「外部サイクル」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、これによって生成した反応物を分離機４に供給し、ここにおいてリサイクルされたポリエチレンとアルコールとに分離した後、分離されたポリエチレンを分離機４に連結された押出機５の搬送力によって所定の外部へと排出する。例文帳に追加

The reactant produced by the reaction is supplied to a separator 4, where it is separated to a recycled polyethylene and alcohol, and then the separated polyethylene is discharged to a predetermined outside by the conveying power of an extruder 5 connected to the separator 4. - 特許庁

本発明は、ｍ＝２^ｎ＋ｋビット（ここで、ｍ、ｎ、及びｋは整数）で構成される複数個のライトまたはリードデータが外部クロック信号の１クロックサイクル内にアクセスすることのできるデータ入力及びデータ出力制御装置とデータ入力及び出力制御方法を提供する。例文帳に追加

This data input/data output control device and method wherein a plurality of write or read data configured of m=2^n+k bits (m, n, and k are integers) can be accessed during one clock cycle of an external clock signal. - 特許庁

第２遅延同期回路はデューティサイクル補正器の出力信号の反転信号とフィードバッククロック信号の反転信号に応答して外部クロック信号を第２所定時間だけ遅延させて第２クロック信号を発生する。例文帳に追加

A second delay synchronizing circuit generates a second clock signal by delaying the external clock signal just for second prescribed time in response to the inverted signal of the output signal of the duty cycle corrector and the inverted signal of the feedback clock signal. - 特許庁

データ出力回路１５０は、リピータ１２０によって内部クロックＣＬＫ＿ＦＦの信号レベルが回復されたＤＬＬクロックＣＬＫ＿Ｆを直接使用して読出データを取込み、ＤＬＬクロックＣＬＫ＿Ｆ，ＣＬＫ＿Ｓに同期して半サイクル毎に読出データを外部へ出力する。例文帳に追加

The data output circuit 150 takes in read-out data using directly a DLL clock CLK_-F in which a signal level of the internal clock CLK_-FF is recovered by a repeater 120, and outputs read-out data to the outside for each half cycle synchronizing the DLL clocks CLK_-F, CLK_-S. - 特許庁

操作が容易で使用時に混合が充分出来て、２成分、例えば、液体の混合液を外部に流出させることが出来、しかも混合液内に異物が浮遊せず、リサイクル性があり社会的要請に合致した２成分混合容器を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component mixing container which is easy in operation, sufficient in the mixture when in use, capable of outpouring the mixed solution of two components outside, free from floating foreign matters in the mixed solution, recyclable and consistent with the social requests. - 特許庁

充放電のサイクルによる電極巻回体の変形を抑制し、かつ外部から大きな力を受けた場合にも端面エッジで電極巻回体を傷付けることなく、強度の高いセンターピンを有する非水二次電池を得る。例文帳に追加

To suppress the deformation of an electrode winding body caused by a charge and discharge cycle, and obtain a nonaqueous secondary battery having a center pin of which the strength is large without damaging the electrode winding body by an end face edge even when a large force is received from the outside. - 特許庁

本発明は、配線基板と外部回路基板の接続に対して、半導体素子を作動／停止による熱サイクルの印加に対しても、強固にかつ長期にわたり安定した接続状態を維持できる半導体素子収納用配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device storing wiring board capable of maintaining a stable connection state firmly and over a long period of time even for the application of a thermal cycle due to the operation/stop of a semiconductor device for the connection of the wiring board and an outside circuit board. - 特許庁

４ストロークサイクル内燃機関において、内燃機関の外部から絞り部53を通ってクランク室23ａへ新気を送り込む新気導入通路68と、ブローバイガスをエアクリーナの下流側へ戻すブローバイガス戻り通路70とを備えた内燃機関のブローバイガス換気装置。例文帳に追加

This blowby gas ventilation system for the 4-stroke cycle internal combustion engine comprises a fresh air lead-in passage 68 feeding fresh air from the outside of the internal combustion engine to the crankcase 23a through a restriction part 53 and a blowby gas return passage 70 returning the blowby gas to the downstream side of an air cleaner. - 特許庁

ＩＧＢＴとＦＷＤを組合せたマルチチップモジュールなどを対象に、半導体チップの大容量化に伴って増加する発熱損失を効率よく外部に放熱してパワーサイクル耐量，信頼性の向上化が図れるように改良する。例文帳に追加

To improve a power cycle resistance and reliability by improving a heat generating loss increased in connection with the increased capacity of a semiconductor chip, by efficiently radiating heat to the outside of a device for an object such as a multi-chip module in which an IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) and an FWD are combined. - 特許庁

さらに、外部アクセス要求が発せられてから図1中の破線で示されるクリティカルパスを経由するための所要時間に対し、同じかそれ以上の遅延であって、かつ、１サイクルより短い遅延をクロックに生じさせるクロック位相調整部130を備える。例文帳に追加

Further, the device is provided with a clock phase adjusting unit 130 generating delay to a clock, where the delay is same or longer than the time taken from when the external access request is issued until when a critical path shown by a broken line in Fig.1 is passed, and the delay is also shorter than one cycle. - 特許庁

エジェクタ（エジェクタ式の真空発生機構）を長期間用いても、エジェクタの外部の大気中に漂っている埃や金属の粉末などの異物の、エジェクタ内部への吸入を防止でき、且つ、エジェクタのメンテナンスサイクルを長くできる。例文帳に追加

To provide a vacuum generating device capable of preventing suction, into an ejector, of foreign matters such as dust and metal powders existing in air outside of an ejector (an ejector type vacuum generating mechanism) even in the case of using the ejector for a long time, and improved in a maintenance cycle of the ejector. - 特許庁

そして洗浄サイクルのすすぎ工程を行うたびに貯溜水位が増して行き、数度目のすすぎ工程時に洗浄水の貯溜水位は上限水位Ｈに達し、回収されたすすぎ水により汚れた洗浄水が押し出される形でオーバーフロー管２０の開口１９から外部へ排出される。例文帳に追加

Each time the cleansing process of a washing cycle is conducted the level of retained water increases, the level of retained water reaches the upper water level H after several times the cleansing process is conducted, and dirty washing water is discharged outside of the opening 19 of the overflow pipe 20 in a way that it is pushed out by the cleansing water collected. - 特許庁

ホットガスサイクルで作動可能な車両用空調装置は、冷媒を圧縮する可変容量式のコンプレッサと、前記コンプレッサにより圧縮された冷媒と外部空気との間で熱交換するエバポレータと、前記コンプレッサの容量制御を行う制御装置とを具備する。例文帳に追加

The air-conditioner for the vehicle to work in the hot gas cycle is equipped with a compressor of variable displacement type for compressing refrigerant, an evaporator to make heat exchange between the refrigerant compressed by the compressor and the outside air, and a control device to perform the displacement control of the compressor. - 特許庁

この壁は、ＰＥ内部層の溶解部分を対応する外部多孔質層内に浸透および固定（配置）されることにより結合され、互いに熱溶着されており、この結合は、少なくとも２５０回の治療関連の膨張−収縮サイクルに耐えるものである。例文帳に追加

The walls are combined by infiltrating and fixing (arranging) a dissolving part of the PE internal layer into a corresponding external porous layer, and heat welded each other, which is durable to 250 inflation-contraction cycles for the compression therapy at least. - 特許庁

各プレート端面間での内部リークを防止することができ、且つ外部洩れの手直しが必要な場合に、ろう材または半田材を溜まり易くすることで、作業性を向上することのできる冷凍サイクル用熱交換器１を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger 1 for refrigerating cycle which can prevent the occurrence of internal leakage between end faces of each plate and can improve the workability by making a brazing or soldering material easily gather when repair is required for external leakage. - 特許庁

本発明の緩衝材（１０）は、青果物等を外部の衝撃等から保護するもので、リサイクル性を有するように、樹脂基材（１）に対して、樹脂条（２１，２２）により形成されたクロスネット（２）を、該樹脂基材（１）の片面又は両面に接着したものである。例文帳に追加

The cushion (10) for protecting vegetable and fruit or the like against external shocks or the like comprises, for the sake of recyclability, a cross net (2) formed of resin strings (21 and 22) stuck to one or both surfaces of a resin base (1). - 特許庁

また、プレス運転時に、予め設定されたスライドモーションの上限位置から下限位置を経て上限位置までの１サイクル間でスライドの現在位置を検出し、検出したスライド位置に対応する仮想回転角度を外部周辺装置に出力する。例文帳に追加

Further, at the time of press operation, the present position of the slide is detected within one cycle from the upper limit position of a predetermined slide motion to the lower limit position and to the upper limit position, and then, a virtual rotary angle corresponding to the detected slide position is outputted to the external peripheral equipment. - 特許庁

アドレスバッファ回路は、先行する書込みサイクルにおいて受信した第１のアドレス信号を書込み制御信号の立ち上がりに応答して記憶装置のコア部に出力し、書込み制御信号の立ち上がりに応答して第２のアドレス信号を外部から受信する。例文帳に追加

An address buffer circuit outputs a first address signal received in a preceding writing cycle to a core part of a memory device responding to the rise of a writing control signal, and receives a second address signal from the outside responding to the rise of a writing control signal. - 特許庁

プロセッサの高速化に伴い、チップ外部との転送速度の差が大きくなり、プロセッサのクロックサイクルでトレース情報を出力しようとすると、トレース端子で転送速度が間に合わず、正しくデータを取得できなくなる。例文帳に追加

To solve a problem that difference of transfer speed with the outside of a chip becomes large associated with the increase in processor speed, and the transfer speed is not enough at the trace terminal for outputting trace information by clock cycle of the processor, resulting in unsuccessful data acquisition. - 特許庁

外部モニタ装置であるパーソナルコンピュータ２０から検出筒内圧データの転送要求がなされたときは、ＣＰＵ１４は、エンジン１の１運転サイクル、すなわちクランク角７２０度の期間に対応する検出筒内圧データを一括してパーソナルコンピュータ２０に転送する。例文帳に追加

When transfer of the detected cylinder pressure data is requested from a personal computer 20 as an external monitor device, the CPU 14 transfers the detected cylinder pressure data corresponding to one operational cycle of an engine 1, that is, a period of a 720 degree of a crank angle in a unit. - 特許庁

外部メモリ部に対してデータ送受信を行うシステムにおいて、データ遅延サイクル数（レイテンシ）に変動があってもデータ送受信が異常状態とならないようにすることができるデータ転送タイミング補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer timing correcting device capable of preventing data transmission and reception from being in an abnormal state regardless of the existence of a fluctuation in the number of data delay cycles (latency) in a system for transmitting and receiving data to/from an external memory part. - 特許庁

親水性塗膜が外部に面するように含まれる塗膜が設けられたアルミフィンを蒸発器に使用した熱交換器であり、該塗膜中アルミニウム捕捉剤を含有させた熱交換器を製造し、冷凍サイクル装置に使用する。例文帳に追加

The heat exchanger in which aluminum fins each provided with a coating film including a hydrophilic coating film so as to face to the outside are used for an evaporator, and an aluminum capture agent is incorporated into the coating film is produced, and is used for a refrigerating cycle apparatus. - 特許庁

受信されたオーディオデータを、受信されたｓｙｔの時刻情報を用いて、再生時刻を受信部のサイクルタイマの時刻に合わせ、かつ、送信側の入力サンプリングクロックに同期した再生タイミングクロックで、外部機器に出力する。例文帳に追加

Received audio data are outputted to an external device by using received syt time information and matching a reproduced time with a time of a cycle timer of a reception section in a reproduction timing clock synchronously with an input sampling clock at a transmitter side. - 特許庁

遅延回路４３は、同期式半導体メモリ装置の外部から印加されるシステムクロックに対して所定の位相差だけ遅れる第１クロックに応答し、読出し情報信号発生回路４１から出力される読出し情報信号を前記第１クロックの１サイクルだけ遅延させる。例文帳に追加

The delay circuit 43 responds to a first clock lagging by the prescribed phase difference for a system clock applied from the outside of a synchronous semiconductor memory, and delays a read-out information signal outputted from the read-out information signal generating circuit 41 by one cycle of the first clock. - 特許庁

データバッファ回路は、先行する書込みサイクルにおいて受信した第１の書込みデータを書込み制御信号の立ち上がりに応答してコア部に出力し、書込み制御信号の立ち下りに応答して第２の書込みデータを外部から受信する。例文帳に追加

A data buffer circuit outputs first writing data received in a preceding writing cycle to the core part responding to the rise of a writing control signal, and receives second writing data from the outside responding to the fall of a writing control signal. - 特許庁

マルチプレクサ８は、外部アドレス伝達信号ＥＸＴＲ及びリフレッシュアドレス伝達信号ＲＦＴＲに基づき、１メモリサイクル中にリフレッシュ動作とRead/Write動作が連続して行われるように、外部アドレス側のデコード信号ＸｎＤｍまたはリフレッシュアドレス側のデコード信号ＸｎＲｍを選択してデコード信号ＸｎＭｍとして出力する。例文帳に追加

A multiplexer 8 selects a decoding signal XnDm of an external address side or a decoding signal XnRm of a refresh address side so that refresh operation and Read/Write operation are performed continuously in one memory cycle based on an external address transmitting signal EXTR and a refresh address transmitting signal RFTR, and outputs it as a decoding signal XnMm. - 特許庁

外部電源から供給される電力によって車室内のプレ空調を行う際に、外部電源から電力が供給されなくなるまで、車室内へ送風される送風空気の温度を調整する冷凍サイクル等の温度調整手段が消費する消費電力の上限値を、時間経過に伴って徐々に低下させる。例文帳に追加

When performing the in-cabin pre-air conditioning by using power supplied from an outside power supply, an upper limit value of power consumption which is consumed by a temperature adjuster such as a refrigerating cycle which adjusts blowing air blown into a cabin until the supply of the power from the outside power supply is finished is gradually lowered with the lapse of a time. - 特許庁

本発明は、建設装備のディーゼルエンジンから生じ得るオイルスロバリング現象により潤滑油が外部に排出されることを防止すると共に、外部に排出された潤滑油を無駄にせずリサイクルして使用することによって、環境汚染を防止することが可能な潤滑油回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil recovery device capable of preventing environmental pollution, by serviceably sand recyclably using lubricating oil discharged to an external part, by preventing the lubricating oil from being discharged to the external part by an oil slobbering phenomenon generable from a diesel engine of construction equipment. - 特許庁

テスト対象回路であるＳＲＡＭ１２と、外部からテスタクロック信号Ｔｃｌを入力する入力端子１３と、テスタクロック信号Ｔｃｌのサイクル毎にＳＲＡＭ１２の論理的なテストを行うＢＩＳＴ回路１１と、ＢＩＳＴ回路１１におけるテスト結果を表すテスト結果信号Ｔｓを外部に出力する出力端子１５と、を備える。例文帳に追加

The semiconductor device includes a SRAM 12 being a test object circuit, an input terminal 13 to which a tester clock signal Tc1 is input from the outside, a BIST circuit 11 performing a logical test of the SRAM 12 for each cycle of the tester clock signal Tc1, and an output terminal 15 outputting a test result signal Ts indicating a test result in the BIST circuit 11 to the outside. - 特許庁

燃料に常温で液体のシクロヘキサンを用い、簡単な構成で高純度の水素及びベンゼンを生成し、これらを燃料電池に供給してシクロヘキサンを再生成し、外部から燃料を供給しない閉サイクルの燃料電池発電システム、及び高純度の水素が得られる水素製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closed-cycle fuel cell power generation system, in which high-purity hydrogen and benzene are produced with a simple construction by using cyclohexane, liquid at normal temperature, as a fuel, and then cyclohexane is reproduced by supplying them to a fuel cell, without supply of fuel from outside, and to provide a hydrogen production device capable of obtaining high-purity hydrogen. - 特許庁

上記課題を解決するために光電変換素子に光が照射されることで発生した電荷（電子または正孔）が、光電極から外部回路を経て対向電極に至り、電解液を介して前記光電変換素子を含む光電極に至る電気サイクルを持つ光発電システムに用いられる光電変換素子の起電力計測および制御装置を用いる手段を採用した。例文帳に追加

A means which uses electromotive force measurement and a control device of the photoelectric conversion element to be used in a photovoltaic system having an electric cycle in which a charge (an electron or an electron hole) generated by a light irradiating to the photoelectric conversion element in order to solve the described problem reaches to a counter electrode from an optical electrode via an external circuit, and reaches to the optical electrode including the photoelectric conversion element via electrolyte is adapted. - 特許庁

予測リフレッシュを用いた、リフレッシュに起動されるプリチャージ手法は、内部リフレッシュ動作の実際の開始が外部リフレッシュコマンドの実行から少なくとも１クロックサイクル分遅れることを利用することにより、リフレッシュコマンドを実行する前にＤＲＡＭアレイのバンクを閉じる必要をなくす。例文帳に追加

A refresh initiated pre-charge technique using look-ahead refresh eliminates the need to close banks in a DRAM array prior to executing a refresh command by taking advantage of the fact that the actual initiation of an internal refresh operation is delayed by at least one clock cycle from the execution of the external refresh command. - 特許庁

冷却運転と加熱運転とを切り換え可能に構成された冷媒回路を有し、超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、除霜運転時に、中間冷却器から外部へ放熱が行われることによって生じる除霜能力の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress the deterioration of a defrosting capacity caused by radiation to the outside from an intermediate cooler in a defrosting operation, in a refrigerating device having a refrigerant circuit constituted to switch a cooling operation and a heating operation, and performing a multistage compression type refrigerating cycle by using a refrigerant activated in a supercritical region. - 特許庁

外部サイクルからの帰還冷媒３０を導入する冷媒通路８を分岐し、分岐通路８ａ、８ｂを形成し、分岐通路８ｂから吸入口８ｃ導く導入路１１１をこの導入路１１１とモータ駆動回路部１０１との熱結合部１１２を有して形成することによって、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

A refrigerant passage 8 for introducing a feedback refrigerant 30 from an exterior cycle is branched to form branch passages 8a, 8b, and an introducing passage 111 for introducing the feedback refrigerant from the branch passage 8b to a suction port 8c is formed to have a thermal coupling section 112 of the introducing passage 111 to the motor driving circuit 101. - 特許庁

外部制御方式の容量可変圧縮機を備えた冷凍サイクルにおいて、高圧側圧力をセンサ等によって検知することなく、圧縮機の吐出圧力を推定し、吐出圧力を最適な値に制御することにより圧縮機を適切に保護できるようにするとともに、より安価なシステムの構築を可能にする。例文帳に追加

To estimate delivery pressure of a compressor without detecting high pressure side pressure by a sensor or the like, properly protect the compressor by controlling the delivery pressure to the optimum value, and compose a system at lower cost in a freezing cycle provided with a variable displacement compressor of an external control type. - 特許庁

本発明は、初期運転方式および目的運転方式が外部点火運転方式または自己点火運転方式のいずれかである、内燃機関、特にガソリン直接噴射および部分可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの初期運転方式から目的運転方式への移行の方法に関するものである。例文帳に追加

The method is provided for transition from an initial operation system for the internal combustion engine whose initial operation system and intended operation system are an external ignition operation system or a self-ignition operation system, particularly an Otto cycle engine having gasoline direct injection and partial variable valve operation, to the intended operation system. - 特許庁

低圧ラインの圧力を制御する外部制御式可変容量圧縮機と、高圧ラインの圧力を制御する電気式膨張弁とを用いた二酸化炭素などを冷媒とする冷凍サイクルにおいて、外乱等によって新たな平衡状態へ移行する際に制御が暴走しないように制御することを課題とする。例文帳に追加

To control a freezing cycle so as not to run wild when it shifts to a new balanced state by disturbance, etc., in the freezing cycle which uses carbon dioxide or the like as a refrigerant, including an external control type variable capacity compressor for controlling the pressure of a low-pressure line and an electric expansion valve for controlling the pressure of a high- pressure line. - 特許庁

本発明は、外部応力や熱サイクルによる膨張、収縮に対して耐性があり、臨界電流密度を増すことができ、端子を接続するとき高温超伝導体を損傷することが少ない高温超伝導電流リードと、高温超伝導電流リードの臨界電流密度増加方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-temperature superconducting current lead exhibiting resistance against external stress and expansion or contraction due to heat cycle, capable of increasing critical current density and connecting a terminal, while suppressing damage on a high-temperature superconductor, and to provide a method that increases the critical current density of a high-temperature superconducting current lead. - 特許庁

半導体集積回路の機能試験パタンと、外部からの比較的遅いクロック信号とを用いて、機能試験パタンの任意のサイクルでの動作周期の限界、つまり本半導体集積回路装置の遅延性能を容易に試験することができる半導体集積回路の試験回路およびその試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit and a method for testing a semiconductor integrated circuit, which can easily test a limitation of an operation cycle, i.e., a delay characteristic of the semiconductor integrated circuit device at an arbitrary cycle in a function test pattern of the semiconductor integrated circuit, by using the function test pattern and a relatively slow clock signal input from the outside. - 特許庁

制御対象からの入力信号を基にラダーシーケンスプログラム１０２を所定周期で繰り返し実行し前記制御対象を制御するプログラマブルロジックコントローラ１０１に、前記ラダーシーケンスプログラムの１シーケンスサイクル終了毎にラダー動作結果を外部出力するラダー動作結果送信プログラム１０５を設ける。例文帳に追加

A programmable logic controller 101 which controls the subject of control by repeatedly running the ladder sequence program 102 at fixed intervals according to signals inputted from the subject of control is provided with a ladder action result transmission program 105 which outputs the result of ladder action to the outside each time one sequence cycle of the ladder sequence program ends. - 特許庁

温度サイクルによる外部端子の接続不良を防止して電気的信頼性を向上させることができ、主電流経路のインダクタンスを減少させることによりパワー半導体素子のスイッチング時のサージ電圧を減少させてパワー半導体素子の誤動作や破壊を防止することができるパワー半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To obtain a power semiconductor module, which can be improved in electrical reliability and protected against malfunctions and damages by a method, wherein an outer terminal is protected against disconnection caused by thermal cycles, and a surge voltage induced at switching is decreased by lessening a main current path in inductance. - 特許庁

容器包装リサイクル法での紙マークを表示可能で、パン等の食品の水分を外部に排出可能な通気性を有しつつ、袋体内に一定程度の水分を残留させることができ、製袋機によって簡便かつ高速に食品を包装できる食品包装用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a good packaging sheet capable of displaying a paper mark according to the Container Package Recycling Law, capable of leaving a definite amount of moisture in a bag body while holding air permeability and capable of discharging the moisture of food such as bread or the like to the outside and capable of simply packaging food at a high speed by a bag making machine. - 特許庁

ＩＯモジュール毎にバスの異なったビットを割り当て、１スキャンの間に外部から取り込むデータが更新されると、このビットを“０”にし、ＣＰＵモジュールはＩＯデータ更新処理の前にこの割り当てられたビットを読み出す問い合わせサイクルを発行してデータが更新されたＩＯモジュールを特定し、この特定したＩＯモジュールのみ読み込みを行うようにした。例文帳に追加

A bit with a different bus is allocated in each IO module, when data obtained from the outside is updated during one scanning, the bit is set to "0" and a CPU module issues an inquiry cycle for reading the allocated bit before IO data update processing, specifies an IO module in which data is updated to read only the specified IO module. - 特許庁

ロウ材からなる接続端子を具備する半導体素子収納用パッケージにおいて、半導体素子の作動／停止に伴う熱サイクルが繰り返し印加された場合においても、ロウ材からなる接続端子への剪断応力の発生を抑制し、外部回路基板との接続性に優れた半導体素子収納用パッケージとのその実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element housing package, equipped with connection terminals of brazing material and its mounting structure, where shearing stress is restrained from occurring in the connection terminals of brazing material, so as to enhance the connection terminals in connectability to an outer circuit board, even if the housing package is repeatedly subjected to a heat cycle caused by an on/off turned semiconductor element. - 特許庁

熱サイホンは自然現象即ち、蒸発と凝縮過程で生じる蒸気圧の差異で高い蒸気圧の蒸発部から低い蒸気圧の凝縮部に蒸気が移動して凝縮部から凝縮された流体は毛細管現象や重力等の外部の力により蒸発部に移動し熱伝達サイクルをなす熱伝達装置である。例文帳に追加

In a heat transfer device, the thermosyphon provides a heat transfer cycle in which steam is moved from an evaporating part with a high steam pressure to a condensing part with a low steam pressure by a natural phenomenon, namely steam pressure difference occurring in evaporating and condensing processes, and fluid condensed in the condensing part is moved to the evaporating part by an external force such as capillarity or gravity. - 特許庁