「圧縮した」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の触媒反応装置１は、排ガスが上下方向に流れる煙道内３に該排ガスの流れ方向９に沿って複数段設けられる触媒反応層５と、各触媒反応層５の下流側に設けられ、触媒反応層５の下流側へ向けて圧縮気体を噴射するスートブロア７ａ〜７ｂとを有してなること。例文帳に追加

A catalytic reactor 1 includes: the catalytic reaction layers 5 which are installed, in a plurality of steps along the flowing direction 9 of an exhaust gas, inside a flue 3 where the exhaust gas flows in vertical direction; and soot blowers 7a-7b which are installed in the downstream side of each of the catalytic reaction layers 5 and which jet compressed gas towards the downstream side of the catalytic reaction layers 5. - 特許庁

圧縮機、複数の熱交換器、減圧器等を接続配管にて環状に接続して冷凍サイクル回路を構成し、前記複数の熱交換器のうちの少なくともひとつの熱交換器Ａ内を流れる冷媒の圧力を低圧と高圧とに切り替える切り替え手段を備え、前記冷媒として二酸化炭素を用いることを特徴とする。例文帳に追加

A refrigerating cycle circuit is formed by circularly connecting a compressor, a plurality of heat exchangers, a decompressor and the like by a connection pipe, a switching means is mounted to switch the pressure of the refrigerant flowing in at least one heat exchanger A of the plurality of heat exchangers, between low pressure and high pressure, and carbon dioxide is used as the refrigerant. - 特許庁

生分解性樹脂を架橋・発泡してなり、２５％圧縮硬さが１００ｋＰａ以下であって、成形絞り比が１００、１２０、１４０、１６０、１８０、２００℃の６点のうち少なくとも４点で０．５以上となる生分解性樹脂架橋発泡体シートを用いてなることを特徴とする生分解性緩衝材。例文帳に追加

The biodegradable cushioning medium comprises a biodegradable resin crosslinking foamed sheet formed by crosslinking/foaming a biodegradable resin and having 25% compression hardness of 100 kPa or less and mold-drawing ratio of 0.5 or higher on at least four of six points including 100, 120, 140, 160, 180 and 200°C. - 特許庁

内燃機関１０の制御装置７０は、吸気圧縮行程における燃料噴射である主噴射に加えて、排気膨張行程における燃料噴射である追加噴射を行う場合に、異なる気筒＃１〜＃４の間で主噴射期間と追加噴射期間が重ならないよう主噴射のタイミングを変更する。例文帳に追加

This control device 70 of the internal combustion engine 10 changes timing of main injection to prevent main injection periods and additional injection periods from overlapping on each other among the cylinders #1-#4 different from one another when executing the additional injection being fuel injection in an exhaust gas expansion stroke in addition to the main injection being fuel injection in an intake air compression stroke. - 特許庁

３６０°映像を撮影するパノラマ環状レンズ付きカメラと、該カメラ出力信号をＭＰＥＧ４Ｈ．２６４で圧縮符号化するエンコーダ付き記録装置と、該記録装置からの再生出力信号を復号化するデコーダと、該デコーダからの３６０°ゆがみ映像を補正して一般的なパノラマ映像又は部分映像に変換する画像処理装置と、を具備する。例文帳に追加

The monitoring camera is equipped with a camera with panorama annular lens which photographs a 360° video image, a recorder with encoder which performs compression encoding of a camera output signal with MPEG4H.264, a decoder which decodes a reproduction output signal from the recorder and an image processor which corrects a 360° distortion video image from the decoder and converts it into a general panorama video image or partial video image. - 特許庁

エポキシ樹脂とフェノール樹脂、硬化促進剤、無機質充填剤を含有する樹脂組成物を加熱下で溶融混練する工程と、タブレット状に圧縮成形する工程と、恒温恒湿下で熟成する工程とを含む製造方法であり、混練物を冷却後、粉末状の粉砕する工程を含んでいてもよい。例文帳に追加

The preparation process contains a step wherein a resin composition containing an epoxy resin, a phenol resin, a curing accelerator and an inorganic filler is melt kneaded under a heated condition, a step wherein the composition is compression molded into a tablet and a step wherein the tablet is matured at a constant temperature and a constant humidity, and optionally contains a step wherein the kneaded product is cooled and ground into a powder. - 特許庁

燃料電池用圧縮機1の回転軸13を支持する軸受装置14は、回転軸13に同心状に設けられて回転軸13を径方向から支持する１対のラジアルフォイル軸受21,22と、回転軸13にアキシアル方向から対向させられて回転軸13をアキシアル方向から支持するアキシアル磁気軸受23とを備えている。例文帳に追加

A bearing device 14 supporting a rotary shaft 13 for the compressor 1 for the fuel cell is provided with a pair of radial foil bearings 21, 22 provided concentrically to the rotary shaft 13 and supporting the rotary shaft 13 from a radial direction, and an axial magnetic bearing 23 opposing to the rotary shaft 13 from an axial direction and supporting the rotary shaft 13 from the axial direction. - 特許庁

第１蒸発器１５、第２蒸発器１８は、一連の構成として接続され、共通の冷却対象空間２１に向かって送風される空気流れを冷却するように構成されるとともに、第２蒸発器１８の出口冷媒圧力に基づいて、圧縮機１１の吐出容量、もしくは冷媒吐出能力のいずれかを変化させてフロスト制御する制御装置４０を有する。例文帳に追加

The first evaporator 15 and the second evaporator 18 are connected as a series of constitution, and are constituted so as to cool an air flow blown toward the common cooling object space 21, and have a control device 40 for controlling the frost by changing any of delivery capacity or refrigerant delivery capacity of a compressor 11 on the basis of outlet refrigerant pressure of the second evaporator 18. - 特許庁

インジェクタ１４より気筒内に直接燃料を噴射するとともに、その噴射燃料と空気との混合気を点火プラグ１５によって点火する筒内噴射式内燃機関１０では、圧縮行程噴射時にノック制御による点火時期の遅角補正に合わせて噴射開始時期の遅角補正が行われる。例文帳に追加

In a cylinder injection type internal combustion engine 10 for directly injecting fuel into a cylinder from an injector 14 and for igniting a mixture of the injected fuel and the air by a spark plug 15, the lag correction of the injection start time is executed in addition to the lag correction of the ignition time by knock control in the compression stroke injection. - 特許庁

ステアリングコラムに保持されるメインシャフトと、転舵装置に保持される入力シャフトと、それらに自在継手２２，２４を介して連結されるインタミディエイトシャフト（Ｉ／Ｍシャフト）２０とによってシャフトアッセンブリが構成されている場合に、そのアッセンブリのコラムによって保持される部分と転舵装置によって保持される部分との間に引張力あるいは圧縮力を付与する。例文帳に追加

Tensile force or compressing force is imparted between a part held by a column of an assembly and a part held by a steering device when a shaft assembly comprises a main shaft held by a steering column, an input shaft held by a steering device, and an intermediate shaft (I/M shaft) 20 coupled with these shafts through universal joints 22, 24. - 特許庁

ハンドル３０、フランジ４０、フレキシブルリング５０、Ｏリング６０及び支持部材７０を備えるクロージャー・アッセンブリー２０とサンプルジャー１０とを有し、遠心分離中においては、支持部材７０の底面７３に作用する流体圧力の増加によってＯリング６０がより圧縮されて、より大きなシール力を発生する。例文帳に追加

The sample container has a closure assembly 20 provided with a handle 30, a flange 40, a flexible ring 50, an O-ring 60 and a support member 70 and a sample jar 10, and the O-ring 60 is more compressed by increasing a fluid pressure which acts on a bottom surface 73 of the support member 70 to generate a bigger sealing force during a centrifugal separation. - 特許庁

燃料電池用圧縮機1の回転軸13を支持する軸受装置14は、回転軸13に同心状に設けられて回転軸13を径方向から支持する１対のラジアルフォイル軸受21,22と、回転軸13にアキシアル方向から対向させられて回転軸13をアキシアル方向から支持するアキシアル磁気軸受23とを備えている。例文帳に追加

A bearing device 14 supports a rotary shaft 13 of the compressor 1 for the fuel cell, and has a pair of radial foil bearings 21 and 22 concentrically arranged on the rotary shaft 13 and supporting the rotary shaft 13 from the radial direction, and an axial magnetic bearing 23 opposed from the axial direction to the rotary shaft 13 and supporting the rotary shaft 13 from the axial direction. - 特許庁

変速機１のドライブ軸８に、ボールねじ機構を介して螺旋運動自在に連設されているダンパプランジャ３３と、このダンパプランジャ３３に圧縮トーションコイルばねからなる前進用ばね３８，３９、及び後進用ばね４０を介して連設するケース本体３２とを有する捩りダンパ装置３１を介装する。例文帳に追加

This torsion damper device 31 having a damper plunger 33 spirally movably connected through a ball screw mechanism, and a case main body 32 connected with the damper plunger 33 through springs 38, 39 for forward traveling and a spring 40 for backward traveling composed of compression torsion coil springs, is mounted on a driving shaft 8 of a transmission 1. - 特許庁

容量可変型圧縮機１の容量を制御する容量制御弁５を制御する電気信号を直接測定し、これから冷凍サイクル内の冷媒高圧側圧力と低圧側圧力との差圧と冷媒流量とを推定して冷凍サイクルのエネルギを、さらにエンジン回転数を利用して駆動トルクを推定する。例文帳に追加

Electric signals for controlling a capacity control valve 5 controlling the capacity of the variable displacement compressor 1 are directly measured, a difference between refrigerant high pressure side pressure and low pressure side pressure in the refrigeration cycle and refrigerant flow rate are estimated from these electric signals, and the energy of the refrigeration cycle and the number of revolutions of an engine are utilized to estimate the drive torque. - 特許庁

第２のペダル７７ｅが踏み込まれると、最初、ブレーキペダル２からの反力がほとんどないので、ペダルストローク発生手段７７のスプリング７７ｃが圧縮変形しなく、ブレーキペダル２、第２のペダル７７ｅおよびブレーキレバー２′が支軸２′ａを中心に一体にきわめてわずか微小ストローク（回動）する。例文帳に追加

Since even if a second pedal 77e is actuated, the spring 77c of a pedal stroke generating means 77 is not compressed enough to be deformed because of little reaction from a brake pedal 2 in the beginning, and causes a very slight stroke (turning) of the brake pedal 2, second pedal 77e and a brake lever 2'a around a support shaft 2' in a body. - 特許庁

この発明は、エンジンによってコンプレッサを直接駆動することによって圧縮空気を脱湿装置に供給すると共に、前記エンジンの排熱を前記脱湿装置の脱湿筒の再生を行う再生加熱器に供給することによって脱湿筒の再生を行うエンジン駆動型ドライエア生成システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an engine driven dried air production system which supplies compressed air to humidity control equipment by directly driving a compressor by an engine, and which regenerates a dehumidification cylinder by supplying the exhaust heat of the engine to a regenerative heater for regenerating the dehumidification cylinder of the humidity control equipment. - 特許庁

表面層に少なくとも二層のウレタン被覆層を有する構成の凹版印刷機用のワイピングローラ、前記ウレタン被覆層の最上層ウレタンの硬さはＪＩＳ−Ａ硬さの８５°以上９７°以下であることを特徴とする前記記載の凹版印刷機用のワイピングローラ、前記ウレタン被覆層の圧縮弾性率が９〜２８ＭＰａであることを特徴とする前記記載の凹版印刷機用のワイピングローラの構成。例文帳に追加

The wiping roller for an intaglio printer comprises at least two urethane coating layers in a surface layer so that the hardness of an uppermost layer urethane of the urethane coating layer has a JIS-A hardness of 85 to 97°, and a compression elastic modulus of the urethane coating layer is 9 to 28 MPa. - 特許庁

二酸化炭素冷媒回路３０は、圧縮機３１、外気側熱交換器３５、膨張弁３２、３３、熱交換部位３７、受液器３４、これらの接続状態を設定する接続状態設定部３９、氷蓄熱槽６２に設けられた熱交換器３６、受液器３４と熱交換器３６の間で二酸化炭素冷媒を循環するポンプ３８を備える。例文帳に追加

A carbon dioxide refrigerant circuit 30 includes a compressor 31, an outside air-side heat exchanger 35, expansion valves 32, 33, a heat exchanging region 37, a liquid receiver 34, a connecting state setting section 39 setting the connecting states thereof, a heat exchanger 36 disposed in an ice storage tank 62, and a pump 38 for circulating the carbon dioxide refrigerant between the liquid receiver 34 and heat exchanger 36. - 特許庁

ハウジング１１の、取付ブラケット１７から連なってハウジング１１の径方向外側に膨出させた膨出空間部５０内に、電動モータ３０とモータ駆動回路部４０とを電気的に接続するハーメチックターミナル４５が取り付けられているので、圧縮機構部２０とモータ駆動回路部４０との間の間隔を狭めることができる。例文帳に追加

A hermetic terminal 45 for electrically connecting an electric motor 30 to a motor drive circuit 40 is provided in a swollen space part 50 swollen out toward the radial outside of the housing 11 in continuous with a mounting bracket 17 for the housing 11, whereby a clearance between the compression mechanism section 20 and the motor drive circuit section 40 can be shortened. - 特許庁

本発明の線形圧縮機のピストン作動部は、ピストンが締結されるピストン締結ボスと、前記ピストン締結ボスと同心線上に置かれるように配されお互い等間隔で配される複数のマグネット及びピストン締結ボスと複数のマグネットを連結して一体化させ、樹脂よりなる連結部材を含んで構成される。例文帳に追加

This piston acting part of the linear compressor is formed with a piston fastening boss where a piston is fastened, several magnets arranged on a line concentric with the piston fastening boss and placed with the same interval between each and a resin connecting member to connect/ integrate the fastening boss with the magnets. - 特許庁

本発明は、ゴムの架橋や熱可塑性エラストマーの動的架橋での使用において、取り扱いが容易であり、かつ均一な架橋をもたらし、架橋によって得られる架橋エラストマー組成物（架橋ゴム組成物や熱可塑性エラストマー組成物）の圧縮永久歪みや成形加工性を改善することができる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which can easily be handled, even when used for cross-linking a rubber and for dynamically cross-linking a thermoplastic elastomer, can bring a uniform cross-link, and can improve the compression set and molding processability of a cross-linked elastomer composition (a cross-linked rubber composition and a thermoplastic elastomer composition) obtained by cross-linking. - 特許庁

５ｗｔ％以上９４．３ｗｔ％以下のＣｕ粉末と、５ｗｔ％以上９４．３ｗｔ％以下のＳＵＳ粉末と、０．２ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下のＳｎ粉末と、０．５ｗｔ％以上２．５ｗｔ％以下の黒鉛とからなる混合金属粉末を圧縮成形した後、焼結することで軸受スリーブ８を形成する。例文帳に追加

A mixed metal powder comprising 5 to 94.3 wt.% Cu powder, 5 to 94.3 wt.% SUS powder, 0.2 to 10 wt.% Sn powder, and 0.5 to 2.5 wt.% graphite is compacted and then sintered to form a bearing sleeve 8. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル、発光ダイオード、または液晶ディスプレイ等の表示装置用のヒートスプレッダ１０であって、より高温の局所領域となる該表示装置の背面部分の表面積よりも大きい表面積を有する剥離グラファイトの圧縮粒子からなるシートを少なくとも一枚含んでなる。例文帳に追加

The heat spreaders 10 for the display device, such as a plasma display panel, a light emitting diode, or a liquid crystal display includes at least one sheet composed of compression particles of release graphite having a surface area greater than the surface area in a back portion of the display device which is a localized region of a higher temperature. - 特許庁

ゴムの架橋や熱可塑性エラストマーの動的架橋での使用において、取り扱いが容易であり、かつ均一な架橋をもたらし、架橋によって得られる架橋エラストマー組成物（架橋ゴム組成物や熱可塑性エラストマー組成物）の圧縮永久歪みや成形加工性を改善することができる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which is easy to handle, performs a uniform crosslinking, and can impart improved permanent compression set and mold processability to a cross-linked elastomer composition (a cross-linked rubber composition or a thermoplastic elastomer composition) obtained by cross-linking, when used for the dynamic cross-linking of a rubber and thermoplastic elastomer. - 特許庁

内部にオイル流路が切削形成されるクランク軸１０７と、該クランク軸１０７と一緒に回転されるスリーブ１１１と、オイルの吸入作用を行なう吸上部材１４０と、該吸上部材１４０と駆動モータ１０３を支持する複数の支持スプリング１１４間に設置される支持ブラケット１４１とを備えて密閉型圧縮機のオイル供給装置を構成する。例文帳に追加

This oil supplying device for the sealed compressor is provided with a crankshaft 107 having a oil flow passage cut inside thereof, a sleeve 111 rotating together with the crankshaft 107, a sucking member 140 sucking oil, and a support bracket 141 provided between plural support springs supporting the sucking member 140 and a drive motor 103. - 特許庁

ポリウレタン化合物を５重量％〜４０重量％含有し、熱機械測定分析（ＴＭＡ）による圧縮変形開始温度が１５０℃以上１８０℃以下であり、かつ５０％伸長下、１８０℃における熱切断秒数が３０秒以上であるポリウレタンウレア弾性繊維が少なくとも一部に用いられてなることを特徴とするレース編地。例文帳に追加

The lace knit is obtained by using a polyurethane-urea elastic fiber containing 5-40 wt.% polyurethane compound, and having ≥150°C and ≤180°C of a compression deformation-starting temperature by thermomechanometry (TMA), and ≥30 sec of a time for breakage by heat at 180°C under 50% elongation at least as a part thereof. - 特許庁

本発明に係るスクロール圧縮機２は、旋回スクロール部材２８の下面２８ｂと、その面２８ｂに対峙するハウジング４との間に配設されていて、旋回スクロール部材２８をハウジング４に対して、偏心ピン９ａの回りに自転不能で、回転軸９の回りに公転可能に支持する第２ベアリング機構２４を有する。例文帳に追加

This scroll compressor 2 comprises the second bearing mechanism 24 disposed between the lower surface 28b of a turning scroll member 28 and a housing opposed to the lower surface 28b and supporting the turning scroll member 28 on the housing 4 so as not to be rotated around an eccentric pin 9a but to be revolved around a rotating shaft 9. - 特許庁

エンジンのカムから動力を得てこれにより空気の圧縮手段を回転させて空気を供給する単純な構造であり、既存の過給装置と同様の効率を得ることができ、構成部品の減少と構造の単純化による原価節減と装置重量の減少を図ることができる自動車の過給装置を提供する。例文帳に追加

To enable to acquire similar efficiency to existing supercharger with a simple structure where air compression measure rotates by taking motive power from cam of engine to always obtain effective supercharging pressure, and to save cost and cut weight of system by curtailing the number of components and simplifying the structure. - 特許庁

燃料電池で用いられるガス拡散層２とガスケット６との一体品において、ガスケット６に生じる永久圧縮歪みを小さく抑えることが可能であり、しかも製造が容易で、熱硬化性ゴム材料を用いる場合であっても電解質膜に熱によるダメージを与えることがない燃料電池用構成部品１を提供する。例文帳に追加

To provide a constituent part 1 for a fuel cell capable of suppressing permanent compression distortion generated in a gasket 6 to small extent, facilitating the manufacture, and preventing an electrolyte membrane from receiving damage due to heat even when using a thermosetting rubber material in a part integrating a gas diffusion layer 2 with the gasket 6 used in a fuel cell. - 特許庁

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管において、一方の配管口から圧縮気体で搬送することによって内部に残留する異物を他方の配管口から排除させることに使用する物品であって、前記物品が親水性材料で構成されている空気調和機の配管清浄方法である。例文帳に追加

In piping for connecting the indoor machine of an air conditioner to an outdoor machine, this article is used to eliminate foreign matter remaining inside from one piping port by conveyance from the other by a compressed gas, and is composed of a hydrophilic material. - 特許庁

側鎖にエポキシ基を有するアルカリ可溶性（メタ）アクリル共重合体、エチレン性不飽和結合を有する重合性化合物、及び、光反応開始剤を含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物であって、硬化後の硬化物は、２５℃における１５％圧縮時の弾性係数が０．２〜１．０ＧＰａであるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition for the column spacer is one comprising an epoxy-side-chain-containing alkali-soluble (meth)acrylic copolymer, an ethylenically unsaturated polymerizable compound, and a photoreaction initiator, wherein a cured product of the composition has an elastic modulus of 0.2 to 1.0 GPa after 15% compression at 25°C. - 特許庁

制御部６０は、リモコン４０からパワフル運転を行う指示入力がされると、一時的にクロスフローファン１２の回転速度や圧縮機２１の運転周波数等を上げて、空気調和処理能力を向上させるとともに、室内の人が居ない方向に空気調和された空気を吹き出すように水平フラップ１４４の向きを制御する。例文帳に追加

When an instruction is input from a remote control 40 to perform powerful operation, the control part 60 temporarily increases the rotating speed of a cross flow fan 12 and the operating frequency of the compressor 21 to improve air conditioning capacity and controls the direction of a horizontal flap 144 to blow conditioned air in the direction where no people stays in a room. - 特許庁

外部電源から供給される電力によって車室内のプレ空調を行う際に、冷凍サイクルの圧縮機、送風機、あるいは冷却水回路の冷却水ポンプといった外部電源から供給される電力によって作動する電動式構成機器の消費する消費電力の上限値を、外部電源から供給される供給電力よりも大きくする。例文帳に追加

When pre-air conditioning in the vehicle is performed by power supplied from an external power, an upper limit of power consumption that is consumed by an electrically configured equipment actuated by power supplied from the external power such as a compressor for refrigerating cycle, a blower, or a cooling water pump of a cooling water circuit is made to be larger than a supply power supplied from the external power. - 特許庁

動画像圧縮符号化に使う動きベクトルの符号量について、ピクチャの動きベクトル成分の最大値あるいは最小値と、差分ベクトルの分布を考慮し、差分ベクトル符号量が少ないｆ＿ｃｏｄｅを設定することで、動きベクトル成分をまったく変更することなく、動きベクトル符号量のみ削減する。例文帳に追加

In regard to a coding amount of the motion vectors for use in the video compression coding, by setting an f_code having a small differential vector code amount, taking into consideration both a maximum value or a minimum value of motion vector components of a picture and the distribution of the differential vectors, only the motion vector code amount is reduced without modifying the motion vector components at all. - 特許庁

ディーゼルエンジンの吸気リサーキュレーション装置は、ターボ過給機１２付きディーゼルエンジン１１のターボ過給機１２のコンプレッサ１２ｂより下流側の吸気通路１４ａからエンジン１１の運転条件に応じて所定量の圧縮空気を還流パイプ３１を通してコンプレッサ１２ｂより上流側の吸気通路１４ｂへ還流させるように構成される。例文帳に追加

This intake recirculation device for the diesel engine is designed so that a predetermined amount of compressed air is circulated according to the operation condition of an engine 11 from an intake passage 14a further downstream side from the compressor 12b of the turbo supercharger 12 of the diesel engine 11 with the turbo supercharger 12 to the intake passage 14b further upstream side from the compressor 12b through a circulation pipe 31. - 特許庁

２つの流動層反応装置と、第３の移送ライン反応装置との組み合わせを使用し、第１の流動層反応装置１０には石炭粒子を供給、高温蒸気によって流動化され、第２の流動層反応装置１２は高温蒸気によって流動化され、第３の反応装置１４は圧縮空気により流動化される。例文帳に追加

A combination of two fluidized bed reactors and a third transfer line reactor are used; the first reactor 10 being supplied with coal particles and fluidized with high temperature steam; the second reactor 12 being fluidized with high temperature steam and the third reactor 14 being fluidized by compressed air. - 特許庁

筒内噴射型内燃機関（１）の電子制御ユニット（６０）は、圧縮行程噴射モードでの機関運転時に排気流量制御弁（４０）による排気ガスの流量制限が行われているとき、可変バルブタイミング機構（５１、５３）により吸気弁（１７）と排気弁（１８）とのオーバラップ期間およびオーバラップ面積を減少させる。例文帳に追加

When the flow of the exhaust gas is limited by an exhaust gas flow control valve 40 when the engine is operated in the compression stroke injection mode, the electronic control unit 60 of the cylinder injection internal combustion engine 1 reduces the overlapped period and the overlapped area of an intake valve 17 with an exhaust valve 18 by variable valve timing mechanisms 51 and 53. - 特許庁

これにより上記冷却空気排出用通路３７に抵抗板３９を取り付けることができるようになり、上記圧縮機部強制冷却空気による外部取入冷却空気の筐体１内への逆流防止による排熱性の向上と、冷却空気排出用通路３７での消音効果の向上が図れる。例文帳に追加

This enables a resistance board 39 to be mounted in the passage 37, which leads to enhancing the heat exhausting performance owing to prevention of a counterflow of the externally taken-in cooling air into the casing 1 caused by the compressor part forced cooling air and also enhancing the silencing effect in the passage 37. - 特許庁

ポリウレタン化合物を５重量％〜４０重量％含有し、熱機械測定分析（ＴＭＡ）による圧縮変形開始温度が１５０℃以上１８０℃以下であり、かつ５０％伸長下、１８０℃における熱切断秒数が３０秒以上であるポリウレタンウレア弾性繊維が少なくとも一部に用いられてなることを特徴とする細幅織編物。例文帳に追加

The narrow woven or knitted fabric is obtained by using a polyurethane-urea elastic fiber containing 5-40 wt.% polyurethane compound, and having ≥150°C and ≤180°C of a compression deformation-starting temperature by thermomechanometry (TMA), and ≥30 sec of a time for breakage by heat at 180°C under 50% elongation at least as a part thereof. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部に対して、ＣＴＡＢ吸着比表面積（ＣＴＡＢ）が１２０〜１４０ｍ^２／ｇであり、圧縮ＤＢＰ吸油量（２４Ｍ４ＤＢＰ）が９０ｍｌ／１００ｇ以上であり、かつヨウ素吸着量（ＩＡ）に対する窒素吸着比表面積（Ｎ_２ＳＡ）の比Ｎ_２ＳＡ（ｍ^２／ｇ）／ＩＡ（ｍｇ／ｇ）の値が１．２以上であるカーボンブラックを４０〜６０重量部配合する。例文帳に追加

The tire tread rubber composition for the heavy load is obtained by compounding 40-60 pts. - 特許庁

冷蔵庫は、貯蔵室を有する冷蔵庫本体と、冷蔵庫本体に組込まれ、冷却器および冷却器からの冷媒を圧縮機に戻すサクションパイプを含んで構成される冷凍サイクルと、貯蔵室の背面部に設けられ、冷却器からの冷気を貯蔵室に供給する冷気供給ダクトと、を備える。例文帳に追加

A refrigerator includes a refrigerator body having a storage chamber, a refrigeration cycle incorporated in the refrigerator body and configured including a cooler and a suction pipe which returns a refrigerant from the cooler to a compressor, and a cold air supply duct installed at the back section of the storage chamber and configured to supply cold air from the cooler to the storage chamber. - 特許庁

エンジンＥのアイドリング状態においてエアコンＥＣＵ７２は、制御弁ＣＶの内部自律動作の基準となる設定差圧を変更する場合には、同制御弁ＣＶの電磁アクチュエータ部５１を駆動する通電デューティ比Ｄｔを徐々に変更することで、圧縮機の吐出容量を徐々に変更する。例文帳に追加

In order to change a set pressure difference, the standard for the inner autonomic motion of a control valve CV, the air conditioning unit ECU 72 gradually changes the discharge capacity of the compressor by gradually changing the current-carrying duty ratio Dt for driving an electromagnetic actuator part 51 of the control valve CV. - 特許庁

規定厚みに圧縮された正極板および負極板の少なくとも一方の電極板に活物質密度が異なる箇所を形成することで、非水電解液含浸速度が速くなり生産性に優れ、電池容量バラツキが少なく、かつ良好な寿命特性を示す非水系二次電池を提供するものである。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery which is superior in productivity, small in battery capacity unevenness and superior in life characteristics since places of different active material densities are formed at least at one electrode plate of the positive electrode plate and the negative electrode plate that is compressed to a specified thickness. - 特許庁

本発明の自動遮断装置付ガス圧力調整器４０は、自動遮断装置６７が、ソレノイド７０と、可動鉄芯７１と、圧縮ばね７２と、可動鉄芯に当接可能で且つレバー部５２の後端部に上下動可能に連結されるレバー駆動軸７３とを具備するソレノイド組立体６８を備えている。例文帳に追加

In this gas pressure regulator 40 with an automatic shut-off device, the automatic shut-off device 67 is provided with a solenoid assembly 68 including a solenoid 70, a movable iron core 71, a compression spring 72, and a lever driving shaft 73 capable of abutting on the movable iron core and connected to the rear end part of a lever part 52 to move up and down. - 特許庁

記憶装置に格納されているプログラムを読み出し、該プログラムにおけるループネスト内の配列の要素のうちで、プログラム全体から見て該ループネスト内でのみローカルな要素をスカラー変数に置き換える部分圧縮を行い、ローカルでない要素に対しては元の配列へのアクセスをプログラム内に挿入する。例文帳に追加

A program stored in a storage device is read, partial compression for replacing an element local only inside a loop nest in a view from the whole program among elements of the array inside a loop nest in the program with a scalar variable is executed, and access to an origin array is inserted into the program to a non-local element. - 特許庁