「学がない」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

化学弾１の弾殻１ａに残留した固体残渣を中和処理して無害化する方法において、先ず前記固体残渣を有機溶媒Ｓを用いて洗浄・溶解処理を行い、次いでこの洗浄・溶解処理により発生した固体残渣の溶解液をアルカリ溶液Ａ及び酸化剤Ｏにより中和処理を行う。例文帳に追加

In the method of neutralizing and detoxifying solid sediment residing a bullet shell 1a of a chemical bullet 1, the sediment is cleaned and dissolved by organic solvent S, and then solution of the sediment produced by cleaning and dissolving is neutralized by alkaline solution A and oxidant O. - 特許庁

細孔を有する平板状の陽極体表面に誘電体酸化皮膜を形成し、この細孔内に、当該細孔容積の８％以下となるよう化学酸化重合による導電性高分子の薄膜層を形成し、次いで、その上に、電解重合による導電性高分子層を積層する固体電解コンデンサを作製する。例文帳に追加

The solid-state electrolytic capacitor is manufactured by forming a dielectric oxide film on a surface of a flat plate type anode body having the pore, forming a thin film layer of a conductive polymer into the pore by chemical oxidation polymerization to ≤8% of the pore volume, and then laminating a conductive polymer layer thereupon by electrolytic polymerization. - 特許庁

搭乗者コンパートメント（２）と後部コンパートメント（４）との間に空気力学的流れの分離を生じさせ、家畜の呼吸と全般的な健康の状態を改善し、家畜を収容しているコンパートメント（４）からの不快な臭気の除去、および搭乗者コンパートメント（２）内部の空気の質の全体的な向上を促進する。例文帳に追加

To improve an aspiration and the total health state of a domestic animal by producing separation of an air dynamical flow between a passenger compartment (2) and a rear part compartment (4), to remove an uncomfortable odor from the compartment (4) accommodating the domestic animal and to promote total enhancement of a quality of air in the passenger compartment (2). - 特許庁

樹脂により成型された光入射面、光反射面及び光出射面の少なくとも３面を持つ光学ブロックの光反射面に対してプラズマ照射を行い、次いで第一の金属層を形成し、該第一の金属層に対して光反射面とは反対側に第二の金属層を形成することによって作製されるバイオセンサー。例文帳に追加

This biosensor is manufactured by irradiating, with plasma, a light reflection face of an optical block having at least three faces of a light incident face molded of the resin, the light reflection face and a light emitting face, by forming thereafter the first metal layer, and by forming the second metal layer in a side opposite to the light reflection face with respect to the first metal layer. - 特許庁

結合成分によって、哺乳動物の体内の生物学的構造に結合しうる磁気共鳴造影剤であって、前記結合成分は、単離ポリペプチドを有し、前記ポリペプチドは、細菌性鉄結合性タンパク質またはその誘導体の第一のアミノ酸配列を含有してなり、前記細菌性鉄結合性タンパク質またはその誘導体は、鉄結合活性を有する磁気共鳴造影剤。例文帳に追加

The magnetic resonance contrast agent can bond to a biological structure in the body of a mammal through a bonding component, where the bonding component comprises an isolated polypeptide, where the polypeptide comprises a first amino acid sequence of a bacterial iron-binding protein or a derivative thereof, where the bacterial iron-binding protein or a derivative thereof exhibits iron-binding activities. - 特許庁

有機化合物を含有する電解質溶液６を収容した電解槽５内に、陽極となる被加工ダイヤモンド１と陰極３とを配置し、通電装置４により電圧を印加することにより、陽極１と陰極３との間に電位差を生じさせて陽極での電気化学反応を利用して前記ダイヤモンドの精密加工を行う。例文帳に追加

Precision processing of the diamond is performed by placing the diamond 1 to be processed which serves as an anode and a cathode 3 inside an electrolytic cell 5 containing an electrolyte solution 6 containing an organic compound, applying voltage by an electric conduction system 4 to generate a potential difference between the anode 1 and the cathode 3 and utilizing electrochemical reaction at the anode. - 特許庁

マーキング用の微粒子を含む溶媒を封入したマイクロカプセル粒子１と、このマイクロカプセル粒子を収納した中空ガラスプローブ２と、このプローブ内を通してマイクロカプセル粒子をマーキング対象試料５の上に押し出す駆動機構６と、押し出した粒子を光学顕微鏡３下で、マーキング対象試料の目的箇所に付着させるマニピュレート機構と、を備える。例文帳に追加

A micro-marking system includes: a microcapsule particle 1 encapsulating a solvent containing fine particles for marking; a hollow glass probe 2 storing the microcapsule particles; a drive mechanism 6 for extruding the microcapsule particles on the marking object sample 5 through the inside of the probe; and a manipulating mechanism for depositing the extruded particles on a targeted place of the marking object sample under an optical microscope 3. - 特許庁

有機性廃水を生物学的に処理する汚泥の処理方法において、発生する余剰汚泥に塩化物を添加し電解処理をすることにより殺菌処理を行い、電解処理過程で発生する塩素ガスを回収し、攪拌用気体及び／又は電解処理に供する塩化物源として電解処理槽に導入する。例文帳に追加

In the treatment method of the sludge biologically treating organic waste water, generated surplus sludge is sterilized by being electrolyzed after addition of a chloride, and the chlorine gas generated during the electrolysis process is recovered to be introduced into an electrolytic cell as a gas for agitation and/or a chloride source used for the electrolysis. - 特許庁

その後、基板１の上面１０側を化学的機械的ポリッシング法によってエッチングと同時に研磨を行い、シートメタル層４及び金属めっき層５のうち基板１の上面１０に形成された部分を研磨除去し、スルーホール電極３，３を基板１のスルーホール２，２に形成する。例文帳に追加

The upper surface 10 side of the substrate 1 is polished at the same time when etching it by a mechanical polishing method, so that the part of the sheet metal layer 4 and the metal plating layer 5 which is formed on the upper surface 10 of the substrate 1 is polished and removed, resulting in forming through-hole electrodes 3 and 3 in the through-holes 2 and 2 of the substrate 1. - 特許庁

試料内のチオール基あるいはスルフィド基含有化合物を電極表面上に吸着・固定・濃縮し、これを還元的に脱離させ、その電流値、あるいはその時間積分値すなわち脱離電気量、及び脱離時の電位を計測することにより、上記化合物の化学種を識別、検出し、かつその濃度を求める。例文帳に追加

The compound containing the thiol group or sulfide group in the sample is adsorbed/immobilized/enriched on an electrode surface to be followed by reductive elimination, a current therein or a time integration value i.e. an elimination electric quantity therein, and a potential in the elimination are measured to identify and detect a chemical species of the compound, and the concentration thereof is found further in addition thereto. - 特許庁

光源２０からの入射光７０をＬＣＤ２８で変調しレンズシステム３０を介してスクリーン５に投影するプロジェクタ装置１において、レンズシステム３０のスクリーン５の側に出射光７１に僅かな光路差を与える光学部品４１を配置し、これをモータ４８を用いた駆動手段４５により回転駆動する。例文帳に追加

In the projector device 1 for modulating incident light 70 from a light source 20 by an LCD 28 and projecting the modulated light to a screen 5 through a lens system 30, an optical part 41 for providing a slight optical path difference to outgoing light 71 is arranged on the screen side of the system 30 and rotated by a driving means 45 using a motor 48. - 特許庁

カムコーダー本体内のベースプレート上にターンテーブル１０７および光学ピックアップを備え、前記ターンテーブル上に装着した光ディスク１０６の回転軸１２１，１３０を備えた光ディスクカムコーダーの軸受け構造において、前記光ディスクの回転軸１２１，１３０は、この光ディスク１０６の両側で軸受け１１９，１２０に保持される。例文帳に追加

In the structure of the bearing of the optical disk camcorder where a turn table 107 and an optical pickup are placed on a base plate in a camcorder main body and rotary shafts 121, 130 for an optical disk 106 are placed on the turntable, the bearings 119, 120 support the rotary shafts 121, 130 for the optical at both sides of this optical disk 106. - 特許庁

その内部に設けられた複数の量子井戸を有する利得領域と、前記利得領域に電子及びホールを供給するための電極と、前記利得領域で発生する光を反射させる反射部を有し、複数の光学的発振モードを保持するように構成したファブリペロー型の半導体レーザ装置において、モードロックされた光パルスを取り出すように構成したものである。例文帳に追加

A Fabry-Perot semiconductor laser is provided with a gain region 7 containing a plurality of quantum wells, electrodes 1 and 6 for supplying electrons and holes to the gain region 7, and a reflecting section which reflects the light generated in the gain region 7 and is constituted to hold a plurality of optical oscillation modes and to extract a mode-locked optical pulse. - 特許庁

本願発明に係る生物学的脱窒方法は、反応槽1 内で原水を脱窒菌グラニュールと反応させて処理水とし、該処理水と脱窒菌グラニュールを分離処理することなく反応槽1 から排出して分離槽6 に導入し、分離槽6 において処理水と脱窒菌グラニュールに分離することを特徴とする。例文帳に追加

In a biological denitrification method, raw water is reacted with denitrifying bacteria granules in a reaction tank 1 to obtain treated water and discharged from the reaction tank 1 without separating treated water and denitrifying bacteria granules to be introduced into a separation tank 6 and this raw water is separated into treated water and denitrifying bacteria granules in the separation tank 6. - 特許庁

ガスタービンの回転軸Ｚに対してほぼ垂直に延びたプローブ本体１２と、プローブ本体内に外方からプローブ軸線に沿って挿入された同軸光ファイバー１４と、同軸光ファイバーの内端とプローブ本体の内端面１２ａとの間に設けられた光学系１６とからなる。例文帳に追加

An optical probe is composed of a main body which is extended nearly perpendicularly to the rotating shaft of a gas turbine, a coaxial optical fiber 14 inserted into the main body from the outside along the axial line of the probe, and an optical system 16 provided between the inner end of the fiber 14 and the internal end face of the main body. - 特許庁

給気管１５及び局所送風機構１４を介して投影光学系１２とウエハステージ２２との間の空間３１に供給される露光光を透過するパージガスの一部を、空間像センサ２３内の導風路５９ｃを介して遮光性マスク５２とフォトマル６１との間の空間５８にも供給する。例文帳に追加

A part of a purge gas passing through the exposure light supplied to a space 31 between the projection optical system 12 and the wafer stage 22 through an air supply pipe 15 and a local blower mechanism 14 is also supplied to the space 58 between the light-shielding mask 52 and the photomultiplier 61 through an air guide path 59c in the space image sensor 23. - 特許庁

内部に光学流体１６０で満たされた流体チャンバー１５０を有し、流体１１３を含有するＰＤＭＳからなるフレーム１１０と、フレームの上面に設けられた透明カバー１２０と、フレームの下面に設けられた透明な弾性メンブレン１３０と、弾性メンブレン上に設けられたアクチュエータ１４０と、を備える。例文帳に追加

A varifocal lens structure includes a frame 110 having a fluid chamber 150 filled with an optical fluid 160 and made of PDMS containing a fluid 113, a transparent cover 120 provided on an upper surface of the frame, a transparent elastic membrane 130 provided on a lower surface of the frame, and an actuator 140 provided on the elastic membrane. - 特許庁

再評価部１０４は、音声分析部１０１により抽出された学習用音声の特徴量と、フォワード・バックワード計算部１０３により算出された対応確率と、重み計算部１０６により算出された重み係数Ｒ_t と、に基づいて統計量を算出し、音響モデルの再推定を行い、出力音響モデルを出力する。例文帳に追加

The reevaluation section 104 calculates a statistical quantity based on the feature amount of the voice for learning extracted by a voice analyzing section 104 and correspondence probability calculated by a forward/ backward calculating section 103 and a weight coefficient R_t calculated by a weight calculating section 106 to re-estimate the acoustic model and output the output acoustic model. - 特許庁

光学特性に温度依存性をもつ、導波路型光モジュールであって、導波路素子内の複数の場所に配置された光回路１Ａ，１Ｂ，１Ｃをヒータ３を用いて温度調節するものにおいて、複数の場所に配置された光回路１Ａ，１Ｂ，１Ｃを複数のヒータ３Ａ，３Ｂにより温度調節する構成とした。例文帳に追加

In the waveguide type optical module having temperature dependence in optical characteristics wherein the optical circuits 1A, 1B and 1C arranged in plural places within the waveguide element are temperature adjusted by using a heater 3, the optical circuits 1A, 1B and 1C which are arranged in plural places are temperature adjusted by plural heaters 3A and 3B. - 特許庁

この方法は、感光性要素用のその場マスクを形成するステップと、この要素をその場マスクを介して不活性ガスと１９０，０００ｐｐｍと１００ｐｐｍとの間の酸素濃度を有する環境内で化学放射線に露出させるステップと、印刷領域のパターンを有する凸版印刷組版を形成するように、露出された要素を処理するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes steps of forming an in-situ mask for the photosensitive element; exposing the element to actinic radiation through the in-situ mask in an environment having an inert gas and a concentration of oxygen between 190,000 and 100 ppm; and treating the exposed element to form the relief printing form having a pattern of printing areas. - 特許庁

核酸組成物は、相同なまたは関連する遺伝子を同定するにおける；これらのレセプターについての内因性リガンドを同定するにおける；コードされたタンパク質の発現または機能を調節する組成物を生成するにおける；遺伝子治療のための；タンパク質の機能的な領域のマッピングにおける；および関連する生理学的経路を研究するにおける使用を見出す。例文帳に追加

The nucleic acid composition finds use in identifying homologous or related genes, in identifying endogenous ligands for these receptors, in producing a composition that modulates the expression or function of its encoded protein, and for gene therapy, in mapping functional regions of the protein, and in studying associated physiological pathways. - 特許庁

薬学的に受容可能なキャリアーおよび治療有効量の少なくとも１つのＭＡＧのインヒビターを含有する組成物であって、１つの好ましい実施態様では、ＭＡＧインヒビターは、小さなシアル酸を有するオリゴサッカライド（糖）を含み、これは、必要に応じてシアリダーゼの競合的なインヒビターである。例文帳に追加

The composition comprises a pharmaceutically acceptable carrier and at least one MAG inhibitor in an amount effective for treatment, wherein the MAG inhibitor contains an oligosaccharide (sugar) having a small sialic acid which is a competitive inhibitor of a sialidase if necessary, in one preferable embodiment. - 特許庁

オキサゾリジノン誘導体と塩化ベンゾヒドロキシモイル誘導体より調製される二トリルオキシドとの反応において、触媒量の金属塩存在下、オキサゾリジノン誘導体と塩化ベンゾヒドロキシモイル誘導体を含有する溶液に、塩基を半回分式に添加して反応を行い、光学純度の高いイソオキサゾリン誘導体を得る。例文帳に追加

In a reaction between an oxazolidinone derivative and nitrile oxide prepared from benzohydroximoyl chloride derivative, the reaction is carried out by adding a base to a solution containing the oxazolidinone derivative and the benzohydroximoyl chloride derivative in a semibatch reactor in the presence of a catalytic amount of a metal salt to give an isoxazoline derivative having a high optical purity. - 特許庁

光モジュール製造方法は、スリーブを備える光モジュールの製造方法であって、前記スリーブに前記光モジュール外部から、フランジを備える光コネクタに付随するフェルールを挿入し、前記フランジに重りを載せ、前記フェルールの先端を前記スリーブ内に想定される光学的基準面に保持する。例文帳に追加

The method for manufacturing an optical module, particularly a method for manufacturing an optical module having a sleeve comprises inserting a ferrule associated with an optical connector having a flange, from the outside of the optical module into the sleeve, and mounting a weight on the flange to hold the top end of the ferrule to an optical reference plane assumed within the sleeve. - 特許庁

光源から放射される光ビームを、板ガラスのような透明材料を透過させてスクリーンに投影し、透明材料内の欠陥を検出する検査装置において、光学倍率、光源からスクリーンまでの距離、または光源の光度を変えることなしに、種々のサイズの透明材料の検査を可能にする。例文帳に追加

To inspect various sizes of transparent materials without changing optical magnification, a distance from a light source to a screen or luminous intensity of the light source in an inspection device wherein a light beam emitted from the light source is made to pass through the transparent material such as sheet glass and is projected on the screen so that defects in the transparent material can be detected. - 特許庁

光ビームを用いて像担持体上に静電潜像を形成する画像形成装置のための光ビーム走査装置にして、光学素子を内部に位置決め固定するオプティカルハウジング（１１）を有する光ビーム走査装置において、上記オプティカルハウジングの少なくとも一側面の壁を二重壁構造とする。例文帳に追加

This device is a light beam scanning device for an image forming device which forms an electrostatic latent image on an image carrier using a light beam and in the light beam scanning device which has an optical housing (11) in which optical elements positioned and fixed, at least the wall of one side face of the optical housing (11) is made to be double-wall structure. - 特許庁

そして、レーザ媒質部材２１で生成されて光共振器２２及びレーザ媒質部材２１の導波路で共振し、光学的に結合された光共振器２２及びレーザ媒質部材２１の導波路内を互いに逆方向に伝搬する光ＣＷ，ＣＣＷを、重ね合わせるために光共振器２２の導波路からそれぞれ引き出す。例文帳に追加

Lights CW and CCW, which are generated by the laser medium member 21, resonate at the waveguides of the laser medium member 21 and the optical resonator 22, and propagate in the waveguides of the optical resonator 22 and the laser medium member 21, which are optically coupled, in opposite directions to each other, are respectively extracted from the waveguide of the optical resonator 22 so that they will be overlapped. - 特許庁

アルカリ可溶性高分子化合物（Ａ）、分子内に２以上の重合性不飽和結合を有する化合物（Ｂ）、光反応開始剤（Ｃ）及びフッ素系界面活性剤（Ｄ）を含有する硬化性樹脂組成物であって、前記フッ素系界面活性剤（Ｄ）は、下記化学式（１）又は（２）で表される構造を有する化合物であるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This curable resin composition used for the column spacer comprises (A) an alkali-soluble polymeric compound, (B) a compound having ≥2 polymerizable unsaturated bonds in its molecule, (C) a photoreaction initiator and (D) a fluorine-based surfactant, wherein the fluorine-based surfactant (D) is a compound having a structure expressed by chemical formula (1) or (2). - 特許庁

光通信システムは建造物の屋外に設置され、インターネット無線アクセス用の無線信号などのマイクロ波帯無線通信を行う基地局４と、前記建造物屋内の所要個所に配置され少なくとも周辺機器への無線通信を行う子局６と、前記基地局と子局とを光学的に接続する光ファイバ５、５１とを備える。例文帳に追加

The optical communication system includes a base station 4 which is installed outside a building and performs microwave-band radio communication of radio signals for Internet radio access, a slave station 6 which is arranged at a necessary place in the building and performs radio communication with at least peripheral equipment, and optical fibers 5 and 51 which optically connect the base station and slave station. - 特許庁

この方法は、感光性エレメントの上にｉｎ−ｓｉｔｕマスクを形成するステップと、不活性ガスおよび１９０，０００から１００ｐｐｍの間の酸素濃度を有する環境内においてｉｎ−ｓｉｔｕマスクを介して化学線に対してエレメントを露光させるステップと、浮出し面区域のパターンを有する凸版印刷フォームを形成するために露光されたエレメントを処理するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes steps of forming an in-situ mask on a photosensitive element, exposing the element to chemical rays via the in-situ mask in an environment, having an inert gas and an oxygen concentration ranging from 190,000 to 100 ppm, and processing the exposed element to prepare a relief printing form, having a pattern of an embossed surface segment. - 特許庁

高調波吸収領域１１を光学材料基板の入射端面近傍に設け、非高調波吸収領域１２と高調波吸収領域の導波路内を伝搬する基本波の導波モードサイズを一致させることで、基本波の導波損失を低減し、高効率な光導波路型波長変換デバイスを実現した。例文帳に追加

A higher harmonic absorption area 11 is provided nearby the incidence end surface of an optical material substrate and a non-higher harmonic absorption area 12 and a basic wave propagated in a waveguide in the higher harmonic absorption area are made to have the same waveguide mode size to reduce the waveguide loss of the basic wave, thereby actualizing the optical waveguide type wavelength conversion device having high efficiently. - 特許庁

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、画素電極（９ａ）と、これに接続されたＴＦＴ（３０）と、このＴＦＴの少なくともチャネル領域を覆う遮光層（７３、６ａ）と、この遮光層とＴＦＴとの間に配置されておりチャネル領域を形成する主材料を主材とする光吸収層（７２、７１ａ）とを備える。例文帳に追加

The electro-optical device is provided with picture electrodes (9a), TFTs (30) connected therewith, shielding layers (73, 6a) covering at least channel areas of these TFTs, and light absorbing layers (72, 71a) mainly formed of the main material forming the channel areas arranged between these shielding layers and the TFTs. - 特許庁

化学蒸着法を利用して二酸化チタン光触媒粉体を製造する方法であって、キャリヤガスによりチタニウム塩類を連続方式で反応槽内に注入して酸素と反応させ、反応槽の出口に接続される冷却収集器を介して収集して光触媒粉体を連続的かつ効果的に生成する。例文帳に追加

This method for manufacturing a titanium dioxide photocatalyst powder by utilizing chemical vapor deposition comprises the steps of injecting a titanium salt into a reaction vessel utilizing a carrier gas by a continuous method to react the titanium salt with oxygen, and collecting the resultant photocatalyst powder through a cooler/collector connected to the outlet of the reaction vessel, whereby the photocatalyst powder is produced in a continuous and effective manner. - 特許庁

加工計算用コンピュータ３４は、眼鏡店１０に設置された発注端末１１に入力された発注データの内容に応じて適当な半完成レンズを選択し(ステップS.4)、パラメータの固定/可変を設定し(ステップS.6)、最適化の際の評価対象となる光学収差を一種類選択する(ステップS.7)。例文帳に追加

A computer 34 for processing and computing selects adequate half-finished lenses according to the contents of ordering data inputted to an ordering terminal 11 installed in an optician's shop 10 (step S.4), sets fixing/ varying of parameters (step S.6) and selects one kind of optical aberrations which are objects for evaluation in optimization (step S.7). - 特許庁

二次電池用電極の電極活物質として、酸性電解液中で電気化学的に活性な高分子を用い、正負の二次電池用電極４ａ、４ｂと、正負の電気二重層キャパシタ用電極３ａ、３ｂを、セパレータ５を介して対向させ、同一の容器内に収納したハイブリッド型蓄電部品とする。例文帳に追加

The hybrid type electricity storage component is constituted in such a way that a polymer electrochemically active in an acidic electrolyte is used as an electrode active material of an electrode for a secondary battery, positive and negative electrodes 4a and 4b for the secondary battery, positive and negative electrodes 3a and 3b for the electrical double layer are faced through a separator 5, and they are housed in the same container. - 特許庁

木材を用いてメタノール、ギ酸メチル、エタノール、乳酸、プロパンジオール等の工業用基礎化学品及び炭素材を製造すると同時に熱回収の有効利用を図り、所内動力を差し引いた電力、蒸気及び温水を供給し、装置コスト及び操業費等の点から熱利用性の高い、木材のゼロエミッション型有効利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zero-emission method for the effective utilization of wood, producing basic industrial chemicals such as methanol, methyl formate, ethanol, lactic acid and propanediol and carbon material from wood while effectively utilizing recovered heat, supplying surplus electric power left after the consumption of power in the plant, steam and hot water and having high utilization rate of heat from the view point of the apparatus cost and the operation cost. - 特許庁

投光ユニット３を顕微鏡本体１の底面に形成された開口部３２から顕微鏡本体１の投光光学系収納部Ｈ内に収納し、この収納された投光ユニット３に対して顕微鏡本体１の側面に形成された開口部７５からレバー３１や各ツマミ３０、ライトガイド２４の取り付けを行うようにした。例文帳に追加

A light projecting unit 3 is stored in a light projecting optical system storage section H of a microscope main body 1 from an opening section 32 formed on the bottom surface of the microscope main body 1 and a lever 31, various knobs 30 and a light guide 24 are mounted for the stored light projecting unit 3 from an opening section 75 formed on the side surface of the microscope main body 1. - 特許庁

本発明は、難分解性有機物を含有する被処理水中に水生植物を光照射下に生育させ、この被処理水に二価または三価の鉄イオンの存在下に、水生植物の生体内に存在する過酸化水素と生物学的フェントン反応を行なわせ、難分解性有機物を酸化分解することを特徴とする、水生植物を用いた水処理方法である。例文帳に追加

This method, which is a water treatment method using an aquatic plant, is characterized by comprising growing the aquatic plant in water to be treated, the water containing hardly degradable organic matters, under light irradiation, and, in the presence of ferrous or ferric ion, conducting the biological Fenton reaction between the water and hydrogen peroxide existing in the aquatic plant body to thereby oxidize and degrade the hardly degradable organic matters. - 特許庁

正の屈折力を有する変倍対物レンズ系１，２，３，４と、正立光学系５，６，７と、正の屈折力を有する接眼レンズ系８とから構成される実像式変倍ファインダーにおいて、前記変倍対物レンズ系１，２，３，４は結像レンズ群３を有し、前記結像レンズ群３内に少なくとも１つの正立化手段５を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In this real image type variable power finder constituted of variable power objective systems 1, 2, 3 and 4 having positive refractive power, erect optical systems 5, 6 and 7 and an eyepiece system 8 having positive refractive power, the systems 1, 2, 3 and 4 have an image forming lens group 3, and at least one erecting means 5 is arranged in the lens group 3. - 特許庁

高密度・高細線パターンＷａの部分をマスキングしたマスクＭにより全面一括露光し、回路を形成する一括露光機構４と、前記高密度・高細線パターンの部分を、より解像力の優れた光学系により部分露光し、回路を形成する部分露光機構７（１７）と、を兼備する露光装置として構成した。例文帳に追加

This aligner is provided with a lump exposure mechanism 4 forming a circuit by collectively exposing the entire surface by a mask M masking the part of the high density and high thin line pattern Wa, and a partial exposure mechanism 7 (17) forming a circuit by partially exposing the part of the high density and high thin line pattern by an optical system more excellent in resolution. - 特許庁

パルス計数手段６１によりパルスの計数値に番号付けを行い、計数値番号と対応させて光ディスク１を仮想的に扇形状領域（Ｔ１）〜（Ｔｎ）に分割し、システムコントローラ６の動作制御切り換え手段６２により、欠陥の存在する領域に対してのみ光学ピックアップ４の動作設定を切り換える制御を行う。例文帳に追加

A pulse count means 61 numbers each of pulse counts, virtually divides the optical disk 1 into sectorial areas (T1) to (Tn) in cross-reference with the count numbers, and an operation control switching means 62 of a system controller 6 switches operating settings of an optical pickup 4 onto areas where defects exist as its control. - 特許庁

光学シート２０は、シート状の支持部３５と支持部のシート面に平行な方向に沿って並べて支持部上に配列された複数の導光体４０とを有する集光シート３０と、隣り合う二つの導光体間の領域のうちの、支持部側を占める一部分内にそれぞれ配置された複数の光反射部５１と、を備える。例文帳に追加

The optical sheet 20 includes: a light convergence sheet 30 having a sheet-like support part 35 and a plurality of light guide bodies 40 aligned in line on the support part along a direction parallel to the sheet surface of the support part; and a plurality of light reflection parts 51 disposed respectively within a part on the support part side of an area between two adjacent two light guide bodies. - 特許庁

該灯具ユニットは、白色光源２ａとしての第１の半導体発光素子及び赤外光源２ｂとしての第２の半導体発光素子を含む光源部２と、各半導体発光素子からの光を前方に照射するための光学部材２ｃと、第１及び第２の半導体発光素子に係る光軸方向を鉛直面内で変化させるための光軸調整手段４を備えている。例文帳に追加

The lamp unit is provided with a light source 2 containing a first semiconductor light emitting device as a white light source 2a and a second semiconductor light emitting device as an infrared light source 2b, an optical member 2c for irradiating the light from each semiconductor emitting device ahead, and an optical axis adjusting means 4 for changing the optical axis direction with regard to the first and second semiconductor light emitting devices. - 特許庁

推定手段は、例えば、上記データにより求められる被検体のＸ線透過率とボディマス指数との相関関係に基づいたボディマス指数の推定と、上記データによって得られる被検体の画像における解剖学的特徴点間の距離に基づいた身長の推定とを行い、ボディマス指数および身長に基づいて体重を推定する。例文帳に追加

The estimation means performs, for instance, estimation of a body mass index based on correlation between X-ray transmittance of the subject obtained by the data and the body mass index, and estimation of a body height based on a distance between anatomical feature points in the image of the subject obtained by the data, and estimates the body weight on the basis of the body mass index and the body height. - 特許庁

光ディスク１の回転時、ベルヌーイの法則による空気力学的作用力を利用して前記光ディスク１における記録／再生対象位置付近のディスク面ぶれを抑制する主正圧ガイド部材８に、前記光ディスク１の半径方向に延在する溝９を設け、この溝９内に光ピックアップ７を移動可能に設置する。例文帳に追加

A groove 9 extended radially of the optical disk 1 is provided in a main positive pressure guide member 8 suppressing surface wobbling of the vicinity of an object position of recording/reproducing in the optical disk 1 utilizing aerodynamic operation force by the Bernouilli's principle at the time of the rotation of the optical disk 1, and the optical pickup 7 is set in this groove 9 movably. - 特許庁