「外部サイクル」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

成形サイクルの大巾なタイム短縮を図れると共に、離型剤の外部への飛散が防げ、作業環境の悪化を防止できる金属成形方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for molding a metal by which molding cycle time is reduced to a great extent, the scattering of a mold- lubricant to the outside is prevented, and the aggravation of a working environment is prevented. - 特許庁

青果物等を外部の衝撃等から保護するために用いられる緩衝材であって、通気性及びリサイクル性に優れ、緩衝性能が向上した緩衝材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cushion used for protecting vegetable and fruit or the like against external shocks or the like, which is excellent in air permeability and recyclability and has improved cushioning performance. - 特許庁

リサイクル時に外部から作用する圧縮力によって複数の部位に分解し、内装された電機子を露出し易くすることができるヨークハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a yoke housing which can easily expose an armature mounted in the yoke housing by disassembling to a plurality of parts by a compression force operating from an exterior at the recycling time. - 特許庁

リサイクル時に外部から圧力が作用すると、複数の部位に分割し、内装された電機子を露出し易くすることができるヨークハウジング及びそのヨークハウジングを用いたモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a yoke housing which is divided into a plurality of pieces under pressure exerted externally during recycling and can easily expose an armature installed internally, and to provide a motor using the yoke housing. - 特許庁

リサイクル時に外部から圧縮力が作用すると、複数の部位に分解し、内装された電機子を露出し易くすることができるヨークハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a yoke housing which are broken down into a plurality of sections, when compressive force works on it from outside at recycle, thereby making it easy for an internally-installed armature to be exposed. - 特許庁

中央処理装置（１０）がフェッチして解読した命令を前記中央処理装置の外部で解読し、解読した特定の命令の実行に要するクロック信号のクロックサイクル数を判別する。例文帳に追加

An instruction fetched and decoded by a central processing unit (10) is decoded by the outside of the central processing unit, and the number of clock cycles of a clock signal required for the execution of the decoded specific instruction is judged. - 特許庁

外部から水や電気の供給を受ける必要がなく、また、糞便やゴミ等の排泄物を自己のうちで処理することのできる資源リサイクル型住居を提供する。例文帳に追加

To provide a resource recycle type house which does not require supply of water and electricity from the external side and in which excrement such as faces or refuse can be disposed in the inside thereof. - 特許庁

印刷やラベル貼付等の手間やコストをかけることなく、コア材に樹脂リサイクル材が使用されていることが外部から容易にわかるサンドイッチ成形品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sandwich-molded article in which use of a recycled resin material for a core material is easily recognizable from the outside without labor and cost such as printing, plastering a label or the like. - 特許庁

アクセスの制御単位であるブロックを複数備える記憶装置に対してアクセスする際、外部からのバーストアクセスの指令を複数のコマンドサイクルに分割して記憶装置に対してコマンドが発行される。例文帳に追加

In performing access to a storage device equipped with a plurality of blocks as the control units of access, the command of burst access from the outside is divided into a plurality of commands, and the command is issued to the storage device. - 特許庁

電池内部中央において発生した熱も好適に外部へ放熱して熱暴走を抑え、サイクル寿命を向上させることができる二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a secondary battery suppressing heat runaway by appropriately radiating heat generated in the central part within the battery to the outside and increasing the cycle life. - 特許庁

電池モジュールの出力端子同士の電気的な接続を電池モジュールの外部において簡単に解除でき、メンテナンスやリサイクル時などにおける作業性を高め得る組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of simply releasing electric connection of output terminals of a battery module on the outside of the battery module and enhancing working efficiency in maintenance or recycle. - 特許庁

建物の構造躯体７をはじめとして、屋根８、内部造作品（サッシ枠）１０、土間１１、外部床タイル１２、壁紙１５、内部床仕上げ材１６等をリサイクル品を利用して構成する。例文帳に追加

A roof 8, internal fixtures (sash frames) 10, a dirt floor 11, external floor tiles 12, wall paper 15, an internal flooring material 16 or the like including the structure building frame 7 of the building are constituted by utilizing recycled articles. - 特許庁

その結果、データ遅延サイクル数が変動していた場合には、補正量算出１０９から補正量をメモリ制御部１０４へ与え、メモリ制御部１０４による外部メモリ部１０１からのデータ転送タイミングを補正させる。例文帳に追加

As a result, when the number of data delay cycles fluctuates, a correction amount calculating part 109 gives a correction amount to a memory control part 104 to made correct data transfer timing by the memory control part 104 from the external memory part 101. - 特許庁

内部熱交換器を備える冷凍サイクル装置において、蒸発器にて発揮される冷凍能力が、外部熱交換によって低減してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To prevent degradation of a refrigerating capacity exerted by an evaporator, by external heat exchange in a refrigerating cycle device comprising an internal heat exchanger. - 特許庁

ここで、各ＤＲＡＭアレイ内で、同一サイクル内でデータ入出力用外部端子に読み出されるデータを格納するメモリセルは互いに離間するように配置される。例文帳に追加

In each DRAM array, memory cells stored with data to be read out to the data input/output terminals in the same cycle are arranged separately from one another. - 特許庁

これにより、巻回帯層と外部導体層は粗面による楔効果を発揮して密着することになるため、温度サイクルによる巻回帯の巻付け緩みを抑制することができ、保護被膜層の収縮を低減させることができる。例文帳に追加

Thus, winding looseness of the winding band caused by the temperature cycle can be restrained so that the winding band layer and the outer conductor layer are firmly stuck each other by exhibiting a wedge effect, and the contraction of the protection film layer can be reduced. - 特許庁

しかも、射出完了後、ノズル6Aから金型１が離れると、凹部61内で固まった溶融樹脂が金型１の外部に露出し、その分、型締めストロークが短縮され、ドライサイクルを短縮できる。例文帳に追加

In addition, after injection is completed, when the mold 1 is separated from the nozzle 6A, the molten resin solidified in the recessed part 61 is exposed outside of the mold 1, and a stroke for clamping is shortened by the portion to be able to shorten the dry cycle. - 特許庁

このため、外部環境が厳しい条件下、特に高温高湿度やヒートサイクルが加わる環境条件下であっても、内部の屈折率整合液が漏れ出ることがなく正常な光の切換動作を行うことができる。例文帳に追加

The internal refractive index matching liquid never leaks out and light is normally switched even in severe external environment, specially, under environmental conditions wherein the temperature and humidity are high and a heat cycle is applied. - 特許庁

自動車用空調装置の冷凍サイクルにおいて、高圧配管の接続部分から外部へ漏れる可能性のある高圧冷媒の漏れ部位を低減すること。例文帳に追加

To reduce leakage positions of high-pressure refrigerant which may leak from a connection part of a high-pressure pipe to the outside in a refrigeration cycle of a motor vehicle air conditioner. - 特許庁

外部から射出成形機に供給される電力の、最大電力を低下させると共に、成形サイクル全体で消費される電力を平滑化する、電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device which lowers the maximum power of the power supplied from the outside to an injection molding machine and smoothing the power consumed in the total molding cycle. - 特許庁

フライ槽で食品のフライ処理を行っているときでも該フライ槽と加熱装置との間で油の加熱・循環サイクルを行うことが可能な外部加熱式減圧フライヤーを得る。例文帳に追加

To provide an external heating type reduced pressure fryer capable of carrying out a cycle of heating and circulating an oil between a frying tank and a heating apparatus even when a frying treatment of a food is carried out in the frying tank. - 特許庁

画像処理装置の中古利用、リサイクル利用、移設等の必要性があるときは、外部に出したくない画像処理装置内の記憶データをすべて簡易な手段で消去できるようにし、一方で、これらの場合にも消去したくないデータについては消去されないようにして、中古利用、リサイクル利用、移設等の場合におけるデータのインストールや再設定等を極力省けるようにする。例文帳に追加

To avoid the trouble to install or reset data as much as possible when an image processor is reused, recycled, or moved by erasing all stored data in the image processor which need to be kept secret by an easy means when the image processor needs to be reused, recycled, or moved and preventing data which should not be erased even in these case from being erased. - 特許庁

入金されたリサイクル可能な現金を収納する現金収納部２４ａ、２８ａと、リサイクル外の現金を収納するリジェクトボックス３２ａとを備え、前記現金収納部２４ａ、２８ａ内より繰り出された現金を外部に出金処理する自動取引装置であって、前記リジェクトボックス３２ａに収納される現金に対して、入金受け付けの処理を制限する設定値を設定できるようにする。例文帳に追加

This automatic transaction machine, which is provided with cash storing parts 24a and 28a storing received recyclable cash and a reject box 32a storing cash that is not recyclable and which performs payment processing of cash sent out of the parts 24a and 28a to the outside, can set a prescribed level with which receiving processing of cash to be stored in the reject box 32a is limited. - 特許庁

ランキンサイクル運転からヒートポンプサイクル運転に切り替えた状態において、圧縮機兼膨長機１５０は、外部から供給された電力を熱に変換して、この熱を第２媒体に吸熱させ、温水供給部１３０は、圧縮機兼膨長機１５０によって第２媒体に吸熱させた熱により昇温された温水を供給する。例文帳に追加

In a state in which the Rankine cycle operation is switched to heat pump cycle operation, the compressor expander 150 converts the electric power supplied from outside into the heat, a second medium absorbs the heat, and the hot water supply portion 130 supplies the hot water whose temperature is raised with the heat that the second medium absorbs through the compressor expander 150. - 特許庁

ネスト化した外部および内部反復サイクルが実行されるが、ここで各サイクルに対して、該順序付けされた積分値のひとつには原子核の試験番号が付与され、同時に他の順序付けられた積分値は適宜再設計され、隣接する整数値へと四捨五入され、これにより原子核の候補総数が得られる。例文帳に追加

After nested inter and outer iterative cycles are implemented in each cycle, one of the ordered integrated value concerned is given a test number of atomic nuclei and, at the same time, the other ordered integrated values are redesigned adequately to round off to adjacent integers, thereby resulting in the total number of the candidates of atomic nuclei. - 特許庁

第２の書き込み回路は、第１のライトコマンドが入力されたサイクルと上書きされたデータがメモリセルに書き込まれるサイクルの間に、外部から入力された第２のライトデータの少なくとも一部を上書きされたデータに再上書きし、再上書きされた上書きデータを符合化してメモリセルに書き込む。例文帳に追加

During a cycle where the first write command is entered and a cycle where the overwritten data is written in the memory cell, the second write circuit overwrites the overwritten data with at least a part of second write data entered from the outside again, and encodes the reoverwritten overwrite data and writes the data in the memory cell. - 特許庁

プロセッサ１１を備えるエバチップ１内に、、全バスサイクルをトレース可能なトレースメモリ１８と外部トレースメモリ用ＦＩＦＯバッファメモリ１９を内蔵し、非同期的に発生するイベントにより、外部トレースメモリ７へ格納するデータをバッファメモリ１９に格納する。例文帳に追加

A trace memory 18 capable of tracing all bus cycles and a FIFO buffer memory 19 for external trace memory are embedded in an emulation chip 1 with a processor 11, data to be stored in an external trace memory 7 is stored in the buffer memory 19 due to an asynchronously generated event. - 特許庁

暖房運転時、コンデンサ出口温度の低下によるエンタルピ差の増加及び蒸発温度上昇による冷凍サイクルの性能の向上を図ることにより、外部熱源へ戻る水温を高くして、システムの外部熱を利用した暖房運転時間を長くできる空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of elongating a time of a heating operation utilizing the heat outside the system by increasing a temperature of the water returned to an external heat source, by improving performance of a refrigerating cycle due to increase of enthalpy difference by lowering of a condenser outlet temperature and rise of evaporation temperature in a heating operation. - 特許庁

リフレッシュができない場合には使用データが外部メモリのリフレッシュサイクル以内に符号化において使用されるように参照関係を設定し、リフレッシュを行うことが可能な場合には、空き時間内に外部メモリのリフレッシュを行う映像符号化装置。例文帳に追加

If it is impossible to refresh the memory, a reference relationship is established so as to use the data within the refresh cycle of the external memory, while if it is possible to refresh the memory, the external memory is refreshed within the idle time. - 特許庁

外部バス調停部は、ＤＭＡ制御部４からバースト転送イネーブル信号がアサートされているときに、エリアビットサーチ部からＯＮ設定の検出が通知されると、ＤＭＡ転送を中断し当該外部アクセスのサイクルを割り込ませるための制御を行なう。例文帳に追加

When detection of ON setting is reported from the area bit searching part when a burst transfer enabling signal is asserted by a DMA control part 4, control to interrupt the cycle of the external access is performed by an external bus arbitration part by interrupting the DMA transfer. - 特許庁

すなわち、マイコン３が外部割込処理を決まった順番のサイクルで行わせるために、各外部割込処理が終了した時点で次の決まった順番のセンサ信号のポートに対して入力のみを許可し、他のポートへの入力は禁止する。例文帳に追加

For the microcomputer 3 to perform the external interrupt operations according to the cycle of a determined order, only an input is permitted for the port of the sensor signal in the next determined order, when the respective external interrupting operations have been completed, and for the any other part, no inputs are permitted. - 特許庁

非同期バス１２に接続された外部レジスタ１５と、マクロ回路１３に接続された内部レジスタ１７との間に同期化バッファ１６を配置し、かつ外部レジスタ１６への書き込み要求信号を受信し、マクロ回路１３の動作クロック周波数に同期して内部レジスタライト信号１９を生成し、出力する内部レジスタライト信号生成サイクルを実行するとともに、既に実行中のサイクルがあればこれを取り消して内部レジスタ１７への書き込みを制御する調停回路１８を設ける。例文帳に追加

By means of an arbitration circuit arranged in this circuit, in receipt of a writing request signal to the external register 16, an internal register writing signal 19 is generated synchronously with the operation clock frequency of the macro circuit 13 for performing an internal register writing signal generation cycle to be outputted, and if there is a cycle under operation, the cycle is canceled for controlling writing to the internal register 17. - 特許庁

本発明は、外部からのバーストアクセスと擬似ＳＲＡＭへのアクセスとのインターフェースを採るに当たり、外部からのバーストアクセスに対応する期間に擬似ＳＲＡＭに対して行われるコマンドサイクル中に、外部からのバーストアクセスに対応するアクセスコマンドに加えてリフレッシュコマンドを埋め込ませることができる。例文帳に追加

When employing an interface of burst access from the outside and access to pseudo SRAM, a refresh command can be embedded in addition to an access command corresponding to burst access from the outside in a command cycle performed for the pseudo SRAM in a period corresponding to burst access from the outside. - 特許庁

外部電源から供給される電力によって車室内のプレ空調を行う際に、冷凍サイクルの圧縮機、送風機、あるいは冷却水回路の冷却水ポンプといった外部電源から供給される電力によって作動する電動式構成機器の消費する消費電力の上限値を、外部電源から供給される供給電力よりも大きくする。例文帳に追加

When pre-air conditioning in the vehicle is performed by power supplied from an external power, an upper limit of power consumption that is consumed by an electrically configured equipment actuated by power supplied from the external power such as a compressor for refrigerating cycle, a blower, or a cooling water pump of a cooling water circuit is made to be larger than a supply power supplied from the external power. - 特許庁

システムコントローラ１００のメモリアクセス調整装置５内の計測器６、および比較器７により、リードアクセスを開始してから、外部メモリ４へのライトデータと外部メモリ４からのリードデータとが一致するまでのアクセスタイムを計測し、メモリアクセス制御装置３が、その結果に基づいて、外部メモリ４のメモリスペックに応じたウエイトサイクルを自動的に設定する。例文帳に追加

An access time since read access is started until write data to an external memory 4 and read data from the external memory 4 are matched is measured by a measuring unit 6 and a comparator 7 in a memory access adjusting device 5 of a system controller 100, and a memory access controller 3 automatically sets the wait cycle corresponding to the memory specification of the external memory 4 based on the result. - 特許庁

本発明に係るコンバインドサイクル発電プラントは、蒸気タービンプラント２４の高圧タービン２１と中圧タービン２２との間に備えた中間グランドパッキン５１に外部からの蒸気を供給する補助蒸気系統３９を設けた。例文帳に追加

This combined cycle power generation plant is provided with an auxiliary steam system 39 for supplying steam from the outside to an intermediate gland packing 51 disposed between a high pressure turbine 21 and a medium pressure turbine 22 of a stem turbine plant 24. - 特許庁

また、連続アクセス判定やバスサイジング機能を有することでアクセスサイクルの短縮を実現するとともに、外部からの信号入力を利用してメモリ４へのリフレッシュタイミングを生成することにより、回路削減が可能となる。例文帳に追加

In addition, by continuous access determination and by including a bus sizing function, the shortening of the access cycle is realized, and the circuit size can be reduced by using signal input from the outside to generate refresh timing to the memory 4. - 特許庁

製造プロセスにおいて作業環境中の水銀蒸気を低減し、廃棄処理された際の環境中へ流入する水銀を低減し、かつリサイクル・リユース処理において破砕時に容易に外部飛散してしまう自由な水銀の量を低減する。例文帳に追加

To reduce mercury vapor in work environment in a manufacturing process to reduce mercury which flows into environment during discard processing, and to reduce an amount of free mercury which scatters outside easily at the time of crushing in recycle/reuse treatment. - 特許庁

複数のキャビティを区画する分割バーを内装した成形金型を使用して多色成形品を成形する多色成形品及びその成形方法であって、溶融樹脂の外部への染み出しを確実に防止するとともに、成形サイクルを短縮化する。例文帳に追加

To surely inhibit the oozing out of a melting resin to the exterior and to shorten the molding cycle in a multicolor product molded using a mold in which a dividing bar for demarcating a plurality of cavities is mounted, and its molding method. - 特許庁

複数のキャビティを区画する分割バーを内装した成形金型を使用して多色成形品を成形する多色成形品及びその成形方法並びに成形金型であって、溶融樹脂の外部への染み出しを確実に防止するとともに、成形サイクルを短縮化する。例文帳に追加

To surely prevent molten resins from oozing outside and to shorten a molding cycle with regard to a multi-color molding molded by using a mold fitted with a division bar dividing a plurality of cavities, its molding method, and the mold. - 特許庁

外部リセット回路からのリセット信号に基づき、転送設定回路５１がＣＰＵ１０を初期状態にすると共にバースト転送を選択するためのサイクル／バースト選択信号及び転送スタート信号をＲＯＭオプション制御回路５２へ出力する。例文帳に追加

With a reset signal from an external reset circuit, a transfer setting circuit 51 initializes the CPU 10 and outputs a cycle/burst select signal for selecting burst transfer and a transfer start signal to a ROM option control circuit 52. - 特許庁

本発明による方法では、金型が空のままのブロー成形機で、少なくとも１回の模擬作業サイクルを実施し、次いで、金型をヒートセット温度に比べて冷却するように、冷却媒体を金型キャビティ全てに同時に外部から供給する。例文帳に追加

In the method at least one simulative work cycle is conducted in the blow molding machine with the empty molds, and a coolant is supplied to the cavities of all the molds from the outside so as to cool the molds to a temperature lower than the heat set temperature. - 特許庁

ハングアップ信号を半導体メモリの内部で生成される信号ではなく、半導体メモリの外部から供給されるアクセスコマンドに応答して生成することで、制御信号生成回路がフリーズしたときに、アクセスサイクル時間を増加することなく制御信号生成回路をリセットできる。例文帳に追加

By generating the hang-up signal in response to the access command supplied from the outside of a semiconductor memory instead of a signal generated inside the semiconductor memory, the control signal generation circuit can be reset without increasing the access cycle time when the control signal generation circuit is frozen. - 特許庁

水冷媒を用いた蒸気圧縮式冷凍機に用いられ、電動機の風損の増大を抑え、かつ、圧縮機を含む冷凍サイクル系統と外部との遮断状態を良好に維持することができる電動圧縮機及びそれを用いた蒸気圧縮式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric compressor used in a vapor compression type refrigerating machine using a water refrigerant, capable of suppressing increase of windage loss of a motor, and properly keeping a blocking state of a refrigerating cycle system including the compressor and the external, and to provide the vapor compression type refrigerating machine using the same. - 特許庁

したがって、外部から螺子部２２を操作することはできず、さらに、リサイクル処理する際には、ボール盤等によって螺子部２２を破砕すれば、容易に本体カバー１２Ｂを本体ベース１２Ａから分離して回路基板１８を取り外すことができる。例文帳に追加

At the recycling process, the case body cover 12B can easily be separated from the case body base 12A to remove the circuit board 18 by crushing the screw part 22 with a drilling machine, or the like. - 特許庁