「取って付けたような」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人手にて持ち運び可能な容器の取っ手の鋼線を切断することなく人手にて容易に取り外しが可能な樹脂グリップ、該樹脂グリップを取り付けた取っ手、及び該取っ手を備えたペール缶を提供する。例文帳に追加

To provide a resin grip which can easily be removed by hand without cutting the steel wire of the handle of a container transportable by hand, a handle fitted with the grip, and a pail can fitted with the handle. - 特許庁

上部には前面に突出した手掛かり部５ａを備え、引出し前板８に前面よりねじ等の固定具を介して取付けた取っ手本体５と、前記固定具を隠蔽する取っ手飾り６と、前記取っ手本体５と取っ手飾り６の両側端に側飾り７を嵌合した引出し用取っ手。例文帳に追加

This knob for the drawer comprises a knob body 5 provided with a handhold part 5a projecting to the front face, at the upper part, and mounted to a drawer front plate 8 through a fixture such as a screw; a knob ornament 6 for concealing the fixture; and side ornaments 7 fitted to both side ends of the knob body 5 and knob ornament 6. - 特許庁

引き戸の引き手用凹所に着脱可能に取り付けられた取っ手部品の握り部を握っている手が引き戸を開いた時に挟まれてしまうのを防ぐことができ、しかも、それを特別な工作をすることなく取っ手部品を取り付けるだけで実現することができる、引き戸用の取っ手部品を提供する。例文帳に追加

To provide a handle component for a sliding door capable of preventing a user's hand from being caught when the hand grasping a grip section of the handle component detachably mounted to a recess section for a door pull of the sliding door and realizing it only by mounting the handle component without making any special engineering work thereto. - 特許庁

両フレーム本体６１，７１は、その上端部６１ａ，７１ａに取っ手が取り付けられるようになっている。例文帳に追加

Handholds are fitted to the upper end sections 61a, 71a of the frame bodies 61, 71. - 特許庁

タグリーダ２３１が、操作記憶部１３１に記憶してあるタグＩＤを読み取った場合、読み取ったタグＩＤに関連付けて記憶してある操作情報を受け付け、受け付ける操作情報に応じた表示内容を表示部１４１に表示する。例文帳に追加

When reading a tag ID stored in an operation storage 131, a tag reader 231 accepts operation information stored in association with the read tag ID, and displays display contents corresponding to the operation information to be accepted on a display unit 141. - 特許庁

紙器に、その深さ寸法に影響されることなく、かつ、その水密性を低下させることなく、取っ手体の取り付け部を適切に形成できるようにする。例文帳に追加

To adequately form the attaching part of a handle body to a carton without being affected by the depth dimension thereof and without reducing the water-tightness thereof. - 特許庁

ばね要素（３４）に少なくとも１個の締付け要素（３５、３７）が作用し、取っ手を揺動させるときに保持力を変更するために締付け要素がばね要素（３４）と相対的に調節可能である。例文帳に追加

When at least one fastening element (35, 37) acts on the spring element (34) to change retaining force for rocking the handle, so that the fastening element (35. 37) is relatively adjustable to the spring element (34). - 特許庁

筐体に対して重荷重ユニット（バッテリーボックス２０）を挿脱する重荷重ユニット挿脱装置において、重荷重ユニットに、移動用車輪（キャスター３８）付の取っ手（挿脱用取っ手３０）を取り付けて挿脱を行うようにした。例文帳に追加

Related to the heavy load unit inserting/removing device to insert/remove a heavy load unit (battery box 20) from a case, inserting/removing is performed with a handle (inserting/removing handle 30) with a wheel (caster 38) fitted to the heavy load unit. - 特許庁

蓋本体１５の頂上部には、椀本体１１の底部と同様に、装飾体１６，１６，…を介して取っ手１７が取り付けられている。例文帳に追加

A handle 17 is attached via decoration bodies 16, 16, ... onto the top part of the lid body 15 like the bottom part of the bowl body 11. - 特許庁

丸いエンビパイプの下部にスリットを数本入れ、残った部分は物にキズを付けないように先を丸くして下部に脱落防止プラスチックを取り付け、手に持つ取っ手６は身長に合わせて調節出来る様に本体１に穴をあけて取っ手６が上下し調節が出来る様にする。例文帳に追加

A gripping handle 6 can be adjusted according to the body length of the worker by boring holes on the machine body 1 and the handle 6 is perpendicularly made adjustable 1. - 特許庁

スキャナは、ユーザから合成処理の指定を受け付けると読み取った画像データに、指定された合成モードの内容を示すタグ情報を付加する。例文帳に追加

The scanner adds tag information indicating contents of a designated composition mode to read image data, when accepting designation of composition processing from a user. - 特許庁

容器本体２内には、容器本体２に着脱自在に取り付けられる取っ手１７と、ペットボトルＡに取り付けられる補助バンド２５と、補助バンド２５に携帯用バンド１５を連結する連結具２６が収容されている。例文帳に追加

The container body 2, has in its inside a handle 17 to be detachably mounted on the body 2, an auxiliary band 25 to be attached to the PET bottle A and a coupling device 26 for coupling the carry band 15 to the auxiliary band 25. - 特許庁

伸縮自在な取っ手に取り付けられた２本のワイヤーの伸びを合計して読み取るために、ワイヤーをそれぞれの伸び指標点の動きが逆になるよう構成し、主尺と副尺をそれら指標点に取り付ける。例文帳に追加

Two wires are constituted so that each extension mark point reversely move and a main scale and a sub scale are secured to the extension mark points because the extension of the two wires secured to the stretchable handle is read out by summing them. - 特許庁

取付け具に接続された液晶プロジェクタが取付け具から無理に剥ぎ取って持ち去られないような強固な構造、及び／または、無理に剥ぎ取られた時には製品として重要な部品が損傷して製品として使用できなくなるような構造を実現する。例文帳に追加

To provide such a firm structure to prevent a liquid crystal projector connected to a fixture from being stripped off forcedly and from being taken away and/or such a structure to damage important parts as products and to make the parts unusable as the products when the parts are stripped off forcedly. - 特許庁

装置２０１は用紙１０１内に取り付けられたＩＣチップの情報を読み取ってその正当性を認証する。例文帳に追加

The device 201 reads information of an IC chip attached to the slip 101 to recognize its validity. - 特許庁

自立式の折りたたみ容器において、内容物の重みで容器本体が変形しにくく、取っ手を持って容器に口を付けて内容物を飲む場合に容器の角部が口に当たることがないようにする。例文帳に追加

To make the container body hard to be deformed under the weight of a content, and to prevent the corner section of the container from hitting a mouth when the content is drunk by holding the container and placing the mouth on the container in a self-standing type folding container. - 特許庁

Ｚ金具（１）の先端付近に、焼き鳥の串状の金具（２）を取り付け、もう一方に取っ手（３）を付け、人が持つことのできる様にし、「なすび」のヘタをハサむ、ハサミ（４）とセットになった、なすびの皮むき器である。例文帳に追加

An eggplant peeler is formed by mounting a fitting (2) of spit shape of grilled chicken close to the tip of a Z-shaped fitting (1), and putting a grip (3) to the other side to enable a user to hold it, to form a set with scissors (4) for holding the calyx of the eggplant. - 特許庁

台座(1)に取っ手(2)を付け反対側にボールベアリング(3)を三角になるよう3個所のみ離間して、それぞれの位置に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A handle is attached to one side of a pedestal 1, and three ball bearings 3 are disposed at three points on the opposite side of the pedestal apart from each other so that they are arranged in a triangle. - 特許庁

容体部１とこれに取り付けられる取っ手２とから成り、前記容体部１はその内法縦横サイズが一般的角型インスタントラーメンの縦横サイズよりも少し大きめの角型であって、そのいずれかの角部３に前記取っ手２を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The square pot includes a body part 1 and a handle 2 attached thereto, wherein the body part 1 has a square shape whose inner lengthwise/breadthwise size is a little larger than the lengthwise/breadthwise size of general square instant noodles, and the handle 2 is attached to either one of the corner parts 3. - 特許庁

所定の後吹き付け時間Ｔ２が経過するまでの間に給紙開始信号（２）を制御装置１８が受け取った場合は送風ファン１４は連続して作動中なので、２枚目以降は所定の吹き付け時間Ｔ１を必要としない。例文帳に追加

When a control device 18 receives a paper feed start signal 2 by a time when the prescribed post-blowing time T2 is passed, a prescribed blowing time T1 is not required for a second paper sheet or thereafter since the blowing fan 14 is continuously operated. - 特許庁

鍵盤ハーモニカ本体に、鍵盤ハーモニカ回転機能付き取っ手を取り付け、鍵盤ハーモニカの演奏時に視覚的表現のパフォーマンスが発揮できるような取っ手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle so that performance of visual expression is performed when a keyboard harmonica is played by attaching the handle with a rotation function of the keyboard harmonica to a keyboard harmonica body. - 特許庁

これらの第１および第２クリップ部４、５が絶縁管保持部４ａ、５ａを取っ手２の長さ方向外側に向けて取っ手２の各先端に相対するように取り付けられている。例文帳に追加

These first and the second clip parts 4, 5 are fitted so as to be opposed to each tip part of the knob 2 with the insulating tube holding parts 4a, 5a directed toward outside in a length direction of the knob 2. - 特許庁

タンク１に給水口３と取っ手５を設け、取っ手５にフック６を取り付け、タンク１に水を入れ、フック６でリードを接続することを特徴とする水を入れて使用する移動ができる犬つなぎ器。例文帳に追加

The movable dog-connecting tool used in a state in which water is put is characterized in that a water supply port 3 and a grip 5 are mounted on the tank 1 and a hook 6 is attached to the grip 5 and the water is charged into the tank 1 and the lead is connected to the hook 6. - 特許庁

また、システム利用者が管理センター２から受け取った宅内情報から緊急を要すると判断した場合は、管理センターの係員または駆け付けサービス提供会社の専門家にシステム利用者宅に駆け付けて適切な処置をしてもらうためのサービスを受けることができる。例文帳に追加

When the system user judges that these is need for immediate measures, from the home information received from the management center 2, the user can receive service for having a person in charge of the management center or an expert of a rushing service providing company rush to the system user's home for taking proper measures. - 特許庁

転倒防止を兼ねた手摺を機械に容易に取り付けられ、高齢者等がそれを使用するのに抵抗がなく、またその手摺を搬入等の際の運搬用取っ手としても使用可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device to which a railing also having a function to prevent fall-down is easily attached, where the attached railing is used by an old person or the like without reluctance and also it is used as a handle for transportation in the case of carrying the device. - 特許庁

ＭＦＰ１は、原稿に付与されたＩＣタグに記憶してある識別情報をタグリーダ２３で読み取り、読み取った識別情報に関連付けて処理態様記憶部１３１に記憶してある処理態様で、原稿から読み取った画像を処理しないようにする。例文帳に追加

MFP 1 reads identification information stored in an IC tag attached to the manuscript by a tag reader 23 and does not process the image read from the manuscript in accordance with a processing mode stored in a processing mode storage unit 131 in association with the read identification information. - 特許庁

画像処理装置１は、原稿に付与されたＩＣタグに記憶してある識別情報をタグリーダ２３で読み取り、読み取った識別情報に関連付けて処理態様記憶部３３１に記憶してある処理態様で、原稿から読み取った画像を処理しないようにする。例文帳に追加

In the image processing apparatus 1, a tag reader 23 reads identification information stored in an IC tag provided to each original document, and prevents processing of the image read from the original document in a processing mode which is stored in a processing mode storage 331 in association with the read identification information. - 特許庁

廃トナー回収容器に設けられた取っ手の中心位置が、廃トナー回収容器が満杯のときの廃トナー回収容器の重心位置よりも開口部側となるように取り付けられていること。例文帳に追加

A handle formed on the waste toner recovery container is attached so that the center position of the handle is located closer to the opening side than the centroid position of the waste toner recovery container in a state that the waste toner recovery container becomes full. - 特許庁

取っ手用の串を刺してあるウインナーソーセージなどの芯棒用食品の外周に、煮たご飯類を巻き付け、その表面に海苔シートなどのシート状食品を巻き付けてあるので、ご飯類がウインナーソーセージなどから脱落する恐れは少ない。例文帳に追加

A method for producing a boiled rice-wrapped food comprises wrapping boiled rice around the periphery of a food as a core such as a Vienna sausage put on the skewer handle and winding a sheet-like food such as a laver sheet around the surface. - 特許庁

本オープナーの基本構造は取っ手にベルトを取り付けただけの簡単なものであるが、取っ手の先端部にネジ蓋と接触する与張接触点と支え接触点という二つの接触点を形成するようになっているのが特徴である。例文帳に追加

Though the opener has such a simple basic structure that a belt is attached to a handle, there are formed at the tip end of the handle two contact points or a tension-giving contact point and a support contact point both contacting the screw cap. - 特許庁

接着手段を全く使用しないで、取っ手用串を刺したソーセージなどにご飯類と海苔シートなどを巻き付けて、普通の自然なご飯と同じ味を楽しめる技術を実現する。例文帳に追加

To provide technique enabling tasting rice having the same taste as that of ordinary natural boiled rice through wrapping boiled rice and a laver sheet around a sausage put on a skewer handle without using a sticking means at all. - 特許庁

取っ手１０は、蓋本体８に直立するように取り付けられて、計測者や二次元の造波水路に応じて、持ち手部分の蓋本体８からの高さを調整できるように伸縮可能とされる。例文帳に追加

The handle 10 is so attached as to stand upright on the lid body 8 and is made extensible and contractible so that the height of a holding portion thereof from the lid body 8 can be adjusted according to the measuring person or a two-dimensional wave forming waterway. - 特許庁

櫓、櫂の羽根を開閉自在にする機能を設けることで 従来の独特な操作は必要なく 船尾に付けた金具を支点に取っ手を前後に動かすだけで誰にでも簡単に推進出来るようにした。例文帳に追加

A function for freely opening/closing blades of a scull and a paddle is provided to easily propel the ship by moving a handle forward and backward around a fitting fitted to a stern without requiring conventional unique operation. - 特許庁

文書管理部５０は、ＲＦＩＤタグから読み取ったデータ（例えばタグＩＤ）と、文字認識装置７０により取得した管理情報とを図５に示すようなテーブルを用いて関連付けて管理する。例文帳に追加

The data read from the RFID tag (for example, tag ID) and the management information acquired by the character recognizing device 70 are associated and managed by using a table in Figure 5 (not shown) by a document managing part 50. - 特許庁

筒状のバッグ本体(２)の上部には取っ手(６)を取り付けてあり、その取っ手(６)の把持部(７)は、バッグ本体(２)の上端に設けた開口部(４)の上方で、且つ、平面視でバッグ本体(２)の開口部(４)内に位置するように構成してある。例文帳に追加

A handle 6 is mounted at the upper part of a cylindrical bag body 2 and the clamping part 7 of this handle 6 is so constituted as to exist above an aperture 4 disposed at the top end of a bag body 2 and within an aperture 4 of the bag body 2 in plan view. - 特許庁

クレセント受け金物が取り付けられているサッシのクレセント受け金物と対称の面に柔軟材を使用した取っ手を装着固定するようにした。例文帳に追加

The handle made of a soft steel material is fixedly attached to a face synchronous with a crescent metal tool of a sash to which the crescent receiver metal fitting is attached. - 特許庁

間仕切パネルの建て付けを妨げることなく、取っ手を各間仕切パネルに固着して、間仕切パネルを容易に、かつ安全に移動できるようにした移動間仕切装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a movable partition device enabling a partition panel to be easily and safely moved by fixing a handle to each partition panel without interfering with the accuracy of fittings of the partition panel. - 特許庁

引き具構造（12）は、旅行鞄に引っ込み自在に取り付けられるようになった管状部材（16）と、通路を備えていて、管状部材（16）に回動自在に連結されるようになった取っ手（14）と、取っ手を管状部材に回動自在に連結できるジョイントロック部材（64）と、ジョイントロック部材の外部に位置していて、取っ手の通路と連係状態にある第１の部材（52）とを有する。例文帳に追加

This towing arrangement 12 has a tubular member 16 retractably installed in the luggage, the grip 14 having a passage and pivotally connected to the tubular member 16, a joint lock member 64 capable of pivotally connecting the handle to the tubular member, and a first member 52 positioned outside the joint lock member and put in a linking state with the passage of the handle. - 特許庁

そして、その上側フレーム６Ａ、７Ａを取っ手１１に交換し、下側フレーム６Ｂ、７Ｂに台座１２を取付け、地面据え置きで使用できるようにした。例文帳に追加

The upper frames 6A and 7A are changed into a handle 11, and a pedestal 12 is mounted on the lower frames 6B and 7B so as to allow the stationary usage on the ground. - 特許庁

印刷媒体に貼り付けられた無線タグのデータを読取部で読み取り、読み取ったデータの内容を印刷媒体に印刷する場合において、複数枚の印刷媒体について無線タグのデータの読み取りと読み取ったデータの印刷とを連続して行える印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which reading of data from a radio tag and printing of data thus read out can be carried out continuously for a plurality of print media when the data of the radio tag pasted to the print medium is read out at a reading section and the content of data thus read out is printed on the print medium. - 特許庁

使用状態では、取っ手部材７がハンドルジョイント５およびパイプ３とほぼ直線をなすので、取っ手部材７を操作することによってパイプ３に取り付けられた吸引口部材４を床面に沿って移動させながら掃除をすることができる。例文帳に追加

In the usable state, the handle member 7 forms an approximately straight line with a handle joint 5 and a pipe 3, so that the user can clean a floor while moving a suction port member 4 attached to the pipe 3 along the floor face by operating the handle member 7. - 特許庁

ひも固定具とひもからなる吊り上げ具をバケツ取っ手に取り付け、ひも固定具の重さによりバケツ取っ手を水面下に沈み込ませ、これに伴ってバケツ開口部縁の一端を水面下に沈み込ませることによって、水汲みを容易にする水汲みバケツ用の吊り上げ具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging tool for a water-drawing bucket for easily drawing water by installing a hanging tool consisting of a string-fixing tool and a piece of string to a handle of the bucket, sinking the bucket handle under water surface by the weight of the string-fixing tool and also sinking the one end of the edge of the opening part of the bucket as accompanying. - 特許庁

従来のガスタービンエンジンの高圧システムに取って代わる改善されたコアシステムを有するガスタービンエンジン設計に関し、特にこのようなコアシステムと関連付けられた冷却システムに関する。例文帳に追加

To provide a cooling system particularly associated to a core system, in gas turbine engine design having the improved core system instead of a high pressure system of a conventional gas turbine engine. - 特許庁

つまり、検出された使用環境において、必要な表示品質の確保と、焼き付けの低減とのバランスを取った表示駆動（移動、または変化）を行う。例文帳に追加

That is, display driving (moving or changing an image) is carried out, while attaining a balance between securing required display quality and reduction in the image persistence, in a detected utilization environment. - 特許庁

カレンダー掲示用磁性体製塗装薄板（１）の曜日列の下枠に、各月の日付けを表示できるスライド板（２）を左右に移動して、使用する各月の１日目表（３）により読取って行なう。例文帳に追加

A slide plate (2) capable of displaying the date of each month is laterally moved at the lower frame of the day-of-the week column of a coated sheet (1) made of a magnetic material for bulletining the calendar and the date of each month is displayed by reading the same from a first day chart (3) of each month to be used. - 特許庁