「向 むき」に関連した英語例文の一覧と使い方(514ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、マウント装置に装填されたカセットＣ１から先端がリング状したアーム２によって上方（ウエハの裏面側）からウエハＷが吸着保持されて取り出され、アライメントステージ４への移送および載置、並びにアライメントステージ４からマウントテーブル６への移送および載置と、終始一貫してウエハＷの裏面が上向きにした状態で取り扱われる。例文帳に追加

The wafers W are taken out to be sucked and held from upward (reverse side of wafer) by an edge ring-like arm 2 from the cassette C1 charged in a mounting device, and consistently handled in the state that the reverses of the wafers W are upward in transferring and mounting them to an alignment stage 4 and transferring and mounting them from the alignment stage 4 to a mounting table 6. - 特許庁

一定の距離を壁との間に保って配置されている手すりバーを壁に縦向きに備え付ける手すり取付具であり、手すりバーと壁との間に側方から寄せ付けられて当該手すりバーを壁に取り付ける一対の組み金物１１０、組み金物２１０及び固定金物２０１、組み金物３１０及び固定金物３０１、組み金物４１０及び取付台４０１を備えて構成してある。例文帳に追加

This handrail fixture for providing the handrail bar arranged at a fixed distance from the wall in the vertical direction on the wall, comprises a pair of combined hardware 110 approached from the side between the handrail bar and the wall and installing the handrail bar on the wall, combined hardware 210 and fixed hardware 201, combined hardware 310 and the fixed hardware 301, and combined hardware 410 and an installation base 401. - 特許庁

これにより、ブリッジ部１３ｄが破断してプレート部１３ｃがセンターハブ１３を取り外す向きに移動ても、プレート１３ｅの係止部１３ｇがボス部１３ａの段付き部１３ｆに係止されるので、トルクの伝達が遮断された状態でプレート部１３ｃとボス部１３ａとが係止連結された状態になる。例文帳に追加

Even when a bridge part 13b is ruptured to move the plate part 13c in such a direction that the center hub 13 comes off, the lock part 13c on the plate 13e is locked to the step part 13f in the boss part 13a, so that the plate part 13c and the boss part 13a are locked and connected to each other as torque transmission is disconnected. - 特許庁

親機１２は、子機１４から伝達されたオンオフ状態信号と親機１２自身の押釦スイッチ１６のオンオフ状態信号とに基づいて、これらのオンオフ状態を表すビット列を含む所定形式の前記入力データフレームを生成し、そのデータフレームを所定の通信プロトコルに従って家庭用テレビゲーム機２のプロセッサに向けて送信する。例文帳に追加

The parent machine 12 generates an input data frame of a prescribed form containing a bit array showing the on/off states, sends the data frame to the processor of a home video game machine 2 in accordance with a prescribed communications protocol on the basis of the on/off state signal transmitted from the subsidiary machines 14 and the on/off state signal of the push-button switch 16 of the parent machine 12 itself. - 特許庁

電気接続箱１の箱本体２において、バスバー４を収容する収容壁８に設けられるバスバー収容溝９の深さをバスバー４の縦向き寸法よりも小さくし、その寸法設定によってバスバー収容溝９から突出するバスバー４の端部に、当該端部を覆うカバー１０，１１を設けた。例文帳に追加

In a box body 2 of the electric connection box 1, the depth of a bus-bar accommodation groove 9 formed at an accommodation wall 8 for accommodating the bus bar 4 is set to be smaller than the vertical dimension of the bus bar 4, and covers 10, 11 for covering ends are formed at the ends of the bus bar 4 protruding from the bus-bar accommodation groove 9 by the set dimension. - 特許庁

コントローラ１５０は、検出された位置・向き情報と、予め磁界データ記憶部１５１に保持する磁界データとに基づき、カプセル内視鏡２０に最も大きな電力を受電させることのできる送電アンテナ（カプセル内視鏡２０に対して最も大きな電力を給電することのできる送電アンテナ）を複数の送電アンテナ１１２〜１１４の中から選択し、選択した送電アンテナのみを駆動する。例文帳に追加

The controller 150 selects the transmission antenna (the transmission antenna which can feed the largest power to the capsule endoscope 20) which can make the capsule endoscope 20 receive the largest power from among the plurality of transmission antennas 112 to 114 on the basis of the detected position/direction information and magnetic field data which are held in a magnetic field storing part 151 in advance, and drives only the selected transmission antenna. - 特許庁

そして、容器内から剛体部４１に押圧力が作用したときに、傾斜部４２が接地部４３との境を支点として、接地部４３を含む仮想平面に向かって回動するように変形し、剛体部４１に作用した押圧力を分散させて接地部４３に偏った傾きが生じるのを抑制する。例文帳に追加

When the pressing force is applied from the inside of the container to the rigid body 41, the inclined part 42 is formed so as to turn toward a virtual plane including the ground part 43 with a boundary with the ground part 43 as a fulcrum and a partial inclination is prevented from being generated on the ground part 43 by dispersing the pressing force applied to the rigid body 41. - 特許庁

相互に向きが異なる第１の留め具３３２ａと第２の留め具３３２ｂを有する留め具部材３３２を、カバー部材３３３で、第１の留め具３３２ａを収容して第２の留め具３３２ｂを突出させた第１の状態と第２の留め具３３２ｂを収容して第１の留め具３３２ａを突出させた第２の状態との双方で安定に支持するようにした。例文帳に追加

A clamp member 332 having a first clamp 332a and a second clamp 332b pointing to mutually different directions is stably supported by a cover member 333 between two states of a first state of storing the first clamp 332a and projecting the second clamp 332b and a second state of storing the second clamp 332b and projecting the first clamp 332a. - 特許庁

その管継手２８は、流入口５９を備えた継手本体４４と、継手本体４４から横向きに延び出した第一管部７２及び第一管部７２から直角に折れ曲り、末端部の流出口８６が継手本体４４に対して偏心して位置する第二管部７４を備えた出口管４６とを有する形態となす。例文帳に追加

The pipe joint 28 is formed into a type, having a joint body 44 with an inflow port 59 and an outlet pipe 46 with the first pipe section 72 sideways, extending from the joint body 44 and the second pipe section 74, which is bent at right angles from the first pipe section 72 and in which an outflow port 86 at a terminal section is made eccentric to the joint body 44 and positioned. - 特許庁

ケース４に形成された密封空間７の上端部に上向きのブリージングパイプ１１を連設し、そのブリージングパイプ１１の上端部に小穴１２を形成して密封空間７の空気を入出させることにより、密封空間７の圧力変動を抑制してオイルシール６の機能を確保する。例文帳に追加

An upward breathing pipe 11 is connected with an upper end part of a sealed space 7 formed in the case 4, and a small hole 12 is formed on an upper end part of the breathing pipe 11 to allow the air in the sealed space 7 to come in and out, whereby the function of an oil seal 6 can be secured by inhibiting the variation of pressure in the sealed space 7. - 特許庁

筒状部８が部分的に切り出されて形成された爪片１０は容器１の密封時に筒状部８の内方に折り曲げられ、この状態から金属キャップ５が回転されたときに爪片１０が容器口部２の突出部４に接触することで金属キャップ５の回転前と異なる向きに折り曲げられるようにする。例文帳に追加

A claw piece 10 formed by partially cutting out a cylindrical section 8 is bent to the inside of the cylindrical section 8 when the container 1 is sealed, and is bent in the direction being different from the state prior to the rotation of the metal cap 5 by coming into contact with a protruding section 4 on the container mouth section 2 when the metal cap 5 is rotated from the original sealed state. - 特許庁

ループに沿って配置された口金孔を持つ溶融紡糸口金より吐出された線状ポリマー群に対して、ループの外側から内向きへの張力、線状ポリマー群の中心側からループの外側への張力を順次付与し、集束ガイドにて糸条を集束した後、第１ゴデロール、第２ゴデロールを等経由してワインダーで糸条を巻き取る。例文帳に追加

The tension from the outside of the loop inward and the tension from the center side of the linear polymer to the outer side of the loop are applied alternately in order to the group of linear polymer extruded from the melt-extrusion spinneret having orifices arranged along the loop and the yarns are bundled with the bundling guide, passed via the first godet rolls and the second godet rolls and finally wound up with a winder. - 特許庁

このユニット本体部１７から引き出されて拡張される３個の拡張トレイ部２２−１、２２−２、２２−３は、前段の拡張トレイ部２２−１から順次引き出されるに従ってその根元に係合する角度設定リブ２４−１によって順次上向きに傾斜して給紙トレイユニット１５全体が上に凹形状に配置される。例文帳に追加

Three expansion tray parts 22-1, 22-2, 22-3 expanded by being pulled out of this unit body part 17 successively incline upward by an angle setting rib 24-1 for engaging with the root as being successively pulled out of the expansion tray part 22-1 of a front stage, and the whole paper feeding tray unit 15 is arranged upward in a recessed shape. - 特許庁

その所定の地域内で撮影装置１を構えて撮影を行なおうとしているときに、上記撮影制限情報送信装置２から送信されてきた撮影制限情報を撮影装置内の受信機１７で受信しかつ姿勢センサ１６により撮影装置１の姿勢が上向き姿勢であることを受けて撮影装置１内の撮影制御部１０はこの撮影装置１での撮影を制限する。例文帳に追加

When a person aims the photographing apparatus 1 at an object and is going to photograph the object within the predetermined area, a receiver 17 in the photographing apparatus receives photographing limit information transmitted from the photographing limit information transmission apparatus 2 and a photographing control section 10 in the photographing apparatus 1 for receiving the attitude of the photographing apparatus 1 sensed by an attitude sensor 16 indicating an upward attitude places a limit on the photographing by the photographing apparatus 1. - 特許庁

アドレス生成部１２は、入力画像の傾きに応じた角度でメモリ１０から斜め方向にブロック単位で読み出すべく、その小数部を所定の精度で近似してアドレスを順次生成し、かつ、アドレスを精度に応じた周期で所定量だけ増減させることで近似によるアドレスの累積誤差を抑制する。例文帳に追加

The address generator 12 sequentially generates addresses by approximating the decimal parts with a prescribed accuracy so as to read out the image data by block unit in an oblique direction from the memory 10 with an angle corresponding to the slant of an input image, and also suppresses the cumulative error of the addresses due to approximation by increasing and decreasing the addresses by prescribed amounts on the basis of the period in response to the accuracy. - 特許庁

棒状本体（２）の断面をａ辺（３）とこれに直行するｂ辺（４）により十字状に形成し、一方のａ辺（３）の両側から、先細りの概略三角形状の返し片（５）を、やや上向きに、その先端がｂ辺（４）の外縁よりも外側に突出するように突出形成すると、軽量で強度があり抜けにくい杭とすることができる。例文帳に追加

The cross section of the rod body 2 is formed of an (a) side 3 and a (b) side 4 orthogonally crossing thereto into a cross shape, and an approximately triangular and tapered reverse piece 5 is slightly upward formed with its tip projecting outward the outer edge of the b side 4, so that the light-weight, high-strength, and hardly pulled-out pile can be formed. - 特許庁

第１の電池２０と、前記第１の電池２０に対して逆向きに配置された第２の電池２０と、両電池２０を直列に接続する接続板３０とを備え、第１の電池２０及び第２の電池２０は、何れも、一端が開放された電池ケース２２と、この電池ケース２２の一端を塞ぐ封口板２４とを有する。例文帳に追加

The battery pack includes a first battery 20, a second battery 20 arranged reversely to the first battery 20, and a connection plate 30 connecting both batteries 20 in series, and the first battery 20 and the second battery 20 each has a battery case 22 whose one end is opened and a sealing plate 24 for closing the one end of the battery case 22. - 特許庁

背凭れ部に沿って昇降する昇降フレーム８と、施療子３，４及びこの施療子３，４を動作させる駆動部を有するマッサージ機構部１と、昇降フレーム８に対して左右方向に移動可能であり、マッサージ機構部１を左右動させる左右動フレーム９とを有している。例文帳に追加

The massage unit comprises an elevating/lowering frame 8 elevated and lowered along a backrest part, the massage mechanism part 1 provided with the treaters 3 and 4 and a drive part for operating the treaters 3 and 4, and a right and left movement frame 9 which is movable in right and left directions to the elevating/lowering frame 8 and moves the massage mechanism part 1 to the right and left. - 特許庁

シールド本体１の前方に設けたカッタヘッド３で掘削を行うシールド掘進機に、シールド本体１前方側の周方向複数箇所に前進可能に設けられ、その前進時にはカッタヘッド３の前方を覆う防護壁を形成する外シールド３１と、この外シールド３１をシールド本体１より前進させる前進摺動用ジャッキ３０とを備える。例文帳に追加

This shield machine excavating by a cutter head 3 provided in front of a shield main body 1 is provided with outer shields 31 provided in a plurality of sections in the peripheral direction on the front side of the shield main body 1 so as to advance and forming a protection wall covering the front of the cutter head 3 when advancing and an advance slide jack 30 for advancing the outer shield 31 from the shield main body 1. - 特許庁

絶縁基板１２と、その上面に搭載した発光ダイオードチップ１５と、前記絶縁基板の上面に前記発光ダイオードチップを密封するように設けた透明体によるパッケージ体１６とから成るチップ型ＬＥＤにおいて、前記発光ダイオードチップで発光する光を横向きに出射するように構成する場合に、このチップ型ＬＥＤを薄型に構成する。例文帳に追加

To make a chip type LED thin when constructing it so that light emitted from a light emitting diode chip may be emitted sideways in the chip type LED which comprises an insulation substrate 12, the light emitting diode chip 15 mounted on the surface of the substrate, and a package body 16 which is formed of a transparent material and is so installed on the surface of the insulation substrate as to seal the light emitting diode chip. - 特許庁

長期間保存してもインキ粘度が安定であり、着色剤などの沈降防止が可能になり、ボールペンとした後にペン先を下向きに放置しても、ペン先への着色剤などの沈降による筆跡のカスレや筆記不能を防止することができる水性ボールペン用インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water base ball point ink composition which has a stable ink viscosity even in a long-term storage and can prevent the settling of a colorant, or the like, and can prevent the burring of writing and the impossibility of writing due to the settling of the colorant, or the like, to a pen point when made into a ball point pen and thereafter left to stand the pen point downwardly. - 特許庁

オイルパン１５に貯留したオイルの油面の暴れを抑制するバッフルプレート４９の一部を下向きに折り曲げた邪魔板４９ｄを開口１７ａに臨ませることで、その開口１７ａからバランサーハウジング１７の内部にオイルが浸入するのを阻止し、バランサーウエイト１８ｃ，１８ｅがオイルを攪拌することで発生する回転抵抗の増加を防止する。例文帳に追加

The entrance of the oil into the balancer housing 17 from the opening 17a is inhibited, and increase in rotational resistance generated by agitating the oil by balancer weights 18c, 18e is prevented, by causing baffle plates 49d, which is a part of baffle plates 49 for inhibiting a disturbance of oil surface of the oil stored in the oil pan 15 being bent downward, to face the opening 17a. - 特許庁

モータ１２，１３、傘歯車１６，２５、減速機１７，２０、ベアリング１１，２４などの部品の組み込みを終えた、たとえば同一の構成・形態を有する２つのアームブロック４ａ，４ｂを作製し、これらを互いに前後表裏を逆さまにして向き合わせ、たとえばボルト、溶接などによって接合一体化して一つの第一アーム４を構成する。例文帳に追加

Two arm blocks 4a and 4b are fabricated, for example, in the same structure and form into which parts such as motors 12 and 13, bevel gears 16 and 25, reduction gears 17 and 20 and bearings 11 and 24 are assembled, and both are opposed in a longitudinally and vertically inverse relation and integrally joined by bolting, welding or the like to constitute a single first arm 4. - 特許庁

ミラーマウント３０のバックプレート部３０ｂには、側面からネジ孔３７に達する水平方向のトンネル孔３９が穿孔され、このトンネル孔３９内には傾き調整用ボルト５２のネジ軸部に一側方から面接触するためのパッド部材５８と、このパッド部材５８を弾性体６０を介して背後または後方から押圧するための止めネジ６２とが挿入されている。例文帳に追加

A tunnel hole 39 reaching a screw hole 37 is made horizontally in the back plate part 30b of the mirror mount 30 from the side face thereof and inserted with a pad member 58 coming into surface contact with the screw shaft part of the inclination adjusting bolt 52 from one side, and a stop screw 62 for pressing the pad member 58 from the back side or rear side through an elastic body 60. - 特許庁

ワイヤー１９を介して作動カム１８を操作することにより、ドラム１３とシュー１５との接触／非接触状態を切り替え、非接触状態において建物に水平力が作用すると、支点３’−支点４’間に相対運動が生じ、アーム１２，１４を介してローラー１１とドラム１３とが互いに逆向きに回動する。例文帳に追加

The horizontal displacement of a building 2 nearly along the direction between fulcrums 3'-4' (action direction) is converted into the rotating movement in the reverse direction of a rotor 11 and a drum 13 with each other, by connecting rotor 11 to the upper part building 2 side via a rotor arm 12, and the drum 13 to a foundation ground side 3 via a drum arm 14. - 特許庁

ジャンパーパイプ先端部の内周部にシールリング１４を有し、シールリング１４はジャンパーパイプ先端部の内周部を摺動することかでき、シールリング１４の内径はミニスタンドパイプ１１の内径と同等かそれよりも小さく、シールリング１４の上部形状は外周から内周に向かって下に傾斜する傾きを有することを特徴とする室炉式コークス炉である。例文帳に追加

The chamber furnace-type coke oven is characterized in that a seal ring 14 is arranged to be slid on the inner periphery of the tip of the jumper pipe, the inside diameter of the seal ring 14 is made equal to or smaller than that of the mini-standpipe 11 and the upper part of the seal ring 14 has a slope inclined downward from the outer periphery toward the inner periphery. - 特許庁

ＴＦＴ型液晶パネルの対向基板５４４には、透明基板８１０上に細長いエレメント８２０が光の波長より短い間隔をおいて略平行に配列された構造を有する反射型無機偏光板が一体化されてなり、ＴＦＴ型液晶パネルのＴＦＴ基板５４２には、防塵ガラス５５４が一体化されてなることを特徴とする電気光学変調装置。例文帳に追加

The electrooptical modulating device comprises a counter substrate 544 of a TFT liquid crystal panel, which is integrated with a reflective inorganic polarizing plate with a structure in which elongated elements 820 are aligned almost in parallel with one another keeping a spacing between the neighboring pairs shorter than a light wavelength on a transparent substrate 810 and a TFT substrate 542 of the TFT liquid crystal panel which is integrated with a sheet of dustproof glass 554. - 特許庁

無機酸化物が樹脂のシートに蒸着されたバリアフィルムからなる層を複数使用してバリア性を向上した場合であっても、層と層の間の気泡の量を低減することのできる太陽電池モジュール用裏面保護シートの製造方法、及びそのような製造方法によって製造された太陽電池モジュール用裏面保護シートが提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a back-surface protective sheet for the solar cell module that can reduce the amount of air bubbles between layers, even when barrier properties are is improved by using a plurality of layers comprising barrier films, each having inorganic oxide vapor-deposited on a sheet of resin, and to provide a back-surface protective sheet for the solar cell module manufactured by such a method of manufacturing. - 特許庁

ペンは、磁気双極子の各々によって生成される磁場を測定するための第１センサと、垂直方向のペン軸の傾き角θを測定するための第２センサと、前記第１センサと前記第２センサとによって与えられるデータを、測定された磁場の値とθの値とによって、筆記盤の表面上のペン先の位置を計算することのできる処理ユニットへと伝えるための伝送手段とを含んでいる。例文帳に追加

The pen includes a first sensor for measuring the magnetic fields generated by the respective magnetic dipoles, a second sensor for measuring the inclination angle θ of a vertical penholder and a transmitting means for transmitting data given by the first and second sensors to a processing unit capable of calculating the position of a pen point on the surface of the writing board on the basis of the measured magnetic field values and θ value. - 特許庁

枠体１４は、断面が矩形中空の柱状部２０と、柱状部２０の一の面２０ａに略平行に対向しており前記一の面２０ａとの間にパネル本体１２の縁を挟み込む挟持プレート２２と、枠体１４の外周側で挟持プレート２２と柱状部２０を連結する連結部２４を備えている。例文帳に追加

The frame body 14 comprises: a columnar part 20 with a rectangular hollow cross section; a holding plate 22 opposed almost parallel with one face 20a of the columnar part 20 and holding the edge of a panel body 12 between itself and the one face 20a; and a connection part 24 connecting the holding plate 22 to the columnar part 20 on the outer peripheral side of the frame body 14. - 特許庁

内向きリブ１１ａは内側筒状部から離れているので、操作部１１ｄを押圧すると、先ず当該リブが変位して内側筒状部の外周面１２ｂに当接し、その後のさらなる当該押圧操作により内側筒状部１２は変形して当該変形部分と容器本体２との嵌合の程度が弱くなる。例文帳に追加

On account of being apart from the cylindrical part 12, first, the inward rib 11a is displaced to abut on an outer peripheral surface 12b of the cylindrical part 12 when the operation part 11d is pressed; and after that, a further pressing operation makes the cylindrical part 12 deformed, so as to lower the degree of the fitting of a deformed part into a container body 2. - 特許庁

電線供給手段より送給される電線の供給経路に、電線を巻き掛けする少なくとも上下一対のプーリを配置して、上記下側のプーリをバネで下向きに付勢すると共に、上側プーリをバネと連動する手段により下側プーリが下降すると上側プーリを上昇させる構成とし、これら上下プーリに巻き掛けされる電線に常時テンションを負荷する構成としている。例文帳に追加

At least a pair of upper and lower pulleys wound with the electric wire are arranged in a supply passage of the electric wire fed by an electric wire supply means, the lower side pulley is energized downward by a spring, and the upper side pulley is lifted when the lower side pulley descends by a means interlocking with the spring to always tension the electric wire wound round these upper and lower pulleys. - 特許庁

円板状の連結板１１と、その連結板の下面側に突出し、環状に配列された８個の突起１２からなる突起群と、連結板１１の上面側から突起群の中心線Ｐに沿って上向きに突出し、先端に握り部材１６が固定された操作棒１３とからなる腹部用のマッサージ用具１０。例文帳に追加

This massage device 10 for abdomen consists of a disk-shaped connection plate 11, a projection group projecting to the lower face side of the connection plate and consisting of 8 projections disposed annularly, an operation rod 13 upward projecting from the upper face side of the connection plate 11 along the center line P of the projection group, and having a grip member 16 fixed to the distal end. - 特許庁

光学面上に形成され、少なくとも二方向以上に傾き角度を有する斜面と、該斜面が接して形成される稜線からなる光学要素が多数個集合して成る指標を有する光学部品において、前記稜線の両端部にそれぞれ少なくとも２つ以上の略円錐形状の一部分を合わせた形状を有する。例文帳に追加

In the optical component having indexes formed on an optical surface and configured by collecting a large number of pieces of optical elements each of which comprises slopes having inclination angles at least in two directions or more and a ridgeline formed by the slopes coming into touch with each other, each of both the end parts of the ridgeline has a shape obtained by partially aligning at least two or more approximately circular cone shapes. - 特許庁

そして、前記装飾帯４に形成された孔５には前記突起２が挿入され、前記装飾帯４の両端に形成されたそれぞれの孔５，５には前記突起２のうちの同一のものが挿入され、かくして前記装飾帯４は外向きに付勢された状態で前記止め具３の内面に定着されている。例文帳に追加

The protrusions 2 are inserted into holes 5 formed on the belt 4, respectively, the same ones among the protrusions 2 are inserted into respective holes 5, 5 formed at the both ends of the belt 4, respectively, then, the belt 4 is fixed to inner surfaces of the stoppers 3 in a manner that it is energized outward. - 特許庁

各サブフレーム期間で映像信号を全画素に書き込んだ後に、データ線１８にある一定以上の周波数を有する交番信号である補正電圧信号を入力することで、画素電極に書き込まれた映像信号の対向電極に対する極性の違いによる各画素ＴＦＴ１１のリーク電流の大きさを均一化させ、フリッカを大幅に低減する。例文帳に追加

After writing a video signal to all pixels in each subframe period, a correction voltage signal which is an alternating signal having a certain fixed frequency or more is input to a data line 18, so that the magnitude of a leakage current of each pixel TFT 11 caused by a difference in the polarity of the video signal written in a pixel electrode against a counter electrode is equalized, and flickers are greatly reduced. - 特許庁

また、１フレーム期間内における点灯期間と非点灯期間を規定するデューティパルス信号であって、垂直方向に線順次駆動走査されるデューティパルス信号の位相情報に基づいて、各水平ライン期間に点灯状態にある水平ライン位置と非点灯状態にある水平ライン位置を監視する。例文帳に追加

A horizontal line position in an illumination state in each horizontal line period and a horizontal line position in a non-illumination state are monitored based upon phase information on a duty pulse signal which is driven and scanned in line sequence in a vertical direction, the duty pulse signal defining an illumination period and a non-illumination period in a one-frame period. - 特許庁

第１の光透過性基板２、フォトポリマー記録層３、第２の光透過性基板５が順次積層されたホログラム記録媒体１であって、第１、第２の光透過性基板２、５の互いに対向するいずれか一方の面、又は両方の面にフォトポリマー記録層３を仕切る凸部４が複数形成されている。例文帳に追加

The hologram recording medium 1 formed by stacking a 1st light-transmissive substrate 2, the photopolymer recording layer 3, and a 2nd light-transmissive substrate 5 in order has a plurality of projection parts 4, partitioning the photopolymer recording layer 3, formed on one or both of opposite surfaces of the 1st and 2nd light-transmissive substrates 2 and 5. - 特許庁

金属板をプレス加工して、対向する一対の端面を互いに近接させ、あるいは当接させて円筒状のローラー本体１６を形成する工程と、ローラー本体１６の外周面に、湿式法によって樹脂膜５１中に無機粒子９５を分散し露出してなる高摩擦層５０を形成する工程と、を備えた搬送ローラーの製造方法である。例文帳に追加

This method of manufacturing the carrier roller includes a process of forming a cylindrical roller body 16 by mutually approaching or contacting a pair of opposed end surfaces by press-working a metallic plate, and a process of forming the high friction layer 50 formed by dispersing and exposing an inorganic particle 95 in a resin film 51 by a wet method on an outer peripheral surface of the roller body 16. - 特許庁

テーパー部分を有する少なくとも一対のドラムが、軸が平行で、テーパー部分が相対しかつ向きを逆に設置され、テーパー部分でベルトによって連結された、テーパードラム回転速度制御システム、それを用いた製品巻取り装置およびスリッター装置、並びにそれを用いた巻取り方法及びスリット方法。例文帳に追加

This system for controlling rotating speed of the tapered drum, the product winding device, a slitter device, a winding method and a slitting method using this device, are provided by connecting at least a pair of drums having a tapered part in the tapered part by a belt, by oppositely arranging the tapered part in the inverse direction, while their axes are held parallel. - 特許庁

画像形成装置を制御する制御方法は、用紙対応図４１を操作画面上に表示するステップと、操作画面上での変形位置の指定を受けて、用紙対応図４１を前記変形位置に応じて変形するステップと、変形された用紙対応図４１にしたがって、用紙のサイズおよび／または向きを決定するステップと、を有する。例文帳に追加

This control method for controlling the image forming apparatus has steps of: displaying a drawing 41 corresponding to the paper on a operation screen; deforming the drawing 41 corresponding to the paper according to a deformation position upon receiving specification of the deformation position on the operation screen; and determining the size and/or the direction of the paper according to the deformed drawing 41 corresponding to the paper. - 特許庁

外側スリーブ体５と最外筒体６との間に第二コイルバネ９が備えられており、最外筒体６に制動力を作用させた際に一定範囲で正転された後連れ回りを停止される外側スリーブ体５の蓄勢動作によって、第二コイルバネ９が外側スリーブ体５を逆向きに回転させる付勢力を蓄勢する。例文帳に追加

A second coil spring 9 is provided between the outer sleeve body 5 and the outermost cylinder 6, energization force is accumulated, which allows the second coil spring 9 to inversely rotate the outer sleeve body 5 by the accumulated energization operation of the outer sleeve 5 that is rotated in the forward direction in a fixed range when the damping force is operated on the outermost cylinder 6 and stops the rotation. - 特許庁

第２の作業者19が、ホースリール30の巻取り方向回転駆動のためのテンションプーリ35の断接操作と、整列巻きのためのホースガイド部47の往復変位操作とを行うようになっている動力噴霧機セット10において、第２の作業者19がホースリール30からのホース15の逸脱等に対して適切に対処できるようにする。例文帳に追加

To make a second operator so as to be pertinently adaptable to the deviation or the like of a hose from a hose reel, in a power sprayor set wherein the second operator is made so as to perform the intermittent contacting operation of a tension pulley for winding direction rotational drive of the hose reel, and the reciprocating displacement operation of a hose guide part for its normal array winding. - 特許庁

ＬＥＤチップ１０が部品実装面１１ａの法線に対して傾いた場合であっても、傾倒防止構造２０によって傾きの大きさが抑制され、ＬＥＤチップ１０の光の取り出し効率の低下を抑制でき、結果として、ＬＥＤチップ１０を含んで構成されるＬＥＤ光源装置の製造歩留まりや実装信頼性を向上できる。例文帳に追加

Even if the LED chip 10 is inclined to a normal of the component mounting surface 11a, the inclination preventive structure 20 suppresses a larger inclination to suppress a decrease in light extraction efficiency of the LED chip 10, thereby improving the manufacturing yield and mounting reliability of the LED light source device constituted including the LED chip 10. - 特許庁

筒状の継手部材の中に軸線方向に変位可能に設定される球形の回転弁部材を、静止ピンと、回転弁部材に形成されて該ピンに摺動係合するカム孔とからなるカム機構により、解放回動位置と閉鎖回動位置との間で回動させるようにした継手部材において、回転弁部材を適正に解放回動位置とする。例文帳に追加

To properly make a rotary valve member be a release rotating position in a joint member which rotates the spherical rotary valve member set to displace in the axial direction between the release rotating position and closing rotating position in the cylindrical joint member with a cam mechanism composed of a rest pin and a cam hole formed in the rotary valve member and slidably engaged with the pin. - 特許庁