「口腔科」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

歯科矯正用支持体が、全体的にＴ字型のプレートで形成されており、顎骨（１）に固定する固定部（１１）と、口腔内に露出する露出部（１３）と、固定部（１１）と露出部（１３）の間に位置し可動粘膜（２）を貫通する可動粘膜貫通部（１２）とを備えている。例文帳に追加

This orthodontic support is formed of a T-shaped plate as a whole, and has a fixing part 11 fixed to a jaw bone 1, an exposure part 13 exposed in an oral cavity and a movable mucous membrane penetrating part 12 positioned between the fixing part 11 and the exposure part 13 and penetrating through a movable mucous membrane 2. - 特許庁

被検者が自らの歯のう蝕罹患リスクを的確に理解し、歯科医との十分なコミュニケーションを図った上で、口腔内環境を最善の状態に維持することができる歯のう蝕罹患リスク評価方法及び装置並びにプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, device, and program for evaluating the risk of taking dental caries, which can keep an intraoral environment in the best state by making a subject himself/herself accurately understand the risk of taking the dental caries and making the subject adequately communicate with a dentist. - 特許庁

口腔内に挿入しトレーに盛った印象材を歯茎に押し付け硬化時に患者に負担をかけることなく、圧力をかけ、正確な咬合高径を得ることができ、特に上下の歯茎の印象を同時に採取する歯科印象用トレーの提供。例文帳に追加

To provide a dental impression tray which is capable of accurately obtaining a vertical dimension of occlusion, especially concurrent taking of upper and lower gingival impressions through applying pressure, without causing any burden on patients at induation when orally pressing the impression material filled in an insertion tray onto the gingiva. - 特許庁

口腔内上下顎の歯牙の間にセットするバイトブロック１１に接続されたバネ１３に取り付けられた口角鉤１２によりバイトブロック１１と反対側の口唇を拡張することにより、患者の開口を容易にして、なを克つ歯科医の治療の作業性を向上する。例文帳に追加

The lips on the side opposite to a bite block 11 is expanded with a mouth corner hook 12 mounted on a spring 13 connected to the bite block 11 set between teeth on upper and lower jaws within an oral cavity to facilitate the opening of the patient's mouth while improving the workability of the treatment by a dentist. - 特許庁

酸素、水分のいずれによっても重合阻害を受けることなく、よって口腔内で硬化させても良好な硬化体が得られ、表面未重合層の除去操作の不要な、操作性、審美性に優れた、歯科用コンポジットレジンとして好適な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition suitable as a composite resin for a dental treatment excellent in operability and aestheticity which does not suffer from polymerization inhibition by oxygen or moisture to give a good cured product even when cured in the oral cavity and does not require operations for removing unpolymerized layer on the surface. - 特許庁

歯科医師を目指す学生が、口腔内作業を体験し、治療の練習をする顎歯模型用に用いる歯牙であって、支台歯形成、窩洞形成等の形体付与を体験する為に用いる天然歯と同様の切削感を示す歯牙模型の提供。例文帳に追加

To provide a tooth model capable of exhibiting grinding feel similar to that of natural tooth, with which a student aspiring to become a dentist experiences intraoral work and practices treatment, and also experiences formation of an abutment tooth, formation of cavity, or the like. - 特許庁

歯科治療において、患者に苦痛を与えることなく長時間開口状態を保つことが可能で、口の中への取付け及び口の中からの取外しが患者に負担を掛けずに容易且つ安定に行え、さらに医師の治療を妨げることのない安全な口腔開口補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oral cavity opening auxiliary tool that can maintain the opened state for a long time without causing a pain to a patient, can be easily and stably attached to and detached from the mouth without imposing a burden on the patient and does not hinder a dentist's treatment. - 特許庁

外科的な手法によらずに頭頚部癌を治療する手段、より具体的には、頭頚部癌、特に口腔領域の扁平上皮癌に対して有効であり、安全性の高い、癌の増殖抑制剤およびそれを含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a means for remedying head and neck part cancers not by surgical methods, more concretely, to provide a multiplication depressant to cancers specially effective to squamous-cell carcinoma in the buccal cavity region and high in safety, and a medicinal composition containing the same. - 特許庁

ＣＡＤ／ＣＡＭにより研削、切削等の加工を施して作成される歯科用補綴物用に供せられるブロックであって、加工後の補綴物の強度を高め、審美性を維持しながら口腔内での使用に耐え得る強度を持つ補綴物が得られるような加工用ブロックを得る。例文帳に追加

To provide a processing block which is used for a dental prosthesis formed by processing such as grinding and cutting with CAD/CAM and acquires the prosthesis with strength sufficient to withstand the use in a mouth while retaining esthetic properties by increasing strength of the prosthesis after the processing. - 特許庁

酸水溶液による処理および水洗操作が省略可能であり、かつプライマーが口腔内の歯肉等軟組織に付着したときに付着部位を白変させないプライマーと接着材とからなる歯科用接着キットを提供すること。例文帳に追加

To obtain a dental adhesion kit capable of omitting a treatment with an aqueous solution of an acid and a water washing operation, comprising a primer not whitening a bonded part when the primer is bonded to a soft tissue such as gum in the oral cavity and an adhesive. - 特許庁

可塑剤を含まずとも充分な柔軟性を有するため口腔内の唾液や咬合等の繰り返しの応力負荷の影響を受けず、また追加裏装の容易な義歯床用裏装材料として好適な歯科用硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dental curable composition not influenced by saliva in the oral cavity and repeated stress load of dental occlusion, etc., because the composition has sufficient softness even in the case not containing a plasticizer and suitable as a relining material for denture bases capable of readily carrying out additional relining. - 特許庁

歯列矯正後の後戻りにつながる口腔周囲筋の圧力緩和、ローコスト、合成樹脂量の減量による着用性、金属製支持部分の露出を最小限にした審美的等に優れた歯科用リテーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost dental retainer in which a wearability and an exposure of a support part made of a metal are minimized due to a pressure relaxation of an oral cavity marginal muscle and a reduction in a synthetic resin content in connection with a rearward return after dentition orthodontics and which has excellent esthetics. - 特許庁

歯科インプラント治療で欠如歯部の顎骨内に形成された埋入孔内にスクリュー型インプラントフィクスチャーを埋入する際にスクリュー型インプラントフィクスチャーの口腔内側に位置する部分に設けられた多角形凸部を損傷・変形させることがない歯科インプラント埋入用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for dental implant investment which does not damage nor deform a polygonal projecting section positioned on the inner side of a screw type implant fixture in the oval cavity of a patient at the time of burying the fixture in a burying-in hole formed into the jawbone of the missing tooth portion of the patient in the course of dental implant treatment. - 特許庁

給気管を介して歯科用ハンドピースの頭部まで圧縮空気が送られて切削器具が回転駆動され、この圧縮空気が排気管を介して排気される歯科用ユニットにおいて、排気管内に吸引された口腔内の液体、気体及び固体に含まれる感染菌を滅菌する装置１０が排気管に接続される。例文帳に追加

The dental unit in which a cutting appliance is rotatably driven by the compressed air sent to a head of a dental handpiece via an air feed pipe and the compressed air is exhausted via the exhaust pipe is connected with a device 10 for sterilizing the infectious bacteria included in the liquid, gas and solid in the oral cavity sucked into the exhaust pipe to the exhaust pipe. - 特許庁

本発明は、上記問題を鑑みてなされたものであり、歯科用成型体として義歯床、義歯保持材などを口腔内に装用した際、装着感が良好であり、長期に渡る使用に対しても靭性を保持し、成型性に優れ、美的特性にも優れた歯科用透明樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent resin composition for dentistry having a good wear feeling on attaching it in an oral cavity as a molded material for dentistry such as a denture floor, denture-holding material, etc., holding toughness even by using for a long period, excellent in molding properties and also excellent in esthetic characteristics. - 特許庁

適度な粘弾性を有していることから口腔内粘膜の動きに合わせて変形できるアクリル系歯科用粘膜調整材が写し採った最適な形状を変形させることなく、短期間に固定（保持）し、印象として採取することができる（メタ）アクリル系歯科用粘膜調整材用のコート材キットの提供。例文帳に追加

To provide a coating material kit for the flow control of a (meth)acrylic mucous membrane conditioner, which can fix (retain), within a short term, an optimal form transferred with an acrylic mucous membrane conditioner capable of deforming in conformity with the morphological change in an oral mucosa because of its moderate viscoelasticity, and gain it as an impression, without deforming. - 特許庁

かかりつけ歯科医の治療計画書３１、治療記録３２、口腔内写真検査報告書３３、歯科衛生士業務記録３４、歯の病気を絵や図面や写真などを用いて理解させる指導書３５などのつづり込み用紙を、用途に対応して適宜、有機的に組み合わせてファイル２に綴りこんでなる歯の手帳である。例文帳に追加

The dental notebook comprises organically binding sheets of a regular dentist's treatment program document 31, a treatment record 32, a buccal photograph examination report 33, a dental hygienist service record 34, an instruction book 35 which makes dental diseases understand using graphics, drawing, photograph, etc. corresponding to application and binds them to a file 2. - 特許庁

陶材，金属またはレジン製の歯科充填物や歯冠修復物の表面研磨において、ラウリル硫酸ナトリウムなどの界面活性剤を含まず人体に対して安全であり、水溶性で口腔内での水洗時の流れが良く、研磨時の飛散の少ないペースト状の歯科研磨用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pasty composition for dental polishing use for polishing the surface of ceramic, metallic or resinous dental packings or crown-restorative products, safe to human health with no surfactant such as sodium lauryl sulfate contained therein, well-rinsable in the oral cavity because of being soluble to water, and slight in scattering during making a polishing. - 特許庁

鼻孔，鼻腔が湾曲し，狭窄する構造をもつ動物，例えばげっ歯類に対して粘膜を傷つけず，経鼻的に麻酔チューブを挿管し，目的とする部位までチューブ先端部の麻酔ガス供給孔を到達し，咽頭部に効率よく麻酔ガスを供給することによって，口腔内への歯科的，外科的処置を可能にするものである。例文帳に追加

The animal anesthetization tube gives a dental and surgical treatment to the oral cavity by pernasally inserting the anesthetization tube into an animal whose naris or nasal cavity is curved and constricted, a rodentia for example, without damaging the mucous, delivering the anesthetization gas supply hole in the tip of the tube to an intended site and efficiently supplying the anesthetization gas to the pharynx. - 特許庁

本発明は歯科診療機関において治療名称と治療を要する歯、または歯以外の口腔内組織を選定し、且つ治療名称によってはその治療内容を指定すると、保険診療カルテの代書と保険診療報酬請求明細書作成がなされる歯科診療情報処理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dental treatment information processing aiding system capable of substitutively writing an insurance treatment clinical record and preparing a detailed account for an insurance treatment fee at the time of selecting a treatment name, teeth required to be treated or an oral tissue other than teeth and, for some treatment name specifying the contents of the treatment. - 特許庁

箱型の硬質材２を熱可塑性材１で覆うことにより、上下の歯牙を熱可塑性材についた個々の跡に適合させることにより安定させ、硬質材の部分が必要開口量を維持し、貫通孔３を設けることにより糸やロープ、ピンセットなどで把持する事により誤飲を防ぎ、安全に歯科診療や歯科衛生、口腔ケアなどの作業を行なうことができる。例文帳に追加

The portion of the hard material keeps necessary opening quantity and the hard material is held by gut, a rope, tweezers or the like by providing a through-hole 3 to the hard material to prevent careless swallow and work such as dental treatment, dental sanitation, the caring of the oral cavity or the like can be safely performed. - 特許庁

有効成分である局所麻酔薬とコンドロイチン硫酸ナトリウムなどの酸性ムコ多糖類及びヒドロキシプロピルメチルセルロースなどのセルロース誘導体からなる群から選ばれる麻酔作用持続剤とを含み、カテコールアミン類を含有しない口腔内外科用又は歯科用に好適な局所麻酔用組成物。例文帳に追加

This local anesthetic composition suitable for oral internal departments, oral surgery departments, or odontology departments contains a local anesthetic as an active ingredient and an anesthetic action-persisting agent selected from acidic mucopolysaccharides such as sodium chondroitin sulfate and cellulose derivatives such as hydroxypropylmethylcellulose, and does not contain a catecholamine compound. - 特許庁

地方公共団体においては、医師、歯科医師、薬剤師、保健師、助産師、看護師、准看護師、管理栄養士、栄養士、歯科衛生士その他の職員が、栄養・食生活、身体活動・運動、休養、こころの健康づくり、飲酒、喫煙、歯・口腔の健康等の生活習慣全般についての保健指導及び住民からの相談を担当する。例文帳に追加

In local governments, doctors, dentists, pharmacists, public health nurses, midwives, registered nurses, assistant nurses, registered dietitians, dietitians, dental hygienists, and other personnel shall be responsible for health guidance and consultations from local residents regarding lifestyle and habits overall, including nutrition and dietary habits, physical activity and exercise, rest, mental health and fitness, alcohol, smoking, and dental and oral health. - 厚生労働省

明度または色彩の確認用フィルタを用いて、患者の口腔内の欠損した天然歯または隣接した天然歯の明度または色彩と調和した、明度または色彩を有する色見本または歯冠修復材料の確認および選定を、安定して正確かつ迅速に行うことができるとともに、眼の疲れを低減させることができ、かつ作業効率を向上させうる歯科用色調確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental shading-confirmation device by which a colour sample or a crown repair material having brightness or a colour matched with the brightness or the colour of a defective natural tooth or an adjacent natural tooth in the mouth of a patient can be stably, accurately and quickly confirmed and selected by using a brightness- or colour-confirming filter, while visual fatigue can be reduced and working efficiency can be improved. - 特許庁

蛍光灯による室内照明光や、口腔内を照らすデンタルライト等の環境光に対しては安定であり操作性に優れる一方、重合用光照射器を用いた強い光照射に対しては迅速に硬化し、優れた物性の硬化体を与えると共に、高温での保存安定性にも優れた、歯科用コンポジットレジン用として好適な光重合開始剤。例文帳に追加

To provide a photopolymerization initiator suitable for composite-resin for dental use, stable to light in environment such as indoor light for illumination by fluorescent lamp, a dental light for illumination of the dental cavity, etc., and excellent in workability, while quickly curing by irradiation with a strong light using a photo irradiator for polymerization and imparting a hardened article with excellent physical properties and is excellent in storing at high temperature. - 特許庁

口腔内に設置固定されることによる長時間に亘る苦痛を患者に与えることがなく、歯牙を切削する過程、補綴物を切削により作成する過程やインプラント植立においても使用でき、任意の角度で平行性を維持することができると共にハンドピースの操作性が著しく高い歯科用平行切削補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel cut assist device for dentistry that does not give long-term pain to a patient, which is caused by its placement and fixation in an oral cavity; can be used in processes of cutting a tooth, forming a prosthesis by cutting, and implanting; can maintain parallelism at an arbitrary angle; and has a handpiece with extremely high operability. - 特許庁

５分以内、特に２分〜３分程度の実用上十分な麻酔効果の発現時間を有し、歯科医がピンセットなどで取り扱う際の取り扱い性に優れ、患者に適用した際、麻酔薬による目的部位以外の部位の麻痺がなく、かつ麻酔薬に由来する苦味がない口腔内麻酔製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an intraoral anesthetic preparation having practically sufficient developing time of anesthetic effect, within five minutes, particularly about 2-3 minutes, excellent in handleability when dentists handle the preparation with tweezers, etc., free from paralysis of a part other than a target part by anesthetic medicine and free from bitter taste derived from anesthetic medicine when applied to patients. - 特許庁

抗菌性化合物が口腔内に溶出する問題点を解消し、かつ、歯質に対して高い接着力を維持しつつ、歯質の象牙細管内、スメア層内、あるいは接着界面の微細構造の中に残存している細菌を強力に死滅させることができ、さらには、接着後、長期間にわたって接着界面に侵入してくる細菌をも死滅させることのできる抗菌性歯科用接着剤システムを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject system capable of eliminating a problem wherein an antibacterial compound is eluted in an oral cavity, maintaining a high adhesive force to dentine, and a strongly killing bacteria left in the dentinal tubules of the dentine by combining a specific antibacterial primer with a specified adhesive composition. - 特許庁

蛍光灯による室内照明光や、口腔内を照らすデンタルライト等の環境光に対しては安定であり、操作性に優れると同時に、重合用光照射器を用いた強い光照射に対しては迅速に硬化し、優れた物性の硬化体を与える、歯科用コンポジットレジン用として有用な光重合開始剤。例文帳に追加

To obtain a photopolymerization initiator stable to environmental lights such as room illumination by fluorescent lamps, a dental light for illuminating the oral cavity, and the like, excellent in operability and presenting a cured product having excellent physical properties by rapidly curing by irradiation of intensive lights using a light irradiator for polymerization and useful as the initiator for dental composite resins. - 特許庁

蛍光灯による室内照明光や、口腔内を照らすデンタルライト等の環境光に対しては安定であるため操作性に優れ、一方で重合用光照射器を用いた強い光照射に対しては迅速に硬化し、優れた物性の硬化体を与え、かつ保存安定性にも優れた歯科用光硬化型複合修復材料。例文帳に追加

To provide a photocurable dental composite repairing material which is stable against indoor illumination light by a fluorescent lamp or against environmental light such as a dental light for illuminating inside the oral cavity to assure excellent operability while rapidly cured by intense photoirradiation by a photoirradiator for polymerization to give a cured product having excellent physical properties, and exhibits excellent preservation stability. - 特許庁

生体親和性を有する箔状導電性素材をループ状に形成したアンテナと、生体親和性を有する素材にて包埋された通信媒体とにより柔軟性を有する簿膜状の無線通信媒体を形成し、これを口腔内粘膜組織の外科的手術治療の過程で歯周組織内に埋設する。例文帳に追加

A flexible and thin film-like radio communication medium is formed by an antenna obtained by forming a foil-like conductive material having biocompatibility in a loop and a communication medium buried by a material having biocompatibility, and the radio communication medium is buried in the periodontium in a surgical operation process of intraoral mucous tissue. - 特許庁

欠如歯部の顎骨内に形成された埋入孔内に埋入されたインプラントフィクスチャーの口腔内側に開口しているネジ穴をインプラントフィクスチャーが埋入孔内で骨結合が獲得されるまでの間、封塞しておくための歯科インプラント用カバースクリューを、インプラントフィクスチャーが埋入孔内で骨結合が獲得される過程で組織再生誘導法により骨獲得のための空間を骨膜下に与える組織再生誘導膜を確実に且つ理想的な状態に形成できるものにする。例文帳に追加

To constitute a cover screw for a dental implant in such a manner that an implant fixture surely forms a tissue regeneration induction film for imparting a space for acquiring the bone to the underside of the periosteum in an ideal state by a tissue regeneration induction method in the process that osteobonding is acquired within an insertion hole. - 特許庁