「取逃」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

画像読取装置１０のフレーム内枠に設けられた第１基準１１０Ａを、位置合わせ角１２から該長辺に沿って、その中途までの部分に設け、該長辺のその他の部分は画像領域外に逃している。例文帳に追加

A first reference 110A provided on an inner frame of the image reader 10 is provided along the long side between a positioning corner 12 and the middle part of the long side, and the other part of the long side is out of the image region. - 特許庁

リアパネルが大きく傾いていても、それに影響されることなく、リアパネルの「逃げ」を阻止し、リアパネルがトップカバーに正確に、かつ容易に取り付けることができるようにすること。例文帳に追加

To fix a rear panel accurately and easily to a top cover even if the rear panel inclines significantly by blocking "escape" of the rear panel without being affected by inclination. - 特許庁

スクレーパ手段４６は、濾過面に対して前進可能なホルダ７８に薄肉の掻き取り刃４８を先端部側逃げ可能に弾性押圧して支持して構成する。例文帳に追加

The scraping means 46 is designed so as to support the thin scraping blade 48 with its tip end part escapable by being elastically pressed to a holder 78 movable toward the filtering surface. - 特許庁

この発明は、クーラントタンク内のダーティ液に浸漬させた濾過部での切屑の吸着力を高めて、吸着し損ねることによる切屑の取り逃がしを少なくすることができるマグネットスクリュー式濾過機を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet screw type filtering machine capable of reducing unattracted chips caused by failure in attraction by increasing the attractive force of chips at a filtering part immersed in a dirty solution in a coolant tank. - 特許庁

不正行為にホールの店員は気づくが、不正行為者は不正行為が露見したことに気づかない、という状況を作り出すことで、不正行為者を取り逃がすことをなくする。例文帳に追加

To eliminate the chance for making fraudulence doers ran away by creating a situation which makes staffs notice possible fraudulence but keeping the fraudulence doers unaware of the exposure of the fraudulence. - 特許庁

前記ライトパイプは前記外装に取り付けられ、前記外装の変形、前記発光部材と前記受光面の衝突等が原因である前記ライトパイプ破損を防止するため、変形の影響を逃がす構成とする。例文帳に追加

The light pipe, which is attached to the outer sheath, is constituted in such a manner that an influence of deformation is released so as to prevent a breakage in the light pipe from being caused, for example, by the deformation of the outer sheath and a collision between the light-emitting member and the light-receiving surface. - 特許庁

外筒２の取付部開口への圧入時に、両突条１７ａ、１７ｂ間に囲まれた空間に封入された液が液室１１ａ、１１ｂ側に逃げるため、液が外部に漏出しない。例文帳に追加

When the outer cylinder 2 is pressed in an attaching portion opening, liquid sealed in a space surrounded by both projecting strips 17a, 17b is released to the liquid chambers 11a, 11b side, so that the liquid is prevented from leaking to the outside. - 特許庁

筒部材の側面に間隔をもって開けた複数の穴に、あらゆる方角の風を流入案内する風通路を取り付けると共に、風を逃す風排気孔を上部に設置した風増速装置を設ける。例文帳に追加

The wind passages are mounted in a plurality of holes formed at spaces in the side face of a cylindrical member for guiding the all directional wind to flow thereinto and a wind exhaust hole is installed at the upper part for escaping the wind. - 特許庁

また、中桟１８，１９，２０における面材１６ａ，１６ｂに対向する各４つの角部も取り除かれて傾斜面からなる逃げ部１８ｃ，１９ｃ，２０ｃが形成されている。例文帳に追加

Further four angular portions of each of the muntins 18, 19, 20 facing to the face plates 16a, 16b are chamfered to form inclined surfaces and to serve as run offs 18c, 19c, 20c, respectively. - 特許庁

ボディパネル１１には逃がし用装着孔２２と位置決め用装着孔２１が穿孔され、ワイヤーハーネス１０には前記両装着孔２１、２２に対応する位置にクリップ１２が取付けられている。例文帳に追加

The body pannel 11 has escape throughholes 22 and a location throughhole 21, and a wire harness is fixed with clips 12 corresponding to the above throughholes 21, 22, respectively. - 特許庁

本発明は、暗黒画像の取得の最中に訪れるシャッタチャンスを逃さずに済むノイズリダクション処理機能を備える電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera having a noise reduction processing capability which allows a user to never miss a photo opportunity coming during acquisition of dark picture. - 特許庁

具体的には、景品を景品落し手段で狙って取りに行った時に、景品自体が落されないように逃げるといったオーバアクションのビジュアル的な演出を行う、ゲーム機を提供することを目的とする。例文帳に追加

In the game machine provided with the gift placing stand, the gift is acquired by dropping the gift from the gift placing stand by the gift dropping means. - 特許庁

棒状に形成された切削工具本体１１には、工作機械のチャックに取り付けられるシャンク１２と、先端面の底刃１４には底刃逃げ角を付与しない切削刃部１３とを備えている。例文帳に追加

A cutting tool body 11 formed in rod shape is provided with a shank 12 mounted to a chuck of a machine tool, and a cutting edge part 13 not imparting an end cutting edge relief angle to an end cutting edge 14 at the tip face. - 特許庁

また、フレーム８は、軸方向の一端に形成される取付け面８ａがスタータハウジング７の端面に固定されるので、フレーム８からスタータハウジング７に熱が逃げ易くなる。例文帳に追加

The frame 8 is configured so that a mounting surface 8a formed at axial one end is fixed to the end surface of a starter housing 7, thereby allowing the heat to easily escape from the frame 8 to the starter housing 7. - 特許庁

電子機器の筐体の隙間に挿入して容易に取り付けることができ、簡単に抜け落ちず、筐体の内部で発生した電荷を外部に逃がすガスケットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gasket which is inserted in a clearance between housings of electronic equipment and can be easily attached and does not simply fall out and puts out electric charges generated in the housing to the outside. - 特許庁

可動接点が設けられたターミナル部材をケーシングに取り付ける際に、固定接点を逃げることができるように改良されたリミットスイッチの可動接点用板ばね部材を提供する。例文帳に追加

To provide a plate spring member for a movable contact of a limit switch, improved so that it can escape from a fixed contact when a terminal member provided with the movable contact is attached to a casing. - 特許庁

框１１の横框１２，１３および縦框１４，１５における框１１の内側の各角部は取り除かれて傾斜面からなる逃げ部１２ｃ，１３ｃ，１４ｃ，１５ｃが形成されている。例文帳に追加

Inner angular portions of the rails 12, 13, and the stiles 14, 15 of the frame 11 are chamfered to form inclined surfaces and to serve as run offs 12c, 13c, 14c, 15c, respectively. - 特許庁

また、カセッテの搬送手段が傾斜したときに、搬送手段を底板の下側へ逃がすための開口部を設け、この開口部を取り外し可能な遮光板で遮光するようにした。例文帳に追加

An opening for making a carrying means go down under a bottom plate when the carrying means for a cassette is tilted is provided, and the opening is shielded by a removable shielding plate. - 特許庁

プリント配線板１０に埋設させるＩＣチップ２０の裏面にヒートシンク３０を取り付けることで、ＩＣチップ２０に発生する熱を逃がし、プリント配線板に反り、断線を発生させることが無くなる。例文帳に追加

A heat sink 30 is mounted onto the back surface of the IC chip 20 that is embedded in a printed-wiring board 10, thus relieving heat that is generated in the IC chip 20, and preventing warpages and disconnection in the printed-wiring board. - 特許庁

この発明は一本の器具のなかに、凹み形状で表面に凹凸の状態になった米研ぎ部４、そして米を逃がさず、研ぎ汁のみ廃棄できる櫛状、又は網状のもの３と、握り取っ手部２が一体化された器具である。例文帳に追加

This simple rice washer is a tool which is formed by integrating a rice washing part 4 in concave form and has unevenness on its surface, a part 3 in comb or mesh form for disposing of only the water but not letting the rice drop, and a handle 2. - 特許庁

互いに直交する２つのプレート部２，３を備えたＬ形金物１にして、一方のプレート部２の長さ方向中間部に取付け対象物の凸を逃がす折返し状の屈曲部４が内向きに突出して備えられている。例文帳に追加

In this L-shaped hardware 1 provided with two plate parts 2, 3 orthogonal to each other, a lengthwise intermediate part of one plate 2 is provided with a bent part 4 of folded shape projecting inwardly for the escape of the projection of the object to be fitted. - 特許庁

手間をかけずに、固定性が良好で骨折部に一定の圧迫力を与え、外部からの力を逃がすことが可能で、挿入・抜取りが容易なインプラントスクリューを提供する。例文帳に追加

To provide an implant screw that has a good fixing property, can provide easily a fixed compressive force to a part of broken bone, and relieve an external force and can be inserted and removed easily. - 特許庁

シリンダーの力を逃がすことなく牽引アームに効率的に伝達することができ、また、シリンダーの取付け位置を低く設定して、さらに安定性に優れるレッカー車を提供する。例文帳に追加

To provide a wrecker truck that can efficiently transmit the force of a cylinder to a towing arm without causing the force of a cylinder to escape, and has further improved stability by setting the mounting position of the cylinder to a lower position. - 特許庁

切断刃取付用部材１、２の切断刃収納部の隅部１７に円弧状の溝１８を設け、さらに切断刃収納部の逃げ部１５の角部１６を大きい円弧で形成した。例文帳に追加

A circular arc-shaped groove 18 is provided in a corner part 17 of a cutting blade storage part of members 1, 2 for mounting a cutting blade, and an angular part 16 in a clearance part 15 of the cutting blade storage part is formed in a large circular arc. - 特許庁

孔の開いた数種類の金属製のボタンなどを、汗の出易い衣料品の箇所や靴の甲部などに設けボタンの孔５、１２、１５、２０を通して汗を水蒸気として外に逃がし、外の空気を取り入れる。例文帳に追加

A few kinds of holed metallic buttons or the like are provided for example in an easy-to-perspiring part of clothing and on a vamp of a shoe, thereby releasing perspiration outside as vapor and taking in the outside air through the holes 5, 12, 15, 20 of the buttons. - 特許庁

各ロールダイス２３の外周部の軸方向一端側には、ウォームの成形時におけるワークの軸方向への移動に伴い、成形歯４２ないし逃げ歯４４をウォームに追従させる面取り部５０を設けた。例文帳に追加

One edge side in the axial direction of the outer circumferential part in each roll die 23 is provided with a chamfer part 50 allowing the forming tooth 42 or a relief tooth 44 to follow the worm in accordance with the movement of the workpiece to the axial direction upon the forming of the worm. - 特許庁

チップシール２４４の断面を、旋回スクロール２１３巻終わり端２８５から巻始めに側にかけて概半巻きの区間では反シール面外側に面取り状の逃げ部２８６を有する形状とした。例文帳に追加

A section of the tip seal 244 has a shape including a chamfered recess part 286 on an anti-seal surface outer side in a section of roughly half winding from a winding completion end 285 of a turning scroll 213 to a winding start side. - 特許庁

そして、パネルエッジ４５の貼り付け時は、ドア支持パネルＰの木口面に予めねじ止めした取付具１１および支持具１３の両水平板部１５ｂ・２４ａを逃げ穴４６に通し、パネルエッジ４５で木口面を覆う。例文帳に追加

When sticking the panel edge 45, both horizontal plate parts 15b, 24a of the fixture 11 and support 13 previously thread-fastened to the cut end face of the door support panel P are passed through the escape holes 46, and the cut end face is covered with the panel edge 45. - 特許庁

本願発明のタップ１によれば、止めねじ２がタップ本体３に取り付けられた場合に、吐出溝３４と油穴３３とが第１逃げ部２２ａと連通溝２３とを介して連通される。例文帳に追加

In this tap 1, when the set screw 2 is fitted to the tap body 3, a discharge groove 34 and an oil hole 33 are communicated with each other through a first clearance 22a and a communicating groove 23. - 特許庁

外輪１２が周方向に少なくとも二分割された針状ころ軸受１０において、分割された前記外輪１２の内径面１２ａの周方向端部に面取りによる逃げ面１２ｅが設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

The needle roller bearing 10 whose outer ring 12 is circumferentially divided into at least two parts is characterized in that a flank 12e is provided by chamfering, at a circumferential end portion of an inner diameter face 12a of the divided outer ring 12. - 特許庁

また、ボス４７が第３溝部４４ｃの始端部に位置した状態では、軸体部１８に供給される空気が第３溝部４４ｃから外部に逃げるので、放電針ユニット４２安全に取外すことができる。例文帳に追加

In a state where the boss 47 is located at the beginning end of the third slot part 44c, the air supplied to the shaft body part 18 escapes from the third slot part 44c, whereby the discharge needle unit 42 can safely be detached. - 特許庁

ポップカードに力が加わった場合、その力を逃してポップカードの外れなどを防止でき、取り付ける対象位置を容易に変更することができるポップカード保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a POP(point-of-purchase advertising) card holder which is capable of preventing the disengagement, etc., of a POP card by allowing force to escape when this force is exerted to the POP card and is capable of easily changing the objective position for mounting. - 特許庁

Ｘ線透視中において有用なＸ線透視画像が得られたことを操作者が認識した後の所定期間は、これを取り逃すことなく確実に記録できるＸ線診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus which enables accurate recording of a useful fluoroscopic image in fluoroscopy without missing it during a specified period after an operator recognizes that the fluoroscopic image is obtained. - 特許庁

車両用シートに着脱自在式に子供用シートを取付けると共に、車両に荷重が作用した場合に子供用シートにかかる荷重を車体側に速やかに逃がす子供用シートの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a child seat fixing structure detachably attaching a child seat to a vehicular seat, and promptly releasing a load applied onto a child seat to a vehicular body side when the load is applied to a vehicle. - 特許庁

吐出口９２において、リベット１１０の頭部が挿入される側の開口を面取りし、ガス状冷媒の圧力を逃がすための補助通路とする。例文帳に追加

The opening of a discharge port 92 on the side of insertion of the head of a rivet 110 is chamfered to form an auxiliary passage for escaping the pressure of the gaseous refrigerant. - 特許庁

出入口１１の上面にはアングル状の係止部材６０が摘み６９Ａ付きのネジ６９で着脱可能に取り付けられ、その垂下面には、逃がし溝６２の両側に一対の係止板６３が設けられている。例文帳に追加

An entrance 11 comprises an angle retaining member 60 detachably attached onto the upper surface thereof with a screw 69 having a knob 69A, and a pair of retaining plates 63 provided at both sides of an escape slit 62 in the vertical portion of the retaining member. - 特許庁

上蓋を取り出したい時、上蓋をスライド板により前向きにある距離スライドさせ、並びに回転板により上向きに回し、その逃し孔２４い、さらにストッパ手段により回転板を係止する。例文帳に追加

When the top cover is desired to be detached, the top cover is slid forward by a predetermined distance by the sliding board, is rotated upward by the rotary board and the rotary board is locked by its escape hole 24 and furthermore, a stopper means. - 特許庁

したがって、窃盗者が装置本体を取り付けた物体、または送信部から送信された電波を反射している物体のいずれかを持って逃げたときに、警報音等による報知を開始して盗難を防止することができる。例文帳に追加

Therefore the theft is notified by an alarm tone, etc., to prevent when a larcenist holds an object with the theft preventing device main body attached thereto or an object that is reflecting the radio waves transmitted from the part 3 and then runs away. - 特許庁

前後撮影によるシャッターチャンス取り逃がし防止モードにおいて、動きベクトル検出手段を具備し、出力である動き量に応じて、撮影感覚を調整し的確に機能させる。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus provided with a motion vector detection means for properly functioning its operation by adjusting a photographing sense in response to a moving amount being an output of the detection means in a mode for preventing shutter opportunity missing caused by preceding and succeeding photographing. - 特許庁

番組の少し先（将来）の展開が予測でき、取り逃がした情報を再度確認することができ、視聴者が提示された番組情報を余裕を持って視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable a viewer to view the presented information about a program in a relaxed manner by predicting the development of the program in the immediate future (future) and re-confirming the missed information. - 特許庁

トリガ記録方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく記録することのできる震動データ記録装置、震動データ記録システム及び震動データ記録方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device, system and method for recording tectonic shake data, capable of recording the tectonic shake from starting without fail to catch though it is a trigger recording method. - 特許庁

環状凸部１３は、ステアリングシャフト４の外周面４ｃに対向する先端縁部１６を有し、この先端縁部１６に周方向に沿って面取り状の逃げ部１７を設ける。例文帳に追加

The annular convex part 13 has a tip edge part 16 facing an outer peripheral face 4c of the steering shaft 4, and a chamfered run-off part 17 is provided for the tip edge part 16 along the peripheral direction. - 特許庁

首輪、引き綱ともに取り付け金具を増やすことにより、首輪の接続部、また引き綱の接続部のどの１個所が破損したり、外れたりしたときでも動物の逃走を防ぐ。例文帳に追加

Animal's escape is prevented even when one part of a connection of a collar or a pulling rope is broken or dislocated by increasing attaching metal fittings to the collar and the pulling rope. - 特許庁

使用者を検知するセンサを取り付ける際の調節等のような煩雑な設置作業を必要とせず、使用者に番組の一部を見逃すことなく観賞させることができる番組再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program reproducing device enabling a user to watch a program without any need to carry out complex installing work such as adjustment when a sensor for detecting the user is attached, and without missing any parts of the program. - 特許庁

逃がし弁（１０）は、圧力源から空気圧力を直接的に受け取る主ポート（２８）を横切るように配置された弁体（２６）を有するハウジング（２２）を備えている。例文帳に追加

A relief valve 10 is provided with a housing 22 having a valve element 26 arranged across a main port 28 to directly receive the air pressure from a pressure source. - 特許庁