「固定される」に関連した英語例文の一覧と使い方(622ページ目) - Weblio英語例文検索

光学部品や電子部品等の製造において、仮固定に用いるワックスを除去するために使用する洗浄剤であって、環境問題や人体への影響が懸念される塩素系溶剤、フロン系溶剤、芳香族系溶剤を使用することなく、ワックスに対して高い洗浄力を有する洗浄剤用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for use in the detergent which is used for removing a wax to use in a temporary adhesion in the manufacturing of optical components and electronic components and which has a high detergency for waxes without using the chlorine-based solvent, chlorofluorocarbon-based solvent and aromatic-based solvent that are worried about the influence on the environmental problems and human bodies. - 特許庁

レール継目連結用締結具はボルト１４とナット１５とよりなり、レール１１の継目においてレール１１の両側部に設けられる継目板１３を、レール１１及び両継目板１３の貫通孔１７ａ,１７ｃにボルト１４を通してナット１５で締め付けることによりレール１１に固定するためのものである。例文帳に追加

The rail joint connecting fastener comprises the bolt 14 and a nut 15, and is used for fixing joint plates 13 provided at both sides of a rail 11 in a joint of the rail 11 to the rail 11 by passing the bolt 14 through the rail 11 and through-holes 17a and 17c of both joint plates 13 to fasten with the nut 15. - 特許庁

発射ハンドル２４が、その変位方向として遊技者に対して接近／離隔する前後方向成分を有すると共に、把持部２８を把持する遊技者の手首を支持する手置き台３２が該把持部２８に対して固定的に設けられることによって、該手置き台３２が該発射ハンドル２４の変位に併せて変位するように構成した。例文帳に追加

A shooting handle 24 has a fore and aft directional component accessing to and departing from the player as the displacement direction of the same and is constituted so that a hand rest 32 displaces according to the displacement of the shooting handle 24 by fixedly arranging the hand rest 32 supporting the wrist of the player gripping the gripping portion 28 relative to the gripping portion 28. - 特許庁

このとき、信号光内のデータパターンに応じて位相変調器の位相変調パターンを順次設定することで、従来のような固定の位相変調パターンによる位相マスクとされる場合とは異なり、符号間干渉を考慮した位相変調パターンをデータに応じて逐次設定して位相変調を行うことができる。例文帳に追加

In this case, by successively setting the phase modulation pattern of the phase modulator in accordance with the data pattern in the signal light, the phase can be modulated while successively setting the phase modulation pattern in consideration of the intersymbol interference in accordance with the data, insted of the conventional manner using the phase mask with a fixed phase modulation pattern. - 特許庁

パネルに補器を固定する車体取付用ブラケットにおいて、雄コネクタ部４を有したパネル側ブラケット５と、パネル側ブラケット５に合体して雄コネクタ部４と結合する雌コネクタ部６を有したバイザ側ブラケット９と、バイザ側ブラケット９に装着されるカバー１０とを備える。例文帳に追加

A car body fitting bracket 1 for fixing accessories to a panel is provided with a panel side bracket 5 having a male connector part 4, a visor side bracket 9 to be engaged with the panel side bracket 5 and having a female connector part 6 to be connected to the male connector part 4, and a cover 10 to be installed in the visor side bracket 9. - 特許庁

モジュール表示器の組込み長手軸線に沿って後続するユニットに対し互いに固定することができる複数のユニットからなる、展示中物品に関する価格またはその他の情報のモジュール表示器において、各ユニットが順次に支持台板およびこの支持台板上に片持ち状に支持される英数字セグメントを有することを特徴とする。例文帳に追加

The respective units of the module display for prices relating to articles under exhibition or other information consisting of plural units, which may be fixed to each other to succeeding units along the longitudinal axis of the assembly of the module display successively, have supporting base plates and alphanumeric segments supported in a cantilever form on these supporting base plates. - 特許庁

駆動装置において、駆動手段の回転数に応じ、この駆動手段を固定する支持ブラケットの固有振動数を変更することにより、複数の回転数域にて使用される前記駆動手段と、前記支持ブラケットとの共振を、単純且つコンパクトな構成にて防止することが可能な駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver in which resonance of a driving means being used in a plurality of rotation speed regions and a supporting bracket can be prevented through a simple and compact arrangement by altering the natural frequency of the supporting bracket for securing the driving means depending on the rotation speed of the driving means. - 特許庁

べースフレーム５１ａの指標とフィルムのパーフォレーションを位置合わせしてフィルムを装着すれば、ステレオスライドマウントの窓に対するフィルムの画面のオフセット量が、検定装置により検定した焦点板に対する投影画面のオフセット量と相対的に等しい位置に固定される。例文帳に追加

When the film is loaded by aligning the perforation of the film with the index of the frame 15a, the offset amount of the picture of the film with respect to the window of the stereoscopic slide mount is fixed at the position relatively equal to the offset amount of the picture projected with respect to the focusing screens tested by the testing device. - 特許庁

このスキャナは、被検体のＸ線透過データの収集を担うデータ収集系を備えた回転部ＲＴとそのデータを処理するデータ処理系に接続される固定部ＦＸとの間で、そのデータを含む信号を双方向に非接触で送受信する複数の伝送チャンネルを備えた信号伝送装置２０を有する。例文帳に追加

This scanner is provided with a signal transmitter 20 having a plurality of transmission channels bidirectionally and wirelessly transmitting/receiving signals including data between a rotating part RT having a data collecting system collecting X-ray transmission data of a subject and a fixed part FX connected to a data processing system processing the data. - 特許庁

化学合成系脂肪族ポリエステルや澱粉などの天然物高分子で達成が困難な、加工性に優れ、廃棄時に好気性、嫌気性環境下で微生物などの作用により分解し、地球上の二酸化炭素を積極的に固定化して得られる植物由来の組成物、成形体を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition which has an excellent processability unachievable by chemically synthesized aliphatic polyesters or naturally occurring polymers such as starch, is decomposed by the action of microorganisms and the like under an aerobic or an anaerobic environment, when discarded and is derived from plants actively fixing carbon dioxide on the earth and its molding. - 特許庁

クロマトグラフィーに用いられる分配剤微粒子を自在に固定・排出することにより、分離目的に合致した最適カラムを自在に素早く構築することにより、生体試料中の蛋白質あるいは環境ホルモンのような複雑な試料の濃縮・分離・分析を煩雑な前処理操作を必要とせず迅速に行える新規なクロマトグラフィーを提供することである。例文帳に追加

To provide a chromatography device, capable of carrying out enrichment/separation/analysis of a complex samples, such as proteins in a biological sample and endocrine disruptors, by freely immobilizing/discharging distribution agent fine particles used for chromatography to construct flexibly the optimum column matching a separation purpose. - 特許庁

寛骨臼に取付け可能な寛骨臼用カップ組立体１００において、内壁１０４を有する本体であって、内壁１０４は本体１０２に設けられた本体開口部１０６を画定する本体１０２と、本体の前記開口部１０６を貫通して嵌められた部分を有する締結具１１０であって、本体１０２に固定して接続される締結具１１０とを含む、カップ組立体。例文帳に追加

The acetabulum cup assembly 100 for attachment to an acetabulum includes a body 102 having an inner wall 104 and defining a body opening 106 provided in the body 102, and a fastener 110 having a portion thereof fitted through the opening 106 of the body, and rigidly connected to the body 102. - 特許庁

ネットワークを利用して、利用者が２４時間いつでも商品情報の確認ができ、店舗に固定されること無く商品の受け渡しを可能にするとともに、商品保管庫等の設置をせずに各取扱店での商品管理や店舗経営における負担を軽減することのできる商品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity management system which enables a user to check commodity information always for 24 hours using a network, to deliver the commodity without being fixed to a store, and can mitigate loads in commodity management and store operation in each distributor without installing a commodity depository, etc. - 特許庁

ＳＡＷチャープフィルタ２９は、所定の同期バースト信号のうちの１つの固定コードを記憶し、対応する所定の同期バースト信号が受信される毎に各相関ピークを出力し、搬送周波数の調整及び／又は無線周波数受信装置内のシンボルタイミング及び／又は電力の制御を行う。例文帳に追加

The SAW chirp filter 29 stores one fixed code of a specific synchronizing burst signal and outputs each correlation peak each time a corresponding specific synchronizing burst signal is received to adjust the carrier frequency and/or control the symbol timing and/or electric power in the radio frequency reception device. - 特許庁

本発明による制振装置１０は、振動体１２に取り付けられる弾性部材１４と、弾性部材１４に固定され、振動体１２の振動を低減するのに十分な質量を有するマス部材１６と、マス部材１６を湾曲して該マス部材１６の面剛性を調整する湾曲機構１８とを備えることを特徴としている。例文帳に追加

The vibration damping device 10 comprises an elastic member 14 mounted on a vibrator 12, the mass member 16 fixed to the elastic member 14 and having a sufficient mass for reducing the vibration of the vibrator 12, and a curving mechanism 18 for curving the mass member 16 to adjust the face rigidity of the mass member 16. - 特許庁

チャック本体１６に設けられた一対のチャックハンド１１ａ，１１ｂが水平方向に開閉することによってワークＷを把持又は解放するチャック装置を前提とし、ロボットハンドＭに取付けられた取付台１にガイドロッド６を固定し、そのガイドロッド６に両チャックハンド１１ａ，１１ｂが水平方向にガイドされるようにした。例文帳に追加

On condition of a chuck device for gripping or releasing a work W by horizontally opening/closing a pair of chuck hands 11a, 11b arranged in a chuck main body 16, a guide rod 6 is fixed to an installing stand 1 installed on a robot hand M, so that both chuck hands 11a, 11b are guided in the horizontal direction by the guide rod 6. - 特許庁

バルブ装置21は、固定型１に形成された組み込み孔22，23内に組み込まれると共に材料通路28を内部に形成したバルブケーシング25と、バルブケーシング25の内部に設けられゲート20を開閉するバルブピン41と、バルブケーシング25に設けられたヒーター51と、このヒーター51を覆うヒーターカバー52とを有する。例文帳に追加

A valve unit 21 is built in assembly holes 22 and 23 formed within a fixed mold 1, and further, has the valve casing 25 within which a material passage 28 is formed, a valve pin 41 provided within the valve casing 25 and opening and closing a gate 20, a heater 51 provided on the valve casing 25 and a heater cover 52 covering the heater 51. - 特許庁

板バネが半導体装置の樹脂ケース中央部を押圧するので、半導体装置の片側に機械的ストレスが集中することがなく、チップクラック等のトラブルを防止することができ、また、取り付けに際しては、棒状取り付け部材を挿入孔に押し込むなどの単純な動作だけで取り付けられる固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure by which a trouble such as chip cracking can be prevented by making a plate spring press the center of the resin case of a semiconductor device to prevent the concentration of mechanical stress on one side of the semiconductor device, and by which the semiconductor device can be mounted only by simple work such as pushing a bar-like mounting member into an insertion hole at mounting. - 特許庁

従って、プランジャ１５が反固定鉄心方向へ押し戻される時に、プランジャ１５がブッシュ５に衝突するまでは、ダイヤフラム８の変形による抵抗、及び接点室７の容積変化による空気抵抗を受けることがないので、プランジャ１５の移動速度が低下することはなく、良好な遮断性能を維持できる。例文帳に追加

When the plunger 15 is pushed back in the anti-iron core direction, resistance caused by the deformation of the diaphragm 8 and air resistance caused by volume change of a contact chamber 7 are not applied until the plunger 15 collides with the bush 5, and high shut off performance can be kept without dropping the moving speed of the plunger 15. - 特許庁

油圧機器１００の相対的に変位する２つの部材１０２、１１０間を密封するシールリング１０において、シールリング１０は、相対的に変位する２つの部材の一方に固定されるベース部１２と、相対的に変位する２つの部材の他方に対面するシール部１４とを有しており、ベース部１２とシール部１４とを異なる材料にて形成した。例文帳に追加

In this seal ring 10 sealing between two relatively displacing members 102 and 110 of the hydraulic equipment 100, the seal ring 10 has a base part 12 fixed to one of two relatively displacing members and a seal part 14 facing the other member of two relatively displacing members, and the base part 12 and the seal part 14 are formed by different materials, respectively. - 特許庁

軸ピン（１１）と回転ジョイント（１２）との間の結合装置であって、前記軸ピン（１１）が支承されており、前記回転ジョイント（１２）のジョイント内側部分（２４）に、前記軸ピン（１１）が回動不能に係合するようになっている形式のものにおいて、軸線方向の確実な固定による結合が簡単な形式で可能であるようにし、この場合に、特に組付けが簡単であり、わずかな取付け力を用いられることが望ましい。例文帳に追加

To provide a connection device between a shaft pin 11 and a rotary joint 12 of the type in which the shaft pin 11 is supported and is engaged with a joint inner side part 24 of the rotary joint 12 so as to prevent its turn to realize connection by secure fixation in the direction of axial line by simple form. - 特許庁

そして、器具据付体１２０は、透孔１１５の少なくとも一部と連通する通孔１２１ａを有する配線器具固定部１２１と、ポール本体一端の開口１１４を閉塞する蓋部１２２と、ポール本体１１０の内部に配管される電線管Ｃを接続する接続部１２５と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The accessory installation body 120 comprises a wiring accessory fixing part 121 having a communication hole 121a communicating with at least a part of the through-hole 115, a lid part 122 which blocks the opening 114 at one end of the pole main body, and a connection part 125 which connects a conduit tube C to be arranged in the pole main body 110. - 特許庁

本実施形態の固定金型６１等によれば、各素子部分７１ａに対応する各素子転写部６１ａの周囲に設けた支持体転写部６１ｂが凸形状を有するので、キャビティＣＡ内での硬化中、各素子部分７１ａが凸形状に囲まれて十分に独立性を有する状態で配列されることになる。例文帳に追加

In this fixed mold 61 or the like, a support body transcription portion 61b provided around respective element transcription portions 61a corresponding to respective element portions 71a has a convex shape, so that, during the hardening in a cavity CA, the respective element portions 71a are disposed in a state of having sufficient independence by being surrounded with the convex shape. - 特許庁

ガラス基板１を冷却するためのＨｅ冷却機構と、ガラス基板１周辺部を全周にわたって上側より押さえ固定する枠状のクランプ２を備えたドライエッチング装置において、クランプ２に、内周部から外周部に向かって肉厚となるような傾斜をつけ、処理ガスの流れがスムーズに行われるようにした。例文帳に追加

In a dry etching device which is equipped with an He cooling mechanism for cooling a glass board 1 and a frame-shaped clamp 2 for pressing and fixing the periphery of the glass board all around from it upper side, the clamp 2 is inclined to be thicker from the inside periphery to outside periphery so that the flow of processing gas may be performed smoothly. - 特許庁

変化分であるΔＬが、上流側固定型ブラシ３４と下流側回転型ブラシ４８との間で流れるリーク電流であり、このリーク電流値ΔＬが像流れが発生する電流値より大きくなると、感光体１３上に付着した放電生成物を除去する除去工程を行うようになっている。例文帳に追加

A variation ΔL is a leak current flowing between the upstream side fixed brush 34 and the downstream side rotary brush 48, and when the leak current value ΔL becomes larger than a current value by which an image flow is generated, a removing process for removing discharge products stuck to the surface of the photoreceptor 13 is performed. - 特許庁

バイアス固定入力可変方式の無線通信システムに用いられる高周波電力増幅回路において、ダイオードの順方向電圧の温度依存性を利用して、初段の増幅素子のバイアス電圧を、温度の変化に対して高周波電力増幅回路全体としての利得を一定に保つように変化させるようにした。例文帳に追加

In the high-frequency power amplification circuit used for the radio communication system having the bias-fixed input variable system, temperature dependency in a forward voltage of a diode is utilized for changing the bias voltage of the amplification element in a first stage, so that the gain as the entire high-frequency power amplification circuit is kept constant to the temperature change. - 特許庁

本発明のナビゲーション装置システムは、地図データを記憶する記憶手段25と、現在位置を特定する現在位置特定手段21と、現在位置の周囲の地図を表示する表示手段13とを備えるナビゲーション装置1と、車両に固定可能であり、ナビゲーション装置1が着脱自在に装着される装着機構5とを含んでいる。例文帳に追加

This navigation device system comprises the navigator 1 having a storing means 25 for storing map data, a current position specifying means 21 for specifying the current position, and a displaying means 13 for displaying the map around the current position, and a mounting mechanism 5 that can be fixed to the vehicle and is removably mounted with the navigator 1. - 特許庁

軸と該軸の上に固定された、外套体を有するボスとに分けられ、軸とボスとの間にクランプ結合装置を有している繊維機械用のローラを改良して、構成寸法、プロセスに基づく耐負荷性及び回転数に関する新しい要求に応え、しかも軸とボスとの間に正確でかつ安定した結合が得られるようにすること。例文帳に追加

To provide a roller for a textile machinery, divided into a shaft and a boss having a overcoat and fixed on the shaft, and having a clamp connector between the shaft and the boss, wherein the roller satisfies new requirement for structural size, load endurance property and rotation number and obtains accurate and stable connection between the shaft and the boss. - 特許庁

第１ガイド部材４０及び第２ガイド部材４２を動かないように固定することで、従来のように、回転しながら磁気テープを搬送するガイドローラと比較して、ガイドローラが回転することで発生する周期的な振動が無くなり、走行される磁気テープＭＴのテープ幅方向の変位を抑制することができる。例文帳に追加

By fixing the first guiding member 40 and the second guiding member 42 so as not to make them move, cyclic vibrations generated when a guide roller rotates are eliminated in comparison with the conventional guide roller for carrying a magnetic tape while rotating, so that the displacement in the tape width direction of the magnetic tape MT to be run can be suppressed. - 特許庁

駆動軸１１２を封止するベローズ１４４は，ベローズ１４４を固定する上部および下部取付端部材１４６，１４８と，座屈を防止する第１および第２節部１５０，１５２に設けられた第１および第２ベローズガイド１４６ａ，１４８ａ，第１および第２節部スライド部１５０ａ，１５２ａの外側に配置される。例文帳に追加

The bellows 144 to seal a drive shaft 112 is arranged outside of an upper part to fix the bellows 144 and lower part mounting end members 146, 148, first and second bellows guides 146a, 148a provided on first and second knot parts 150, 152 to prevent buckling. - 特許庁

トルク発生側に連結される回転軸と、前記回転軸に回転自在に取り付けられた回転子と、前記回転軸と前記回転子との間に設けられたクラッチと、前記回転軸、回転子、及びスプリングクラッチを収納するハウジングと、前記ハウジングに取り付けられ、前記回転子に対向して設けられた固定子と、を備えている。例文帳に追加

The generator comprises a rotating shaft being coupled to the torque generating side, a rotor rotatably fixed to the rotating shaft, a clutch provided between the rotating shaft and the rotor, a housing for containing the rotary shaft, the rotor and the spring clutch, and a stator disposed oppositely to the rotor, while being fixed to the housing. - 特許庁

回転機械が、回転シャフトと；回転シャフトから間隔を置いていて、少なくとも１つの中間部材を介して回転シャフトに固定される複数の伝導性ロータバーであり、その少なくとも１つが少なくとも１つの第１の内部導管を有する複数の伝導性ロータバーと；第１の内部導管を通って冷却剤の循環を設定する循環装置とを含んでいる。例文帳に追加

This rotating machine includes a rotating shaft, a plurality of conductive rotor bars at intervals from the rotating shaft and fixed on the rotating shaft through at least one intermediate member, at least one of which has at least one first internal conduit, and a circulating device defining the circulation of coolant through the first internal conduit. - 特許庁

また本発明のある実施例では，前記磁気ヘッドをラップ及び研削するステップは，所定の酸性度（又はｐＨ値）の研磨スラリ溶液と，該研磨スラリ溶液で処理した化学機械研磨パッドと，を備え，前記磁気ヘッドが前記化学機械研磨パッド上に前記磁気ヘッドを配置することのできる固定具に取り付けられている装置を用いて行われる。例文帳に追加

The step of lapping and grinding the magnetic heads is accomplished using the apparatus comprising an abrasive slurry solution of predetermined acidity (or pH value) and the chemical mechanical polishing pad treated with the abrasive slurry solution, wherein the magnetic heads are attached to a fixture capable of disposing the magnetic heads on the chemical mechanical polishing pad. - 特許庁

軸直角方向のスライド機構部が管軸直角方向の変位吸収量に制限されることなく自由に設定することができるとともに、軸直角方向の変位を吸収した状態であっても、管軸推力に対する固定ボルトに傾きが生じないため、球面座金を必要としない。例文帳に追加

To provide a piping apparatus and a pipe line displacement adjustment mechanism enabling to freely set a slide mechanism part in an axially perpendicular direction without limitation of displacement absorbing quantity in a pipe axle perpendicular direction and not requiring a spherical surface seat since a fixing bolt is not inclined by pipe axle thrust force even under a condition where displacement in the axially perpendicular direction is absorbed. - 特許庁

支持体上の輝尽性蛍光体層が気相堆積法（気相法）により形成される放射線画像変換パネルの製造方法において、該支持体を固定設置する支持体ホルダと該輝尽性蛍光体層との間に磁性材料又は磁性材料を有する層を設けることを特徴とする放射線画像変換パネルの製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method for the radiation image transformation panel wherein a photostimulable phosphor layer on the support body is formed by a vapor deposition method (vapor phase deposition method), a magnetic material or a layer having the magnetic material is provided between a support holder for fixation-installing the support body, and the photostimulable phosphor layer. - 特許庁

前記駆動回路は、保護部とノイズ除去部と前記ノイズ除去部の出力電源を平滑化する平滑部とを含んでなり、両側の前記固定カバー接続ピンにそれぞれ電気的に連結される第１電源及び第２電源入力部、駆動部、及びフィードバック部を含んでなることを特徴とするＬＥＤ蛍光灯。例文帳に追加

The driving circuit has: first and second power source inputting parts having a protection part, a noise removing part, and a smoothing part that smooths an output power source of the noise removing part, and which are electrically coupled to the fixing cover connection pins on both sides respectively; a driving part; and a feedback part. - 特許庁

本体１内に備えた使用者の居る方向を判別する方向判別部６と、清浄化した空気を吹出す可動式吹出部５により、使用者の居る方向を判別してその方向に可動式吹出部５を固定することで、使用者に清浄化された吹出し風を常に送ることができる空気清浄機を得られる。例文帳に追加

A direction distinguishing part 6 distinguishing the direction in which the user is present, provided in a body 1, and a mobile blowout part 5 supplying purified air distinguish the direction in which the user is present, and by fixing the mobile blowout part 5 to the direction, the air purification apparatus which can send always the blowout wind purified to the user is obtained. - 特許庁

上記カテーテル・ハブは上記カテーテル組立体２２および針組立体が分離されるまで当該カテーテル・ハブ内にプロテクターを保持するためのリテナー６０を有しており、上記フランジが上記溝部に係合して上記プロテクターを上記針に固定することにより、当該プロテクターの開口状の先端部が上記針の先端部よりも先端側になる。例文帳に追加

The catheter hub has a retainer 60 for keeping the protector within the catheter hub until the catheter assembly 22 and needle assembly are separated wherein the flange engages with the groove and secures the protector to the needle such that the open distal end of the protector is distal to the distal end of the needle. - 特許庁

第１被取付部材に対して第２被取付部材が捻れるのを防止したり、第１被取付部材に対する第２被取付部材の揺れを小さくすることができるとともに、ギヤボックスマウント装置への着脱を、ギヤボックスマウント装置を取り外すことなく簡単に行うことのできる固定機構を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing mechanism capable of preventing twisting of a second fitted member with respect to a first fitted member, reducing swinging of the second fitted member with respect to the first fitted member, and being easily attached/detached to/from a gear box mount device without removing it. - 特許庁

コンバインのロ−リング制御装置は、シリンダを走行フレ−ムの中央部下側でクロ−ラに近い位置に装備しなければならない必然性があり、使用する送油管は、泥土や石による衝撃に対して強い素材で、且つ、走行フレ−ムに強固に固定できる素材であることが要求される。例文帳に追加

To solve problems in a rolling control device for a combine which is necessarily equipped with a cylinder in the lower side of the central part of a traveling frame in a place close to a crawler and a usable oil pipe is requested for a material having high resistance to an impact caused by mud and stones and firmly fixed to the traveling frame. - 特許庁

前記凝縮器は、冷媒が通過する複数のフィンチューブと、前記フィンチューブの両端部が接続していて堅固な構造の２つのヘッダーと、該ヘッダーに固定される上部と下部取り付けブラケットと、ピン部材と協働して該上、下部取り付けブラケットを介して該凝縮器を支持する防振材とを具備する。例文帳に追加

The condenser is equipped with a plurality of fin tubes through which the refrigerant passes, two headers with firm structure to which both end portions of the fin tubes are connected, upper and lower mounting brackets fixed at the headers, and a vibration-proof material supporting the condenser via the upper and lower brackets in cooperation with a pin member. - 特許庁

車両用発電機１は、固定子巻線２、３と、複数の下アームを有するブリッジ回路を構成する２つの整流器モジュール群５、６と、ブリッジ回路に含まれるＭＯＳトランジスタのオンオフを制御する制御部１００と、界磁巻線４と、発電制御装置７と、ロードダンプ保護判定部１４０とを備えている。例文帳に追加

A vehicle generator 1 has: stator coils 2 and 3; two rectifier module groups 5 and 6 configuring a bridge circuit with a plurality of lower arms; a controller 100 that on-off controls a MOS transistor included in the bridge circuit; a field coil 4; a power generation control device 7; and a load dump protection determination part 140. - 特許庁

射出成形機のシリンダと金型との間に設けられるマニホルドであって，マニホルドの端面に形成されたヒータ挿入溝と，このヒータ挿入溝に挿入するヒータと，このヒータ挿入溝の縁部にマニホルドの端面から突出するように形成した突起を溝の内側に圧入して形成したヒータ固定手段とを設けた。例文帳に追加

The manifold of an injection molding machine provided between a cylinder of the machine and a mold comprises a heater inserting groove formed on an end face of the manifold, the heater inserted into the groove, and the heater fixing means formed by press injecting a protrusion in an inside of the groove at an edge of the groove so as to protrude from the end face of the manifold. - 特許庁

キーレス認証システムは、固有の識別番号をそれぞれ有する複数の携帯機と、複数の携帯機の優先順位に関する優先順位データを記憶する記憶装置と、ユーザが自身の保持する携帯機の認証の成功が予め必要な行為を行おうとするとき、優先順位データに従って順々に複数の携帯機と通信し認証を行う固定ユニットと、を備えて構成される。例文帳に追加

The keyless authentication system includes the plurality of portable machines having respective specific identification numbers, a storage device for storing priority data regarding the order of priority of the plurality of portable machines, and a fixed unit for authenticating the plurality of portable machines in sequential communication therewith according to the priority data when users take actions previously required for the success of the authentication of the portable machines held by themselves. - 特許庁

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段は、上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段は、シャフト１２に固定される整流子４に摺接する複数のブラシ５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄを備えた直流モータ１であって、整流子４の回転時において対向する各ブラシ５ａ，５ｂ（５ｃ，５ｄ）の整流子４外周における整流子片１５への接触タイミングが異なることを特徴とする。例文帳に追加

The DC motor 1 equipped with a plurality of brushes 5a, 5b, 5c, 5d slidably contacting a commutator 4 fixed on a shaft 12, wherein the brushes 5a, 5b (5c, 5d) are opposite to each other and have different contact timing to the commutator pieces 15 in the external circumference of the commutator 4 when the commutator 4 rotates. - 特許庁