「増二度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数を増加させることなく周波数帯域が異なる二種類以上の放送を受信する受信装置の選択度特性を良好にする。例文帳に追加

To improve selectivity characteristics of a receiver which receives two kinds of more of broadcasting which have a different frequency band without increasing the number of components. - 特許庁

1960年代、日本の造船業は世界シェアの50%にまで増大したが、需要激減で二度の危機を経験。例文帳に追加

Japanese shipbuilding industry once occupied 50% of the global market share in the 1960's, but later experienced two crises due to a drastic drop in demands. - 経済産業省

ｂ　グライドパスからその下方においてＤＤＭが〇・二二に達する点の垂直角度までは、ＤＤＭは、垂直角度の減少に対しできるだけ一定の割合で増加すること。例文帳に追加

b. In a region below a glide path, DDM shall increase at a rate as constant as possible against the decrease of vertical angle to the vertical angle where DDM reaches 0.22.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国債発行総額が百三十兆円を下回るのは平成十二年度以来八年ぶりですが、国債残高は平成二十年度末には五百五十三兆円になると見込まれ、依然として増加が続いております例文帳に追加

This will be for the first time in eight years since FY2000 that the total amount of government bond issuance falls short of 130 trillion yen. Nonetheless, the amount of outstanding government bonds is expected to continue expanding and will stand at 553 trillion yen at the end of FY2008. - 財務省

第二ステーターのステップ角が比較的に小さいので、第二ステーターが比較的に小さい回転角度でローターを駆動させることに使われ、ローターの回転精密度が増加する。例文帳に追加

Since the step angle of the second stator is relatively small, the second stator is used to drive the rotor at a relatively small angle of rotation, thereby increasing the rotational precision of the rotor. - 特許庁

この二次空気量補正では、排出ガス温度が適正温度領域よりも低いときには二次エアポンプ２６の吐出量を増量補正して触媒２１の昇温を促進する。例文帳に追加

In the secondary air quantity correction, when the exhaust gas temperature is lower than the proper temperature range, the discharge quantity of the secondary air pump 26 is corrected to increase so that the temperature rise of the catalyst 21 is facilitated. - 特許庁

一次・二次バイファイラ巻コイルが嵩だかに巻き太ることを無くして全体形状の大型化、電気抵抗の増大、漏れインダクタンスの増加及び一次・二次コイル間の電磁的結合性の低下を無くし、冷却性能を向上させて過度の温度上昇を無くす。例文帳に追加

To prevent bulky winding of primary/secondary bifilar coils for to preventing an increase in overall shape size, in an electric resistance, and in leaked inductance and a drop in the electromagnetic coupling of the primary/secondary bifilar coils and to improve cooling performance to eliminate an excessive temperature increase. - 特許庁

二次元培養において増殖速度の異なる２種以上の細胞が存在する場合に、増殖速度の遅い細胞が駆逐されることなく、２種以上の細胞が共存して増殖することができる、スフェロイドの作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a spheroid by which two or more species of cells are coexisting and proliferating without expelling cells having a low proliferation rate when the two or more species of cells having different proliferation rates are present in two-dimensional culture. - 特許庁

同軸二輪車１０は、車速度Vを検出する車速度検出部４６ａと、車速度検出部４６ａにより検出される車速度Vが増加するに従って、旋回半径を増加させる旋回制御を行う旋回制御部４６ｃと、を備え、搭乗者を乗せて移動する。例文帳に追加

The coaxial two-wheeled vehicle 10 includes a vehicle speed detection part 46a for detecting vehicle speed V, and a turn control part 46c for controlling a turn to increase a turn radius corresponding to an increase of the vehicle speed V detected by the vehicle speed detection part 46a for traveling with an occupant thereon. - 特許庁

部品の増加やコストの増大を招くことなく、二次転写ローラの周速度及び中間転写ベルトの表面速度の速度変動をなくすように適正な速度制御を行う画像形装置、半導体装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image forming device and a semiconductor device carrying out appropriate speed control to eliminate speed fluctuations of the peripheral speed of a secondary transfer roller and the surface speed of an intermediate transfer belt without increasing the number of component parts and the cost. - 特許庁

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、安定性及び電気絶縁性に優れ、かつ冷媒との適度な相溶性を有し、さらに基油の粘度を増加せずとも十分な潤滑性を示す二酸化炭素冷媒用冷凍機油用基油及び二酸化炭素冷媒用冷凍機油を提供すること。例文帳に追加

To provide a base oil for refrigerator oil for a carbon dioxide refrigerant which has excellent stability and electric insulation, adequate compatibility with the refrigerant and exhibits sufficient lubricity without increasing the viscosity of the base oil in the case of being used with the carbon dioxide refrigerant, and the refrigerator oil for carbon dioxide refrigerant. - 特許庁

不飽和フッ素化化合物と二酸化炭素との混合物を半透膜と接触させ、二酸化炭素の増大した濃度を有する少なくとも１つの流出流と、二酸化炭素の減少した濃度を有する少なくとも１つの流出流とを形成することを具えた方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for separating carbon dioxide from the unsaturated fluorinated compound carbon dioxide mixture comprising contacting the unsaturated fluorinated compound carbon dioxide mixture with a semipermeable membrane to form at least one exit stream having an increased concentration of carbon dioxide and at least one other exit stream having a reduced concentration of carbon dioxide. - 特許庁

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、安定性及び電気絶縁性に優れ、かつ冷媒との適度な相溶性を有し、さらに基油の粘度を増加せずとも十分な潤滑性を示す二酸化炭素冷媒用冷凍機油用基油及び二酸化炭素冷媒用冷凍機油を提供すること。例文帳に追加

To provide a base oil for a refrigerator oil for carbon dioxide excellent in stability and electric insulation property and having appropriate compatibility with a coolant when it is used with the carbon dioxide coolant and further indicating sufficient lubrication property even if the viscosity of the base oil is not increased, and a refrigerator oil for carbon dioxide coolant. - 特許庁

フルオロカーボンと二酸化炭素との混合物を半透過性ポリイミド膜と接触させ、二酸化炭素の増大した濃度を有する少なくとも１つの流出流と、二酸化炭素の減少した濃度を有する少なくとも１つの流出流とを形成させる方法。例文帳に追加

The invention relates to the process for removing carbon dioxide from the fluorocarbon carbon dioxide mixture in which the fluorocarbon carbon dioxide mixture is contacted with a semipermeable polyimide membrane to form at least one exit stream having an increased concentration of carbon dioxide and at least one exit stream having a reduced concentration of carbon dioxide. - 特許庁

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、安定性及び電気絶縁性に優れ、かつ冷媒との適度な相溶性を有し、さらに基油の粘度を増加せずとも十分な潤滑性を示す二酸化炭素冷媒用冷凍機油用基油及び二酸化炭素冷媒用冷凍機油を提供すること。例文帳に追加

To provide a base oil for refrigerator oil for carbon dioxide refrigerant which has excellent stability and electric insulation, adequate compatibility with the refrigerant and exhibits sufficient lubricity without increasing the viscosity of the base oil in the case of being used with the carbon dioxide refrigerant, and the refrigerator oil for carbon dioxide refrigerant. - 特許庁

二次イオン質量分析法による異種材料の界面の不純物濃度分析方法において、一次イオンの偏析による二次イオン化確率の増大を抑制し、界面における不純物濃度を精度良く分析する界面の不純物濃度分析方法を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an impurity concentration analysis method of an interface for accurately analyzing the impurity concentration at the interface, by suppressing the increase in a secondary ionization probability due to the segregation of a primary ion in the impurity concentration analysis method of the interface of different kinds of materials due to the secondary ion mass spectrometry method. - 特許庁

死容積を最少に抑え、同時に、電極密度及び電極装填量を増加させて電池容量を増加させ、リチウム二次バッテリーを提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery in which a dead volume is suppressed to the minimum, and electrode density and electrode loading amount are increased to increase battery capacity. - 特許庁

面倒な製造工程や、製造工程の増加に伴う製造コストの増加を伴うことなく、強度がある二次電池の軽量化、小型化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To actualize weight reduction and size reduction of a secondary battery, while maintaining its strength, without increasing complex manufacturing processes or increasing a manufacturing cost with an increase in the manufacturing processes. - 特許庁

二次電池の製造方法は、電極体２を外装缶に入れる前に、電極体２の表面に、電池性能を低下させない温度まで加熱されると接着力が増加する摩擦力増加材１６を付着する。例文帳に追加

The manufacturing method of the secondary battery adheres the friction increasing material 16 increasing its adhering force when heated to the temperature at which the battery performance is not lowered, to the front surface of the electrode 2 before putting the electrode 2 in the exterior can. - 特許庁

二次電池は、電極体２の表面と外装缶の内面との間に、電池性能を低下させない温度に加熱されると、電極体２と外装缶との面摩擦力を増加させる摩擦力増加材１６を設けている。例文帳に追加

The rechargeable battery is provided with a friction force increasing material 16 which increases surface friction force between the electrode 2 and the exterior can when heated to be a temperature at which battery performance is not lowered, between a front surface of the electrode 2 and an inner surface of the exterior can. - 特許庁

二つの画面を同時に更新するときの消費電力の増大、環境温度の上昇に伴う表皮電力の増大を極力抑え、電流供給能力の小さな電池の使用が可能な液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display device which permits the use of batteries having a small current supply capability by suppressing an increase in electric power consumption for simultaneously updating two screens and an increase in skin electric power accompanying an increase in environmental temperature as far as possible. - 特許庁

増幅素子の近傍に設けられた第一の温度検知部で検出した温度と、増幅素子から離れたところに設けられた第二の温度検知部で検出した温度との差をメモリ内に設定してある設定温度と比較することにより増幅素子が正常であるか否か判断し、異常である場合にはアラーム信号を出力する。例文帳に追加

By comparing a difference between a temperature detected in a first temperature detection part provided near an amplification element and a temperature detected in a second temperature detection part provided away from the amplification element with a set temperature set inside a memory, whether or not the amplification element is normal is decided, and an alarm signal is outputted in the case that it is abnormal. - 特許庁

二次電子増倍素子の測定系を再校正することなく正確な測定を維持できる方法を提供すること及び二次電子増倍素子の測定精度の変化に伴う再校正のために運転が停止されることがない真空処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of maintaining accurate measurement without having to recalibrate a secondary electron multiplying element measuring system, and a vacuum processing device that precludes the operation from stopping for recalibration that accompanies changes in the measurement accuracy of the secondary electron multiplying element. - 特許庁

多少のばらつきはあるが、第一次産業のシェア減少と第二次産業のシェア増加後、第二次産業のシェア減少と第三次産業のシェア増加といった産業構造の高度化の傾向が東アジアにおいておおむね観察される。例文帳に追加

Albeit with slight deviations, East Asia demonstrates an increasingly sophisticated industrial structure, with the falling share of primary industry and the climb of secondary industry followed by the decline of secondary industry and a growing tertiary industry share. - 経済産業省

他方、歳入面においては、税収について、税収の土台増分を基本として、足元の課税実績を織り込んで、二兆二千四百七十億円の増収を見込むとともに、前年度の決算上の剰余金の二兆二千五億円を計上するほか、税外収入の減額を見込んでおります。例文帳に追加

As for revenues, we project a tax revenue increase of 2.247 trillion yen as the effect of the increase in the tax revenue base (settlement for FY 2009 exceeded the FY 2009 supplementary budget, which we used as a base for budget FY 2010), and due to the recent taxation results. In addition, while we will register a budget surplus of 2.2005 trillion yen carried over from the previous fiscal year, non-tax revenues are expected to decline.  - 財務省

これらの結果、平成二十三年度一般会計補正後予算の総額は、一般会計当初予算に対し歳入歳出とも三千五十一億円増加し、九十二兆七千百六十七億円となっております。例文帳に追加

As a result, the total amount of the supplementary budget for the general account in FY2011 will increase by 305.1 billion yen in both revenues and expenditure compared to the initial general account budget, producing a total of 92,716.7 billion yen.  - 財務省

リチウム二次電池のイオン伝導度を高めることでリチウム二次電池の電池出力及び電池容量を増加させることができる電解液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrolyte for increasing battery output and battery capacity of a lithium secondary battery by enhancing the ion conductivity of a lithium secondary battery. - 特許庁

二次イオン質量分析計（ＳＩＭＳ）の感度は、一次集束イオンビームによってスパッタリングされる正の二次イオンの収量を高めるために水蒸気を使用することで増加される。例文帳に追加

The sensitivity of a secondary ion mass spectrometer (SIMS) is increased by using steam in order to raise yield of a positive secondary ion to be sputtered by a primary convergence ion beam. - 特許庁

チタン酸化物または水酸化物の超微粒子分散液の一種または二種以上および紙力増強剤の一種または二種以上を必須成分として含む紙用剛度向上剤組成物、並びに該組成物を含有する紙。例文帳に追加

This stiffness improver composition for the paper comprises one or more kinds of ultrafine particle dispersions of titanium oxides or titanium hydroxides and one or more kinds of paper strength additives as essential ingredients, and the paper contains this composition. - 特許庁

エネルギー密度、可逆容量が優れており、極板の接着力が増加したリチウム二次電池用負極及びこれを含むリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode for a lithium secondary battery having excellent energy density and reversible capacity, and increased in adhesion force of an electrode plate; and to provide a lithium secondary battery including it. - 特許庁

正極での電気抵抗を減少させて合剤密度を増加させることができるリチウム二次電池用導電剤／正極活物質複合体，その製造方法，およびこれを含む正極およびリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive agent/positive electrode active material complex for a lithium secondary battery which can increase mixture density by reducing electrical resistance at the positive electrode, and to provide its manufacturing method, and a positive electrode and a lithium secondary battery having this. - 特許庁

レイアウト面積と消費電力とを減少させると共に、比較速度を増加させ得る二進比較回路及び二進データの比較方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a binary comparing circuit and a method for comparing binary data capable of reducing a layout area and a consumption power and increasing a comparison speed. - 特許庁

合剤密度を増加させて陽極の体積当たりの容量を向上させながら、電池性能を最大限満足できるリチウム二次電池用陽極及びこれを含むリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a lithium secondary battery satisfying battery performance to the utmost extent while improving capacity per volume of the positive electrode by increasing mix density, and also to provide a lithium secondary battery including the same. - 特許庁

負極合剤層の体積密度を増大するとともに、安定した負極特性を発揮でき、高容量化に寄与する非水電解質二次電池用負極、その製造方法及び非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery increasing the volume density of a negative electrode mixture layer, demonstrating stable negative electrode characteristics and contributing to high capacity, a method of manufacturing the same, and a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

活物質との接触面積を、強度を低下させずに増加させ、品質低下なく電気二重層蓄電素子の内部抵抗を減少させ得る電気二重層蓄電素子の電極用金属箔を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode metal foil of electric double-layer accumulating element which can increase a contact area for active substance without deteriorating the strength thereof and can reduce the internal resistance of the electric double-layer accumulating element without deteriorating its quality. - 特許庁

そのため、二次元コード２００としての情報量を増やしても、二次元コード２００を記録する記録媒体におけるレイアウトの自由度が低くなってしまうことがない。例文帳に追加

Therefore, the degree of freedom in a layout in a recording medium for recording the two-dimensional code 200 is prevented from deteriorating regardless of an increase in an information amount as the two-dimensional code 200. - 特許庁

永久磁石に発生する渦電流損失を、二次元磁界解析の結果を用いて効率よく導出し、計算規模の増大や解析の二度手間を解消する。例文帳に追加

To remove increase of a calculation scale or useless duplication of analysis by deriving efficiently an eddy current loss generated in a permanent magnet by using a result of two-dimensional magnetic field analysis. - 特許庁

銅毒性特徴を図1に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として比増殖速度を表す3次元のプロットである。例文帳に追加

Copper toxicity profile is shown in Figure 1 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration. - 英語論文検索例文集

地方交付税交付金等については、税収増により法定率分が大幅に増加する中で、地方歳出の見直し等により、可能な限り抑制し、平成十八年度当初予算に比べ、三千七百三十二億円増加の十四兆九千三百十六億円にとどめております。例文帳に追加

Concerning local allocation tax grants, the amount provided according to the rate prescribed by law is projected to rise sharply because of the tax revenue increase, but we have imposed as much belt-tightening as possible through a review of local government expenditures and managed to limit the total amount of tax grants to 14,931.6 billion yen, an increase of 373.2 billion yen from the initial budget for FY2006. - 財務省

光合分波装置１０は、光増幅部２０及び分岐・挿入手段３０の他、分岐された二種類からなる各波長の信号光の信号レベルの差を求め、該求めた差を吸収すべく光増幅部２０の増幅度を調整するレベル信号調整手段４０を備える。例文帳に追加

In addition to an optical amplifying portion 20 and a branching/inserting means 30, an optical multiplexing/demultiplexing apparatus 10 has a level signal adjusting means 40 for so determining the difference between the signal levels of the signals having two kinds of branched wavelengths and so absorbing the determined difference as to adjust the amplifying gain of the optical amplifying portion 20. - 特許庁

本発明の一定範囲のエステル化度と分子量を有するセルロース系高分子バインダーを使用して製造したリチウム二次電池は、従来のリチウム二次電池に比べてエネルギー密度及び負極活物質の均等分散による可逆容量が増加し、活物質層の剥離度が減少する。例文帳に追加

In the lithium secondary battery manufactured by using the cellulose-based polymer binder having the esterification degree and the molecular in a certain range, energy density and reversible capacity by uniform dispersion of the negative electrode active material are increased and the degree of separation of the active material layer is reduced as compared with a conventional lithium secondary battery. - 特許庁

角速度検出方向ｙにおいて第一及び第二のセンサユニット１００，２００の振動子４ａ，４ｂに作用する同相成分を相殺するために、第一の角速度検出波形Ｊ１と第二の角速度波形Ｊ２との差分波形を演算する差動増幅回路２２を設ける。例文帳に追加

A differential amplification circuit 22 for computing the differential waveform between the first angular velocity detection waveform J1 and the second angular velocity detection waveform J2 is provided to off-set the same phase components acting on oscillators 4a, 4b of the first and second sensor units 100, 200 in an angular velocity detection direction y. - 特許庁

これらの結果、平成二十三年度一般会計第三次補正後予算の総額は、一般会計第二次補正後予算に対し、歳入歳出とも十一兆六千八百三十二億円増加し、百六兆三千九百八十七億円となります。例文帳に追加

As a result, the third supplementary general account budget for fiscal 2011 totals 106,398.7 billion yen in revenues or expenses, up 11,683.2 billion yen from the second supplementary general account budget.  - 財務省

第二に電圧検出導体と電力線１，２との間の静電容量は反転増幅器の直接入力インピーダンスとせしめ，従ってこの反転増幅器の出力電圧は９０度進むのでミラー積分器による９０度遅れ位相器を設けた。例文帳に追加

Secondary, the electrostatic capacity between the voltage detecting conductor and power lines 1 and 2 is made to the direct input impedance of a reversing amplifier, and a 90°-delay phase device by a mirror integrator is provided since the output voltage of the reversing amplifier is thus advanced 90°. - 特許庁

ハイレート放電サイクルに優れた電解液濃度を有する非水電解液二次電池を提供するにあたり、電解液の粘度増加に伴うタクト時間の増加、液浸透性不足による品質バラツキ等の製造工程上の問題点を解決する。例文帳に追加

To solve problems on a manufacturing process such as increase of a takt time accompanying viscosity rise of electrolyte and quality unevenness caused by poor liquid permeability, in preparing a nonaqueous electrolyte secondary battery having electrolyte concentration which excels in high-rate discharge cycles. - 特許庁