「圧子の先」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

長手方向の先端に、電線を十字状に圧接接続できるように二方向に圧接スロット14Ｘ、14Ｙを形成し、長手方向の後端側に、それと同方向に電線16Ｚを接続する電線接続部を形成した端子10を用いる。例文帳に追加

A terminal 10 is used which has bidirectional insulation displacement slots 14X, 14Y formed at the longitudinal end so that a wire can be connected thereto in cross insulation displacement and a wire connection portion formed at the longitudinal rear end for connecting the wire 16Z in the same direction. - 特許庁

タイヤハウスに配置される車輪速検知手段の信号線に沿わせた同軸ケーブルの先端部に形成され、タイヤに装着される空気圧検知手段が発信する無線信号を受信するアンテナ素子を有することを特徴とするタイヤ空気圧監視システム。例文帳に追加

The tire air pressure monitoring system is provided with an antenna element formed in the leading end of a coaxial cable laid along the signal line of a wheel speed detecting means arranged in a tire house to receive the radio signal transmitted by the air pressure detecting means mounted in a tire. - 特許庁

解除釦１７には、芯線３４が挿入されていない状態で鎖錠片１５ｂを押圧することにより鎖錠片１５ｂの先端縁と端子片１４ｂとの間に隙間が形成されるように鎖錠片１５ｂを撓ませる圧接部１７ｂが設けられている。例文帳に追加

A release button 17 includes a press contact part 17b bending the lock piece 15b to form a space between the tip edge of the lock piece 15b and the terminal piece 14b by pressing the lock piece 15b in a state where the core 34 is not inserted. - 特許庁

ベース１１の開口部から挿入したフレキシブルプリント基板５０の先端部を仮保持した後、操作レバー４０を回動させて接続端子３０を操作することにより、前記接続端子３０の可動接点をフレキシブルプリント基板の接続部に圧接させて保持するコネクタである。例文帳に追加

In the connector, the flexible printed board 50 inserted through an opening portion of a base 11 is temporarily held at its front end and then an operation lever 40 is turned to operate a connection terminal 30 to be held in the state that the movable contact of the connection terminal 30 is pressed against a connection portion of the flexible printed board. - 特許庁

接触子２の先端部２ａを検査対象物に押し付けると、接触子２がばね４の付勢力に対抗してこのばね４を圧縮しながら軸方向に縮退するので、突起部６ｃが溝部６ａに沿って下方にスライドする。例文帳に追加

Since the contact element 2 is opposed to the energizing force of a spring 4 to axially contract and retreat axially while compressing the spring 4 when the leading end 2a of the contact element 2 is pressed to the object to be inspected, a projected part 6c slides downwardly along a groove part 6a. - 特許庁

これにより、加圧ばね４１の先端の傾きに拘わらず、ＭＲ素子４７が磁性体層２５に対して密着することになり、ＭＲ素子４７の全面と磁性体層２５との間隙がスペーサフィルム４９により規定値に保たれる例文帳に追加

Consequently, a magnetoresistive(MR) element 47 comes into contact with a magnetic body layer 25 irrelevantly to whether the tip of the pressure spring 41 slants, and the gap between the entire surface of the MR element 47 and the magnetic body layer 25 is held at a prescribed value by a spacer film 49. - 特許庁

電解液を介して電流を流すことにより、一方極の端子をかねる外装容器又は他方極の端子と、正極および負極の対応する一方とを溶接接続するに先立ち、電解液の注液工程を減圧雰囲気で行なうようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In this method, pouring process of electrolyte is performed in pressure-reduced atmosphere, before the exterior vessel which also serves as a terminal of an electrode on one side or the terminal of the other electrode and corresponding either of the positive electrode and the negative electrode are welded and mutually connected, by making a current flow through the electrolyte. - 特許庁

超音波振動子２０に対して、駆動するための振動周波数および電圧の少なくとも一方を、ホーン先端部に生じる液滴を霧散するように、所定の規則により変動させて、時間に対して過渡的な振動の加速エネルギーを一時的に付与する振動子駆動回路３０を備える。例文帳に追加

The atomizer has a vibrator drive circuit 30 temporarily imparting acceleration energy of transient vibration to time by varying at least one of vibration frequency and voltage for driving with respect to an ultrasonic vibrator 20 by prescribed regulation to enable droplet generated at the tip of the horn to be atomized. - 特許庁

電機子軸９は、先端部がアウタ規制部１７の丸孔１７ａを通り抜けてクラッチインナ１５に形成された中空孔１５ｂの内部に挿入され、その中空孔１５ｂの内周に圧入固定される電機子軸受２２を介してクラッチインナ１５に相対回転自在に支持されている。例文帳に追加

The tip part of the armature shaft 9 passes through the round hole 17a of the outer regulation part 17 and is inserted inside of hollow hole 15b formed on a clutch inner 15, and is relatively rotatably supported by the clutch inner 15 via an armature bearing 22 press-fitted and fixed on an inner circumference of the hollow hole 15b. - 特許庁

さらに、第２のマイクロストリップ線路Ｌ２２のＡ点に対向する端部に、制御電圧端子（Ｖｃｃ）５１に導通するマイクロストリップ線路Ｌ２３を接続するとともに、抵抗素子Ｒ４を介して所定電気長の第２の先端開放スタブＳｔ３を接続する。例文帳に追加

Further, a microstrip line L23 which is electrically connected to a control voltage terminal (Vcc) 51 is connected to the end of the 2nd microstrip line L22 which faces the point A and a 2nd tip-open stub St3 having a specified electrical length is connected through a resistance element R4. - 特許庁

固定ネジ２５をネジ穴３２に螺合していくと、端子押え部材３４が固定ネジ２５に押圧されて、端子押え部材３４の先端が、連通部３３からこの隣接する端子穴３１に突出して、この隣接する端子穴３１に挿入された通信用中間配線盤１０の裏面の端子１２に食い込む。例文帳に追加

Screwing the fixing threads 25 into the threaded holes 32 causes the terminal pressing members 34 to be pressed to the fixing thread 25 to protrude from the communicating section 33 into the terminal holes 31 adjacent thereto and cut into the terminals 12 on the rear surface of the communicating intermediate distribution frame 10 inserted into the adjacent terminal holes 31. - 特許庁

ペン先１１の位置に連動して電気容量が変化する可変コンデンサ１４を筆記具１に配設し、超音波駆動回路１５は、超音波素子１２と可変コンデンサ１４との合成容量によって超音波素子１２の周波数を決定することで、ペン先１１にかかる筆圧を超音波信号の周波数に変換する。例文帳に追加

A variable capacitor 14 with electric capacitance changing in interlock with a position of a pen tip 11 is provided in the writing tool 1, and an ultrasonic wave driving circuit 15 converts tool force applied to the pen tip 11 into a frequency of an ultrasonic signal by determining a frequency of an ultrasonic element 12 by combined capacity of the ultrasonic element 12 and the variable capacitor 14. - 特許庁

インダクタンス素子のコイル先端部の絶縁被膜の剥離作業性、仕上がり寸法管理を容易にできると共に、引き出し位置精度を高めて実装性を向上し、更に耐電圧性能も維持できるインダクタンス素子を提供することである。例文帳に追加

To provide an inductance element which has an insulating film in a coil front end part easily managed with respect to peeling workability and finished dimensions, has improved mountability by enhancing drawing position precision and can maintain breakdown voltage performance. - 特許庁

更に、静電霧化装置は、高電圧印加部４にて放電電極２に高電圧を印加して放電電極２の先端部で放電させることにより放電電極２に保持された結露水Ｗを霧化させて帯電微粒子水Ｍを発生させる。例文帳に追加

The electrostatic atomization device further generates charged fine particle water M by applying the high voltage to the discharge electrode 2 at the high electrode applying part 4 and discharging thereof at a leading end part of the discharge electrode 2 to atomize the dew condensation water W held by the discharge electrode 2. - 特許庁

下部電極３３と、上部電極４４と、下部電極３３と上部電極４４との間に配設されると共に、結晶面方位が（１００）に優先配向しており、粒径が１００ｎｍ以下である圧電体層４３を備えた圧電体素子３００である。例文帳に追加

A piezoelectric element 300 comprises a lower electrode 33, an upper electrode 44, and a piezoelectric layer 43 which is arranged between the lower electrode 33 and the upper electrode 44 with the crystalline plane direction priorly oriented to (100) and the particle diameter of 100 nm or less. - 特許庁

振動板と、振動板上に下電極、圧電体層及び上電極からなる圧電素子とを具備するアクチュエータ装置であって、振動板が、酸化ジルコニウム（ＺｒＯ_2）からなる絶縁体膜を少なくとも含み、絶縁体膜の結晶は（−１１１）面が優先配向しているようにする。例文帳に追加

The actuator device includes the vibration diaphragm and a piezoelectric element on the diaphragm, which includes a lower electrode, a piezoelectric material layer, and an upper electrode, and the vibration diaphragm contains a least an insulator film comprising zirconium oxide (ZrO_2) wherein crystal of the insulator film has the (-111) face preferentially oriented. - 特許庁

スタンドパイプ７の横断面形状が流線形であって流線形の先端部が原子炉圧力容器２の中心軸側を向いているので、スタンドパイプ７の形状損失を低減することができ、原子炉圧力容器２の中心軸付近での水位２４と蒸気乾燥器スカート１９の内面の位置での水位２５の差を低減することができる。例文帳に追加

The cross-sectional shapes of the stand pipes 7 are streamlined and the tips of the streamlines are oriented to the central axis of the reactor pressure vessel 2, so that the geometrical loss of the stand pipes 7 can be reduced, thereby reducing the difference between the water level 24 in the vicinity of the central axis of the reactor pressure vessel 2 and the water level 25 at a position on the inside surface of the steam dryer skirt 19. - 特許庁

高分子アクチュエータ素子３２は、電解質層３３と、前記電解質層３３の厚さ方向の両面に設けられた電極層３４，３５とを有し、一対の前記電極層３４，３５間に電圧を付与すると基端部３６から先端部３７にかけて湾曲する構成である。例文帳に追加

The polymer actuator element 32 includes: an electrolytic layer 33 and electrode layers 34, 35 formed on both surfaces in a thickness direction on the electrolytic layer 33, wherein application of voltage to between a pair of electrode layers 34, 35 causes bending from a fixed end 36 to a free end 37. - 特許庁

先受け鋼管６は、不連続格子模様の溝を刻んだロールを通す熱間圧延により、表面に、規則的に配列されて不連続格子模様をなす多数の突条態様の突起部を形成した縞鋼板を素材として電縫管製造設備で製造された鋼管である。例文帳に追加

The forepoling steel pipe 6 is manufactured, in an electric resistance welded tube manufacturing facility by a hot rolling for passing a roll with discontinuous lattice pattern grooves therethrough using, as a raw material, a checkered steel plate on the surface of which a large number of ridge-like projection parts which are regularly arranged so as to form an discontinuous lattice pattern are formed. - 特許庁

原子炉格納容器から燃料を取出し（Ｓ１）、原子炉圧力容器の下側のペデスタル内において、先端部に放射線照射口を備えた放射線移送ロッドを伸ばし（Ｓ３）、エアー注入袋へエアー注入（Ｓ５）してＣＲＤハウジング、およびＩＣＭハウジングへ固定させる。例文帳に追加

Fuels are taken out of a reactor containment vessel (S1), a radiation transfer rod equipped with a radiation irradiation port in its end part is extended (S3) in the pedestal on the downside of the pressure vessel, and air is injected (S5) into an air injection bag which is fixed to a CRD housing and to an ICM housing. - 特許庁

第１及び第２検知トランジスタ１１３，１１４は、電気光学素子１１７の電流駆動に先だってドライブトランジスタ１１１の閾電圧を検知しあらかじめその影響をキャンセルする為に検知した電位を容量素子Ｃ１１１に保持する。例文帳に追加

The 1st and 2nd detecting transistors 113, 114 detect the threshold voltage of the driving transistor 111 in advance of current-driving of the electro-optical device 117, and hold the potential detected for offsetting the influence beforehand to the capacitive element C111. - 特許庁

記録媒体２０に記録した番組を再生する際に、記録媒体２０から再生中の映像に対して、所定時間づつ先行する複数の子画面の静止画あるいは動画を子画面記録媒体２３から再生して非圧縮映像と共に表示部１７で表示させる。例文帳に追加

When reproducing the program recorded on the recording medium 20, a still image or a motion picture of a plurality of the child screens reproducing from the recording medium 20 preceding by a predetermined time is reproduced from the child screen recording medium 23, and displayed in a display unit 17 together with the uncompressed image. - 特許庁

上下に配置した第1の半導体素子基板と第2の半導体素子基板とを凸形状金属性導体バンプを介して接合する際に、あらかじめその先端を尖らせておいた凸形状バンプを、軟性金属を内包するバンプに圧入接合する。例文帳に追加

When a first semiconductor element substrate and a second semiconductor element substrate which are arranged one over the other are bonded together through projection-shaped metal conductor bumps, the projection-shaped bumps whose distal ends are pointed beforehand are pressed in and bonded to bumps containing soft metal. - 特許庁

庫１Ａ内の温度が設定温度（圧縮機の運転停止温度）に到達したときの圧縮機３の運転停止制御として、先ず、流量調整手段としての電子膨張弁１５Ａを全閉制御して蒸発器２Ａへの冷媒の供給を遮断してから所定時間ｔｄ経過した後に、圧縮機３の運転を停止する。例文帳に追加

As the operation stop control of a compressor 3 when temperature in a chamber 1A reaches a set temperature (operation stop temperature of the compressor), the operation of the compressor 3 is stopped in specific time td after the supply of a refrigerant to an evaporator 2A is broken by totally closing an electronic expansion valve 15A as a flow rate adjustment means. - 特許庁

薄膜陰極３と薄膜陽極４との間に薄膜陽極４を正極性とするようなゲート電圧を印加すると、先鋭化された電界集中部７に電界が集中して、薄膜陰極３中の電子が量子力学的トンネル効果によって真空中に放射される。例文帳に追加

When a gate voltage is applied between the thin-film cathode 3 and the thin-film anode 4 so as to positively polarize the thin-film anode 4, an electric field is concentrated on a sharpened field concentration part 7, and electrons in the thin-film cathode 3 are emitted into a vacuum by a quantum mechanical tunnel effect. - 特許庁

挿入されたＩＣカードＣは、装置内で平面略Ｌ字型の側部案内片４ａと先端案内片４ｂで保持され、外部端子Ｄに接触ブロック１４の接触子１４ａが所定圧で接触して情報が読み書きされる。例文帳に追加

An inserted IC card C is held by a side part guiding piece 4a having an approximately L shape on a plane and a tip guiding piece in a device and the contact 14a of a contact block 14 is brought into contact with an external terminal D at prescribed pressure to read out/write information. - 特許庁

加圧と超音波振動により電子部品をボンディングする電子部品のボンディング方法において、ボンディングに先立って振動子２０のインピーダンスの変化を検出することによって基準面３ａとの当接を検出し、この当接検出結果からボンディングツールの電子部品との当接面の摩耗量を検出する。例文帳に追加

The method for bonding the electronic component for bonding the component by pressing with ultrasonic vibration comprises the steps of detecting a change of impedance of a vibrator 20 prior to bonding to detect a contact with a reference surface 3a, and detecting the worm amount of a bonding tool with a contact surface of the component from the detected result. - 特許庁

本発明の超音波プローブは、超音波探触子を有する挿入部と、先端側に開口部を有する筒形状を有し、前記超音波探触子を囲うように前記挿入部に配置されたフード部と、を含み、前記フード部により囲われた空間を減圧可能なことを特徴とする。例文帳に追加

This ultrasonic probe device is provided with an insertion section having an ultrasonic probe, and a hood section which has a cylindrical shape having an opening portion at a distal end side and is disposed at the insertion section to surround the ultrasonic probe, and is capable of decompressing a space surrounded by the hood section. - 特許庁

椅子本体１の座部２の両側に設けた一対の肘掛け部７のそれぞれの先端部には、使用者の掌または指の腹が接触することにより、その使用者の皮膚温度、心拍数、血圧などの生体情報を検知するセンサー８を配置したものとしている。例文帳に追加

Sensors 8 for detecting the biological information such as the dermis temperature, heart rate and blood pressure of the user as the palm or finger-pads of the user touches the sensors are disposed at tips of a pair of armrests 7 on both sides of a seat 2 of a chair body 1. - 特許庁

この分岐片８は、下端にプレスフィット端子９が形成されて、実装部品の導電パターン上に形成されたスルーホール１４，１４にプレスフィット端子９先端の圧接部１０を夫々圧入することで、バスバー３から配線基板２上の回路への送電を可能としたものである。例文帳に追加

In this branch piece 8, a press-fit terminal 9 is formed at the lower end, and by press-fitting the crimping parts 10 of the tip part of the press-fit terminal 9, respectively, into through-holes 14, 14 formed on the conductive pattern of the mounting parts, power transmission from the bus bar 3 to the circuit on the wiring circuit board 2 is enabled. - 特許庁

本発明に係る半導体試験装置は、半導体装置の外部接続用の端子に斜めに押圧するプローブ針２０と、プローブ針２０を出没可能に収容する、中空の収容部３０と、端子に押圧したプローブ針２０を回転させる回転機構と、プローブ針２０の先端部２２の側面の一部に設けられた高摩擦部２２ａとを具備する。例文帳に追加

The semiconductor testing device comprises the probe needle 20 for obliquely pressing the terminal for external connection of the semiconductor device, a hollow storage section 30 for storing the probe needle 20 appearably, a rotating mechanism for rotating the probe needle 20 pressed to the terminal, and a high friction section 22a disposed in a part of a side surface of the tip 22 of the probe needle 20. - 特許庁

さらに治具５０を挿入すると、押圧面５９がタブ１２の先端を押し込み、ランス２９が係止解除状態を維持したまま、雄側端子金具１０がキャビティ２１内を後方に押し戻され、ストッパ面５７が端子収容部２３に当たって治具５０が停止される。例文帳に追加

When the tool 50 is further inserted, the pressing surface 59 plunges the tip of the tab 12, the terminal fitting 10 is pushed back to the rear side in a cavity 21 with the lance 29 kept in the unlocked state, and the stopper surface 57 abuts on the housing part 23 to stop the tool 50. - 特許庁

燃料と圧縮空気を爆発燃焼させることにより得られる噴射流に超硬合金粒子を供給し、噴射流によって搬送される超硬合金粒子を超音速、好ましくは９００〜１２００ｍ／秒で刃先に照射することによって、密着性に優れた超硬合金層を刃先に形成する。例文帳に追加

Cemented carbide particles are fed to a jet flow obtained by exploding and burning fuel and compressed air, and the cemented carbide particles carried by the jet flow are applied to an edge at a supersonic speed, preferably, at 900 to 1,200 m/sec, by which a cemented carbide layer excellent in adhesion is formed on the edge. - 特許庁

補強板１５１、１５２は、振動板１１１の隙間Ｇの区間が振動するのを抑制して、両圧電素子１１２Ａ、１１２Ｂの伸縮によって生じる振動エネルギーの一部が当該隙間Ｇの区間で消費されるのを防ぎ、複数のブレード１１４先端の振幅を強める。例文帳に追加

The reinforcing plates 151, 152 suppress the vibration of the section of the gap G of the oscillating plate 111, prevent consumption of a part of the oscillation energy generated by the expansion/contraction of the piezoelectric elements 112A, 112B in the section of the gap G, and increase the amplitude of fore ends of a plurality of blades 114. - 特許庁

本発明は、薄いフレキシャーに切欠部を形成せずに、かつ圧電素子の伸縮動作を阻害せずに、容易かつ低コストで圧電素子をフレキシャー先端部に実装し、トラッキング動作のさらなる微調整が可能になるフレキシャー、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびフレキシャーの製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a flexure, a suspension, suspension with a head, a hard disk drive and a method of manufacturing the flexure which can mount a piezoelectric element to a flexure tip easily and inexpensively without forming a notch at the thin flexure and without obstructing the extension/contraction operation of the piezoelectric element, and can more finely adjust a tracking operation. - 特許庁

ここで、左側の電極１０２に負電圧、右側の電極１０３に正電圧を印加すると、印加電圧により発生する電界により、基材１０１内の陽イオンや極性分子は陰極側へ移動し、陰極側が陽極側に比べて膨潤し、基材１０１の先端は図中右側へ変形する。例文帳に追加

When a negative voltage is applied to a left side electrode 102 and a positive voltage is applied to a right side electrode 103, cations and polar molecules in the substrate 101 move to the cathode side by the electric field generated by the applied voltage, and the cathode side swells, as compared with the anode side and thereby the tip of the substrate 101 is deformed to the right side in the figure. - 特許庁

これにより、画像書込手段の先端の第２の電極と非表示基板の第１の電極との間に電圧が印加されて電界が発生し、この電界の方向に沿って帯電した粒子群が移動し、表示基板または非表示基板内面に付着して、表示基板に画像表示される。例文帳に追加

Thereby, the voltage is applied between the second electrode of the tip of the image write-in means and the first electrode of the non-display substrate to generate the electric field, the electrified particle group moves along the direction of the electric field to adhere to the display substrate or non-display substrate inside surface, and the image is displayed on the display substrate. - 特許庁

カバー５の内部に電線固定用の屈曲した接圧ばね２とリリースボタン３とを組み込んだねじなし端子１において、リリースボタン３の頭部８の両側周辺のカバー５に、プラスドライバーの先端斜部に対応した縦に半分の略逆円錐形状の窪み１２を設けておく。例文帳に追加

In this screw-less terminal 1 made up of bent contact pressure springs for wire fixing incorporated within covers 5 and a release button 3, recesses 12 each formed substantially into a vertically halved inverted-cone shape corresponding to an end slant part of a Phillips head driver are provided in the covers 5 on both sides of a head part 8 of the release button 3. - 特許庁

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式を用いた画像形成装置、特には、潜像担持体あるいはトナー像担持体の表面との間で摺擦が生じるようにその表面に先端を圧接させた板状のブレードを備えたものに関し、ブレードの先端に付着物が堆積することを長期にわたり抑制する。例文帳に追加

To prevent sticking material from heaping on the tip of a blade over a long period, regarding an electrophotographic image forming apparatus such as a coping machine, a facsimile and a printer, particularly such an apparatus equipped with a sheet-like blade whose tip is brought in press contact with the surface of a latent image carrier or the surface of a toner image carrier so that rubbing occurs between the surface and the tip. - 特許庁

この発明にかかるの１つの制御形態においては、逆バイアス電圧の印加状態から順方向電流の供給状態に移行する時に、一方のスイッチを先に切り換えることで、ＥＬ素子Ｅ１ のアノードおよびカソード間を同電位にして電荷を放電させる。例文帳に追加

In one control embodiment, the anode and cathode of the EL element E1 can be set at equal potential to each other and charges are discharged by changing over one switch first, in shifting the impression state of the reverse bias voltage to the supply state of the forward current. - 特許庁

印刷柄のＯＮパターンに対してはインクを吐出する第１駆動信号を圧電素子に印加し、印刷柄のＯＦＦパターンに対してはノズル先端のメニスカスを乾燥させない程度にメニスカスを振動させるがインクを吐出しない第２駆動信号を圧電素子に印加する建築板印刷装置。例文帳に追加

A first drive signal for ejecting ink is applied to a piezoelectric element for the ON pattern of a print pattern, and a second drive signal for oscillating a meniscus at the forward end of a nozzle so that the meniscus does not dry up but not ejecting ink is applied to the piezoelectric element for the OFF pattern of the print pattern. - 特許庁

挿入型電子部品１０の接続端子１２が電気的・機械的な接続相手である回路基板１のスルーホール２内に圧入されるとともに、接続端子１２に接続端子１２の先端部がスルーホール２から飛び出す前に回路基板１に接触する挿入量規制部材１４が設けられている。例文帳に追加

The connection terminal 12 of an insertion type electronic part 10 is mechanically and electrically fitted into the through hole 2 of the circuit board 1 with pressure, and an insertion amount regulation member 14 which contacts with the circuit board 1 before the tip of the terminal 12 jumps out from the through hole 2 is provided at the terminal 12. - 特許庁

枠型端子台１０は、その裏側がコイル５ａ，５ｂの外周面に圧接するよりも先に環状平板部Ｆ，Ｆの厚み面のうち取付突片Ｗ，Ｗの脇の肩部Ｘ，Ｘの両厚み面に跨って当接するストッパー突起１１ｂ，１１ｂを一体的に有する。例文帳に追加

The frame-like terminal block 10 integrally includes stopper protrusions 11b, 11b whose back side surfaces are abutted astride and against both thick faces of shoulder portions X, X located along the side of the installation protruded pieces W, W of the thick faces of the annular flat portions F, F before they are abutted against the outer circumferential surfaces of the coils 5a, 5b. - 特許庁

システム制御部側の判断で電源が落とされると、記録ヘッドの駆動電圧の立下がりよりロジック系電源（例えば＋５V）の立下がりが先行したりすることが考えられ、記録ヘッドの内部では駆動素子が不用意にＯＮする為に、インク吐出ノズルのノズルヒータを破壊するような問題も生じてしまう。例文帳に追加

In an inkjet printer having a constitution divided into two controlling circuit parts, electric power source controlling signals are provided in both controlling circuit parts, and the electric voltage of the logic electric power source is controlled by a logic operating circuit. - 特許庁

燃焼圧センサ５００の電極部材５２２の電極リード５２５及びヒータ部材用端子部材３５０は、その各先端部にて、それぞれ、導線ホルダー６００の各対応導線接続穴部６１２内にて、センサ用及び各ヒータ部材用の外部被覆導線８００、８１０の各先端部に接続されている。例文帳に追加

An electrode lead 525 of an electrode member 522 of a combustion pressure sensor 500 and a terminal member 350 for a heater member are connected, at their tip end portions, with tip end portions of external coated conductor wires 800, 810 for the sensor and the heater member respectively in corresponding conductor wire connection hole portions 612 of the conductor wire holder 600. - 特許庁