「地加子」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

座者の体圧が加わる部分を好ましい態様で撓ませ、長期間に亘り快適な座り心地が得られるようにした椅子用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a base plate for a chair which is capable of bending a part to which the body pressure of a seated person is to be applied in a preferable form and obtaining a comfortable sitting feeling over a long period of time. - 特許庁

雷雲の接近に係る情報が検知された場合、第２の電極６２を接地導線１００に接続し、第１の電極６１および第２の電極６２と電圧印加部８３の出力端子８４、８５との接続を遮断する。例文帳に追加

If the information on approach of thundercloud is detected, the second electrode 62 is connected to the grounding conductor 100, and connection is disconnected between the first electrode 61 and the output terminal 84 of a voltage application unit 83 and between the second electrode 62 and the output terminal 85 thereof. - 特許庁

ベース装置（無線基地局装置（親機））に対してステーション端末（無線電話機（子機））が圏外である場合に、通信システム自体に大きな変更を加えることなく適切な対応を取ることができるようにする。例文帳に追加

To take appropriate measures against the case where a station terminal (wireless telephone (slave unit)) is outside a service range of a base device (wireless base station device (master unit)) without substantially changing a communication system itself. - 特許庁

電子写真等の現像剤において、大粒径添加剤の脱離防止を図り、多数枚印字時の画像濃度の低下及び地肌汚れを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an additive having a large particle size from being desorbed in a developer for electrophotography or the like and to prevent decrease in image density and contamination on a surface during printing a great number of sheets. - 特許庁

アース用端子金具２０は、円筒状部材を曲げ加工して形成され、接地部へ固着可能な取付部２２と、一対の電線接続部２３とを備えている。例文帳に追加

A cylindrical member is bent to form an earth terminal metal 20 which comprises a fitting part 22 secured to an earth part and a pair of electric-wire connection parts 23. - 特許庁

受け取った位置データ（緯度、経度）から住所名称等と地図表示するシステムへのアドレスを付加したデータを作成し，検索依頼者の端末へ再度接続しなおして電子メールにより配信する。例文帳に追加

This system generates data to which an address name and the like and an address of a system that displays a map are added from the received positional data (latitude, longitude), and again establishes connection with the retrieval client's terminal to distribute the data by e-mail. - 特許庁

編集は学校側パソコンに内蔵した第二の編集ソフトを使用し、掲載候補の画像のサムネイルデータを呼び出し、電子アルバムファイルの所定ページの所定位置の画像入力領域（番地）を付加して行う。例文帳に追加

A 2nd edit software program built in the school personal computers is used for the edit, thumbnail data of the image of the carrying candidate are called, and an image input area (address) of a prescribed position on a prescribed page of the electronic album file is attached to the data. - 特許庁

地絡や電源の故障等が発生してもＥＣＵにおける制御用電源或いはセンサ用電源をバックアップすることができ、加えて製造コストの増大を抑制することができる車両用電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control unit (ECU) for a vehicle capable of backing up a control power supply or a sensor power supply in the ECU even when a ground fault, power failure or the like occurs, and also capable of suppressing an increase in manufacturing cost. - 特許庁

移動体デバイスの方向変化の方向を示すための装置は、ジャイロスコープ、加速度計、電子コンパス、ＧＰＳ、又は地球の磁界に基いて方向を決定するデバイスのうちの１つである。例文帳に追加

The device for indicating the direction of the change in the directions of the mobile object device is one of a gyroscope, an accelerator, an electronic compass, a GPS or the device to determine the direction based on a magnetic field of the earth. - 特許庁

貴金属素地を構成する合金成分からなり、比重がρ１である貴金属粉末と、比重ρ１の１／３以下となる比重ρ２を有する添加粒子とを用意し、それらを所定の比率で混合して混合粉末を得る。例文帳に追加

Noble metal powder consisting of alloy components composing a noble metal matrix, and whose specific gravity is p1, and additional grains having a specific gravity p2 which is ≤1/3 of the specific gravity p1 are prepared, and they are mixed in a prescribed ratio, so as to obtain a powdery mixture. - 特許庁

そして、キャリアの上に半田片が仮付けされた後、ダイボンド地点で、キャリアをセラミックヒータにより加熱しつつ、ダイボンドヘッド６によって光素子チップが半田接合される。例文帳に追加

After solder pieces are temporarily attached on the carrier, while the carrier is heated by a ceramic heater in the position where a chip is die- bonded, an optical device chip is solder-bonded by a die-bond head 6. - 特許庁

本発明は、感光体を加熱することなく高湿流れを抑制でき、省エネルギーで地球環境にやさしく、且つ、高画質、高耐久、高安定な電子写真装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device that can suppress image deletion due to high humidity without heating a photoreceptor, with energy-saving property and environment friendliness, and that exhibits high picture quality, high durability and high stability. - 特許庁

原料生地を薄く延ばして所定形状に成形した後、これを加熱し、油で揚げてなるスナック菓子において、その食感がより一層改善されたものを提供する。例文帳に追加

To provide a snack food having improved texture and produced by rolling a stock dough to a thin sheet, forming to a prescribed form, heating the formed dough and frying in an oil. - 特許庁

米から得た菓子生地を焼成して米菓を製造する方法において、前記米として、米を温水やリンゴ酸水溶液に浸漬することで米粒中の水可溶性蛋白質を増加せしめた米粒を採用したものである。例文帳に追加

This method for producing rice crackers comprises baking cracker dough obtained from rice; wherein as the rice, rice grains increased in the water-soluble protein thereof through being soaked in hot water or a malic acid aqueous solution are used. - 特許庁

この電気式オドメータ装置は、積算走行距離の表示の変更を許容する距離書換モードを持ち、モード切換端子Ｔ１に適当な電圧を印加又は接地するなどして距離書換モードに設定できる。例文帳に追加

The electric odometer apparatus comprises a distance rewriting mode for allowing a change in the display of the integrated travel distance and is capable of setting the distance rewriting mode, by impressing or grounding an appropriate voltage on a mode changeover terminal T_1. - 特許庁

結晶性糖質と、非結晶性糖質と、油脂および乳化剤の混合・均質化物であるなじみ成分とを主成分とする飴生地材料の非加熱混練物が、所定形状に成形されている飴菓子である。例文帳に追加

The candy is obtained by forming, into a prescribed shape, a non-heating kneaded product of candy dough the principal ingredients of which are crystalline carbohydrate, noncrystalline carbohydrate, and an affinity component which is a mixed homogenate of oil-and-fat and an emulsifier. - 特許庁

詳細出力事項は、賞味期限、保存方法、原産地名、材料、遺伝子組み換えの有無、添加物といった商品の詳細な情報を示す。例文帳に追加

The detailed output item shows detailed information on the merchandise such as a data of minimum durability, a preserving method, the name of the place of origin, material, the presence/absence of gene recombination, additives. - 特許庁

シールド本体４１から外側へ突出するロック部４３は、接地端子３５と接触部４２との接触による反力が加わると、コネクタ２０のストッパ部３１に接する。例文帳に追加

When a reaction force by a contact of a ground terminal 35 and a contact part 42 is applied, a locking section 43 projecting to an external side from a shield body 41 is brought into contact with a stopper part 31 of the connector 20. - 特許庁

基材表面に、下地層としてのシランカップリング層、吸水層としての有機高分子とシリカを含む無機物質よりなる有機無機複合被膜、保護層としての撥水加工層を順次積層してなる。例文帳に追加

This antifogging film-formed substrate is obtained by laminating a silane coupling layer as a ground layer, an organic-inorganic composite film comprising an organic polymer as a water-absorbing layer, and an inorganic material comprising silica, and a water-repellent finishing layer as a protective layer in order. - 特許庁

植物の枝、茎、頂芽、腋芽、不定芽、葉、子葉、胚軸、不定胚又は苗条原基等を、銀イオン及び抗酸化剤を添加した植物組織培養用培地を用いて培養する。例文帳に追加

The method for producing a plant body includes culturing a branch, a stem, an apical bud, an axillary bud, an adventitious bud, a leaf, a seed leaf, a hypocotyl, an adventive embryo, a shoot primordium or the like of the plant by using a medium for culturing a plant tissue to which a silver ion and an antioxidant are added. - 特許庁

マイタケ菌床栽培に使用された廃菌床を一定期間堆積処理した菌床培地で栽培することにより、収量の増加と、ヤマブシタケ子実体中の苦味成分となる遊離アミノ酸を減少させる。例文帳に追加

The method for cultivating Hericium erinaceum comprises cultivation in the mushroom bed medium obtained by subjecting the waste mushroom bed used for Grifola frondosa mushroom bed cultivation to accumulation processing for a fixed period so as to increase yield and decrease free amino acids which are to become bitter components of Hericium erinaceum carpophore. - 特許庁

ＮＭＯＳトランジスタのゲートに入力信号端子と接地電位との間に直列接続した第５、第６の抵抗（Ｒ５、Ｒ６）の相互接続点の電圧を印加する。例文帳に追加

A voltage at mutual connection point of fifth and sixth resistors (R5, R6) series-connected to each other between the input signal terminal and a point having a ground potential is applied to a gate of the NMOS transistor. - 特許庁

縮径工具が宅地用小穴に到達した段階で主牽引ロープから外し、主牽引ロープの両端に加工された角柱部を梃子に、凹部に主牽引ロープのイカリ爪が喰い込むように回転させる。例文帳に追加

When the contraction tool reaches the small hole for the housing site, the contraction tool is detached from the main pulling rope, and turned so as to bite the anchor claw of the main pulling rope into the recesses with a prismatic portion provided on both ends of the main pulling rope as a lever. - 特許庁

散乱ビームによっても下位電極の電位が接地電位からずれることなく安定した電位を保持できるようにした電子線照射装置の加速管構造を提供することが目的である。例文帳に追加

When a scanning electron irradiation device is operated on acceleration voltage lower than rated, conventionally, only one accelerating electrode is short-circuited to the ground, in which case, dispersion beam hits electrodes at lower potential than above, and an electric field distribution gets out of order, making electron beam condition unstable. - 特許庁

モニタリングによって視聴率を取得し、これをＥＰＧ電子番組表に付加した後、前記テレビ番組放送基地局からこれを前記各テレビ放送受信部に対して放送する。例文帳に追加

The audience rating is acquired by monitoring, this audience rating is added to an EPG electronic program table and afterwards, this rating is broadcasted from the television program broadcasting base station to the respective television broadcasting receiving parts. - 特許庁

塑性加工後のＭｇ合金粉体の最大サイズが１０ｍｍ以下、最小サイズが０．１ｍｍ以上であり、素地２０を構成するＭｇ粒子の最大結晶粒径が２０μｍ以下である。例文帳に追加

The maximum size and the minimum size of the Mg alloy-powder after the plastic working are ≤10 mm and ≥0.1 mm, respectively, and the maximum grain size of the Mg particles constituting the matrix 20 is ≤20μm. - 特許庁

熱発電素子２は、加熱側の電極Ａが地熱により高温に、冷却側の電極Ｂが外気により低温になることで、その熱勾配に応じた直流の熱起電力が発生する。例文帳に追加

The thermal power generating device 2 generates a DC thermoelectromotive force in response to its thermal gradient by making a temperature of the electrode A on the heating side high due to the terrestrial heat, and by making a temperature of the electrode B on the cooling side low due to the outer air. - 特許庁

多地点電子会議システムへの中途参加者や、一時退席者が会議の概要（会議の場の雰囲気、会議の痕跡）を知ることができるようにする。例文帳に追加

To allow participants, who attend in a halfway at or leave temporarily from a multi-point electronic conference system, to understand the meeting outline such as place atmosphere or trace of the meeting. - 特許庁

容量素子Ｃ_１は、基板１のｎ型ウエル８に形成され、主としてゲート酸化膜９Ｂ、ゲート電極１０Ｅおよびｎ型ウエル８に接地電圧を印加するためのｎ^＋型半導体領域１３によって構成される。例文帳に追加

The capacitive element C_1 is formed in an n-well 8 of a substrate 1, and is configured mainly by the gate oxide film 9B, the gate electrode 10E, and an n^+ semiconductor region 13 for applying ground voltage to the n-well 8. - 特許庁

雷サージ発生器２による雷サージ電圧を、被試験機器１のアース端子から印加して、接地された電源線から雷電流が抜けるような試験を行う。例文帳に追加

A lightning surge voltage by the thunder surge generator 2 is applied from the ground terminal of the equipment 1 to be tested and a test is made for allowing the lightning current to pass through from the grounded power supply line. - 特許庁

この金属及び絶縁性粒子との混合物によって、表面により高い熱が生じ、食品により均一に印加され、その結果、ある種の食品によりよく焦げ目がつき、ピッツァ等の生地ベースの製品がよりよく調理される。例文帳に追加

The mixture of metal particles and insulating particles generates higher heat on the surface and the food is impressed uniformly, then, certain specific food can be baked brown better and products from dough, such as a pizza or the like, are cooked better. - 特許庁

この状態で例えば崖を形成する地盤に変化が生じると、この変化によりセンサ部材１に力Ｐが加わり、センサ素子２にはこの力Ｐによる応力が蓄積する。例文帳に追加

In case change takes place in ground forming the bluff in this state, power P is applied to the member 1 owing to the changed, and stress by the power P is accumulated in the element 2. - 特許庁

サテン状下地加工を施した被めっき製品に、含フッ素化合物粒子共析複合めっきおよび必要により表面保護めっきを施すことを特徴とするめっき方法ならびに当該方法により得られるめっき製品。例文帳に追加

As to this plating method, the product to be plated subjected to satinlike substrate working is applied with fluorine-containing compound grain-precipitated composite plating and surface protective plating at need, and this plated product is obtained by the method. - 特許庁

抵抗素子３１，３２間の節点Ｎ４の電位がカレントミラー回路１００の一方の入力（トランジスタ３３のゲート）に入力され、他方の入力（トランジスタ３５のゲート）には接地電位が印加されている。例文帳に追加

The electric potential at a node N4 between the resistor elements 31 and 32 is inputted into one input point (a gate of a transistor 33) of a current mirror circuit 100, while a ground electric potential is applied to the other input point (a gate of a transistor 35). - 特許庁

部材の数の増加を抑え、スイッチの片側を接地可能とし、かつ認識するキーの組合せ数に比して分解能が低いＡ／Ｄコンバータを用いることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment using an A/D converter whose resolution is low in comparison with the number of combination of keys to be recognized for suppressing the increase in the number of members, and for making it possible to ground one side of a switch. - 特許庁

比容積が２〜４ｍｌ／ｇであり、電子レンジ加熱を行って食されることを特徴とし、好ましくは、全発酵時間に占めるホイロ時間の割合が０〜１０％となるように発酵させた生地を使用したパン類。例文帳に追加

The bread has 2-4ml/g specific volume, is eaten by heating with a microwave oven and is obtained by using a dough preferably fermented so as to have 0-10% ratio of baking oven time in the whole fermentation time. - 特許庁

携帯電話機を地面に落下させる等して該携帯電話機に外部から衝撃を加えた際に、バッテリの接続端子と、バッテリコネクタのスプリングピンとの接触が瞬間的に断絶する瞬断現象を防止する。例文帳に追加

To prevent instantaneous cutoff phenomenon in which contact between the connecting terminal of a battery and the spring pin of a battery connector is instantaneously cut off, when impact is applied to a portable telephone form the outside by dropping it onto the ground and so on. - 特許庁

ＩＣパッケージに設けられたリードを接触させる接続端子４の接触表面４ａに硬質の微粉体を用いてサンドブラスト処理を施して、梨地状に仕上げ加工を施す。例文帳に追加

The socket is finished as a pear-skin shape at the contact surface 4a of the connection contact 4 to connect the lead fitted, using the hard composition powdered coal in processing sandblast treatment. - 特許庁

木綿生地などの袋に詰めた焼き塩を電子レンジで加熱・乾燥させたものを、それぞれの部位に適合する形状の装着具に設けたポケットに差し入れて使用する。例文帳に追加

The roast salt stuffed in a cotton bag, etc. is heated and dried by a microwave oven, and the bag filled with the roast salt is inserted into a pocket attached to a mounting fixture in a shape applicable to each region. - 特許庁

総合運動場、校庭等のクレー系グランド１の全体又は棒高跳びの着地点及びその周囲の領域２の表層にホタテ貝殻加工材粒子を適量均一に敷きならす。例文帳に追加

On a sports ground 1 such as a comprehensive sports ground, school ground, etc., scallop shell processed material particles in an appropriate amount are evenly laid on the surface layer of the entire ground or of a landing position of the pole jump and its surrounding area 2. - 特許庁

パン生地に練り込んで用いることにより、ソフトで団子にならず、喉ごしが良く、パンの弾力性が向上し、そのスライス時の加工適性が優れたパン類を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified oil composition making it possible, by kneading it together with bread dough, to produce soft bread getting no aggregated state, having smooth feeling in swallowing, improved in springiness, and excellent in processing suitability when sliced. - 特許庁

容量素子Ｃ_1は、基板１のｎ型ウエル８に形成され、主としてゲート酸化膜９Ｂ、ゲート電極１０Ｅおよびｎ型ウエル８に接地電圧を印加するためのｎ^+型半導体領域１３によって構成される。例文帳に追加

The element C_1 is formed on an n-type well 8 of a substrate 1, and is constituted of an n^+-type semiconductor region 13 for mainly applying a ground voltage to the film 9B, a gate electrode 10E and the well 8. - 特許庁

神経細胞を、支持細胞層及び線維芽細胞成長因子ファミリーの少なくとも１種のメンバーを添加した膠細胞の条件培地を用いて培養する。例文帳に追加

The neural cells are cultured by using a glial cell conditioned medium in which a feeder layer and at least one selected from a member of fibroblast growth factor family are added. - 特許庁

マスクフレームの対角線軸端部の高さを従来より高くして、地磁界による電子ビームの移動量を減少させることで、方向転換時のピュリティ余裕度を増加し得る陰極線管用マスクフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a mask frame for a cathode-ray tube capable of increasing purity allowance upon a change of direction by making a diagonal axis end higher than that conventionally used to decrease the quantity of movement of an electron beam by an earth magnetic field. - 特許庁

硬化材が不要で、加重支持土質に不向きな水溶性微細土粒子等を良好に排出することができ、中詰め材を効率良く締め固めることができる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation improving method capable of favourably discharging water-soluble fine earth particulates, etc., which are not suitable for load supporting soil without requiring a curing agent and efficiently compacting an internal filler. - 特許庁