「収縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

板状物品を保護する保護テープとして熱収縮性テープを使用し、所定の作業を終了した後不要となった保護テープを剥離するためのテープ剥離装置２０であって、板状物品を保持する保持手段３１と、この保持手段に保持された板状物品のテープ面に温水を供給する温水供給手段２２と、から少なくとも構成される。例文帳に追加

A tape releasing device 20 is provided wherein a heat-shrinkable tape is used as a protective tape for protecting a plate-like object and, after completion of a specified work, the protective tape which is not required is released. - 特許庁

水、セメント、骨材以外でコンクリートの材料となる、セメント混和用ポリマー、減水剤、収縮低減剤、膨張剤、ＡＥ剤、消泡剤、短繊維等の粉体及び繊維混和材のうちのいずれか二種以上をプレミックスし、プレミックスした粉体及び繊維混和材を、水、セメント、及び骨材とともに練り混ぜることを特徴とするコンクリートの製造方法。例文帳に追加

At least two components among powders such as a cement mixing polymer, a water reducing agent, a shrink reducing agent, an AE agent, a defoaming agent, short fibers and the like, which become materials of concrete other than water, cement and aggregate, and the fiber admixture are premixed. - 特許庁

本発明の現像ローラー３は、表面に周期的に溝部３７１が形成され溝部３７１の内側にトナーを担持可能なシャフト３０ａと、溝部３７１に追従してシャフト３０ａを被覆しており、シャフト３０ａよりも導電率が低い熱収縮チューブからなる被覆材３０ｂと、を含んでいる。例文帳に追加

The developing roller 3 includes: a shaft 30a which has grooves 371 cyclically formed in the surface and can carry toner inside the grooves 371; and a covering material 30b which covers the shaft 30a by following the grooves 371 and is formed from a heat-shrinkable tube having conductivity lower than that of the shaft 30a. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体、エチレン−脂肪族不飽和カルボン酸共重合体、エチレン−脂肪族カルボン酸エステル共重合体、及びポリオレフィン系樹脂から選択される樹脂のゲル分率を１質量％以上６０質量％未満とし、且つ、６０℃における加熱収縮率を５％以下とする。例文帳に追加

In the resin sealing sheet, the gel fraction of a resin selected from among an ethylene-vinyl acetate copolymer, an ethylene-aliphatic unsaturation carboxylic acid copolymer, an ethylene-aliphatic carboxylic acid ester copolymer and a polyolefin-based resin is ≥1 mass% and <60 mass%, and a heat compression rate at 60°C is ≤5%. - 特許庁

ラベル付き発泡ポリスチレン製食品容器は、発泡ポリスチレン製容器に、ガラス転移温度（Ｔｇ）が６０〜１５０℃の範囲にある非晶性オレフィン系重合体からなる表面層とプロピレン系重合体からなる中心層とで構成されたベースフィルムの少なくとも一方の面に印刷層が設けられた熱収縮性ラベルが装着されている。例文帳に追加

The food container made of the foamed polystyrene with the label is prepared by mounting the heat-shrinkable label in which a printing layer is provided on at least one face of a base film constituted of a surface layer consisting of a non-crystalline olefin polymer with a glass transition temperature (Tg) in the range of 60-150°C and a central layer consisting of a propylene polymer. - 特許庁

コンクリートの乾燥収縮に起因するひび割れの発生を回避されるとともに、目地部が非常に大きなせん断力を受けた場合にも、構造物の形状や機能を損なうことがないように、目地部の変形や損壊が確実に防止されるような鉄筋コンクリート構造物の目地部の構造をを提供する。例文帳に追加

To provide a construction of a reinforced concrete structure capable of preventing the occurrence of cracks caused by the contraction of concrete due to drying and also definitely preventing the deformation or rupture of a joint portion damaging the shape and function of the joint portions when the joint portion is subjected to a great shearing force. - 特許庁

金属放熱板３、４を囲んで樹脂封止部１１の表面にはグリス溜め部１４が形成され、これにより半導体モジュールの厚さ方向の膨張収縮サイクルにより上記グリスが面方向に移動しても、外気が金属放熱板３、４と絶縁シート５、６との間に侵入しにくくなっている。例文帳に追加

Since grease-collecting sections 14 are formed to the surfaces of the resin-sealing sections 11 while surrounding the heatsinks 3 and 4, the outside air is difficult to intrude among the heat sinks 3 and 4 and the insulating sheets 5 and 6, even if grease moves in the face direction by expansion/contraction cycle in the thickness direction of the semiconductor module. - 特許庁

熱溶融性フッ素樹脂と熱可塑性液晶ポリマーの混合物からなる混合繊維であって、該熱溶融性フッ素樹脂の一部が、カルボン酸基又はその誘導基、水酸基等の官能基を含有するものであり、熱可塑性液晶ポリマーが熱溶融性フッ素樹脂マトリックス中に繊維状で分散しており、２００℃における収縮率が１０％以下である熱溶融性フッ素樹脂混合繊維。例文帳に追加

This thermofusible fluororesin-blended fiber is made from a blend of a thermofusible fluororesin and a thermoplastic liquid crystalline polymer, wherein a part of the thermofusible fluororesin contains functional group(s) such as carboxylic acid group or a derivative group thereof and/or hydroxy group, while the thermoplastic liquid crystalline polymer is fibrously dispersed in the thermofusible fluororesin matrix and has a shrinkage at 200°C of ≤10%. - 特許庁

独立気泡樹脂発泡体である原料発泡体を収縮させてなる、常温常圧にて遅延した形状回復性を有する発泡体ａを、部材と部材との間に配置させた後に、該発泡体を大気温を越える温度に加熱して、形状を回復させる遅延した形状回復性を有する発泡体の施工方法。例文帳に追加

In an execution method of foam having delayed shape recovery properties, the foam having delayed shape recovery properties at the normal temp. under a normal pressure constituted by shrinking a raw material foam being a closed cell resin foam is arranged between members and heated to temp. exceeding atmospheric temp. to recover the shape of the foam. - 特許庁

被検者の性別、ウエスト周囲長、収縮期血圧、拡張期血圧、空腹時血糖値、ＨＤＬコレステロール値、及び中性脂肪値を入力するための入力手段と、少なくともウエスト周囲長条件と血液データ条件とが満たされるか否かによって被検者がメタボリックシンドロームに該当するか否かを判定する手段とを備える。例文帳に追加

The metabolic syndrome diagnosing apparatus includes: an input means for inputting the sex, waist perimeter, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, fasting blood sugar, HDL cholesterol level, and neutral fat level of the testee; and a means for determining whether the testee falls into the metabolic syndrome or not, based on whether at least a waist perimeter condition and a blood data condition are satisfied or not. - 特許庁

主要部分の領域を硬化し、収縮を起こさせるために所望の時間だけ遅延すなわち休止を行い、その後、主要部分の領域の輪郭を多重に描画するに際し、それらの多重輪郭を、主要部分の領域に最も近い側から、主要部分から最も遠い側に向かって、外側へと硬化していく。例文帳に追加

The method for forming the three-dimensional object comprises the steps of solidifying a main part area, delaying or pausing for a desired period of time to permit shrinkage to occur, and then solidifying, in multiple drawings of the main part borders, the borders from the portion closest to the main part outwardly to the portion furthest from the main part. - 特許庁

プラスチックの製造技術で製造できる、理論値の少なくとも８５％の高い密度の他に、製造中に多くても１０％の低い収縮率を示し、成形品が満足のいく乾式滑動特性を示す、ポリマーから誘導されるセラミックス成形品、熱分解によるその製造方法及びその成形品を使用した滑動素子を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic molding derived from a polymer having a high density of at least 85% of a theoretical value, which is capable of manufacturing by the production technique of plastic, and exhibiting a low shrinkage of less than 10% during manufacturing and sufficient dry sliding property of the molding, a manufacturing method thereof by thermal decomposition and a sliding element using the molding. - 特許庁

製造過程において樹脂と充填材との間に生ずる収縮量の差を抑制することにより、複合材料の寸法安定性の悪さやクラックの原因となる残留応力を低減できる製造方法であって、硬化性樹脂や充填材の種類及び配合割合の制限を受けることなく、成形加工性にも優れた複合材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite material excellent in molding processability without limiting the type of a curable resin or a filler and the blending ratio, wherein the method can reduce a residual stress causing poor dimensional stability or a crack of the composite material by suppressing the difference of the shrinkage amount produced between the resin and the filler in the production process. - 特許庁

これにより、押さえ部材１１が、ＣＳＰの上面を押さえて固定してＣＳＰの熱膨張・熱収縮を機械的に低減し、ＣＳＰのはんだ接合部の破断を防止するとともに、固定部１３がプリント基板のグランドラインに接触して、ＣＳＰに静電気が発生してもグランドラインから放電し、ＣＳＰの絶縁破壊を防止する。例文帳に追加

The retaining member 11 retains the upper surface of the CSP fixedly, to reduce thermal expansion and contraction thereof mechanically thus protecting the joint of the CSP against breakage; and furthermore, the fixing part 13 makes contact with the ground line of the printed board and discharges the static electricity generated in the CSP and prevents breakdown of the CSP. - 特許庁

透明樹脂重合体（Ａ）と(メタ）アクリレート系モノマー（Ｂ）、多官能（メタ）アクリレート（Ｃ）からなる混合物を重合することにより、８０℃の温度下で１０００時間の処理を行った場合であっても、熱によるロッドレンズの収縮が小さく、共役長の変化率が６％以下であるロッドレンズを提供することができる。例文帳に追加

A mixture comprising a transparent resin polymer (A), a (meth)acrylate-based monomer (B), and polyfunctional (meth)acrylate (C) is polymerized to provide a rod lens which has small thermal shrinkage and a variation rate in a conjugation length of not larger than 6% even if treatment is carried out at a temperature of 80°C for 1,000 hours. - 特許庁

加硫後におけるゴム弾性体の収縮に起因するゴム弾性体の引張り歪みを絞り等の余分な工程を付加することなく解消することができ、所要製造工程数が少なくてコストを低減することができるとともに、絞り等の工程が特性のばらつきの原因になるといったことのないダイナミックダンパを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dynamic damper capable of solving a problem on the tensile distortion of rubber elastic members caused by the contraction of the rubber elastic members after vulcanization, without adding an excess process such as drawing, to reduce the cost by reducing the number of required manufacturing processes, and prevent the drawing process and the like from becoming factors of the variation of characteristic. - 特許庁

基材上に粘着層を積層してなる粘着シートの該粘着層を被験体の表面に圧着、剥離して該粘着層の表面に微生物または細胞を捕集後、該粘着シートを延伸または収縮させ、しかる後、前記捕集した微生物または細胞の検出を行うことを含む、被験体中に存在する微生物または細胞の試験方法。例文帳に追加

The method for assaying a microorganism or a cell existing in a specimen comprises sticking the adhesive layer of an adhesive sheet, obtained by laminating the adhesive layer to a substrate, to the surface of an adherend by pressure, releasing the adhesive layer to collect the microorganism or the cell on the surface of the adhesive layer, orienting and shrinking the adhesive sheet and then assaying the collected microorganism or cell. - 特許庁

成形型内に硬化性樹脂を導入した後、該硬化性樹脂を硬化させ、次いで脱型する硬化性樹脂成形体の製造方法において、成形型の少なくとも一方の面に、表面の収縮応力が２０〜１２０ｋｇ／ｍｍ^2のガラス板を用いることを特徴とする硬化性樹脂成形体の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the curable resin moldings by curing a curable resin after loading it into a molding tool and then releasing the moldings from the molding tool, a sheet glass with a surface shrinkage stress of 20-120 kg/mm2 is used at least one of the faces of the molding tool. - 特許庁

Ｒ^1−ＯＧ （１）〔式中、Ｒ^1は炭素数８〜３２のアルキル基又はアルケニル基を示し、ＯＧは、少なくとも一つの水酸基が硫酸化又はリン酸化された多価アルコール、単糖又はオリゴ糖の水酸基から水素を除いた残基を示す〕で表される化合物又はその塩を有効成分とするケラチノサイト収縮剤。例文帳に追加

The keratinocyte shrinker comprises a compound of the formula (1): R^1-OG (wherein R^1 is an 8-32C alkyl or alkenyl group; and OG is a residual group obtained by removing hydrogen from a hydroxyl group of a polyhydric alcohol, monosaccharide or oligosaccharide wherein at least one hydroxyl group has been sulfated or phosphorylated) or a salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

熱収縮したチューブ11の端部と、ケーブルの帰路内部半導電層６及び帰路絶縁層７の端部とが突き合さる部分で、当該チューブの内部半導電層12と両ケーブルの帰路内部半導電層６とを接続すると共に、当該チューブの絶縁層13と両ケーブルの帰路絶縁層７とを接続する。例文帳に追加

The internal semiconductive layers 12 of the tubes and return internal semiconductive layers 6 of both cables are connected, and the insulating layers 13 of the tubes and return insulating layers 7 of both cables are connected, at a part where the ends of the heat-shrunk tubes 11 are confronted with the ends of the return internal semiconductive layers 6 and the return insulating layers 7 of the cables. - 特許庁

マトリクス基板１Ｂの上面に搭載した複数の半導体チップを樹脂１４で封止する際、複数のキャビティを備えた金型を使用して樹脂１４を複数のブロックに分割することにより、モールド工程後の樹脂１４の収縮などによるマトリクス基板１Ｂの反りを抑制する。例文帳に追加

When sealing a plurality of semiconductor chips mounted on an upper surface of a matrix substrate 1B with a resin 14, the resin 14 is divided into a plurality of blocks by using a metal mold including a plurality of cavities, whereby a warp of the matrix substrate 1B due to shrinkage or the like of the resin 14 after a mold process is suppressed. - 特許庁

上記課題は、ポリエチレンテレフタレートを主体とする二軸配向フィルムであって、面配向係数が０．１６８〜０．１７２、複屈折の絶対値が５未満、１５０℃におけるフィルム幅方向の熱収縮率が０．５〜２％であり、なおかつフィルム厚みが７〜２０μｍであることを特徴とする包装用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film for packaging is a biaxially oriented film composed mainly of a polyethylene terephthalate, has a plane orientation coefficient of 0.168-0.172, an absolute value of birefringence of <5, a thermal shrinkage factor of 0.5-2% at 150°C in the film width direction, and a film thickness of 7-20 μm. - 特許庁

回路モジュールの製造方法において、帯状のリードフレーム１１における回路モジュール１５の長手方向と平行に位置する複数の回路モジュール１５間の境界部に、回路モジュール１５を構成する樹脂の成型時の熱収縮による帯状のリードフレーム１１のたわみを吸収するたわみ吸収部１７を設けたものである。例文帳に追加

In the manufacturing method of the circuit module, a deflection absorbing unit 17 for absorbing the deflection of a belt type lead frame 11 which is caused by thermal contraction upon molding a resin constituting the circuit module 15 is provided at a boundary between a plurality of circuit modules 15, which are positioned in parallel to the lengthwise direction of the circuit modules 15 on the belt type lead frame 11. - 特許庁

駆動信号は、圧力発生室３を膨張させるための第１の信号要素と、膨張状態にある圧力発生室３を収縮させるための第２の信号要素と、液体滴吐出後に圧力発生室３を第１の信号要素が出力される前の状態まで膨張させる第３の信号要素と、を有する。例文帳に追加

A drive signal has a first signal element for expanding the pressure generating chamber 3, a second signal element for contracting the pressure generating chamber 3 in an expanded state, and a third signal element for expanding the pressure generating chamber 3 up to a state prevailing before output of the first signal element after a liquid drop is ejected. - 特許庁

光ヘッド装置１に用いた樹脂製フレーム３では、プリズム搭載部のフレーム側壁３３１、およびホルダ支持部材が接着固定される柱状凸部３７０のいずれもが、穴５１、５２によって肉厚が均一化されているため、樹脂製フレーム３に温度変化があったときでも、局部的な膨張、収縮等が起こらない。例文帳に追加

In the frame 3 made of resin used for the optical head device 1, local expansion, shrinkage or the like do not occur even when temperature change occurs for the frame 3, since any of the thickness of the frame sidewall 331 of a prism mounting part and a cylindrical projecting part 370 to which a holder supporting member is adhered and fixed is made uniform by holes 51 and 52. - 特許庁

該ピストン部材１２の把持部３５は、リターンスプリング１４を軸方向に対して収縮自在にかつ回転方向に対して把持していると共に、該リターンスプリング１４がリターンプレート１５の固定部１５ａに固着され、該リターンプレート１５がボルト２５によって隔壁部材６ｂのボルト孔６ｂｃに固着される。例文帳に追加

The holding section 35 of the piston member 12 holds the return spring 14 contractibly in an axial direction and rotatably in a rotary direction, the return spring 14 is firmly fixed on a fixing section 15a of a return plate 15, and the return plate 15 is firmly fixed with a bolt hole 6bc of a partition member 6b by a bolt 25. - 特許庁

送出し装置を使用する方法は、血管の入口内に位置決めされるべきステントを前進させることと、取っ手のバスケット作動ボタンを前進させてバスケット組立体のバスケットを展開することと、入口の直径より大きい直径を有するバスケットを移動させて親血管と係合させることと、ステントを血管の入口病巣内で展開することと、バスケットを収縮させることとを有している。例文帳に追加

A method of using a delivery system includes advancing a stent to be located within an ostium of a vessel; advancing a basket actuation button of a handle to deploy a basket of the basket assembly; moving the basket into engagement with a parent vessel, the basket having a larger diameter than a diameter of the ostium; deploying the stent within an ostial lesion of the vessel; and contracting the basket. - 特許庁

この駆動回路部に可動部の目標位置信号Ｐｓ１が入力される場合には、収縮側のＳＭＡに対して目標位置信号Ｐｓ１に応じた電圧をバイアス電圧Ｂｓに加算した駆動波形Ｊａ１に基づく通電を行い、伸長側のＳＭＡに対して目標位置信号Ｐｓ１に応じた電圧をバイアス電圧Ｂｓから減算した信号波形Ｊｂ１に基づく通電を行う。例文帳に追加

The movable section can be driven by carrying a current from a drive circuit to the SMAs. - 特許庁

エアー１９によりエアーバッグ１５〜１７を膨張・収縮させてマッサーサジを行うエアーマッサージ機において、エアーバッグ１５〜１７に接続される配管ホース１８を弾性部材で形成し、前記配管ホース１８を外方から押圧して配管ホース１８の断面積を可変させる押付け手段２１を設けた。例文帳に追加

In the air massage device that performs massage by expanding and shrinking air bags 15-17 with air 19, a tube 18 connected with the air bags 15-17 is formed from an elastic material and a means for pressing 21 that allows the section of the tube 18 to be variable by pressing the tube 18 from the outside is installed. - 特許庁

総繊度が２００〜５００ｄｔｅｘ、単糸繊度が１．０〜２．５ｄｔｅｘのポリビニルアルコール繊維であって、強度１２〜２０ｃＮ／ｄｔｅｘ、伸度３．０〜７．０％、強力２５〜１００Ｎ、ヤング率２００〜４５０ｃＮ／ｄｔｅｘ、乾熱収縮率０．５〜１．５％であることを特徴とする高強度ポリビニルアルコール繊維。例文帳に追加

This polyvinyl alcohol fiber having 200-500 dtex total fineness and 1.0-2.5 dtex single fiber fineness is made to have 12-20 cN/dtex strength, 3.0-7.0 % elongation, 25-100 N tenacity, 200-450 cN/dtex Young's modulus and 0.5-1.5 % dry heat shrinkage. - 特許庁

アルミナ長繊維の前駆体繊維と２５０℃以下の温度で２０％以上収縮し、かつ焼成時焼却霧散するような有機繊維を補強糸とし、合糸または撚糸し、および／または製編織して成形体とし、その後乾熱処理と焼成処理をしてアルミナ長繊維またはアルミナ長繊維成形体を得る。例文帳に追加

This alumina filament knitted fabric is obtained by doubling or twisting, and/or knitting or weaving the precursors of alumina filaments and such organic fibers as shrunk at temperature of ≤250°C at a shrinking rate of ≥20% and burnt and atomized, when burnt, as reinforcing fibers, and then subjecting the formed article to a dry heating treatment and a calicining treatment. - 特許庁

温度変化による感光材料３０の主走査方向（矢印Ｘ方向）への膨張量に対応して、支持部材３４ａ、３４ｂをレーザビームＬＢ（Ｓ）の光軸方向に膨張あるいは収縮変位させ、これによって、温度に影響されることのない画像を感光材料３０に記録することができる。例文帳に追加

Since supporting members 34a, 34b are displaced by expanding or contracting them in the optical axis direction of a laser beam LB (S) correspondingly to the expansion quantity of a photoreceptor material 30 in a main scanning direction (arrow X direction) due to a temperature change, an image prevented from being influenced by temperature can be recorded in the material 30. - 特許庁

低融点のポリエステルでありながら、構成繊維の製糸性および開繊性が良好で、スパンボンド法によって製造することが可能であり、また、熱接着シートとして使用の際には低い温度で加工することができ、さらには、熱収縮率が小さく、寸法安定性や耐熱性が良好なスパンボンド不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a spun-bonded nonwoven fabric which comprises a low melting point polyester, can be produced from constituting yarns having good yarn producibility and good yarn openability by a spun-bonding method, can be processed at low temperature, when used as a heat-adhesive sheet, has a small heat shrinkability, and has good dimensional stability and good heat resistance. - 特許庁

回路基板５には、所定の温度まで加熱された時に所定の形状に収縮することよって当該回路基板５の各円形板５ａ〜ｃの間に牽引力を生じさせて、この回路基板５全体をカプセルに収容するに適した所定形状に曲げる形状記憶部材２１，２２が、組み込まれている。例文帳に追加

A circuit board 5 incorporates shape memory members 21 and 22 which bend the whole of the circuit board 5 to be in the prescribed shape suitable for being housed in a capsule by generating drawing force among the respective circular plates 5a to 5c of the circuit board 5 by shrinking to be in the prescribed shape in the case of being heated to a prescribed temperature. - 特許庁

合成樹脂製のインテークマニホルドの吸気路の断面形状が、成形時の反りや収縮により、変形し、吸気路に配される吸気制御弁のクリアランスが所定値内とならず、要求される弁漏れ量を満足できないし、場合によっては、弁が吸気路内壁面を擦るという問題が生じる。例文帳に追加

To solve a problem that the sectional shape of the intake passage of a synthetic resin-made intake manifold is deformed by warpage or contraction during molding process, clearance of an intake control valve disposed in the passage does not come in a prescribed range, a required valve leakage amount is not satisfied, and that the valve rubs the inner wall surface of the passage in some cases. - 特許庁

高機械的強度、低寸法変化率、低燃料透過性、低加湿発電特性を兼ね備え、耐久性、寸法安定性、プロトン伝導性の向上が可能で、かつ、電解質膜の加熱時間を短縮でき、収縮やカールも抑制できる高品位な電解質膜の量産に適した製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method suitable for mass-production of an electrolyte membrane with a high quality which has a high mechanical strength, low rate of dimension change, low fuel permeability, and low humidification power generation characteristics, in which durability, dimension stability, and proton conductivity can be improved and heating time of the electrolyte membrane can be shortened, and shrinkage and curling can be suppressed. - 特許庁

湿式抄造・熱圧着にて抄紙化し所望の強度のシート材を簡便に得ることができ、かつ定着ロールの熱およびその雰囲気温度でも収縮しにくく、安定してクリーニングができる清掃用シート材、およびＣ字状の断面形状を有する繊維を用い、従来より優れた清掃機能をもつ清掃用シート材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet material easily obtained by wet papermaking and heat bonding to have a desired strength, hardly shrinking even by the heat of a fixing roll and the atmospheric temperature thereof, performing stable cleaning, using a fiber having a C-shaped cross-section, and having unconventional excellent cleaning performance. - 特許庁

重合性ラクタム液を金型内で重合させて成形を行う注型ポリアミド樹脂成形体の製造に関して、重合収縮によるひけを防止するために重合中に加圧部材で加圧しながら成形する方法で、原料と金型のフリクションにより加圧が不足しボイドなどの不良が発生するのを防止したポリアミド樹脂成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyamide resin molded article in producing an injection-type polyamide molded article by polymerizing a polymerizable lactam liquid in a mold while pressurizing by a pressurizing parts so as to prevent a sink caused by polymerization shrinkage and to prevent occurrence of a void or the like caused by shortage of pressure originated from friction between raw material and mold. - 特許庁

映像センサ表面を保護するとともに、作業性、安全性、生産性の高い映像センサの実装方法を提供し、併せて、こうした映像センサの実装時に使用が可能な、熱収縮性が高く、適正な粘着力を有するとともに、テープ全体が優れた視認性、かつ剥離性を有する保護用粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of mounting an image sensor with high workability, safety and productivity, while an image sensor surface is protected, and a protective adhesive tape having high heat shrinkability, proper adhesion, visibility and fissile property on the entire tape applicable in mounting of these image sensors. - 特許庁

ヒオウギと抗男性ホルモン作用を有する植物抽出物１種以上、抗男性ホルモン作用を有する精油１種以上、および皮膚収れん作用・毛細血管収縮作用を有する植物抽出物１種以上を含有し、さらに天然または／および化学修飾されたリン脂質を１種以上配合せしめたものである。例文帳に追加

This hair growth suppressor is obtained by mixing blackberry lily with one or more kinds of plant extracts having antiandrogenic action, one or more kinds of essential oils having antiandrogenic action and one or more kinds of plant extracts having skin astringing action/capillary vasoconstrictive action with one or more kinds of naturally or chemically modified phospholipids. - 特許庁

心筋細胞内でのホスホランバンと筋小胞体Ｃａ^２＋ＡＴＰアーゼ（ＳＥＲＣＡ２ａ）の相互作用を阻害することにより、不全心臓における収縮能を高め、高血圧症を有する個人において血圧を低下させるように機能する小ペプチド複合体と組換え蛋白質の使用を通して、心不全の治療のための方法を提供する。例文帳に追加

A method for the treatment of heart failure is provided through the use of small peptide complexes and recombinant proteins which function to enhance contractility in failing heart and reduce blood pressure in individuals with hypertension by inhibiting the interaction between phospholamban with sarcoplasmic reticulum Ca^2+ ATP-ase (SERCA2a) within cardiomyocytes. - 特許庁

本発明は、良好な加工性を有する上に、焼却時に有毒ガスの発生がなく、基材の色調による影響を受けることなく、高意匠の絵柄模様の現出が可能で、かつ熱収縮特性に優れた、つまり耐環境性、印刷性、高意匠性、エンボス加工性に優れた貼合せ用ポリエステルフィルムおよび化粧シートを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a polyester film for lamination and a decorative sheet, having good processability, generating no noxious gas in incineration, insusceptible to influence by hue of substrates, capable of appearing highly developed design and pattern and excellent in heat shrinkage characteristics, that is, excellent in environmental resistance, printability, highly designing properties and embossing processability. - 特許庁

本発明は、ＮＯｘの浄化性能に優れ、ハニカムユニットに水が吸着又はハニカムユニットに吸着した水が脱離しても、ハニカムユニットが収縮又は膨張することによる破損を抑制することが可能なハニカム構造体及び該ハニカム構造体を有する排ガス浄化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure excellent in cleaning ability of NOx and capable of suppressing damage because a honeycomb unit contracts or expands even though water is adsorbed on the honeycomb unit or water adsorbed on the honeycomb unit desorbs; and to provide an exhaust gas-cleaning device having the honeycomb structure. - 特許庁

本発明は、バネ状弾性体の復元力の代わりにゴム状弾性体の収縮力を利用するものであり、伸張したゴム状弾性体に再帰反射シートを接着して袋体の再帰反射具に加工し、かつプラスチック平板を挿入して成る平坦な再帰反射バンドを製造することを特徴とするものである。例文帳に追加

The flat retroreflective band is produced by adhering the retroreflective sheet 1 to the elongated rubber-like elastic body 2, working both to the retroreflection tool of a bag body and inserting a flat plastic plate thereto. - 特許庁

脂肪族化合物からなる添加剤を含有するセルロースアシレートフィルムを、幅方向および搬送方向のうちの少なくとも一方向が保持されていない状態で、ガラス転移温度（以下Ｔg）以上の温度で熱収縮処理する工程を含むこと特徴とするセルロースアシレートフィルムの製造方法、および該方法により得られたセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The cellulose acrylate film obtained by the method. - 特許庁