「圧縮した」に関連した英語例文の一覧と使い方(915ページ目) - Weblio英語例文検索

加圧スプリングによる帯電ローラ１４の加圧で、帯電ローラ１４の弾性部材１７が圧縮変形することによって、その外周面の形状に沿って変形するフィルム材１８の帯電ローラ１４の径方向の最大変形量δが、フィルム材１８の厚さｔよりも小さくなるようにする。例文帳に追加

By pressuring the roller 14 by a pressure spring so that the member 17 of the roller 14 may be compressed and deformed, the maximum deforming amount σ of the film material 18 deformed along the shape of the outer peripheral surface of the member 17 of the roller 14 in the radial direction of the roller 14 is made smaller than the thickness (t) of the material 18. - 特許庁

スクロール型圧縮機１０を構成する可動スクロール３０には、その可動側基板部４４の端面に、一対の第２ガイド凹部５２ｂが窪んで形成されると共に、フロントハウジング１２の支持面１２ａに設けられた第１ガイド凹部１８ａに挿入される一対の第２ガイドピン５４が設けられる。例文帳に追加

A movable scroll 30 constituting a scroll type compressor 10 is configured such that a pair of second guide recesses 52b is recessedly formed on the end face of its movable-side base plate 44 while a pair of second guide pins 54 is formed on the end face so as to be respectively inserted into a first guide recess 18a provided on the supporting surface 12a of a front housing 12. - 特許庁

この装置７０は、配管の長手方向に隔たったシリンダハウジング７２，７３と、それらハウジング７２，７３内を摺動可能なピストン７４，７５と、ハウジング７２，７３を接続する接続管７６と、ピストン７４，７５を連結する連結ロッド７８と、ピストン７４，７５をハウジング７２，７３内において中立位置に付勢する圧縮コイルスプリング８０，８１とを備える。例文帳に追加

The device 70 is provided with cylinder housings 72, 73 spaced in a longitudinal direction of the pipe; pistons 74, 75 slidable in the housings 72, 73; a connection pipe 76 for connecting the housings 72, 73; a connection rod 78 for connecting the pistons 74, 75; and compression coil spring 80, 81 for urging the pistons 74, 75 to a neutral position in the housings 72, 73. - 特許庁

流入フインガ−のストランド案内面に沿って搬送中に煙草加工産業で処理される材料、特に煙草からストランドを圧縮するストランド機械の成形装置の流入フインガ−において、流入フインガ−が少なくとも部分的に高チタン炭化物割合をもつ鋼合金から成る。例文帳に追加

The inflow finger of the molding machine of a strand machine for compressing a strand from a material to be treated in a smoke-processing industry, especially tobacco, during transportation along the strand guide face of the inflow finger is characterized in that the inflow finger comprises at least partially a steel alloy having a high titanium carbide rate. - 特許庁

本発明は、埋め込み配線が形成されている層間絶縁膜の誘電率等を変化させること無く、また当該層間絶縁膜にダメージを与えること無く、拡散防止膜の圧縮応力を緩和することができ、さらには、当該層間絶縁膜の硬度および弾性率を増加させることができる、半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of mitigating compression stress in a diffusion preventing film without neither changing the dielectric constant, etc., of an inter-layer insulation film with embedded wiring formed therein, nor giving damage to the inter-layer insulation film, and increasing hardness and elastic modulus in the inter-layer insulation film. - 特許庁

パッキン押えによって軸心方向に圧縮させる従来の操作を維持して、機器のコンパクト化の妨げとなることがないようにしながらも、奥に装填されるグランドパッキン程シール性が不確実になる傾向が是正され、複数のグランドパッキンのシール性が極力均一化されるように改善されるグランドパッキン装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gland packing fitting method by which conventional operation of compressing in an axis direction by a packing retainer is maintained, a tendency that the sealing performance becomes uncertain as gland packing is mounted in the back is corrected without preventing compactification of a device, and the sealing performance of a plurality of gland packing is improved so as to be uniformized as much as possible. - 特許庁

スプリング組立体３１は、ピストン２１によってスプリング受け面１１ｃ側に押圧されて圧縮される第１スプリング３２と、第１スプリング３２とスプリング受け面１１ｃとの間に配置されておりピストン２１からの押圧荷重が第１スプリング３２を介して作用する第２スプリング３３とを有している。例文帳に追加

The spring assembly 31 has a first spring 32 thrust and compressed to the side of the spring supporting face 11c by the piston 21 and a second spring 33 arranged between the first spring 32 and the spring supporting face 11c, on which the thrusting load of the piston 21 operates via the first spring 32. - 特許庁

直噴エンジンの圧縮行程で各気筒内に燃料を噴射する成層燃焼から吸気行程で各気筒内に燃料を噴射する均質燃焼に運転状態に応じて切替える際の成層燃焼では、エンジン吸入空気の遅れと同調するよう点火・燃料系の要求λ（空燃比）を遅らせる。例文帳に追加

In layer combustion at switching of the direct injection engine depending on operating states from layer combustion with an injection of fuel into each cylinder at a compression stroke to homogeneous combustion with an injection of fuel into each cylinder at a suction stroke, request λ (air-fuel ratio) to an ignition/fuel system is retarded in synchronism with a retard of engine intake air. - 特許庁

ニッケル、バナジウム、モリブデン、タングステン、クロム、マンガンなどの高価金属を含有する鋳片の表面欠陥除去を切削法により行い、発生する切削屑を含有する高価金属別に分別して２０〜８００ＭＰａの高圧で圧縮成形することにより固形化し、同じ高価金属を含有する鋼の精錬プロセスで溶解して再利用する。例文帳に追加

The surface defect removal of the cast slab containing the expensive metals such as nickel, vanadium, molybdenum, tungsten, chromium, manganese is performed with a cutting-off method and made to solid-shape by classifying the generated cut-off scrap into the respective contained expensive metals and compression forming at the high pressure of 20-800 MPa, and melted and reused in a refining process for steel containing the same expensive metal. - 特許庁

洗い場床パンＦＰは、その周縁部が一対の支柱部材よりも外側に位置するように予め大きめに形成されており、支柱部材に対応する壁載置部の一部を支柱部材に当接させるように圧縮変形させ、洗い場床パンＦＰの水平面投影領域を矯正する矯正部ＣＭａ，ＣＭｂを設けている。例文帳に追加

A washing-place floor pan FP is previously formed larger so that its peripheral edges are located outside a pair of support members, and correcting parts CMa,CMb are provided for compressing and deforming a part of a wall placement part corresponding to the support members so as to brought it into contact with the support members and correcting the horizontal plane projection area of the washing-place floor pan FP. - 特許庁

利用される音響モデルのパラメータ、さらには利用される音声特徴量の種類の変更に応じて、音声特徴量ベクトルの圧縮方法を変更し、コードブックの再作成の必要なしにクライアント・サーバ間での音声特徴量ベクトルの送受信を行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transmitting and receiving a speech feature quantity vector between a client and a server without generating a code book again by changing a compressing method for the speech feature quantity vector according to parameters of a sound model in use and, further, change in kind of the speech feature quantity in use. - 特許庁

テストプローブがＩＣパッケージとプリント配線基板との間で圧縮されると、コイルばねの固有の捩れが、接点を傾倒させ密着コイルと電気的接触を生じさせ、それによって、最小限の抵抗および最小限のインダクタンスによりＩＣパッケージとプリント配線基板との間に直接的な電気的経路を確立する。例文帳に追加

When the test probe is compressed between the IC package and the printed wiring board, inherent twisting of the coil spring inclines the contact to generate electric contact with the contact coil, and a direct electric route is established between the IC package and the printed wiring board, by the minimum resistance and the minimum inductance. - 特許庁

色域圧縮変換の際に、測色的に維持する領域を所定の領域まで保ち、維持領域外の色を色差が最小となるように、かつ階調性が損なわれないように再現することで、入力色空間の色再現性と階調再現性とを出力色空間にて良好に再現することができる。例文帳に追加

To excellently reproduce, in an output color space, color reproducibility and gradation reproducibility of an input color space by keeping a region to be maintained in a colorimetric manner to a predetermined region in gamut compression transform and reproducing colors outside the maintenance region so as to minimize a color difference and so as not to deteriorate gradation property. - 特許庁

扉が閉まる際に減速動作を行うダンパー２１０を有し、ダンパー２１０は、前記扉の閉速度が早い時に高い減速効果を得る第一動作と、前記扉の閉速度が遅い時に低い減速効果を得る第二動作を段階的に切り替える特性を有して、圧縮機１１０内部の部品の衝突音の発生頻度を低減する。例文帳に追加

This refrigerator has a damper 210 reducing a speed in closing the door, and the damper 210 has characteristics to switch a first motion having high speed reduction effect when a door closing speed is high, and a second motion having low speed reduction effect when the door closing speed is low in stages, thus frequency of generation of collision noise of components inside of the compressors 110 can be reduced. - 特許庁

従来のチューブ被覆あるいはコーティングなどの複層構造を用いることなく、実質的に単層なロールであっても均一な導電性を有し、汚染性がなく、圧縮永久ひずみが低いという特性を有する導電性ロール、並びにこれを安価に製造することができる導電性ロールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive roll having uniform conductivity even when it is a substantially single layer roll without using a conventional double layer structure by tubing or coating and having such properties as no contaminating property and a low compression set, and to provide a method for manufacturing a conductive roll by which the above conductive roll can be manufactured at a low price. - 特許庁

送風ユニット４０には、ファン５３を内蔵するファンユニット５０、コンプレッサから送出される圧縮エアを流管Ｒを通じて取り込んでノズル７２の先端から吐出させるエア噴出ユニット７０、並び空調設備等から送出されるエアを整流しつつ案内する整流ユニット９０の３種が設けられている。例文帳に追加

The blower unit 40 is provided with three kinds of units such as a fan unit 50 with a fan 53 incorporated therein, an air discharge unit 70 for introducing compressed air delivered from a compressor through a flow tube R and discharging it from a tip of a nozzle 72, and a straightening unit 90 for guiding air delivered from an air conditioning facility or the like while straightening it. - 特許庁

フォームデータからフォーム画像を生成するフォーム画像生成手段と、フォーム画像を保持するフォーム画像保持手段、フォーム部分を含まないページ画像を生成するページ画像生成手段と、前記ページ画像を圧縮保持する手段と、複数部数印刷時に前記フォーム画像とページ画像を合成出力する手段を備える。例文帳に追加

The image processing apparatus is provided with: a form image preparation means for preparing a form image from form data; a form image holding means for holding the form image; a page image crating means for creating the page image which does not include a form part; and a means for composing out the form image and the page image before printing the plurality of copies. - 特許庁

バッテリ１７の充電残量低下時等に複数の電気負荷のうちの一部への電力供給を制限する際に、複数の電気負荷のうち電力供給開始時の作動応答性の早い電気ヒータ５３ａ、５３ｂへの電力供給を優先して停止し、作動応答性の遅い電動圧縮機１７への電力供給がなるべく継続されるようにする。例文帳に追加

When electric power supply to part of a plurality of electrical loads is restricted in a low charge condition of a battery 17, it is prioritized to stop electric power supply to electric heaters 53a, 53b which have quicker operational responses after start of electric power supply in the plurality of electrical loads and electric power supply to the electric compressor 17 of slow operation response is continued as long as possible. - 特許庁

十分なプロセスマージンを有し、光重合開始剤成分の昇華による焼成炉やフォトマスクなどの汚染を抑制でき、保護膜材料に必要とされる密着性、透明性、耐熱性とスペーサー材料に必要とされる解像性、圧縮特性とを十分に併せ持つ感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having a sufficient process margin, capable of suppressing contamination of a kiln, a photomask, etc., due to sublimation of a photoinitiator component, and having adhesion, transparency and heat resistance required for a protective film material, and resolution and compression property required for a spacer material. - 特許庁

この発明は、コンプレッサと、当該コンプレッサによって圧縮エアが供給される脱湿装置とによって構成されるドライエア生成システムにおいて、前記コンプレッサはエンジンによって駆動され、当該エンジンの排熱を前記脱湿装置が備える脱湿筒の再生を行う再生加熱器に供給することによって脱湿筒の再生を行うことを特徴とするエンジン駆動型ドライエア生成システム。例文帳に追加

In the dried air production system comprising a compressor and the humidity control equipment to which compression air is supplied by the compressor, the above compressor is driven by the engine, and the dehumidification cylinder is regenerated by supplying the exhaust heat of the engine to a regenerative heater for regenerating a dehumidification cylinder mounted on the humidity control equipment. - 特許庁

車輌用内燃機関の冷温始動時にクランキングに先立って吸気圧縮比を高める如く、機関非作動時に機関作動特性を変更する際、機関作動特性変更手段による機関作動特性変更を過不足なく行なうことにより、確実な機関作動特性変更を迅速にし且つ該変更に要する操作用電力消費を節約する。例文帳に追加

To rapidly change sure engine operational characteristics and save the power consumption for the operation required for the change by reasonably changing the characteristics by an engine operational characteristic changing means, in changing the characteristics at non-operation of an engine in such a way that the intake compression ratio is increased before the cranking when the engine is in a cold state. - 特許庁

連続的な不織布繊維ウェブ１０を供給する工程、個々の不織布ウェブ片を連続的な不織布繊維ウェブから分離する工程、個々の不織布ウェブ片の明瞭な側縁部３４を形成する工程、不織布ウェブ片を丸めて、円筒形のタンポン半製品を形成する工程、半製品を圧縮してタンポンを形成する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: providing a continuous nonwoven fibrous web 10; separating individual nonwoven web sections from the continuous nonwoven fibrous web; forming distinct side edges 34 of each individual nonwoven web section; rolling the nonwoven web section to form a substantially cylindrical tampon blank; and compressing the tampon blank to form the tampon. - 特許庁

制動機構７０は第２取付部材６２に形成された保持部７２内に進退移動可能に収容されており、当接部材７３が折戸の閉じ際に第１取付部材６１の側縁部６１ｆに押圧されることにより圧縮され、その反発力によって折戸１０の急激な回動を制動する。例文帳に追加

The damping mechanism 70 is housed in a holding portion 72 formed in the second mounting member 62 in a reciprocating manner, and it is compressed when an abutting member 73 is pressed by a side edge 61f of the first mounting member 61 at the time of closing the folding door, to thereby damp abrupt rotation of the folding door 10 due to repellent force of the compression. - 特許庁

圧着部１４ａ，１４ｂは互いに同等の厚みを有し、同等の圧着高さで導体２２に圧着されるが、第１の圧着部１４ａの軸方向の伸びが第２の圧着部１４ｂの軸方向の伸びよりも大きい分、第２の圧着部１４ｂが第１の圧着部１４ａよりも高圧縮で圧着される。例文帳に追加

The crimping parts 14a, 14b have mutually equivalent thickness, and crimp the conductor 22 with equal crimp height, however, as the extension in axial direction of the first crimping part 14a is larger than the extension in axial direction of the second crimping part 14b, the second crimping part 14b crimps with higher compression than the first crimping part 14a according to that extent. - 特許庁

本発明に係る、ターボ機械圧縮機の固定子用可変角度ベーンを制御する装置は、リンク３０と、リンクの第１の端部３２と制御リング２０の間にヒンジを形成する連結手段２４と、ベーン１０のピボット１２にリンクの第２の端部３４を固定する固定手段４０とを備える。例文帳に追加

The device for controlling the variable-angle vane for a stator of a turbo machine compressor is equipped with a link 30, a connecting means 24 forming a hinge between a first end 32 of the link and a control ring 20 and a fixing means 40 fixing a second end 34 of the link to a pivot 12 of the vane 10. - 特許庁

圧縮空気供給路Ｆは、外輪６に半径方向に形成される貫通孔３１と、ハブ輪７に半径方向に形成される径方向孔３２と、一端が径方向孔３２に連通すると共に、他端がアウトボード側に開口してハブ輪７に軸方向に形成される軸方向孔３３と、を有する。例文帳に追加

The compressed air feed passage F has a through hole 31 formed at the outer ring 6 in the radial direction, a radial direction 32 formed in the hub ring 7 in the radial direction, and an axial hole 33 with one end thereof communicated with the radial hole 32 and the other end opened in the outboard side and axially formed in the hub ring 7. - 特許庁

空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、配管に挿入する物品が、独立気泡を有する発泡体の表面に不織布を配置してなる。例文帳に追加

In this method for cleaning the existing piping of an air conditioner that eliminates oil, water, and rubbish remaining inside the piping from one piping port by carrying an article from the other of inside and outside connection piping of the air conditioner by a compressed gas, the article being inserted into the piping is composed by arranging nonwoven fabric on the surface of an expanded body with independent bubbles. - 特許庁

圧縮コイルばね２５の付勢力による開方向のモーメントと、開閉体２の重量による閉方向のモーメント及び第１ヒンジスライダー１６の第１縦長溝１９と第１ストッパーピン１３との摺動面間で生じる摩擦力とが釣り合うことによって開閉体２を任意の開き角度に停止保持させることができる。例文帳に追加

By balancing a moment in open direction by an urging force of a compression coil spring 25, a moment in closed direction by the weight of an opening and closing body 2 and a friction force created between sliding surfaces of the first longitudinal long groove 19 of the first hinge slider 16 and the first stopper pin 13, the opening and closing body 2 can be stopped and held at arbitrary opening angle. - 特許庁

除氷サイクル時には、除氷水パイプ２を介して除氷水散水器１２に除氷水が供給されると共にホットガス弁２０が開放され、熱交換器２１において圧縮機１４からの高温高圧のホットガスと除氷水との間で熱交換され、加温された除氷水が除氷水散水器１２から一対の製氷板１０の間を流下する。例文帳に追加

During a deicing cycle, deicing water is supplied to a deicing water sprinkler 12 through a deicing water pipe 2 and a hot gas valve 20 is released a heat-exchange is effected by a heat-exchanger 21 between high temperature high pressure hot gas from a compressor 14 and deicing water and heated deicing water flows down from the deicing water sprinkler 12 through a space between a pair of ice making plates 10. - 特許庁

内燃機関１に付属の排気ターボ過給機５におけるブロワー圧縮機７への大気空気の吸気管路１１に，ブローバイガスの吸入用ポート１４を下向きに開口するように設けて成るブローバイガス処理装置において，前記吸気管路内に，ブローバイガス中の水分による氷柱の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of ice pillars caused by moisture in blow-by gas in an intake conduit 11 in a blow-by gas treatment device having a suction port 14 for blow-by gas opened downward in the intake conduit of atmospheric air to a blower compressor 7 in an exhaust turbocharger 5 attached to an internal combustion engine 1. - 特許庁

複数の画像グループ（Group of Picture）からなり各画像グループがフレーム内符号化または予測符号化により圧縮された複数のフレーム画像を含む画像情報と、該画像情報の一部分からなる部分画像情報の再生順序を規定する再生リストと、が記録されている記録媒体を再生する画像情報再生装置である。例文帳に追加

The image information reproducing device reproduces a recording medium for recording image information including a plurality of frame images comprising a plurality of groups of pictures each including a plurality of frame images compressed by in-frame coding or prediction coding and for recording a reproduction list specifying reproduction sequence of partial image information comprising parts of the image information. - 特許庁

ファイル５０は、映像トラックと音声トラックと加速度トラックを含むムーブボックスｍｏｏｖ ｂｏｘと、動画像符号化データと音声圧縮データと加速度データがそれぞれ格納される画像チャンクと音声チャンクと加速度チャンクを含むメタデータボックスｍｄａｔを有するＭＰ４ファイルフォーマットによって構成される。例文帳に追加

The file 50 comprises an MP4 file format including a move box moov box including a video track, a sound track and an acceleration track, and a metadata box mdat including an image chunk, a sound chunk and an acceleration chunk respectively storing moving image encoded data, sound compression data and acceleration data. - 特許庁

ハンドリング性が良好で、セメント作製時に各セメント成分を正確に秤量することが容易であり、高い圧縮強度を有する硬化物を作製することができ、骨又は歯充填材の製造に好適な組成物、及びこの組成物を用いた骨又は歯充填材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition suitable for manufacturing a bone or tooth filling material, the composition having superior handling performance, facilitating accurate measurement of each cement in cement manufacturing, and being capable of preparing a cured product having high compressive strength, and to provide a method for manufacturing the bone or tooth filling material using the composition. - 特許庁

変換マクロブロック形成部４は、仮想マクロブロック化部３から入力される１フレーム当たり７２００個の仮想マクロブロックに３６００個（５７６０個）のダミーマクロブロックを付加することにより５４００個（６４８０個）の変換マクロブロックを生成し、これを圧縮符号化部６ａ及び６ｂに振り分けて出力する。例文帳に追加

A conversion macro block forming part adds 3600 (5760) dummy macro blocks to 7200 virtual macro blocks per frame, which are inputted from a virtual macro block making part 3, to generate 5400 (6480) conversion macro blocks, and they are distributed and outputted to compression encoding parts 6a and 6b. - 特許庁

燃料の圧縮着火を発生させるための燃料量に相当する火花トリガ燃料量ＧｆｕｅｌｔｅｍｐＦが算出されるとともに、エンジンのトルク発生に寄与する燃料量に相当する安定化燃料量ＧｆｕｅｌＤＩｓｔｂが算出され、火花トリガ燃料量ＧｆｕｅｌｔｅｍｐＦ及び安定化燃料量ＧｆｕｅｌＤＩｓｔｂを加算することにより直噴燃料量ＧｆｕｅｌＤＩが算出される。例文帳に追加

A spark trigger fuel quantity GfueltempF corresponding to the fuel quantity for generating compression ignition of fuel is calculated and a stabilized to fuel quantity GfuelDIstb corresponding to the fuel quantity contributing to torque generation of the engine is calculated, and a directly injected fuel quantity GfuelDIstb is calculated by adding the spark trigger fuel quantity GfueltempF and stabilized fuel quantity FfuelDIstb. - 特許庁

圧縮機，熱源側熱交換器，絞り機構，利用側熱交換器，冷媒量調節器、及びこれらを接続する接続配管を備える空気調和機において、前記冷媒量調節器９の鏡板ａに管座ｇが一体成形され、この管座を介して前記接続配管が前記冷媒量調節器に接続されている。例文帳に追加

In this air conditioner including a compressor, a heat source-side heat exchanger, a throttle mechanism, a use-side heat exchanger, the refrigerant amount regulator and the connection piping for connecting them, a tube seat (g) is integrally molded to a paneling (a) of the refrigerant amount regulator 9, and the connection piping is connected to the refrigerant amount regulator through the tube seat. - 特許庁

基板上に第１の材料を含む第１の層を形成する工程と、第１の層上に第２の材料を含む第２の層を形成する工程と、第２の層上に被剥離層を形成する工程と、加熱処理またはレーザー光の照射を行って、第２の層の圧縮応力を用いることにより、基板と被剥離層とを分離する工程とを含む。例文帳に追加

The peeling method includes a process for forming a first layer containing a first material on a substrate; a process for forming a second layer containing a second material on the first layer; a process for forming the layer to be peeled on the second layer; and a process for performing heat treatment or the irradiation of laser beams for separating the substrate from the layer to be peeled by using the compressive stress of a second layer. - 特許庁

金属磁性粉末と磁性金属酸化物微粉末とに対して圧縮及びせん断力を加えることにより、該金属磁性粉末及び／又は該磁性金属酸化物微粉末を活性化させ、該金属磁性粉末の粒子表面に該金属酸化物微粉末からなる被膜を被覆させ複合粉末とする被覆工程を有することを特徴とする複合磁性材料の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method for a composite magnetic material has a coating process in which metallic magnetic powder and/or magnetic-metal oxide fine powder is activated by applying a compression and a shearing force to the metallic magnetic powder, and the magnetic-metal oxide fine powder and the particle surfaces of the metallic magnetic powder are coated with a film composed of the metallic-oxide fine powder; and composite powder is manufactured. - 特許庁

ゲージキャリアは、ゲージの性能を低下させず、取扱いと取り付けとを容易にする金属キャリアの利益を備え、その少なくとも一部は、その長手方向軸に沿って、拡張、圧縮、又はこの両方に関連して弾性であることで、ゲージキャリアが試験片に取り付けられている２つの地点の間の距離が変化することが可能である。例文帳に追加

The gage carrier is provided with an advantage of a metal carrier handled and attached easily without worsening performance of the gage, and at least one part thereof is elastic related to expansion, compression or the both, along a longitudinal direction thereof, to change a distance between two points with the gage carrier attached to a test piece. - 特許庁

湿熱接着性繊維を１０〜１００重量％含む清掃材用繊維成型物であって、該清掃材用繊維成型物内部に長径約１ｍｍ〜約３０ｍｍの多数の不定形のセル状空隙部を有し、かつ見掛け密度が０．０２５ｇ／ｃｍ^3〜０．１５ｇ／ｃｍ^3であり、乾燥圧縮率が１０〜５０％である清掃材用繊維成型物。例文帳に追加

This fiber formed product for cleaning, including 10-100 wt.% moist heat-adhesive fiber has many unshaped cell-like void parts having about 1-30 mm major axis in the interior of the fiber formed product for the cleaning, 0.025-0.15 g/cm3 apparent density and 10-50% drying compressibility. - 特許庁

本発明のコンクリート建造物の玄関踏み込み部５断熱構造は、コンクリート建造物の玄関踏み込み部のコンクリート基部１ａ面上に、接着材２、合成樹脂発泡板を用いた断熱層３、表面化粧層４を順次設けてなり、断熱層３を構成する合成樹脂発泡板の圧縮強さが１４Ｎ／ｃｍ^２以上、熱伝導率が０．０２〜０．０５５Ｗ／ｍ・Ｋであることを特徴とする。例文帳に追加

A compression strength of the synthetic resin foamed board composing the heat-insulating layer 3 is more than 14N/cm^2 while a heat conductivity is 0.002 to 0.055W/mXK. - 特許庁

電気絶縁性基材は、コア用の電気絶縁性基材における接着剤体積を小さくし、導電性ペーストの接着剤への広がりを抑制することにより、配線での圧縮を行なわないコア部分の電気絶縁性基材においても、他の電気絶縁性基材層と同等の電気的接続を確保する。例文帳に追加

An electric insulating substrate secures the electric connection equivalent to the other electric insulating substrate layers even in the electric insulating substrate for a core wherein compression is not effected in a wiring by a method wherein the volume of an adhesive in the electric insulating substrate for core is reduced and the spread of the adhesive into conductive paste is suppressed. - 特許庁

スプリングリテーナ３０の外周のフランジ３０ａの左側面とバルブボデー１２のスプリング受け面である右端面１２ｂとの間に主コイルスプリング３１を圧縮状態で介在させ、主コイルスプリングの復元力をスプール１７に加え、プランジャー２５の推力と対向させる。例文帳に追加

A main coil spring 31 is interposed in a compression state between a left side surface of a flange 30a at an outer periphery of a spring retainer 30 and a right end surface 12b being a receiving surface of a valve body 12 and a restoring force of a main coil spring is applied to the spool 17 and opposed to a thrust of the plunger 25. - 特許庁

可変圧縮比内燃機関の排気浄化用触媒が非活性状態にある場合及び活性状態にある場合のそれぞれにおいて、機関に供給される混合気の空燃比を適正に制御することにより、ＨＣ及びＮＯｘ等の排出量を低減することができる空燃比制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device reducing emission of HC and NO_x, by appropriately controlling an air-fuel ratio of air-fuel mixture to be supplied to an engine, in both of a case where an exhaust cleaning catalyst of a variable compression ratio internal combustion engine is in an inactive state and a case where the exhaust cleaning catalyst is in an active state. - 特許庁

第１運転領域Ａ１からこれよりも負荷が高い第２運転領域Ａ２に移行するような加速時には、少なくとも第２運転領域Ａ２への移行後の所定期間、圧縮行程後半および膨張行程前半の少なくとも２回に分けてインジェクタ２１から燃料を噴射させる分割噴射を行う。例文帳に追加

During the acceleration in which an operation point shifts from a first operation region A1 to a second operation region A2 having a higher load, split injection for causing an injector 21 to inject fuel separately at least twice in the second half of a compression stroke and the first half of an expansion stroke is performed for a predetermined period after the shift to the second operation region A2. - 特許庁