特に水蒸気が持つ潜熱を効率よく十分に回収し、大気中への熱の放出を極力減少させて、環境の悪化を防止するような真空乾燥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum dryer preventing deterioration of an environment by increasing a drying speed, efficiently and sufficiently recovering heat in exhaust air, particularly latent heat in water vapor, and minimizing emission of heat into the atmosphere. - 特許庁

真空蒸着を行うと、Ａｒガスの存在によって、各粒子の衝突回数が増大するので、Ｓｉ，Ｃｏが十分混合されて、基材シート３１上に、組成均一性の良好なＳｉ−Ｃｏ合金膜３５が形成される。例文帳に追加

When vacuum deposition is performed, the frequency in the collision of the respective particles is increased by the presence of the Ar gas, thus Si and Co are sufficiently mixed, and an Si-Co alloy film 35 having satisfactory compositional uniformity can be formed on a base material sheet 31. - 特許庁

小粒径かつ球形トナーであっても良好なブレードクリーニング性を有し、長期間の繰り返し使用に対しても高画質画像が安定に得られる十分な耐摩耗性を有する電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having good blade cleaning property even in the case of a small-particle-diameter spherical toner and having such satisfactory wear resistance that high-quality images are stably obtained even in long-term repetitive use, and to stably obtain high-quality images even in repetitive use by using the photoreceptor. - 特許庁

本発明の目的は、造粒工程を経ずに主剤に対し少量の結合剤を混合して直接打錠するだけで、十分な硬度を有し、かつ摩損による粉発生を抑制したハロゲン化銀写真感光材料用錠剤型処理剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet type processing agent for a silver halide photosensitive material which has satisfactory hardness and suppresses the occurrence of powder due to abrasion, and to provide a method for manufacturing the same only by directly tabletizing a mixture of a base with a small amount of a binder without passing through a granulating step. - 特許庁

ポーズをとっている位置からでもライブビュー映像を細部まで容易に確認でき、被写体がカメラに近づいても十分に照明して鮮明で画質のよい撮影画像を得ることができる写真シール作成方法とその装置、およびこれに用いるスクリーン体を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic sticker making method and a device therefore that makes it possible to easily confirm a live-view image in details even from a position where a subject is posing and can obtain a sharp photographed image of good picture quality by sufficiently lighting the subject even when the subject approaches a camera, and a screen body used therefore. - 特許庁

操作レバー４２が開位置に回動されると収容室５内の空気を吸入管５６側に吸い出すことが可能となり、収容室５内の空気が十分に排出された後、操作レバー４２が閉位置に回動されることで収容室５内が真空に近い状態で密閉される。例文帳に追加

When the operation lever 42 is turned to an open position, the air in the chamber 5 is sucked to the side of the suction pipe 56 and after the air in the chamber 5 is fully exhausted, the inside of the chamber 5 is sealed at a state close to vacuum by turning of the operation lever 42 to a close position. - 特許庁

中間転写体を用いた画像形成方法において、長期に亘って十分な中間転写体のクリーニング性能を保持し、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置及び該クリーニング装置を用いた画像形成方法、画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning device, an image forming method and an image forming device using the cleaning device, where a satisfactory intermediate transfer body cleaning performance can be maintained for a long period, and a satisfactory electrophotograph can be formed, as for the image forming method using the intermediate transfer body. - 特許庁

撥油処理部１６、１７には、オイルの滲み出しを防止するために十分な撥油性が求められると同時に、基材に対する密着強度及び基材の真円度への影響を小さくする上で、薄膜であることが好ましい。例文帳に追加

For the oil-repellent processing parts 16, 17, a sufficient oil-repellent property to prevent the bleeding-out of the oil is required, and simultaneously, they are preferably thin films to improve the adhesion strength to a base material and to reduce the influence on the circularity of the base material. - 特許庁

十分な耐圧性を有しながら、より軽量で表面の粉っぽさを低減し、繊維の持つ柔軟性を維持しており、断熱性能を長期間維持でき、さらに、比較的容易に製造できる真空断熱材用断熱部材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating member for a vacuum heat insulating material which is further light and decreased in the powder-likeness of a surface as it has sufficient pressure tightness, maintains flexibility which a fiber has, and furthermore can be comparatively easily manufactured. - 特許庁

高感度、高解像性、十分な露光余裕度、良好なラインウィズスラフネス、真空引き置き安定性（ＰＥＤ）を同時に満足するパターンを形成することが可能な感活性光線または感放射線樹脂組成物及び該組成物を用いたパターン形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition capable of forming a pattern which simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution, satisfactory exposure latitude, good line width roughness and post-exposure delay stability (PED), and to provide a pattern forming method using the composition. - 特許庁

印刷媒体に転写されたトナー画像を定着する電子写真装置の定着工程において、加熱溶融したトナー粒子同士の自己凝集力が弱くなることが無く、十分な光沢や画像定着強度を得て、定着ローラにトナーが転移するオフセットが発生しないようにする。例文帳に追加

To obtain sufficient gloss and image fixing strength while preventing decrease in self-cohesive strength among heated and fused toner particles, and to prevent offset phenomenon caused by transfer of the toner onto a fixing roller in a fixing step of an electrophotographic apparatus to fix a toner image transferred onto a printing medium. - 特許庁

フェノール樹脂を含む組成物を硬化させてなるフェノール樹脂硬化膜を備える場合において、長期間使用時に、フェノール樹脂硬化膜と、それと隣接する層との間で剥離が発生することを十分に抑制することが可能な電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of sufficiently suppressing the occurrence of exfoliation between a hardened phenol resin film formed by hardening a composition containing a phenol resin and a layer adjacent thereto during long-term use in the case of the photoreceptor provided with the hardened phenol resin film. - 特許庁

プリンターのシャフト材料として好適な、被削性にすぐれ、通常の室内環境での使用に対して十分な耐食性を有し、メッキ等の被覆を施す必要がなく、引抜加工後の真直性や冷間鍛造性が改善された耐食鋼を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a corrosion-resistant steel being desirable as a shaft material for printers and excellent in cuttability, having corrosion resistance high enough to be used in a usual room temperature environment without need to be subjected to covering such as plating, and improved in straightness after drawing and in cold forgeability. - 特許庁

吸収電流検出器２３を真空試料室２６の内部に搭載し、探針１９から吸収電流検出器２３までの信号配線のもつ静電容量を数ｐＦ程度まで低減することにより、数十ｋＨｚ以上の高周波数吸収電流信号であっても検出が可能となる。例文帳に追加

The apparatus detects even a high frequency absorption current signal several tens of kHz or more by mounting an absorption current detector 23 in a vacuum sample chamber 26 and by reducing electrostatic capacitance of signal wiring up to about several pF extending from a probe 19 to an absorption current detector 23. - 特許庁

立体感や遠近感を十分に呈し、写実的で現実味のある画像アクセサリを提供すること、および、画像の大きさ・形状および画質が同じかまたは所望に変更された画像を有する写真シートを、大量に得ることのできる作製システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image accessory which sufficiently presents a stereoscopic sense and depth sense, and is realistic and has an actuality, and the producing system by which a large amount of photograph sheets having the same size, shape and quality of an image, or a desirably changed image can be obtained. - 特許庁

優れた成膜性を有し、突起状欠陥の十分少ない機能層を形成できる硬化性樹脂組成物、並びに、長期に亘って高品質の画像を形成できる電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition having excellent film forming property and capable of forming a functional layer with sufficiently few protrusion-like defects, and an electrophotographic photoreceptor, a process cartridge and an image forming apparatus capable of forming high-quality images over a prolonged period of time. - 特許庁

電子写真印刷方式により透明のプラスチックフィルム等の画像記録板上に透明な画像部や背景部を形成するにあたり、背景部の隠蔽性を十分に高めるようにした表示板及び車両用計器板を提供する。例文帳に追加

To provide a display board designed to sufficiently enhance the consealing property of a background section in forming a transparent image section and background section on an image recording sheet, such as a transparent plastic sheet, by an electrophotographic printing system and a cowl board for vehicles. - 特許庁

スチールコード断面の扁平の度合いを広い範囲で調整することができるとともに、スチールコードの真直性を十分に矯正することのできるゴム物品用スチールコードの製造方法とこれに用いられる扁平化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a steel cord for rubber articles, capable of adjusting the flatness of the steel cord cross-section over a wide range and sufficiently correcting the straightness of the steel cord and to provide a flattening apparatus for the production. - 特許庁

塗工量が少なくても銀塩写真に用いられる印画紙に匹敵するような高い光沢と十分なインク吸収性を有し、更にはコックリング（印字部の波打ち）が抑制され画像品質の再現性に優れたインクジェット記録媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an ink jet recording medium, which has a high gloss and an enough ink absorbency equal to those of a photographic paper employed to a silver salt photography even under small coating amount and, further, suppresses the development of cockling (corrugation in a printing part) and is excellent in the reproducibility of image quality. - 特許庁

電子写真方式の現像装置において、外部への漏電を防止し、かつもっとも効果的な箇所に電荷を付与することによりトナーが容器内表面に付着して堆積し、剥がれて画像を汚染したり、帯電が不十分で外部に飛散したりすることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an electric leak to the outside, and to prevent toner from being stuck and accumulated on the inside surface of a container and peeled therefrom to soil an image or being scattered to the outside because of insufficient electrification by applying charge to the most effective spot in an electrophotographic developing device. - 特許庁

樹脂層塗布液の乾燥を行うに当たり、反応性基を有する電荷輸送性化合物の分解を抑制しながらシロキサン系樹脂の架橋反応を十分に行って強度特性及び電気的特性に優れる電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To obtain an electrophotographic photoreceptor excellent in strength characteristics and electrical characteristics by sufficiently carrying out the crosslinking reaction of a siloxane resin while suppressing the decomposition of an electric charge transferring compound having a reactive group when a coating solution for a resin layer is dried. - 特許庁

出力データ群の取得時に、異常磁界の影響がある場合や、方位角計測装置が十分に移動しない場合でも、真の基準点と異なる座標を基準点と誤推定しない方位角計測方法および方位角計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an azimuth measuring method and an azimuth measuring instrument capable of preventing coordinates different from a true reference point from being erroneously estimated as the reference point, when affected by an abnormal magnetic field, and when the azimuth measuring instrument is not moved sufficiently, in acquiring an output data group. - 特許庁

容器１０の表面には十字マーク１２（第１の基準マーク）を形成しておき、容器などの一端が開放した包装バッグ１４に薬液を収容した容器１０を挿入し、真空排気後に開口端を加熱することによりシール部２６を形成する。例文帳に追加

A cross hair 12 (first reference mark) is formed on the surface of a container 10, a packaging bag 14 with one of edges of a container or the like opened and filled with a chemical liquid is inserted into the container 10, and the opening edge is heated after evacuation to form a seal 26. - 特許庁

高速回転が続く高温状態では案内板１６を突出位置Ｐ２に位置させて、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油の一部をを矢印Ｃ１のように真下を指向させて、ディファレンシャルケース１０側のベアリング９までも十分に潤滑する。例文帳に追加

In the high temperature state where the ring gear is rotated at a high speed, the guide plate 16 is positioned in a projecting position P2, and a part of the lubricating oil scraped off by the ring gear 7 is directed just downward as indicated by the arrow C1 to sufficiently lubricate even a bearing 9 on the differential case 10 side. - 特許庁

電子写真方式を用いて合成樹脂板に画像を形成する場合、十分な定着時間を確保して定着不良を抑制しつつ、画像形成枚数をなるべく多くすることができる合成樹脂板用画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device for a synthetic resin plate which can form as many images as possible while securing a sufficient fixing time to suppress a fixing defect in the case that an electrophotographic system is used to form an image on the synthetic resin plate. - 特許庁

引戸の走行機構の違いとは無関係に適用できるうえ、レールの平行度や真直度が十分に得られない場合にも確実に戸本体を開放途中で固定保持できる自閉式引戸の途中停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a half-stop apparatus for operation of a self-closing sliding door, which is applicable to any sliding doors irrespective of difference in traveling mechanism, and ensures rigid holding of a door main body in process of its opening operation even if the parallelism and straightness of a rail is not sufficiently obtainable. - 特許庁

円筒状基材の引き上げ時における異物の再付着を十分に防止できる円筒状基材の洗浄方法、洗浄装置及び円筒状基材並びに電子写真感光体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cleaning a cylindrical base material, by which foreign matter can be prevented satisfactorily from being stuck again to the cylindrical base material when the cylindrical base material is pulled up and to provide a method for manufacturing the cylindrical base material and an electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

第１に写真性能に影響を与えずに、現像時の擦り傷耐性を大幅に改良した熱現像感光材料を提供することであり、さらに第２の目的としては、塗布性に影響を与えずに、十分な滑り性を備えた熱現像感光材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having improved scratch resistance in development without affecting photographic performance, and to provide a heat developable photosensitive material having satisfactory lubricity without affecting coating property and a method for manufacturing the same. - 特許庁

１００ｐｐｍ以上の高速通紙に対しても十分な定着性を有し、なおかつ、カラートナーに対してもオフセットの生じない、光沢性のある写真画質並みの高画質が得られ、また連続使用において機械強度、画像の低下が起こり難い耐久性に優れた定着ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a fixing belt having satisfactory fixing property even if high-speed paper transport at ≥100 ppm, not causing offset even to a color toner, giving high image quality comparable to glossy photographic image quality, and so excellent in durability that mechanical strength reduction and image degradation occur hardly in continuous use. - 特許庁

中空押出成形物が水冷槽の水中を進行して十分に冷却硬化するまでに不規則な径変化や真円度の低下、曲がり等を生じるのを防止でき、高い寸法精度の中空押出成形品が得られる水冷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooling apparatus which can prevent occurrence of an irregular diameter change, a decline in roundness, bending, etc., before a hollow extruded article passes through water in water-cooling tank and is cooled/cured sufficiently and obtain the hollow extruded article high in dimensional accuracy. - 特許庁

本発明は、大量に発生した不良液を元の新液と同等の特性まで回復させ、廃液を再利用でき、処方された塗工液の特性が十分でない場合にその特性を向上できる電子写真感光体用塗工液の精製装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for refining coating liquid or an electrophotographic photoreceptor which can reuse waste liquid by restoring a large amount produced defective liquid to nearly the same properties of the original fresh liquid and improve the properties of coating liquid having been applied if its properties are not sufficient. - 特許庁

高速回転時にはエアバッグ１６を膨張させてその突出量を大きくし、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油の一部をを矢印Ｃ１のように真下を指向させて、ディファレンシャルケース１０側のベアリング９までも十分に潤滑する。例文帳に追加

When the ring gear 7 rotates at high speed, the air bag 16 is swelled to increase amount of its protrusion and lubricate even a bearing 9 on the differential case 10 side sufficiently by directing a part of lubricating oil scraped up by the ring gear 7 toward a part just below as shown by an arrow mark C1. - 特許庁

ポリエステル支持体に対して優れた接着性を有し、写真感光材料の下引層としても十分な接着性を有する下引素材を提供することにあり、更に詳しくは、熱処理していない状態の下引きの耐傷性、乳剤塗布の濃度ムラが改善された画像記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an undercoat material having superior adhesiveness to a polyester support and having satisfactory adhesiveness also as the undercoat layer of a photographic sensitive material, and to particularly provide an image recording material improved in scratch resistance of an undercoat layer in an un-heat-treated state and in density unevenness of emulsion application. - 特許庁

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該支持体の３次元表面粗さの算術平均平面粗さ（ＳＲａ）が０．１〜０．６μｍであり、平面十点平均粗さ（ＳＲｚ）が１．５〜３．５μｍであり、平面最大高さ（ＳＲｔ）が６μｍ以下である。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a support, an arithmetic average plane surface roughness (SRa) of three-dimensional surface roughness of the support is 0.1-0.6 μm, a plane surface ten-point average roughness (SRz) is 1.5-3.5 μm, and a plane surface maximum height (SRt) is ≤6 μm. - 特許庁

中間転写体を用いた画像形成方法において、長期に亘って十分な中間転写体のクリーニング性能を保持し、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置及び該クリーニング装置を用いた画像形成方法、画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning device, an image forming method and an image forming device using the cleaning device, where a satisfactory intermediate transfer body cleaning performance can be maintained for a long period and a satisfactory electrophotograph can be formed, as for the image forming method using the intermediate transfer body. - 特許庁